To relieve oneself of burdens or responsibilities

जिम्मेदारियों या बोझ से मुक्त होना

English Usage: She decided to unload her troubles by talking to a friend.

Hindi Usage: उसने एक दोस्त से बात करके अपनी परेशानियों को हल्का करने का फैसला किया।

To express something unpleasant in a more mild or indirect way

किसी अप्रिय चीज़ को अधिक हल्के या अप्रत्यक्ष तरीके से व्यक्त करना

English Usage: He chose to euphemise the layoffs by referring to them as "staff realignment."

Hindi Usage: उसने छंटनी को "कर्मचारी पुनर्संरचना" कहकर अधिक हल्के तरीके से प्रस्तुत किया।

To speak of or treat slightingly; to belittle.

हल्के में लेना; कम करना।

English Usage: He often disparages his colleague's efforts, making them feel unappreciated.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने सहयोगी की कोशिशों को कम आंकता है, जिससे वे असम्मानित महसूस करते हैं।

To make something less heavy or to relieve someone.

हल्का करना

English Usage: He decided to light his load by leaving some equipment behind.

Hindi Usage: उसने कुछ उपकरण पीछे छोड़कर अपना भार हल्का करने का फैसला किया।

To make something lighter by reducing its weight

किसी चीज़ का वजन घटाकर उसे हल्का करना

English Usage: The designer attempted to leger the structure of the building for aesthetic purposes.

Hindi Usage: डिज़ाइनर ने सौंदर्य के उद्देश्यों के लिए इमारत की संरचना को हल्का करने की कोशिश की।

to make something less serious

किसी चीज़ को कम गंभीर बनाना

English Usage: She tried to light the mood with a joke.

Hindi Usage: उसने एक मजाक से माहौल को हल्का करने की कोशिश की।

To alleviate or reduce burden or seriousness.

बोझ या गंभीरता को कम करना

English Usage: He tried to lighten the mood with his cheerful attitude.

Hindi Usage: उसने अपनी खुशमिजाज़ी के साथ माहौल को हल्का करने की कोशिश की।

To relieve someone of a burden or duty.

किसी व्यक्ति को बोझ या जिम्मेदारी से मुक्त करना।

English Usage: She decided to unload her worries by talking to a friend.

Hindi Usage: उसने एक दोस्त से बात करके अपनी चिंताओं को हल्का करने का निर्णय लिया।

To bleach or to lighten the color of a substance.

किसी द्रव्यमान का रंग हल्का करना या ब्लीच करना

English Usage: They used a strong solution to decolourize the stained fabric.

Hindi Usage: उन्होंने दागदार कपड़े का रंग हल्का करने के लिए एक मजबूत घोल का उपयोग किया।

To make something feel lighter or more cheerful, often through humor.

किसी चीज़ को हल्का या खुशहाल महसूस कराने के लिए, अक्सर हास्य के माध्यम से।

English Usage: She tried to bloo the mood during the party with her jokes.

Hindi Usage: उसने पार्टी के दौरान अपने चुटकुलों से माहौल को हल्का करने की कोशिश की।

To make (something) less serious or severe.

(कुछ) कम गंभीर या गंभीर बनाना

English Usage: He tried to leaven the mood with a funny story.

Hindi Usage: उसने एक मजेदार कहानी से माहौल को हलका बनाने की कोशिश की।

to make something less serious or intense

किसी चीज को कम गंभीर या तीव्र बनाना

English Usage: She tried to light the mood with some jokes.

Hindi Usage: उसने कुछ चुटकुलों से माहौल को हल्का करने की कोशिश की।

To make less heavy or to reduce weight.

किसी चीज़ का वजन कम करना या उसे हल्का करना।

English Usage: He decided to light his backpack by removing unnecessary items.

Hindi Usage: उसने अनावश्यक सामान निकालकर अपना बैकपैक हल्का करने का निर्णय लिया।

To make something less burdensome or heavy to carry.

किसी चीज़ को ले जाने में कम भारी बनाना

English Usage: "He tried to light his load by sharing it with others."

Hindi Usage: "उसने दूसरों के साथ साझा करके अपना भार हल्का करने की कोशिश की।"

To gradually decrease the intensity or brightness of something.

किसी चीज़ की तीव्रता या चमक को धीरे-धीरे कम करना।

English Usage: She decided to shade the bright colors in her painting.

Hindi Usage: उसने अपनी पेंटिंग में उज्ज्वल रंगों को हलका करने का फैसला किया।

to make something less heavy by filling it with air

किसी चीज़ को हवा भरकर हल्का करना

English Usage: We need to air light the balloon before it can float.

Hindi Usage: हमें गुब्बारे को उड़ने से पहले हल्का करना होगा।

To make or become mild, often used in culinary contexts.

हल्का करना

English Usage: You need to mld the heat to simmer the sauce.

Hindi Usage: तुम्हें सॉस को उबालने के लिए गर्मी को हल्का करना होगा।

To make something lighter or less heavy.

किसी चीज़ को हल्का करना या कम भारी करना।

English Usage: She decided to lighten her backpack before the hike.

Hindi Usage: उसने ट्रैकिंग से पहले अपनी रिठा हल्का करने का फैसला किया।

To make something seem less important or serious.

किसी चीज़ को कम महत्वपूर्ण या गंभीर बना देना।

English Usage: He didn't want to Mickey Mouse the issue; it deserved serious attention.

Hindi Usage: वह नहीं चाहता था कि मुद्दे को हल्का किया जाए; इसे गंभीर ध्यान देने की आवश्यकता थी।

to make or become fair; to lighten or whiten

हल्का करना

English Usage: The dress was fairing nicely after the wash.

Hindi Usage: धोने के बाद काटन का कपड़ा हल्का हो गया।

To lighten or remove color from something.

किसी चीज़ से रंग हल्का करना या हटाना

English Usage: She decided to bleach her hair for the summer.

Hindi Usage: उसने गर्मियों के लिए अपने बालों को हल्का करने का निर्णय लिया।

To make light or airy, though this usage is not common.

हल्का या वायुयुक्त बनाना

English Usage: "He tried to Allen the spirit of the party."

Hindi Usage: "उसने पार्टी के उत्साह को हल्का बनाने की कोशिश की।"

to make lighter in color.

रंग में हल्का करना

English Usage: The sun bleached the wood over time.

Hindi Usage: सूरज ने समय के साथ लकड़ी को हल्का कर दिया।