to progress or advance

स्थानांतरित करना

English Usage: She moved the chair to the other side of the room.

Hindi Usage: उसने कुर्सी को कमरे की दूसरी ओर स्थानांतरित किया।

To pass control or responsibility

नियंत्रण या जिम्मेदारी का प्रभार लेना

English Usage: He transferred the responsibility to his colleague.

Hindi Usage: उसने यह जिम्मेदारी अपने सहकर्मी को स्थानांतरित की।

To be taken emotionally or intellectually to another state, often used in a metaphorical sense.

एक अन्य स्थिति में भावनात्मक या बौद्धिक रूप से ले जाया जाना, अक्सर रूपक अर्थ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: She was transported by the beauty of the music.

Hindi Usage: वह संगीत की सुंदरता से स्थानांतरित हो गई।

the act of changing one's location or position

स्थानांतरित करना

English Usage: She is moving to a new city next month.

Hindi Usage: वह अगले महीने एक नए शहर में स्थानांतरित हो रही है।

To move from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना

English Usage: "She relocated to New York for her job."

Hindi Usage: "उसने अपनी नौकरी के लिए न्यू यॉर्क में स्थानांतरित किया।"

To move from one place to another

एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना

English Usage: The scientists translocated the endangered species to a safer habitat.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने संकटग्रस्त प्रजातियों को एक सुरक्षित आवास में स्थानांतरित किया।

To carry or convey

डेटा को एक सिस्टम से दूसरे सिस्टम में स्थानांतरित करना

English Usage: The software can easily port your files to the new platform.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर आसानी से आपके फ़ाइलों को नए प्लेटफ़ॉर्म पर स्थानांतरित कर सकता है।

To move someone or something from one place to another.

किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।

English Usage: Please transfer the files to the new computer.

Hindi Usage: कृपया फ़ाइलों को नए कंप्यूटर पर स्थानांतरित करें।

To move from one place to another, especially in a biological or ecological context.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना, खासकर जैविक या पारिस्थितिकी संदर्भ में।

English Usage: The scientists aim to translocate the endangered species to a safer habitat.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों का लक्ष्य अंतर्जात प्रजातियों को एक सुरक्षित आवास में स्थानांतरित करना है।

To participate in the action of moving earth.

मिट्टी को स्थानांतरित करना

English Usage: They will be earth moving tomorrow to prepare the land for planting.

Hindi Usage: वे कल मिट्टी को स्थानांतरित करेंगे ताकि पौधों के लिए भूमि तैयार हो सके।

To change position or direction, often referring to moving from one place to another.

स्थानांतरित करना

English Usage: Please shift your focus to the next topic.

Hindi Usage: कृपया अपने ध्यान को अगले विषय पर स्थानांतरित करें।

to move something from one place to another

किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना

English Usage: Please transfer the files to the new server.

Hindi Usage: कृपया फ़ाइलों को नए सर्वर पर स्थानांतरित करें।

To transfer data or text to a new location.

नए स्थान पर डेटा या पाठ को स्थानांतरित करना।

English Usage: Make sure to copy all the files to the external drive.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि सभी फ़ाइलों की कॉपी बाहरी ड्राइव पर करें।

To move from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना

English Usage: The soldiers will transit to the new base tomorrow.

Hindi Usage: सैनिक कल नए अड्डे पर जाएंगे।

to move or cause to move from one place to another

स्थानांतरित करना

English Usage: They decided to shift the meeting to next week.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक को अगले हफ्ते स्थानांतरित करने का निर्णय लिया।

To cause to change place or position.

स्थान या स्थिति बदलने का कारण बनाना

English Usage: They decided to self-move their furniture to the new house.

Hindi Usage: उन्होंने अपने फर्नीचर को नए घर में स्वयं स्थानांतरित करने का निर्णय लिया।

To convey or move something to a different place or person.

किसी चीज़ को एक अलग स्थान या व्यक्ति पर सौंपना या स्थानांतरित करना।

English Usage: You can transfer the ownership of the property to a new buyer.

Hindi Usage: आप संपत्ति का स्वामित्व नए खरीदार को स्थानांतरित कर सकते हैं।

the process of being displaced

स्थानांतरित होने की प्रक्रिया

English Usage: The war caused the displacement of thousands of families.

Hindi Usage: युद्ध ने हजारों परिवारों के स्थानांतरण का कारण बना।

capable of being moved or relocated

स्थानांतरित की जा सकने वाली

English Usage: The company offers a relocatable office solution that can be set up in different locations.

Hindi Usage: कंपनी एक स्थानांतरित की जा सकने वाली कार्यालय समाधान प्रदान करती है जिसे विभिन्न स्थानों पर स्थापित किया जा सकता है.

Referring to something that has been relocated from its original place or context.

अपने मूल स्थान या संदर्भ से स्थानांतरित होने का संदर्भ।

English Usage: The company has delocalised many of its operations to reduce costs.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने कई कार्यों को लागत कम करने के लिए स्थानांतरित कर दिया है।

Capable of being moved.

स्थानांतरित करने योग्य।

English Usage: The movable furniture made it easy to rearrange the room.

Hindi Usage: स्थानांतरित करने योग्य फर्नीचर ने कमरे का पुनर्व्यवस्थित करना आसान बना दिया।

Relating to the act of moving something from one place to another.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ स्थानांतरित करने से संबंधित।

English Usage: The transferred files are in the 'Documents' folder.

Hindi Usage: स्थानांतरित किए गए फ़ाइलें 'डॉक्यूमेंट्स' फ़ोल्डर में हैं।

Describing something that has been moved or shifted.

कुछ ऐसा जो स्थानांतरित किया गया हो।

English Usage: The transferred employees were excited about their new roles.

Hindi Usage: स्थानांतरित किए गए कर्मचारी अपने नए कार्यों को लेकर उत्साहित थे।

Having been moved from one location to another

एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित किया गया

English Usage: The translocated animals adapted well to their new environment.

Hindi Usage: स्थानांतरित किए गए जानवरों ने अपने नए पर्यावरण के साथ अच्छी तरह से अनुकूलित किया।

changed in position or direction

स्थिति या दिशा में परिवर्तन किया गया

English Usage: The shifted focus of the project led to better results.

Hindi Usage: परियोजना का स्थानांतरित ध्यान बेहतर परिणामों की ओर ले गया।

Relating to or denoting an act of transferring

स्थानांतरण से संबंधित या इसे वर्णन करना

English Usage: The transferred aerial view provided better insights.

Hindi Usage: स्थानांतरित किए गए हवाई दृश्य ने बेहतर अंतर्दृष्टि प्रदान की।

Relating to or denoting something that has been moved from one place to another.

उस चीज़ से संबंधित जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित की गई है।

English Usage: The transplanted cells showed signs of integration with the host tissue.

Hindi Usage: स्थानांतरित किए गए कोशिकाओं ने मेज़बान ऊतक के साथ एकीकरण के संकेत दिखाए।