सेवक meaning in English

Noun

An individual employed to assist with personal tasks and duties.

व्यक्तिगत सेवक

English Usage: She hired a personal servant to help with household chores.

Hindi Usage: उसने घरेलू कार्यों में मदद के लिए एक व्यक्तिगत सेवक रखा।

A historical laborer bound by a contract to work for a specific period

अनुबंधित सेवक

English Usage: The indentured servant worked tirelessly for seven years to pay off his debt.

Hindi Usage: अनुबंधित सेवक ने अपना कर्ज चुकाने के लिए सात साल तक कठोर परिश्रम किया।

A devoted follower or admirer.

नौकर

English Usage: The servant prepared dinner for the family.

Hindi Usage: नौकर ने परिवार के लिए रात्रि का खाना तैयार किया।

A person who serves in a specific capacity, often in a professional context.

सेवा में रहने वाला व्यक्ति

English Usage: She is a public servant who works for the community.

Hindi Usage: वह एक लोक सेवक है जो समुदाय के लिए काम करती है।

A term used informally to refer to a servant or a helper

किसी सेवक या सहायक के लिए अनौपचारिक शब्द

English Usage: He felt like a dobby, doing all the chores for his friends.

Hindi Usage: उसे ऐसा लगा जैसे वह डॉबी है, अपने दोस्तों के लिए सभी काम कर रहा है।

A person or employee whose job is to look after a specific area or set of duties.

एक ऐसा व्यक्ति या कर्मचारी जिसका काम एक विशेष क्षेत्र या कर्तव्यों के सेट की देखभाल करना होता है।

English Usage: The porter at the station was responsible for keeping the waiting area clean.

Hindi Usage: स्टेशन पर सेवक का जिम्मा प्रतीक्षा क्षेत्र को साफ रखना था।

A young male servant in a tavern or inn who helps serve food and drink.

एक युवा पुरुष सेवक जो एक तवर्न या Inn में भोजन और पेय की सेवा करता है।

English Usage: The potboy was busy clearing the tables after the dinner rush.

Hindi Usage: पॉटबॉय रात्रिभोज की भीड़ के बाद तालिकाएँ साफ करने में व्यस्त था।

A person who is excessively servile to another.

एक व्यक्ति जो दूसरे के प्रति अत्यधिक सेवक होता है

English Usage: He was seen as a lackey, always agreeing with his boss no matter how ridiculous the suggestion.

Hindi Usage: उसे एक सेवक के रूप में देखा गया, हमेशा अपने बॉस से सहमत होता, चाहे सुझाव कितना भी बेतुका क्यों न हो।

A vassal or subject that owes allegiance to a lord.

एक सेवक या विषय जो एक प्रभु को भक्ति अर्पित करता है।

English Usage: The liege was bound to provide military support to his lord.

Hindi Usage: सेवक अपने प्रभु को सैन्य सहायता प्रदान करने के लिए बाध्य था।

A landowner or farmer, particularly one who works their own land.

एक प्राचीन शब्द जो सेवक या खेत का श्रमिक का उल्लेख करता है।

English Usage: A yeom was hired to help harvest the crops.

Hindi Usage: एक यौम को फसल काटने में मदद के लिए नियुक्त किया गया था।

A servant bound to serve without wages, often for a specified period.

बंधक सेवक

English Usage: The bondservant worked diligently for his master's family.

Hindi Usage: बंधक सेवक अपने मालिक के परिवार के लिए मेहनत से काम करता था।

A servant or domestic worker, especially in a household setting.

एक सेवक या घरेलू कर्मचारी, विशेष रूप से एक घर में।

English Usage: After dinner, the skivvy cleared the table and washed the dishes.

Hindi Usage: रात के खाने के बाद, स्किवी ने मेज साफ की और बर्तन धोए।

A server or attendant in a coastal restaurant or dining establishment.

समुद्री रेस्तरां में सेवा करने वाला।

English Usage: The coast waiter brought us fresh seafood as we enjoyed the ocean view.

Hindi Usage: तट पर स्थित रेस्तरां में, समुद्री सेवा करने वाले ने हमें ताज़ा समुद्री भोजन परोसा।

A supporter or follower, someone who serves a cause or a leader.

एक सेवक या दास, अक्सर औपचारिक या धार्मिक संदर्भ में।

English Usage: The church's servitor ensured that everything was in order for the ceremony.

Hindi Usage: गिरिजाघर का सेवक सुनिश्चित करता था कि समारोह के लिए सब कुछ सुव्यवस्थित हो।

Someone who provides service, particularly in a subordinate role.

कोई जो सेवा प्रदान करता है, विशेष रूप से एक अधीनस्थ भूमिका में।

English Usage: The servitor worked diligently to meet the needs of the household.

Hindi Usage: सेवक ने परिवार की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मेहनत से काम किया।

A servant or attendant, typically in a historical context.

सेवक

English Usage: The famuli of the estate were known for their loyalty to the family.

Hindi Usage: संपत्ति के सेवक परिवार के प्रति अपनी वफादारी के लिए जाने जाते थे।

A servant or someone who serves.

सेवक

English Usage: The serv worked tirelessly for the family.

Hindi Usage: सेवक परिवार के लिए मेहनत से काम करता था।

a person who performs duties or services in a ceremonial manner

समारोह में कर्तव्यों का प्रदर्शन करने वाला व्यक्ति

English Usage: The ministrant played a crucial role in the wedding ceremony.

Hindi Usage: सेवा करने वाले ने शादी के समारोह में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

the role or office of a servant or one who performs duties for another

सेवक का पद

English Usage: His servitorship was characterized by loyalty and dedication.

Hindi Usage: उसका सेवक का पद निष्ठा और समर्पण से भरा था।

one who serves

सेवा करने वाला

English Usage: As a servient in the organization, he was responsible for assisting the main team.

Hindi Usage: संस्थान में एक सेवा करने वाले के रूप में, वह मुख्य टीम की सहायता करने के लिए जिम्मेदार था।

A servant or attendant, particularly in a lower or menial capacity.

एक सेवक या परिचारक, विशेष रूप से निम्न या श्रमिक क्षमता में

English Usage: The lord's varlet was responsible for his daily errands.

Hindi Usage: लॉर्ड का सेवक उसके दैनिक कामों के लिए जिम्मेदार था।

Transliteration of सेवक

sevak, sevick, sewak, sevohk, sevac, sevok

सेवक का अनुवादन साझा करें