A thumb that can be positioned opposite to the fingers, allowing for a better grip and manipulation of objects.

विपरीत अंगूठा

English Usage: The opposable thumb is a key feature that distinguishes humans from many other primates.

Hindi Usage: विपरीत अंगूठा एक महत्वपूर्ण विशेषता है जो मनुष्यों को कई अन्य प्राइमेट्स से अलग करती है.

A type of congenital thumb characterized by three phalanges instead of the usual two.

तीन फालैंग वाली अंगूठी

English Usage: The triphalangeal thumb can affect a person's grip strength.

Hindi Usage: तीन फालैंग वाली अंगूठी किसी व्यक्ति की पकड़ की ताकत पर असर डाल सकती है।

A thumb that is split or divided into two parts.

दो हिस्सों में विभाजित अंगूठा

English Usage: The child was born with a bifid thumb, which made it difficult for him to grasp objects.

Hindi Usage: बच्चे का जन्म दो हिस्सों में विभाजित अंगूठे के साथ हुआ, जिससे उसके लिए चीजों को पकड़ना मुश्किल था।

a small or minimal amount

एक छोटी या न्यूनतम मात्रा

English Usage: She only needed a fingertip of paint for the touch-up.

Hindi Usage: उसे सिर्फ एक fingertip पेंट की जरूरत थी।

A thumb or toe that can be positioned opposite to the other digits, enabling grasping.

विपरीत रखने योग्य

English Usage: The opposable hallux in certain primates allows them to grasp branches effectively.

Hindi Usage: कुछ प्राइमेट्स में विपरीत रखने योग्य अंगूठा उन्हें शाखाओं को प्रभावी ढंग से पकड़ने में मदद करता है।

Idly passing time without doing anything productive.

बिना कुछ किए समय बिताना

English Usage: He just sat there twiddling his thumbs while waiting for the meeting to start.

Hindi Usage: वह बैठक शुरू होने का इंतज़ार करते हुए बस अपने अंगूठे को घुमाता रहा।

In medicine, it may refer more broadly to any condition affecting the big toe, such as hallux valgus.

चिकित्सा में, यह सामान्यतः बड़े पैर की अंगुली को प्रभावित करने वाली किसी भी स्थिति का संदर्भ दे सकता है, जैसे हॉल्क्स वालगस।

English Usage: The patient was diagnosed with hallux pain.

Hindi Usage: मरीज को हॉल्क्स के दर्द का पता चला।

a term used in anatomy to refer specifically to the thumb

विज्ञान में अंगूठा

English Usage: In anatomy, the pollex plays a crucial role in grip.

Hindi Usage: विज्ञान में, अंगूठा पकड़ने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

A piece (often part of a footwear) that covers or relates to the toes.

अंगूठे से संबंधित एक टुकड़ा (आमतौर पर जूते का हिस्सा)

English Usage: The toe-piece of the boot was worn out from many years of use.

Hindi Usage: जूते का अंगूठे का हिस्सा कई वर्षों के उपयोग से घिस गया था।

a short, thick digit on the hand

हाथ का एक छोटा, मोटा अंगुली

English Usage: He gave me a thumbs up for my performance.

Hindi Usage: उसने मेरी प्रदर्शन के लिए मुझे अंगूठा ऊपर दिखाया।

A toe, especially one of the five on the human foot.

एक अंगूठा, विशेष रूप से मानव पैर पर पांच में से एक।

English Usage: She injured her finger while playing basketball.

Hindi Usage: उसने बास्केटबॉल खेलते समय अपना अंगूठा चोटिल कर लिया।

A person without thumbs.

अंगूठा रहित व्यक्ति

English Usage: "The thumbless child learned how to adapt by using their other fingers."

Hindi Usage: "अंगूठा रहित बच्चे ने अपने अन्य उंगलियों का उपयोग करके अनुकूलित होना सीखा।"

A short, thick digit on the human hand used for grasping.

हाथ में पकड़ने के लिए एक मोटा अंगूठा

English Usage: The child wrapped his thumb around the pencil.

Hindi Usage: बच्चे ने पेंसिल को अपने अंगूठे के चारों ओर लपेट लिया।

The short, thick first digit on the human hand.

अंगूठा (Angutha)

English Usage: She gave a thumbs-up to show her approval.

Hindi Usage: उसने अपनी स्वीकृति दिखाने के लिए अंगूठा ऊपर किया।

a digit on the hand that opposes the other fingers

हाथ पर ऐसा अंग जो अन्य उंगलियों के विपरीत होता है

English Usage: He gave a thumbs up to show his approval.

Hindi Usage: उसने अपनी मंजूरी दिखाने के लिए अंगूठा उठाया।

The part of the foot or the action related to the toe itself.

पैर का अंगूठा या उससे संबंधित क्रिया

English Usage: The toeing of his shoe was getting worn out from constant use.

Hindi Usage: उसके जूते का अंगूठा लगातार इस्तेमाल से घिस रहा था।

The action of aligning or positioning with the toes pointing inward, commonly used in sports or physical activity.

अंगूठा अंदर की ओर रखना

English Usage: The athlete was criticized for his toeing in during the race.

Hindi Usage: एथलीट को दौड़ के दौरान अंगूठा अंदर की ओर रखने के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा।

To gesture or express something with the thumb, often implying approval or a signal.

अंगूठे से किसी बात को संकेत करना

English Usage: He gave a thumbs-up after the performance.

Hindi Usage: प्रदर्शन के बाद उसने अंगूठा ऊपर कर दिया।

To express approval or disapproval by raising or lowering the thumb.

अंगूठा उठाकर या नीचे करके स्वीकृति या अस्वीकृति व्यक्त करना

English Usage: She thumbed up the movie as it was entertaining.

Hindi Usage: उसने फिल्म को मजेदार मानकर अंगूठा ऊपर किया।

To press, move, or touch something with the thumb.

अंगूठा रखना (Angutha rakhna)

English Usage: He thumbed his way through the magazine, looking for interesting articles.

Hindi Usage: उसने पत्रिका में दिलचस्प लेखों की तलाश करते हुए अंगूठा चलाया।

Lacking thumbs; not having thumbs.

अंगूठे के बिना; अंगूठे का अभाव।

English Usage: "He wore thumbless gloves that made it difficult to grip."

Hindi Usage: "उसने अंगूठा रहित दस्ताने पहने जो पकड़ने में मुश्किल होती थीं।"