the act of sticking to or following a plan, rule, or belief

पालन

English Usage: His adherence to the diet was impressive.

Hindi Usage: उसका आहार पालन प्रभावित करने वाला था।

The act of bringing under control or domination.

नियंत्रण या प्रभुत्व में लाना।

English Usage: The subjugation of the local population was swift and brutal.

Hindi Usage: स्थानीय जनसंख्या का अधीनता में लाना तेज और क्रूर था।

A subordinate or lesser status in a hierarchy, often used in a political or social context.

अधीनता या कमतर स्थिति

English Usage: The subaltern section of society often struggles for representation and rights.

Hindi Usage: समाज के अधीनता में रहने वाले वर्ग को अक्सर प्रतिनिधित्व और अधिकारों के लिए संघर्ष करना पड़ता है।

the act of subduing or conquering someone or something

अधीन करना

English Usage: The subdual of the rebellion took several years and considerable effort.

Hindi Usage: विद्रोह का अधीन करना कई वर्षों और considerable प्रयासों की आवश्यकता थी.

A lower rank or position in a hierarchy.

अधीनता

English Usage: The manager had several subordinate staff members working under her.

Hindi Usage: प्रबंधक के पास कई अधीनता कर्मचारी थे जो उसके अधीन काम कर रहे थे।

The status of being subordinate; lower in rank or position.

अधीनता का स्तर

English Usage: In many organizations, there is a clear subordination of junior staff to senior management.

Hindi Usage: कई संगठनों में, कनिष्ठ कर्मचारियों की वरिष्ठ प्रबंधन के प्रति एक स्पष्ट अधीनता है।

the act of subjecting someone to oppression or domination

किसी या किसी चीज़ के नियंत्रण या प्रभुत्व की स्थिति

English Usage: Her subjection to the rules made her feel constrained.

Hindi Usage: नियमों के प्रति उसकी अधीनता ने उसे सीमित महसूस कराया।

the condition of being under the authority of a ruler or government

किसी शासक या सरकार के अधिकार के अधीन होने की स्थिति

English Usage: The subjection of the colony was a controversial issue.

Hindi Usage: उपनिवेश की अधीनता एक विवादास्पद मुद्दा था।

Medgar Evers as a historical figure, civil rights activist

मेडगर एवर्स एक ऐतिहासिक व्यक्ति, नागरिक अधिकार कार्यकर्ता

English Usage: Medgar Evers was a prominent leader in the civil rights movement.

Hindi Usage: मेडगर एवर्स नागरिक अधिकार आंदोलन में एक प्रमुख नेता थे।

The arrangement of things in a hierarchical order.

अधीनता

English Usage: The subordination of individual rights to the common good is a common theme in political philosophy.

Hindi Usage: राजनीतिक दर्शन में व्यक्तिगत अधिकारों की अधीनता सामान्य विषय है।

a word or phrase that indicates a subordinate relationship in a sentence.

अधीनता को दर्शाने वाला शब्द या वाक्यांश।

English Usage: In the sentence, "Although it was raining, we went for a walk," the word "although" is subordinative.

Hindi Usage: वाक्य में, "हालाँकि बारिश हो रही थी, हम टहलने गए," "हालाँकि" अधीनता को दर्शाने वाला है।

A relationship in which a state or nation controls the foreign policy of another state or nation while allowing it to maintain its internal affairs.

एक ऐसा संबंध जिसमें एक राज्य या राष्ट्र दूसरे राज्य या राष्ट्र की विदेश नीति को नियंत्रित करता है जबकि उसके आंतरिक मामलों को बनाए रखने की अनुमति देता है।

English Usage: The ancient kingdom maintained suzerainty over several smaller territories.

Hindi Usage: प्राचीन साम्राज्य ने कई छोटे क्षेत्रों पर अधीनता बनाए रखी।

The condition of being submissive or obedient.

अधीनता

English Usage: His subservience to the boss was evident in his constant agreement with her decisions.

Hindi Usage: उसके बॉस के प्रति अधीनता उसके लगातार सहमत होने में साफ़ थी।

The relationship of a subordinate to a higher authority in a hierarchical structure.

किसी पदानुक्रमात्मक संरचना में अधीनस्थ का उच्च प्राधिकरण से संबंध।

English Usage: In the discussion of power dynamics, subalternation plays a crucial role in understanding social hierarchies.

Hindi Usage: शक्ति गतिशीलता की चर्चा में, अधीनता सामाजिक पदानुक्रमों को समझने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

the quality of being subservient, often implying excessive willingness to please or serve others.

अधीनता की अवस्था

English Usage: His subservientness made him an easy target for manipulation by his peers.

Hindi Usage: उसकी अधीनता की अवस्था उसे उसके सहकर्मियों द्वारा हेराफेरी का आसान शिकार बना दिया।

A position in which something is less important.

किसी चीज़ का कम महत्वपूर्ण होना

English Usage: The subordination of individual rights to national security can be controversial.

Hindi Usage: राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए व्यक्तिगत अधिकारों का कम महत्व रखना विवादास्पद हो सकता है।

In a manner that indicates a lower rank or position, or dependence on something else.

एक ऐसी विधि में जो किसी निम्न रैंक या स्थिति या किसी और चीज़ पर निर्भरता को दर्शाती है।

English Usage: The project was executed subordinately to the main agenda set by the management.

Hindi Usage: परियोजना को प्रबंधन द्वारा स्थापित मुख्य एजेंडे के अनुसार अधीनता में निष्पादित किया गया।

in a manner that supports or is subordinate to something else

किसी अन्य चीज के समर्थन या अधीनता में

English Usage: The company operated subsidiarily under the larger corporation.

Hindi Usage: कंपनी बड़े निगम के अधीनता में कार्यरत थी।

showing respect or yielding to the judgment, opinion, or will of another

आदरपूर्ण

English Usage: The student was always undeferential towards his teacher's opinions.

Hindi Usage: छात्र हमेशा अपने गुरु की राय के प्रति आदरपूर्ण था।