हिचकिचाना meaning in English

Verb

to hesitate or fluctuate in opinion

राय में हिचकिचाना या परिवर्तन करना

English Usage: He tends to wobble when asked to make a quick decision.

Hindi Usage: जब उससे जल्दी निर्णय लेने के लिए कहा जाता है, तो वह हिचकिचाने का रुझान रखता है।

To pause before deciding or speaking due to uncertainty or fear.

संकोच करना

English Usage: She was hesitating to accept the job offer because she wasn't sure about moving to a new city.

Hindi Usage: वह नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करने में संकोच कर रही थी क्योंकि वह नए शहर में जाने के बारे में निश्चित नहीं थी।

To hesitate or be indecisive

हिचकिचाना या निर्णय में असमर्थ होना

English Usage: Don't dither on your decision; make it now.

Hindi Usage: अपने निर्णय पर हिचकिचाओ मत; अभी इसे लो।

to hesitate or waver in action or purpose

हिचकिचाना या संकोच करना

English Usage: He faltered in his decision to move to another city.

Hindi Usage: वह किसी अन्य शहर में जाने के अपने निर्णय में हिचकिचा गया।

To hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking

किसी विचार या कार्य को स्वीकार करने में हिचकिचाना

English Usage: She balked at the suggestion of working late.

Hindi Usage: उसने देर तक काम करने के सुझाव पर हिचकिचाहट दिखाई।

To waver in mind, will, or feeling; to hesitate in choice of opinions or courses

मन, इच्छा, या भावना में हिचकिचाना; विचारों या तरीकों के चुनाव में संकोच करना

English Usage: She vacillated between attending the party and staying home to study.

Hindi Usage: उसने पार्टी में जाने और घर पर पढ़ाई करने के बीच हिचकिचाया।

Being uncertain or indecisive.

अनिश्चित या निर्णयहीन होना।

English Usage: He was hesitating about whether to accept the job offer.

Hindi Usage: वह नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार करने के बारे में अनिश्चित था।

To avoid or retreat from something due to fear or timidity.

किसी चीज़ से डर या हिचकिचाहट के कारण दूर जाना।

English Usage: She is shying away from the spotlight because she hates public speaking.

Hindi Usage: वह स्पॉटलाइट से दूर जा रही है क्योंकि उसे सार्वजनिक भाषण देना नापसंद है।

to pause in decision-making; hesitate

निर्णय लेने में रुकावट या हिचकिचाहट

English Usage: He began to waver when asked to make a quick decision.

Hindi Usage: जब उससे जल्दी में निर्णय लेने के लिए कहा गया, तो वह हिचकिचाने लगा।

to pause in uncertainty

अनिश्चितता में रुकना

English Usage: Don't hesitate to ask for help if you need it.

Hindi Usage: अगर तुम्हें जरूरत है तो मदद मांगने में हिचकिचाओ मत।

To hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking.

किसी विचार या कार्य के लिए हिचकिचाना या स्वीकार करने में अनिच्छा होना।

English Usage: She decided to balk at the proposal after considering the risks involved.

Hindi Usage: उसने शामिल जोखिमों पर विचार करने के बाद प्रस्ताव के खिलाफ हिचकिचाने का निर्णय लिया।

To hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking.

किसी विचार या कार्यवाही को स्वीकार करने में हिचकिचाना.

English Usage: She balked at the thought of moving to a new city.

Hindi Usage: नई शहर में जाने के विचार पर उसने हिचकिचाया.

To show a lack of confidence in one's actions.

किसी के कार्यों में आत्मविश्वास की कमी दिखाना।

English Usage: He unakaed during the interview, which affected his chances.

Hindi Usage: उसने इंटरव्यू के दौरान अनका की, जिससे उसके अवसर प्रभावित हुए।

To hesitate or be indecisive

हिचकिचाना या अनिर्णय से ग्रस्त होना

English Usage: She tends to hem and haw when making important decisions.

Hindi Usage: वह महत्वपूर्ण निर्णय लेते समय हिचकिचाती रहती है।

to hesitate or fluctuate in decision

निर्णय में हिचकिचाहट या उतार-चढ़ाव

English Usage: He tends to swither over small decisions and takes a long time to choose.

Hindi Usage: वह छोटे निर्णयों पर हिचकिचाता है और चुनने में काफी समय लेता है।

To waver between different opinions or actions.

विभिन्न राय या क्रियाओं के बीच हिचकिचाना।

English Usage: She tends to vacillate when making decisions, often taking too long to choose.

Hindi Usage: वह निर्णय लेते समय हिचकिचाती है, अक्सर चुनने में बहुत समय लेती है।

To hesitate or be unsure about something.

किसी चीज़ के बारे में संदेह या हिचकिचाहट होना

English Usage: He began to usure before giving his final answer.

Hindi Usage: उसने अंतिम उत्तर देने से पहले संदेह करना शुरू कर दिया।

To be hesitant or indecisive in speech.

बात करते समय असमंजस या हिचकिचाहट होना

English Usage: During the meeting, he began to hum and ha when asked about the project deadline.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, जब परियोजना की समय सीमा के बारे में पूछा गया, तो वह हिचकिचाने लगा।

to hesitate or be reluctant to do something that one thinks may be wrong

किसी ऐसे कार्य को करने में हिचकिचाना जिसे व्यक्ति गलत मानता है

English Usage: I scruple to lie to my friends.

Hindi Usage: मैं अपने दोस्तों से झूठ बोलने में हिचकिचाता हूं।

To hesitate in making decisions.

निर्णय लेने में हिचकिचाहट करना

English Usage: He always balmas when he has to choose a restaurant.

Hindi Usage: जब उसे रेस्तरां चुनना होता है, तो वह हमेशा हिचकिचाता है।

To hesitate or falter

हिचकिचाना या संकोच करना

English Usage: He boggled at the decision he had to make.

Hindi Usage: उसे उस निर्णय पर हिचकिचाहट हुई जिसे उसे लेना था।

To hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking.

एक विचार या कार्य को स्वीकार करने में हिचकिचाना

English Usage: She balked at the thought of moving to a new city alone.

Hindi Usage: वह अकेले नए शहर में जाने के विचार पर हिचकिचाई।

Adjective

hesitant due to worry

चिंता की वजह से हिचकिचाना

English Usage: She was too careful in expressing her opinion, fearing it might upset her friends.

Hindi Usage: उसने अपनी राय व्यक्त करने में अत्यधिक हिचकिचाहट दिखाई, क्योंकि उसे डर था कि इससे उसके दोस्तों को दुख होगा।

Transliteration of हिचकिचाना

hitchikchana, hichkichana, hichkichaana, hitchkichana

हिचकिचाना का अनुवादन साझा करें