To raise or lift something to a vertical position.

किसी चीज़ को ऊर्ध्वाधर स्थिति में उठाना।

English Usage: They plan to erect a new statue in the park.

Hindi Usage: वे पार्क में एक नई प्रतिमा स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

to set up or lay the groundwork for

स्थापित करना या आधार स्थापित करना

English Usage: They plan to establish a new policy next month.

Hindi Usage: वे अगले महीने एक नई नीति स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

To place or fix (equipment or a system) in position for functioning.

किसी उपकरण या प्रणाली को काम करने के लिए सही स्थान पर रखना

English Usage: You need to install the printer before you can start printing.

Hindi Usage: आपको प्रिंटर स्थापित करना होगा इससे पहले कि आप प्रिंट करना शुरू कर सकें।

to establish or set up

स्थापित करना

English Usage: They plan to mount a campaign for conservation.

Hindi Usage: वे संरक्षण के लिए एक अभियान स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

To establish or determine something

कुछ स्थापित करना या निर्धारित करना

English Usage: They set the rules for the game before starting.

Hindi Usage: उन्होंने खेल शुरू करने से पहले नियम निर्धारित किए।

to fix an object firmly and deeply in a surrounding mass

किसी वस्तु को एक परिवेशी द्रव्यमान में मजबूती से और गहराई से स्थापित करना

English Usage: The engineer embeds sensors in the structure for monitoring.

Hindi Usage: इंजीनियर संरचना में निरीक्षण के लिए सेंसर स्थापित करता है।

to place (a memory or idea) in a context that ensures it will be remembered

किसी स्मृति या विचार को ऐसे संदर्भ में रखना जो यह सुनिश्चित करे कि इसे याद रखा जाएगा

English Usage: The constitution enshrines the principles of democracy.

Hindi Usage: संविधान लोकतंत्र के सिद्धांतों को स्थापित करता है।

To gradually introduce an idea, feeling, or quality in someone's mind.

किसी के मन में एक विचार, भावना या गुण को धीरे-धीरे स्थापित करना।

English Usage: The teacher aimed to instil a love of reading in her students.

Hindi Usage: शिक्षिका ने अपने छात्रों में पढ़ाई का प्रेम स्थापित करने का लक्ष्य रखा।

To establish or determine something.

कुछ स्थापित करना या निर्धारित करना

English Usage: The committee will set rights for land use in the community.

Hindi Usage: समिति समुदाय में भूमि उपयोग के लिए अधिकार निर्धारित करेगी.

To establish or arrange something.

कुछ स्थापित या व्यवस्थित करना।

English Usage: They will set up a new branch next month.

Hindi Usage: वे अगले महीने एक नई शाखा स्थापित करेंगे।

the act of setting up or founding something

स्थापित करना

English Usage: She is establishing a new business in the city.

Hindi Usage: वह शहर में एक नया व्यापार स्थापित कर रही है।

To establish or appoint

स्थापित करना या नियुक्त करना

English Usage: The committee was constituted to address education reforms.

Hindi Usage: समिति को शिक्षा सुधारों पर चर्चा करने के लिए स्थापित किया गया था।

To establish or create

स्थापित करना या बनाना

English Usage: The law constituted a new regulatory body.

Hindi Usage: कानून ने एक नई नियामक एजेंसी स्थापित की।

To instill a principle or idea into someone's mind.

किसी के दिमाग में एक सिद्धांत या विचार स्थापित करना।

English Usage: The teacher is inoculating her students with the importance of honesty.

Hindi Usage: शिक्षक अपने विद्यार्थियों में ईमानदारी के महत्व को स्थापित कर रही हैं।

To place something in a position ready for use.

उपयोग के लिए किसी चीज़ को स्थान पर रखना

English Usage: He installs the software on his laptop every month.

Hindi Usage: वह हर महीने अपने लैपटॉप पर सॉफ़्टवेयर स्थापित करता है।

To establish or set up something, such as a system or rule.

किसी चीज़ का निर्माण करना या स्थापित करना।

English Usage: The committee is instituting a new policy to improve efficiency.

Hindi Usage: समिति एक नई नीति स्थापित कर रही है ताकि दक्षता में सुधार किया जा सके।

To become accustomed to a new environment or situation.

एक नए वातावरण या स्थिति में सामंजस्य स्थापित करना।

English Usage: After moving to the new city, it took her a few months to settle into her new job.

Hindi Usage: नए शहर में जाने के बाद, उसे अपनी नई नौकरी में सामंजस्य स्थापित करने में कुछ महीने लग गए।

to establish or fix in a certain state

स्थापित करना

English Usage: She will set the rules for the game.

Hindi Usage: वह खेल के लिए नियम स्थापित करेगी।

To prepare or make ready for use.

स्थापित करना

English Usage: I need to install the printer software on my computer.

Hindi Usage: मुझे अपने कंप्यूटर पर प्रिंटर सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की आवश्यकता है।

To place a program onto a computer or system.

किसी प्रोग्राम को कंप्यूटर या सिस्टम पर स्थापित करना

English Usage: Please install the updates to ensure the software runs smoothly.

Hindi Usage: कृपया सॉफ्टवेयर के सुचारू रूप से चलने के लिए अपडेट स्थापित करें।

To establish a foundation or starting point for something.

स्थापित करना

English Usage: She is basing her argument on recent studies.

Hindi Usage: वह अपने तर्क को हाल के अध्ययनों पर स्थापित कर रही है।

To construct or build something

कुछ बनाने या निर्माण करने के लिए

English Usage: They are erecting a new statue in the town square.

Hindi Usage: वे नगर चौराहे पर एक नया प्रतिमा स्थापित कर रहे हैं।

To establish, set up, or start something, such as a practice or policy.

किसी चीज़ की स्थापना करना, शुरू करना, जैसे कि एक प्रथा या नीति।

English Usage: The school plans to institute new guidelines for student conduct.

Hindi Usage: स्कूल ने छात्रों के आचरण के लिए नए दिशानिर्देश स्थापित करने की योजना बनाई है।

To install or fix plumbing or to explore or measure thoroughly

पाइपलाइन स्थापित करना या ठीक करना या पूरी तरह से जांचना

English Usage: He plumbed the depths of the ocean to study marine life.

Hindi Usage: उसने समुद्र की गहराई की जांच की ताकि समुद्री जीवन का अध्ययन कर सके।

to set up or prepare something in a specific way, often for a particular purpose

किसी विशेष उद्देश्य के लिए किसी चीज को स्थापित करना या तैयार करना

English Usage: They rigged the experiment to achieve the desired results.

Hindi Usage: उन्होंने प्रयोग को इच्छित परिणाम प्राप्त करने के लिए स्थापित किया।

To install or apply studs (e.g., in furniture or design).

बाद में ठीक करना या निधारित करना।

English Usage: They are studding the walls with decorative elements.

Hindi Usage: वे दीवारों पर सजावटी तत्व स्थापित कर रहे हैं।

To elevate someone to a position of power or authority.

किसी को शक्ति या अधिकार के पद पर elevated करना।

English Usage: The committee aimed to enthrone values of inclusivity and diversity within the organization.

Hindi Usage: समिति ने संगठन के भीतर समावेशिता और विविधता के मूल्यों को स्थापित करने का लक्ष्य रखा।

to establish someone in a particular role or context.

किसी को एक विशेष भूमिका या संदर्भ में स्थापित करना

English Usage: They are positioning her as the lead candidate for the project.

Hindi Usage: वे उसे परियोजना के लिए मुख्य उम्मीदवार के रूप में स्थापित कर रहे हैं।

To establish or determine

स्थापित करना

English Usage: "They set the rules for the game."

Hindi Usage: "उन्होंने खेल के लिए नियम स्थापित किए।"

to build up or establish in a certain way

किसी विशेष तरीके से बनाना या स्थापित करना

English Usage: The architect plans to edify a sustainable community.

Hindi Usage: वास्तुकार एक स्थायी समुदाय बनाने की योजना बना रहा है।

To establish something firmly and securely.

दृढ़ता से स्थापित करना

English Usage: Her beliefs were intrenched in her upbringing.

Hindi Usage: उसके विश्वास उसकी परवरिश में दृढ़ता से स्थापित थे।

to establish or construct on a specific basis

किसी विशेष आधार पर स्थापित करना

English Usage: She based her arguments on solid evidence.

Hindi Usage: उसने अपने तर्क ठोस सबूतों पर आधारित किए।

To establish or found something.

कुछ स्थापित करना या आधार बनाना।

English Usage: They decided to base their operations in the city.

Hindi Usage: उन्होंने शहर में अपनी गतिविधियाँ स्थापित करने का निर्णय लिया।

To set up or create something.

कुछ स्थापित या बनाना।

English Usage: They plan to establish a new business.

Hindi Usage: वे एक नया व्यवसाय स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

to establish or set up

स्थापित करना या सेट अप करना

English Usage: She founded a new school in her community.

Hindi Usage: उसने अपने समुदाय में एक नया स्कूल स्थापित किया।

to establish or lay down.

स्थापित करना

English Usage: She set a new record in the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता में एक नया रिकॉर्ड स्थापित किया.

To firmly fix or embed in something

कुछ में दृढ़ता से स्थापित करना

English Usage: The teacher tried to ingrain good habits in her students.

Hindi Usage: शिक्षक ने अपनी छात्रों में अच्छे आदतें स्थापित करने की कोशिश की।

To place or fix (equipment or furniture) in position ready for use.

तैयार करना

English Usage: We need to install the new air conditioning unit before summer.

Hindi Usage: हमें गर्मियों से पहले नए एयर कंडीशनर को स्थापित करना है।

To establish or arrange something in a particular order or condition.

किसी चीज़ को एक विशेष क्रम या स्थिति में स्थापित करना या व्यवस्थाबद्ध करना।

English Usage: Please set up the key for the presentation before everyone arrives.

Hindi Usage: कृपया सभी के आने से पहले प्रस्तुति के लिए कुंजी सेट करें।

To set up or arrange something, especially in a competitive context.

किसी चीज़ को स्थापित करना या व्यवस्थित करना, विशेष रूप से प्रतिस्पर्धी संदर्भ में

English Usage: She is teeing up the project for the team meeting.

Hindi Usage: वह टीम बैठक के लिए प्रोजेक्ट की व्यवस्था कर रही है।

to set up software on a computer

कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर स्थापित करना

English Usage: She decided to install the latest version of the application.

Hindi Usage: उसने ऐप्लिकेशन का नवीनतम संस्करण स्थापित करने का निर्णय लिया।

To situate or establish something in a particular place or context.

स्थापित करना

English Usage: The company will base its headquarters in the new building downtown.

Hindi Usage: कंपनी अपने मुख्यालय को नई इमारत में स्थापित करेगी।

to establish a connection

एक संबंध स्थापित करना

English Usage: It's crucial to enlace the community with technology for better education.

Hindi Usage: सुधरित शिक्षा के लिए समुदाय को प्रौद्योगिकी के साथ enlace करना महत्वपूर्ण है।

To set up or create a survey.

एक सर्वेक्षण स्थापित करना।

English Usage: We aim to establish a survey to gather public opinions.

Hindi Usage: हम जनता की राय एकत्र करने के लिए एक सर्वेक्षण स्थापित करने का लक्ष्य रखते हैं।

to establish or set up in a particular place or position

किसी विशेष जगह या स्थिति में स्थापित करना

English Usage: The committee was installed last month.

Hindi Usage: समिति को पिछले महीने स्थापित किया गया था।

To establish or set up something in a specific place.

किसी विशेष स्थान पर कुछ स्थापित करना या सेट करना।

English Usage: The company will plant a new office in the downtown area.

Hindi Usage: कंपनी शहर के केंद्र में एक नया कार्यालय स्थापित करेगी।

to implant or establish firmly

मजबूती से स्थापित करना

English Usage: The new policy aims to root out corruption in the organization.

Hindi Usage: नई नीति का उद्देश्य संगठन में भ्रष्टाचार का नाश करना है।

To fix an idea or behavior in someone's mind.

किसी के मन में एक विचार या व्यवहार को स्थायी रूप से स्थापित करना।

English Usage: The teacher's words imprint a sense of responsibility in the students.

Hindi Usage: शिक्षक के शब्द छात्रों में जिम्मेदारी का एक भाव स्थायी रूप से स्थापित करते हैं।

The act of causing something to become fixed or established.

कुछ को स्थिर या स्थापित करने की क्रिया।

English Usage: She is setting the table for dinner.

Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए मेज लगा रही है।

To set up or lay the groundwork for something.

कुछ स्थापित करने या उसके लिए आधारभूत काम करना।

English Usage: They plan to establish a new protocol for the project.

Hindi Usage: वे परियोजना के लिए एक नई प्रक्रिया स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

To establish or set up something, typically an organization or institution.

कुछ स्थापित या सेट अप करना, आमतौर पर एक संगठन या संस्था।

English Usage: They decided to found a new charity to help the homeless.

Hindi Usage: उन्होंने बेघर लोगों की मदद के लिए एक नया चैरिटी स्थापित करने का निर्णय लिया।

To insert or embed something deeply within another.

किसी चीज़ को गहरे भीतर डालना या समाहित करना।

English Usage: The surgeon will implant the device during the operation.

Hindi Usage: सर्जन ऑपरेशन के दौरान यंत्र को स्थापित करेगा।

To set up a system or application to be operational.

सिस्टम बनाना

English Usage: They will install the application on all computers.

Hindi Usage: वे सभी कंप्यूटरों पर एप्लिकेशन स्थापित करेंगे।

To set up or put in place for use.

स्थापित करना

English Usage: The technician will install the new software on your computer.

Hindi Usage: तकनीशियन आपके कंप्यूटर पर नया सॉफ़्टवेयर स्थापित करेगा।

To set up or put in place for use.

स्थापित करना

English Usage: You need to install the software before using the program.

Hindi Usage: आपको प्रोग्राम का उपयोग करने से पहले सॉफ़्टवेयर स्थापित करना होगा।

To set up or establish something.

स्थापित करना

English Usage: The company plans to pitch a new product at the next trade show.

Hindi Usage: कंपनी अगले व्यापार मेले में एक नया उत्पाद स्थापित करने की योजना बना रही है।

To install or change a switch quickly.

जल्दी से स्विच स्थापित करना या बदलना

English Usage: We need to quick-make the switch before the event starts.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम शुरू होने से पहले जल्दी से स्विच स्थापित करना है.

To establish or place something in a particular position.

कुछ चीज को एक विशेष स्थिति में स्थापित करना या रखना।

English Usage: They set the scene for the perfect vacation by visiting iconic filming locations.

Hindi Usage: उन्होंने प्रतिष्ठित फिल्मांकन स्थलों पर जाकर एक सही छुट्टी का माहौल बनाया।

To designate or locate a particular place for a purpose.

किसी स्थान को निर्धारित करना

English Usage: They decided to site the new school near the park.

Hindi Usage: उन्होंने नए स्कूल को पार्क के पास निर्धारित करने का निर्णय लिया।

To create or establish something

स्थापित करना (Sthapit karna)

English Usage: The organization was foundational in providing resources to the community.

Hindi Usage: संगठन समुदाय को संसाधन प्रदान करने में स्थापित करने वाला था।

To instill or establish an idea or principle in someone's mind.

किसी के मन में किसी विचार या सिद्धांत को स्थापित करना।

English Usage: Teachers strive to implant knowledge and curiosity in their students.

Hindi Usage: शिक्षक अपने छात्रों में ज्ञान और जिज्ञासा डालने की कोशिश करते हैं।

To place or fit an optical component into a device, such as a microscope or camera.

किसी उपकरण में ऑप्टिकल घटक को स्थापित करना या फिट करना।

English Usage: You need to insert ocular filters to improve the visibility under the microscope.

Hindi Usage: आपको सूक्ष्मदर्शी के नीचे दृश्यता सुधारने के लिए दृश्य फ़िल्टर डालने की आवश्यकता है।

To establish a rule or principle.

एक नियम या सिद्धांत स्थापित करना

English Usage: The teacher decided to lay down some ground rules for the classroom.

Hindi Usage: शिक्षक ने कक्षा के लिए कुछ नियम स्थापित करने का निर्णय लिया।

to establish or fix something

किसी चीज़ को स्थापित या निश्चित करना

English Usage: They are setting new standards for quality in the industry.

Hindi Usage: वे उद्योग में गुणवत्ता के लिए नए मानक स्थापित कर रहे हैं.

to fit together the parts of something

किसी चीज के हिस्सों को एक साथ स्थापित करना

English Usage: They will assemble the furniture in the living room later today.

Hindi Usage: वे आज बाद में लिविंग रूम में फर्नीचर को स्थापित करेंगे।

To set up or place something in a specific position.

स्थापित करना

English Usage: We need to pitch the tent before it gets dark.

Hindi Usage: हमें अंधेरा होने से पहले तंबू स्थापित करना है।

To establish something firmly in place.

किसी चीज़ को दृढ़ता से स्थापित करना।

English Usage: Their friendship was cemented through years of shared experiences.

Hindi Usage: उनका दोस्ती साझा अनुभवों के वर्षों के माध्यम से दृढ़ हुई।

To establish something firmly in a particular situation or context.

किसी चीज़ को विशेष स्थिति या संदर्भ में मजबूती से स्थापित करना।

English Usage: The organization aims to deep-root social values in the new generation.

Hindi Usage: संगठन का उद्देश्य नई पीढ़ी में सामाजिक मूल्यों को मजबूती से स्थापित करना है।

To create a permanent situation or condition.

स्थायी स्थिति बनाना

English Usage: "The committee was formed to establish generalizations in the field of education."

Hindi Usage: "शिक्षा के क्षेत्र में सामान्यीकरण स्थापित करने के लिए समिति बनाई गई थी।"

to establish or secure

स्थापित करना या सुरक्षित करना

English Usage: He grounded his arguments with solid evidence.

Hindi Usage: उसने अपने तर्कों को ठोस सबूतों के साथ स्थापित किया।

To establish a basis or foundation for.

आधार स्थापित करना

English Usage: The theory is grounded in extensive research.

Hindi Usage: सिद्धांत विस्तृत अनुसंधान पर आधारित है।

to establish or fix firmly

स्थिर रूप से स्थापित करना

English Usage: He grounded the tent stakes in the soil.

Hindi Usage: उन्होंने तंबू के खंभे को मिट्टी में स्थिर रूप से स्थापित किया।

to fix deeply in the mind

मन में गहराई से स्थापित करना

English Usage: The experience will imprint on you for the rest of your life.

Hindi Usage: यह अनुभव आपके जीवन के बाकी हिस्से के लिए आपके ऊपर गहरा प्रभाव डालेगा।

to fix an idea or memory firmly in someone's mind

किसी व्यक्ति के मन में एक विचार या याद को मजबूती से स्थापित करना

English Usage: The lesson was designed to imprint important values on the students.

Hindi Usage: यह पाठ छात्रों पर महत्वपूर्ण मूल्यों को मजबूती से स्थापित करने के लिए बनाया गया था।

To fix in the mind or memory.

मन या स्मृति में स्थायी रूप से स्थापित करना।

English Usage: The lesson was imprinted in my memory after repeated practice.

Hindi Usage: पाठ की बार-बार अभ्यास के बाद मेरी याददाश्त में स्थायी रूप से छाप हो गई।

To establish or set someone in a particular role or condition.

किसी को एक विशेष भूमिका या स्थिति में स्थापित करना।

English Usage: They plan to place her in charge of the project.

Hindi Usage: वे उसे परियोजना की जिम्मेदारी में रखने की योजना बना रहे हैं।

To bring into being or establish.

अस्तित्व में लाना या स्थापित करना

English Usage: She will initiate a new training program for employees.

Hindi Usage: वह कर्मचारियों के लिए एक नया प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू करेगी।

to place or locate something

किसी चीज़ को रखना या स्थिति में रखना

English Usage: They will site the new building next to the park.

Hindi Usage: वे नए भवन को पार्क के पास बनाएंगे।

to constitute or establish

स्थापित करना या संहिता बनाना

English Usage: They hope to land form a new committee to address the issues.

Hindi Usage: वे मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक नई समिति स्थापित करने की आशा करते हैं।

To install or implement a system or technology within an existing framework.

एक मौजूदा ढांचे के भीतर किसी प्रणाली या प्रौद्योगिकी को स्थापित करना या लागू करना।

English Usage: The IT department will on-board the new software next week.

Hindi Usage: आईटी विभाग अगले सप्ताह नए सॉफ्टवेयर को ऑन-बोर्ड करेगा।

to establish

स्थापित करना

English Usage: They hope to pasang a new tradition.

Hindi Usage: वे नई परंपरा स्थापित करने की आशा करते हैं।

To establish or institute.

स्थापित करना या संस्थापित करना।

English Usage: He is planting ideas in the minds of his students.

Hindi Usage: वह अपने छात्रों के मन में विचार फैला रहा है।

To establish or set up in a specific place.

किसी विशेष स्थान पर स्थापित या सेट अप करना।

English Usage: They plan to plant a new tree in the park next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह पार्क में एक नया पेड़ लगाने की योजना बना रहे हैं।

To introduce or establish something in a particular place.

कुछ विशेष स्थान पर स्थापित या स्थापित करना।

English Usage: They decided to plant new ideas during the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक के दौरान नए विचारों को स्थापित करने का निर्णय लिया।

to establish a particular place in a hierarchy

हिरार्की में विशेष स्थान स्थापित करना

English Usage: The company aims to position itself as a leader in the market.

Hindi Usage: कंपनी का लक्ष्य बाजार में नेता के रूप में स्थापित होना है।

To establish or present something clearly.

किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से स्थापित करना या प्रस्तुत करना।

English Usage: She set out her arguments clearly during the debate.

Hindi Usage: उसने बहस के दौरान अपने तर्कों को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया।

to establish or determine something

कुछ स्थापित करना या निर्धारित करना

English Usage: They are setting new rules for the competition.

Hindi Usage: वे प्रतियोगिता के लिए नए नियम स्थापित कर रहे हैं।

to establish or decide upon something

किसी चीज़ को स्थापित करना या उस पर निर्णय लेना

English Usage: They are setting the rules for the game.

Hindi Usage: वे खेल के लिए नियम स्थापित कर रहे हैं।

To establish or set up something firmly.

कुछ स्थापित करना

English Usage: They hope to plant new ideas in the minds of the students.

Hindi Usage: वे छात्रों के मन में नए विचार स्थापित करने की उम्मीद करते हैं।

to establish or fix in a specified order

स्थापित करना

English Usage: They set a new record in the marathon.

Hindi Usage: उन्होंने मैराथन में एक नया रिकॉर्ड स्थापित किया।

To establish or fix something in a particular place.

किसी चीज़ को किसी खास जगह पर स्थापित या निश्चित करना।

English Usage: The report anchors its findings in solid research.

Hindi Usage: रिपोर्ट अपने निष्कर्षों को ठोस अनुसंधान में स्थापित करती है।

To establish a strong connection or association.

एक मजबूत संबंध या संघ स्थापित करना।

English Usage: They tried to anchor the brand in the local market.

Hindi Usage: उन्होंने स्थानीय बाजार में ब्रांड को स्थापित करने की कोशिश की।

To place or establish something firmly.

स्थापित करना

English Usage: She decided to deep set the new foundation for the building.

Hindi Usage: उसने इमारत के लिए नई नींव को गहराई से स्थापित करने का निर्णय लिया।

to create or bring into existence

बनाना या अस्तित्व में लाना

English Usage: He wants to establish a strong rapport with his clients.

Hindi Usage: वह अपने ग्राहकों के साथ एक मजबूत संबंध स्थापित करना चाहता है।

To establish or set up something.

किसी चीज़ को स्थापित या सेट करना।

English Usage: The company plans to plant its roots in the new market.

Hindi Usage: कंपनी नए बाजार में अपनी जड़ें जमाने की योजना बना रही है।

To build or put up something, especially a structure.

किसी चीज़ का निर्माण करना या उसे स्थापित करना, विशेष रूप से एक संरचना।

English Usage: They decided to erect a memorial for the fallen soldiers.

Hindi Usage: उन्होंने गिर गए सैनिकों के लिए एक स्मारक स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish or set up something, typically a business or institution.

स्थापित करना

English Usage: "They plan to estab a new branch next year."

Hindi Usage: "वे अगले वर्ष एक नई शाखा स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।"

To set up or create something on a firm or permanent basis.

कुछ ऐसा स्थापित करना या बनाना जो निश्चित या स्थायी आधार पर हो।

English Usage: The organization aims to establish a new branch in the city next year.

Hindi Usage: संगठन का लक्ष्य अगले वर्ष शहर में एक नई शाखा स्थापित करना है।

To secure or fasten something in place.

किसी चीज को जगह पर सुरक्षित या मजबूती से स्थापित करना

English Usage: Please fixture the shelf carefully to the wall.

Hindi Usage: कृपया रैक को दीवार पर सावधानी से फिक्स्चर करें।

To place or fix in a specific position.

एक विशिष्ट स्थिति में स्थापित करना या ठीक करना।

English Usage: She is setting the table for dinner.

Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए टेबल सेट कर रही है।

to establish or create

स्थापित करना

English Usage: The scientist grounded her research on previous studies.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपने शोध को पिछले अध्ययनों पर स्थापित किया।

to set up or put in place

सेट करना या जगह में रखना

English Usage: He will install the new light fixtures tomorrow.

Hindi Usage: वह कल नए लाइट फिक्स्चर स्थापित करेगा।

To set up or put in place for use.

उपयोग के लिए स्थापित करना या जगह पर रखना।

English Usage: They will instal the new software next week as part of the upgrade.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह उन्नयन के भाग के रूप में नया सॉफ्टवेयर स्थापित करेंगे।

To set in a fixed or established place; to establish firmly.

एक निश्चित या स्थापित स्थान में सेट करना; दृढ़ता से स्थापित करना।

English Usage: The committee aims to plant new ideas within the organization.

Hindi Usage: समिति का लक्ष्य संगठन के भीतर नए विचारों को स्थापित करना है।

to place or arrange in a particular way

स्थापित करना

English Usage: She will position the artwork on the wall.

Hindi Usage: वह दीवार पर कला कार्य स्थापित करेगी।

To establish the validity or truth of something

किसी चीज की वैधता या सत्यता स्थापित करना

English Usage: We need to proof our assumptions through further research.

Hindi Usage: हमें आगे के अनुसंधान के माध्यम से अपने अनुमान को स्थापित करना होगा।

To root means to establish a strong base or foundation.

किसी मजबूत आधार या नींव की स्थापना करना।

English Usage: The community is working to root their values in the younger generation.

Hindi Usage: समुदाय युवा पीढ़ी में अपने मूल्यों को स्थापित करने पर काम कर रहा है।

To cause to lie down.

लेटने का कारण बनाना।

English Usage: He will lay down the rules for the game.

Hindi Usage: वह खेल के लिए नियमों को स्थापित करेगा।

To establish deeply or firmly.

गहराई से या मजबूती से स्थापित करना।

English Usage: They root their beliefs in scientific evidence.

Hindi Usage: वे अपने विश्वासों को वैज्ञानिक साक्ष्य में स्थापित करते हैं।

To establish or determine something, such as a rule or limit.

कुछ स्थापित करने या निर्धारित करने के लिए, जैसे एक नियम या सीमा।

English Usage: The teacher is setting the rules for the classroom.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा के लिए नियम स्थापित कर रहे हैं।

To arrange or establish something.

कुछ स्थापित करना

English Usage: They plan to set up the new equipment next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह नए सामान को स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

To fix or secure firmly.

मजबूती से तय करना या सुरक्षित करना।

English Usage: They needed to cement the relationship between the two companies.

Hindi Usage: उन्हें दोनों कंपनियों के बीच संबंध को मजबूती से स्थापित करने की आवश्यकता थी।

To establish or fix as a standard for comparison.

तुलना के लिए मानक के रूप में स्थापित करना या तय करना।

English Usage: The study aims to anchor the new findings in existing theories.

Hindi Usage: अध्ययन का लक्ष्य नए निष्कर्षों को मौजूदा सिद्धांतों में स्थापित करना है।

To establish or found something.

कुछ स्थापित या स्थापित करना।

English Usage: They plan to basi a new community center next year.

Hindi Usage: वे अगले साल एक नया सामुदायिक केंद्र स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

To establish a standard measurement or a reference scale.

एक मानक माप या संदर्भ पैमाने की स्थापना करना।

English Usage: It is important to calibrate your model against real-world data.

Hindi Usage: अपने मॉडल को वास्तविक डेटा के खिलाफ कैलिब्रेट करना महत्वपूर्ण है।

to establish or determine something, such as rules or standards.

स्थापित करना

English Usage: The committee is responsible for setting the rules of the game.

Hindi Usage: समिति खेल के नियमों को स्थापित करने के लिए जिम्मेदार है।

to cause someone or something to become firmly fixed or established

किसी को या कुछ को दृढ़ता से स्थापित करने का कारण बनाना

English Usage: They enrooted the concept of sustainability in their curriculum.

Hindi Usage: उन्होंने अपने पाठ्यक्रम में स्थिरता के विचार को दृढ़ता से स्थापित किया.

to make something stable or permanent by anchoring it

किसी चीज़ को स्थिर या स्थायी बनाना

English Usage: The engineer fixed the position of the equipment to prevent any accidents.

Hindi Usage: इंजीनियर ने उपकरण की स्थिति को तय किया ताकि किसी भी दुर्घटना से रोका जा सके।

A less common form related to setting up or establishing something.

किसी चीज़ को स्थापित करने या बनाने से संबंधित एक कम सामान्य रूप।

English Usage: They plan to fonda a new community space.

Hindi Usage: वे एक नए सामुदायिक स्थान की स्थापना करने की योजना बना रहे हैं।

To establish or verify the basis for something.

किसी चीज़ का आधार स्थापित करना या सत्यापित करना

English Usage: The research grounded her argument in solid evidence.

Hindi Usage: अनुसंधान ने उसके तर्क को ठोस साक्ष्य में स्थापित किया।

To establish or lay the foundation.

स्थापित करना या बुनियाद रखना

English Usage: The scientist grounded his theories in empirical evidence.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अपने सिद्धांतों को अनुभवात्मक साक्ष्यों पर स्थापित किया।

To enact or bring something into effect, such as a law or policy.

किसी कानून या नीति को लागू करने या प्रभाव में लाने के लिए।

English Usage: They decided to institute a committee to oversee the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना की निगरानी के लिए एक समिति स्थापित करने का निर्णय लिया।

To lay down or establish a law

कानूनी रूप से स्थापित करना

English Usage: The council plans to lege new regulations regarding pollution.

Hindi Usage: परिषद प्रदूषण से संबंधित नए नियम कानूनी रूप से स्थापित करने की योजना बना रही है।

To set up or establish.

स्थापित करना या स्थापित करना।

English Usage: They will mount the new exhibit in the gallery.

Hindi Usage: वे गैलरी में नई प्रदर्शनी स्थापित करेंगे।

to set up for display or testing

प्रदर्शन या परीक्षण के लिए स्थापित करना

English Usage: We need to mount the equipment for the upcoming demonstration.

Hindi Usage: हमें आगामी प्रदर्शन के लिए उपकरण को स्थापित करने की आवश्यकता है।

To establish or set something in a particular place or position.

स्थापित करना

English Usage: She decided to plant the idea of a new project in his mind.

Hindi Usage: उसने उसके मन में एक नए प्रोजेक्ट का विचार स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish or set up a factory or institution.

एक कारखाना या संस्थान स्थापित करना।

English Usage: She plans to plant a new business in the city.

Hindi Usage: वह शहर में नया व्यापार स्थापित करने की योजना बना रही है।

To establish something firmly in a new place or setting.

किसी चीज़ को नए स्थान या सेटिंग में मजबूती से स्थापित करना।

English Usage: We need to plant our ideas firmly in the minds of the team.

Hindi Usage: हमें अपनी सोच को टीम के सदस्यों के मन में मजबूती से स्थापित करने की आवश्यकता है।

to place or set in a specific location

स्थापित करना

English Usage: They decided to situ the new office in the town square.

Hindi Usage: उन्होंने नए कार्यालय को नगर चौक में स्थापित करने का निर्णय लिया।

To set up or arrange something for a specific purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए कुछ सेट करना या व्यवस्थित करना।

English Usage: The committee will stage a fundraising event.

Hindi Usage: समिति एक धन उगाही कार्यक्रम आयोजित करेगी।

To establish a specific condition or standard.

एक विशिष्ट स्थिति या मानक स्थापित करना।

English Usage: The committee is setting new guidelines for the project.

Hindi Usage: समिति परियोजना के लिए नए दिशा-निर्देश स्थापित कर रही है।

To establish or set something in place.

कुछ स्थापित करना या जगह में रखना।

English Usage: He wanted to plant the idea of sustainability in his students' minds.

Hindi Usage: वह अपने छात्रों के दिमाग में स्थिरता का विचार स्थापित करना चाहता था।

To support growth or development.

वृद्धि या विकास का समर्थन करना।

English Usage: It is important to root young minds in good values.

Hindi Usage: यह जरूरी है कि युवाओं के मन को अच्छे मूल्यों में स्थापित किया जाए।

to develop or establish a shipyard

एक जहाज निर्माण स्थल स्थापित करना

English Usage: The government aims to shipbuild facilities that comply with environmental standards.

Hindi Usage: सरकार का लक्ष्य ऐसे जहाज निर्माण सुविधाएं स्थापित करना है जो पर्यावरण मानकों का पालन करें।

To develop or establish

विकसित या स्थापित करना

English Usage: She aims to form strong relationships with her colleagues.

Hindi Usage: वह अपने सहकर्मियों के साथ मजबूत संबंध स्थापित करने का लक्ष्य रखती है।

To locate or set in a specific place.

किसी विशेष स्थान पर स्थित करना या सेट करना।

English Usage: They decided to site the new school in the town center.

Hindi Usage: उन्होंने नए स्कूल को नगर केंद्र में स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish or settle in a place, especially to plant or translocate.

स्थापित करना

English Usage: They decided to root their family in the small town.

Hindi Usage: उन्होंने अपने परिवार को छोटे शहर में स्थापित करने का निर्णय लिया।

to set up or lay the groundwork for something

स्थापित करना

English Usage: They aim to establish a strong partnership.

Hindi Usage: उनका लक्ष्य एक मजबूत साझेदारी स्थापित करना है।

To establish or found something as a central point or starting location.

कुछ स्थापित करना या किसी चीज़ को एक केंद्रीय बिंदु या प्रारंभिक स्थान के रूप में स्थापित करना।

English Usage: The expedition will base their operations out of the newly constructed facility.

Hindi Usage: अभियान अपनी गतिविधियाँ नए निर्मित सुविधा से स्थापित करेगा।

To position or place something.

किसी चीज को स्थान या स्थिति देना।

English Usage: The company decided to base its headquarters in California.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने मुख्यालय को कैलिफ़ोर्निया में स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish a main location or headquarters.

मुख्य स्थान या मुख्यालय स्थापित करना

English Usage: The company plans to base its operations in New York.

Hindi Usage: कंपनी न्यूयॉर्क में अपनी गतिविधियाँ स्थापित करने की योजना बना रही है।

To establish a structured approach to a project or task.

किसी परियोजना या कार्य के लिए एक संरचित दृष्टिकोण स्थापित करना।

English Usage: They decided to calan their approach to the new marketing strategy.

Hindi Usage: उन्होंने नई मार्केटिंग रणनीति के लिए अपने दृष्टिकोण को कैलन करने का फैसला किया।

To establish an institution or program with a permanent source of income through donations or gifts.

दान या उपहार के माध्यम से किसी संस्थान या कार्यक्रम की स्थायी आय का स्रोत स्थापित करना।

English Usage: They decided to endow a scholarship for underprivileged students.

Hindi Usage: उन्होंने कमजोर छात्रों के लिए एक छात्रवृत्ति देने का निर्णय लिया।

To construct or build.

निर्माण करना या बनाना।

English Usage: They will erect a new monument in the park.

Hindi Usage: वे पार्क में एक नया स्मारक लगाएंगे।

To establish or determine something definitively.

स्थापित करना

English Usage: They plan to fix the data to ensure accuracy in their research.

Hindi Usage: वह अपने शोध में सटीकता सुनिश्चित करने के लिए डेटा को स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

To establish or set something firmly in place.

किसी चीज़ को मजबूती से स्थापित या सेट करना।

English Usage: The engineer will fix the model in the simulation software.

Hindi Usage: इंजीनियर सिमुलेशन सॉफ़्टवेयर में मॉडल को स्थापित करेगा।

to establish or set up

स्थापित करना या सेट अप करना

English Usage: They found foundations to support community projects.

Hindi Usage: उन्होंने सामुदायिक परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए नींवें स्थापित कीं।

to establish or set up

स्थापित करना या स्थापित करना

English Usage: They aim to found a new community center in the area.

Hindi Usage: उनका लक्ष्य क्षेत्र में एक नया सामुदायिक केंद्र स्थापित करना है।

To establish or set up (often used in a more abstract sense).

स्थापित करना

English Usage: She decided to foundry her own business after years of experience.

Hindi Usage: उसने वर्षों के अनुभव के बाद अपना व्यवसाय स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish the basic groundwork for an idea or principle.

किसी विचार या सिद्धांत का मूलभूत आधार स्थापित करना।

English Usage: The scientists fundamentaled a new theory on climate change based on their findings.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अपनी खोजों के आधार पर जलवायु परिवर्तन पर एक नई सिद्धांत का मूलभूत आधार स्थापित किया।

To equip or set something in position.

स्थापित करना

English Usage: They decided to mount the television on the wall.

Hindi Usage: उन्होंने दीवार पर टेलीविज़न स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish or create a particular environment or mood.

किसी विशेष वातावरण या मूड को स्थापित या बनाना।

English Usage: She pabsetetted the atmosphere with her decorations.

Hindi Usage: उसने अपनी सजावट से माहौल pabsetett किया।

To set up or establish something (e.g., a tent or a business).

कुछ स्थापित करना या शुरू करना (जैसे, एक तंबू या एक व्यवसाय)।

English Usage: They will pitch the tent before it gets dark.

Hindi Usage: वे अंधेरा होने से पहले तंबू लगाएंगे।

To establish or set in a specified position or location.

किसी निर्दिष्ट स्थिति या स्थान पर स्थापित करना या सेट करना।

English Usage: They decided to plant the new machinery in the main workshop.

Hindi Usage: उन्होंने मुख्य कार्यशाला में नए मशीनरी को स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish or set up a plant at a particular site.

किसी विशेष स्थान पर पौधा स्थापित करना

English Usage: The company plans to plant location for its new factory in the industrial zone.

Hindi Usage: कंपनी अपने नए कारखाने के लिए औद्योगिक क्षेत्र में पौधा स्थापित करने की योजना बना रही है।

To establish or set something in a particular place.

स्थापित करना

English Usage: She will plant the idea in his mind.

Hindi Usage: वह उसके मन में विचार स्थापित करेगी।

to establish or fix something firmly in place

मजबूती से स्थापित करना

English Usage: The organization aims to root out corruption in the system.

Hindi Usage: संगठन प्रणाली में भ्रष्टाचार को मजबूती से स्थापित करने का प्रयास करता है।

To set in place or to establish something.

किसी चीज़ को स्थापित करना या स्थान पर रखना।

English Usage: They set on a new plan to improve the community.

Hindi Usage: उन्होंने समुदाय को बेहतर बनाने के लिए एक नई योजना बनाई।

To place or locate in a particular position or site.

किसी विशेष स्थान या स्थल पर रखना या स्थित करना।

English Usage: The engineer will site the new building next to the park.

Hindi Usage: इंजीनियर नया भवन पार्क के बगल में स्थापित करेगा।

to set up or establish

किसी चीज़ को स्थापित करना

English Usage: She plans to organisation a charity to help the needy.

Hindi Usage: वह जरूरतमंदों की मदद के लिए एक चैरिटी स्थापित करने की योजना बना रही है.

To establish or fix firmly.

स्थापित करना या मजबूती से फिक्स करना।

English Usage: The treaty anchored peace in the region for many years.

Hindi Usage: संधि ने क्षेत्र में कई वर्षों तक शांति स्थापित की।

To settle or establish a colony.

उपनिवेश स्थापित करना।

English Usage: They decided to colony in the new area.

Hindi Usage: उन्होंने नए क्षेत्र में उपनिवेश स्थापित करने का निर्णय लिया।

to establish a course of action that leads into the future

भविष्य की ओर एक कार्रवाई का पाठ स्थापित करना

English Usage: We need to forward bearing our strategy to align with market trends.

Hindi Usage: हमें बाजार के रुझानों के अनुसार अपनी रणनीति का पाठ स्थापित करने की आवश्यकता है।

to establish a foundation or basis for something

किसी चीज़ के लिए आधार या नींव स्थापित करना

English Usage: He had to groundwork the entire plan before proceeding.

Hindi Usage: उन्हें आगे बढ़ने से पहले पूरे योजना का आधार स्थापित करना पड़ा।

to establish something as primary

प्रमुख स्थापित करना

English Usage: They main the need for better resources in education.

Hindi Usage: वे शिक्षा में बेहतर संसाधनों की आवश्यकता को प्रमुख स्थापित करते हैं।

To establish or secure a position, often implies achieving something significant.

एक स्थिति स्थापित करना या सुरक्षित करना, अक्सर कुछ महत्वपूर्ण हासिल करने का सुझाव देता है।

English Usage: He aims to mansur his place in the industry through hard work.

Hindi Usage: वह कड़ी मेहनत के माध्यम से उद्योग में अपना स्थान मंसूर करने का लक्ष्य रखता है।

To set or fix in position.

स्थिति में सेट या फिक्स करना।

English Usage: "He will mount the new TV on the wall."

Hindi Usage: "वह नए टीवी को दीवार पर स्थापित करेगा।"

To set up or establish something, like a tent.

कुछ स्थापित करना या खड़ा करना, जैसे एक तंबू।

English Usage: They decided to pitch their tent near the river.

Hindi Usage: उन्होंने नदी के पास अपना तंबू लगाने का निर्णय लिया।

To establish or set up something.

कुछ स्थापित करना या सेट करना

English Usage: They plan to plant a new concept in the market.

Hindi Usage: वे बाजार में एक नया विचार स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।

to establish or lay down (a system or idea)

एक प्रणाली या विचार स्थापित करना

English Usage: They aim to plant product ideas for future innovations.

Hindi Usage: वे भविष्य की नवाचारों के लिए उत्पाद विचार स्थापित करने का लक्ष्य रखते हैं।

To assign a role or task

किसी भूमिका या कार्य को सौंपना

English Usage: They will position her as the team leader.

Hindi Usage: वे उसे टीम लीडर के रूप में स्थापित करेंगे।

To establish a particular condition or environment.

एक विशेष स्थिति या वातावरण स्थापित करना।

English Usage: The team is setting the new guidelines for the project.

Hindi Usage: टीम परियोजना के लिए नए दिशा-निर्देश सेट कर रही है।

to prepare something for use

किसी चीज़ को उपयोग के लिए तैयार करना

English Usage: They need to setup the software before the meeting starts.

Hindi Usage: उन्हें बैठक शुरू होने से पहले सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की आवश्यकता है।

To establish or enforce something firmly.

कुछ को दृढ़ता से स्थापित या लागू करना।

English Usage: They stamped their authority over the proceedings.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यवाही पर अपनी अधिकारिता को स्थापित किया।

To set up or establish a facility or service at a location.

किसी स्थान पर एक सुविधा या सेवा स्थापित करना

English Usage: The company decided to station a representative in every major city.

Hindi Usage: कंपनी ने हर बड़े शहर में एक प्रतिनिधि की नियुक्ति करने का निर्णय लिया।

To form or provide a matrix for; to provide a framework.

मैट्रिक्स बनाने या प्रदान करने का; एक ढांचा प्रदान करना।

English Usage: The new policy will matrix the guidelines for employee conduct.

Hindi Usage: नई नीति कर्मचारी आचरण के लिए दिशा-निर्देशों को स्थापित करेगी।

To insert or fix (tissue or an artificial object) into a person's body.

(ऊतक या कृत्रिम वस्तु) किसी व्यक्ति के शरीर में डालना या स्थापित करना

English Usage: The surgeon will implant the device during the procedure.

Hindi Usage: सर्जन प्रक्रिया के दौरान डिवाइस को स्थापित करेगा।

To place or fix firmly.

मजबूती से स्थापित करना या तय करना

English Usage: Please mount the picture frame on the wall.

Hindi Usage: कृपया तस्वीर के फ्रेम को दीवार पर स्थापित करें।

To establish or fix firmly.

स्थापित करना या मजबूती से ठीक करना।

English Usage: The speech anchored his reputation in the community.

Hindi Usage: भाषण ने उसके समुदाय में उसकी प्रतिष्ठा को स्थापित किया।

To establish or create a formal entity or structure.

एक औपचारिक इकाई या संरचना स्थापित करने के लिए

English Usage: The board is constituted of several experts in the field.

Hindi Usage: बोर्ड कई विशेषज्ञों से बना है।

To establish or embed deeply.

गहराई से स्थापित करना या निहित करना।

English Usage: He aims to longroot the new traditions in the community.

Hindi Usage: उसका लक्ष्य समुदाय में नई परंपराओं को गहराई से स्थापित करना है।

To set something in position for use, especially in a high place.

किसी चीज़ को उपयोग के लिए एक उच्च स्थान पर स्थापित करना।

English Usage: We need to mount the camera on the tripod.

Hindi Usage: हमें कैमरे को त्रिपोद पर स्थापित करने की आवश्यकता है।

To utilize or set something in a specific place as done in Bristol.

कुछ को किसी विशिष्ट स्थान पर उपयोग या स्थापित करना, जैसा कि ब्रिस्टल में किया गया है।

English Usage: We need to bristol the new machinery in the factory.

Hindi Usage: हमें फैक्ट्री में नई मशीनरी को ब्रिस्टल करना होगा।

to found or establish (an organization, school, etc.)

स्थापित करना

English Usage: The government decided to institution a new health care program.

Hindi Usage: सरकार ने एक नया स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम स्थापित करने का निर्णय लिया।

To establish the position of something.

किसी चीज़ की स्थिति स्थापित करना।

English Usage: The company plans to locate its new office downtown.

Hindi Usage: कंपनी अपने नए कार्यालय को डॉटाउन में स्थापित करने की योजना बना रही है।

to establish or set up

स्थापित या स्थापित करना

English Usage: The company plans to plant new branches in various cities.

Hindi Usage: कंपनी विभिन्न शहरों में नए शाखाएं स्थापित करने की योजना बना रही है।

To create or establish a state of affairs.

मामलों की स्थिति को बनाना या स्थापित करना।

English Usage: The committee decided to schnepp the state of the economy through new policies.

Hindi Usage: समिति ने नीतियों के माध्यम से अर्थव्यवस्था की स्थिति को श्नेप्प करने का निर्णय लिया।

To create or establish something remarkable or noteworthy.

किसी अद्वितीय या महत्वपूर्ण चीज का निर्माण या स्थापना करना

English Usage: He aims to steller a new trend in fashion this season.

Hindi Usage: इस सीज़न में, वह फैशन में एक नई प्रवृत्ति स्थापित करने का लक्ष्य रखते हैं।

To establish or adjust something in a proper manner.

किसी चीज़ को उचित तरीके से स्थापित या समायोजित करना।

English Usage: They need to well-set the parameters before starting the experiment.

Hindi Usage: उन्हें प्रयोग शुरू करने से पहले मापदंडों को अच्छे से स्थापित करने की आवश्यकता है।

To establish or fix firmly.

स्थापित करना या दृढ़ता से निश्चित करना।

English Usage: The teacher tried to anchor the lesson in her students' minds.

Hindi Usage: शिक्षक ने अपने छात्रों की बुद्धि में पाठ को स्थापित करने की कोशिश की।

Not widely used as a verb, but could imply to establish a domain or area (creative usage).

एक क्षेत्र या डोमेन की स्थापना करना (सृजनात्मक उपयोग)।

English Usage: "They decided to canfield a new territory for their business."

Hindi Usage: "उन्होंने अपने व्यवसाय के लिए एक नया क्षेत्र स्थापित करने का निर्णय लिया।"

To create or establish a platform

एक प्लेटफार्म बनाना या स्थापित करना

English Usage: The team is plateforming a new strategy for the project.

Hindi Usage: टीम परियोजना के लिए एक नई रणनीति स्थापित कर रही है।

To establish a facility or service in a specific location.

एक विशेष स्थान पर सुविधा या सेवा स्थापित करना

English Usage: The company will station a team at the coast for the project.

Hindi Usage: कंपनी इस प्रोजेक्ट के लिए तट पर एक टीम स्थापित करेगी।

To place or locate something within a defined area.

किसी चीज़ को एक परिभाषित क्षेत्र के भीतर रखने या स्थिति में लाने के लिए।

English Usage: The workers will inlying the cables to provide better service.

Hindi Usage: कर्मचारी बेहतर सेवा प्रदान करने के लिए तारों को अंदरूनी रूप से स्थापित करेंगे।

To set or fix the position of something.

स्थापित करना

English Usage: We need to location the new equipment in the main office.

Hindi Usage: हमें नए उपकरण को मुख्य कार्यालय में स्थापित करने की आवश्यकता है।

To establish or fix firmly in a particular position.

किसी विशेष स्थिति में स्थापित या मजबूती से ठीक करना।

English Usage: She decided to mount her award on the wall.

Hindi Usage: उसने अपने पुरस्कार को दीवार पर माउंट करने का निर्णय लिया।

To create or establish a fictitious world

एक काल्पनिक दुनिया बनाना या स्थापित करना

English Usage: "The author tolanded an entire universe for his new book."

Hindi Usage: "लेखक ने अपनी नई किताब के लिए एक पूरी यूनिवर्स स्थापित की।"

To install or work with sheetrock in construction.

निर्माण में शीटॉक को स्थापित करना या इसके साथ काम करना।

English Usage: He sheetrocked the basement to create a new living space.

Hindi Usage: उन्होंने नए रहने की जगह बनाने के लिए बेसमेंट में शीटॉक का इस्तेमाल किया।

A term used in electronics to describe a device installing or connecting.

उपकरण स्थापित करना

English Usage: The mounting drill was necessary for installing the new circuit board.

Hindi Usage: नई सर्किट बोर्ड स्थापित करने के लिए माउंटिंग ड्रिल आवश्यक थी।

pertaining to the act of ordaining or establishing something

स्थापित करने से संबंधित

English Usage: The ordinative role of the council was crucial in setting the new laws.

Hindi Usage: काउंसिल की स्थापित करने की भूमिका नए कानूनों को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण थी।

the process or action of starting something

प्रक्रिया या क्रिया जो कुछ शुरू करना है

English Usage: Establishing trust is important in any relationship.

Hindi Usage: विश्वास स्थापित करना किसी भी रिश्ते में महत्वपूर्ण है।