To confront or deal with a problem or challenge.

किसी समस्या या चुनौती का सामना करना या उसका समाधान करना।

English Usage: We need to tackle this issue before it escalates.

Hindi Usage: हमें इस मुद्दे का सामना करना चाहिए इससे पहले कि यह बढ़ जाए।

To manage or deal effectively with something difficult.

किसी कठिन स्थिति का सामना करना

English Usage: She learned how to cope with stress during her exams.

Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षाओं के दौरान तनाव का सामना करना सीख लिया।

To face or experience something

कुछ का सामना करना या अनुभव करना

English Usage: She will encounter many challenges in her new job.

Hindi Usage: उसे अपनी नई नौकरी में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा।

To resist or confront someone or something boldly

साहसपूर्वक विरोध करना या सामना करना

English Usage: She decided to stand up to her boss and demand a raise.

Hindi Usage: उसने अपने बॉस का सामना करने और वेतन बढ़ाने की मांग करने का निर्णय लिया।

to hold out against

के खिलाफ खड़े होना

English Usage: The building was designed to withstand strong winds.

Hindi Usage: भवन को तेज़ हवाओं का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

to stand up to or confront

सामना करना

English Usage: He managed to withstand the pressure during the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के दौरान दबाव का सामना किया।

To confront or deal with a challenge or problem.

सामना करना

English Usage: We need to tackle this issue before it gets worse.

Hindi Usage: हमें इस समस्या का सामना करना चाहिए इससे पहले कि यह और बिगड़ जाए।

To experience or endure something, typically a change or process.

कुछ अनुभव करना या सहना, आमतौर पर एक परिवर्तन या प्रक्रिया।

English Usage: She will undergo surgery next week.

Hindi Usage: वह अगले सप्ताह सर्जरी का सामना करेगी।

To encounter or face difficulties or opposition.

कठिनाइयों या विरोध का सामना करना।

English Usage: When launching the new product, the company had to come up against numerous regulatory hurdles.

Hindi Usage: नए उत्पाद को लॉन्च करते समय, कंपनी को कई नियामकीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

to confront or prepare to fight someone or something

सामना करना या लड़ाई के लिए तैयार होना

English Usage: He decided to square up to his bully once and for all.

Hindi Usage: उसने अपने बदमाश का सामना करने का फैसला किया।

to move forward or advance against an obstacle.

रोका जाना

English Usage: The swimmer was breasting the waves with determination.

Hindi Usage: तैराक दृढ़ता के साथ लहरों का सामना कर रहा था।

to experience or endure

अनुभव करना या सहन करना

English Usage: I have to live with the consequences of my choices.

Hindi Usage: मुझे अपने निर्णयों के परिणामों का सामना करना है।

to deal with or discuss a problem or issue

किसी समस्या या मुद्दे से निपटना या चर्चा करना

English Usage: We need to address the issue of climate change seriously.

Hindi Usage: हमें जलवायु परिवर्तन के मुद्दे से गंभीरता से निपटना होगा।

to take action regarding something

किसी चीज़ से संबंधित कार्रवाई करना

English Usage: I need to deal with this issue immediately.

Hindi Usage: मुझे तुरंत इस मुद्दे से निपटना है।

To mentally prepare oneself to face something challenging or unpleasant

कठिनाइयों या अप्रिय स्थिति का सामना करने के लिए मानसिक रूप से तैयार होना

English Usage: She decided to steel herself against the harsh criticism.

Hindi Usage: उसने कठोर आलोचना का सामना करने के लिए खुद को तैयार किया।

To confront or challenge someone (often used with "to beard the lion").

किसी का सामना करना या चुनौती देना

English Usage: She decided to beard the manager about the unfair treatment.

Hindi Usage: उसने अन्यायपूर्ण व्यवहार के बारे में प्रबंधक का सामना करने का फैसला किया।

To confront or deal with a difficult situation.

सामना करना

English Usage: "He has to face the consequences of his actions."

Hindi Usage: "उसे अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना पड़ेगा."

To face someone or something in a challenge or conflict.

किसी चुनौती या संघर्ष में किसी का सामना करना।

English Usage: She decided to confront her fears during the confrontation test.

Hindi Usage: उसने टकराव की परीक्षा के दौरान अपने डर का सामना करने का फैसला किया।

endure difficulties or discomfort

कठिनाइयों या असुविधाओं का सामना करना

English Usage: Sometimes, you just have to rough it until you get back on your feet.

Hindi Usage: कभी-कभी, आपको बस कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है जब तक आप फिर से खड़े नहीं हो जाते।

to confront or challenge someone boldly

सामना करना

English Usage: She decided to affront the issues head-on rather than avoiding them.

Hindi Usage: उसने मुद्दों का सामना करने का निर्णय लिया बजाय इसके कि वह उनसे बचती।

To front someone in a bold or confident manner.

साहसिक तरीके से सामना करना

English Usage: He breasted the waves as he swam towards the shore.

Hindi Usage: वह लहरों का सामना करते हुए तट की ओर तैर गया।

To face or present something to a certain direction.

किसी चीज़ का सामना करना या उसे एक निश्चित दिशा में प्रस्तुत करना।

English Usage: She had to front the committee about the budget cuts.

Hindi Usage: उसे बजट में कटौती के बारे में समिति का सामना करना पड़ा।

to face

सामना करना

English Usage: You need to face the challenges ahead.

Hindi Usage: तुम्हें आगे की चुनौतियों का सामना करना होगा।

To confront or deal with an issue or challenge directly.

किसी मुद्दे या चुनौती का सामना करना।

English Usage: We need to square our differences before proceeding.

Hindi Usage: आगे बढ़ने से पहले हमें अपने मतभेदों का सामना करना चाहिए।

To withstand the actions or effects of.

के कार्यों या प्रभावों का सामना करना

English Usage: She tried to resist the temptation to eat the cake.

Hindi Usage: उसने केक खाने की इच्छा का सामना करने की कोशिश की।

to move against or in opposition to

के खिलाफ या विरोध में चलना

English Usage: The engineer had to counter flow issues in the design.

Hindi Usage: इंजीनियर को डिज़ाइन में प्रवाह की समस्याओं का सामना करना पड़ा।

to face or deal with a difficult situation

कठिन स्थिति का सामना करना

English Usage: We will encounter many obstacles, but we must stay focused.

Hindi Usage: हमें कई बाधाओं का सामना करना पड़ेगा, लेकिन हमें ध्यान केंद्रित रखना चाहिए।

To confront or deal with something directly.

किसी चीज़ का सामना करना या उससे सीधे निपटना।

English Usage: You need to face the challenges if you want to succeed.

Hindi Usage: यदि आप सफल होना चाहते हैं तो आपको चुनौतियों का सामना करना होगा।

To confront or deal with a difficult situation with determination.

किसी कठिन स्थिति का दृढ़ता से सामना करना।

English Usage: She had to hard face the challenges of starting a new business.

Hindi Usage: उसे एक नया व्यवसाय शुरू करने की चुनौतियों का दृढ़ता से सामना करना पड़ा।

to confront or deal with

सामना करना

English Usage: She faced her fears and spoke publicly.

Hindi Usage: उसने अपने डर का सामना किया और सार्वजनिक रूप से बोली।

To endure or withstand a difficult situation.

कठिन परिस्थिति का सामना करना

English Usage: They had to weather the storm during the negotiations.

Hindi Usage: उन्हें वार्ता के दौरान तूफान का सामना करना पड़ा।

To deal with or contend with a difficult situation.

किसी कठिन परिस्थिति का सामना करना या मुकाबला करना।

English Usage: She battled through her illness with great courage.

Hindi Usage: उसने अपनी बीमारी का सामना बड़ी बहादुरी से किया।

To confront or deal with a situation, often in a challenging context.

किसी स्थिति का सामना करना या निपटना, अक्सर चुनौतीपूर्ण संदर्भ में।

English Usage: "We need to face recognition of our biases in the hiring process."

Hindi Usage: "हमें भर्ती प्रक्रिया में अपनी पूर्वाग्रहों की पहचान का सामना करना होगा।"

to confront a problem or challenge directly

सीधे किसी समस्या या चुनौती का सामना करना

English Usage: It's time to face up to your responsibilities.

Hindi Usage: अपने दायित्वों का सामना करने का समय आ गया है।

To face or confront

सामना करना या सामना करना

English Usage: He had to gajite the challenges head-on.

Hindi Usage: उसे चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

To make someone experience something unpleasant

किसी को अप्रिय अनुभव कराना

English Usage: The children were subjected to harsh criticism.

Hindi Usage: बच्चों को कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा।

To face someone openly or to challenge

किसी का सामना करना या चुनौती देना

English Usage: She decided to confront her fears and speak up.

Hindi Usage: उसने अपने डर का सामना करने और बोलने का निर्णय लिया।

To confront or deal with something.

सामना करना

English Usage: They will have to face the consequences of their actions.

Hindi Usage: उन्हें अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना पड़ेगा।

to confront or deal with something, typically a challenge.

किसी चीज़ का सामना करना या निपटना, आमतौर पर एक चुनौती।

English Usage: He had to face the consequences of his actions.

Hindi Usage: उसे अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना पड़ा।

To confront someone in a hostile manner.

सामना करना

English Usage: She decided to neck him about the missing files.

Hindi Usage: उसने लापता फाइलों के बारे में उसका सामना करने का फैसला किया।

To deal with or focus on a particular issue or problem.

किसी विशेष मुद्दे या समस्या से निपटना या उस पर ध्यान केंद्रित करना।

English Usage: The committee is addressing the concerns raised by the community.

Hindi Usage: समिति समुदाय द्वारा उठाए गए मुद्दों को संबोधित कर रही है।

to face or endure

का सामना करना या सहना

English Usage: She had to brave the storm to reach home.

Hindi Usage: उसके घर पहुँचने के लिए तूफान का सामना करना पड़ा.

To position oneself in front of something.

किसी चीज़ के सामने खुद को रखना।

English Usage: He decided to cold front the meeting by addressing the issues directly.

Hindi Usage: उसने मुद्दों को सीधे उठाकर बैठक के सामने आने का निर्णय लिया।

To confront or deal with something; to face a challenge.

किसी चीज़ का सामना करना; एक चुनौती का सामना करना।

English Usage: We must face the consequences of our actions.

Hindi Usage: हमें अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना चाहिए।

To confront or deal with something difficult.

किसी कठिनाई का सामना करना।

English Usage: You must face your fears to overcome them.

Hindi Usage: तुम्हें अपने डर का सामना करना चाहिए ताकि तुम उन्हें पार कर सको।

to confront or deal with

सामना करना

English Usage: He had to straight-face the criticism on his work.

Hindi Usage: उसे अपने काम की आलोचना का सामना करना पड़ा।

To turn towards or present a surface to someone or something.

किसी व्यक्ति या चीज़ की ओर मुड़ना या सतह प्रस्तुत करना।

English Usage: The house faces the street, providing a clear view.

Hindi Usage: घर सड़क की ओर है, जो स्पष्ट दृश्य प्रदान करता है।

To face difficult situations with resilience and determination.

कठिन परिस्थितियों का सामना दृढ़ता और संकल्प के साथ करना।

English Usage: She chose to hardface the challenges ahead rather than turn away.

Hindi Usage: उसने सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करने का निर्णय लिया न कि मुंह मोड़ने का।

To brave or endure a challenging situation, often used in a historical or literary context.

एक चुनौतीपूर्ण स्थिति का सामना करना या सहन करना, अक्सर ऐतिहासिक या साहित्यिक संदर्भ में।

English Usage: He braga against the harsh conditions of the wilderness.

Hindi Usage: उसने जंगली इलाकों की कठोर परिस्थितियों का सामना किया।

Rarely used as a verb meaning to deal with problems or challenges.

समस्याओं या चुनौतियों का सामना करना

English Usage: "They had to cochran their way through the difficult negotiations."

Hindi Usage: "उन्हें कठिन बातचीत के दौरान समस्याओं का सामना करना पड़ा।"

To position something so that it is facing something else.

किसी चीज़ को इस तरह रखना कि वह दूसरी चीज़ का सामना कर रही हो

English Usage: Please face the chairs toward the stage.

Hindi Usage: कृपया कुर्सियों को मंच की ओर रखें।

to endure or withstand weather conditions

मौसम की स्थितियों को सहन करना

English Usage: The house was built to weather storms effectively.

Hindi Usage: घर को तूफानों का सामना करने के लिए प्रभावी ढंग से बनाया गया था।

to confront or deal with something

का सामना करना

English Usage: You must face your fears to move forward.

Hindi Usage: आपको आगे बढ़ने के लिए अपने डर का सामना करना चाहिए।

To turn towards or be positioned in the direction of something.

किसी चीज़ की ओर मुड़ना या स्थिति में होना।

English Usage: The building will face the park when the construction is complete.

Hindi Usage: जब निर्माण समाप्त हो जाएगा, तो इमारत पार्क की ओर मुड़ जाएगी।

to come near or nearer to (someone or something)

(किसी या कुछ के) निकट आना

English Usage: She decided to approach the problem from a different angle.

Hindi Usage: उसने समस्या का सामना एक अलग दृष्टिकोण से करने का निर्णय लिया।

To endure or withstand the impact of something (less common usage).

किसी चीज़ का प्रभाव सहन करना

English Usage: He managed to unweather the challenges posed by the project.

Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट द्वारा प्रस्तुत चुनौतियों का सामना किया।

To confront or challenge someone boldly.

किसी का साहसिकता से सामना करना या चुनौती देना।

English Usage: "He decided to beard the lion in its den."

Hindi Usage: "उसने शेर के बिल में जाकर उसका सामना करने का निर्णय लिया।"

To come to the front or to face something boldly.

सामने आना या किसी चीज का सामना करना

English Usage: He had to breast the waves to reach the shore.

Hindi Usage: उसे तट तक पहुंचने के लिए लहरों का सामना करना पड़ा।

To bring something to the attention of others in a direct manner.

ध्यान आकर्षित करना

English Usage: He decided to confront the issues head-on instead of avoiding them.

Hindi Usage: उसने समस्याओं का ध्यान सीधे आकर्षित करने का निर्णय लिया बजाय उनसे भागने के।

To act in a courageous or aggressive manner, akin to the characteristics of a lion.

किसी साहसी या आक्रामक तरीके से कार्य करना, जो शेर की विशेषताओं के समान हो।

English Usage: The team decided to lion up against the challenges ahead.

Hindi Usage: टीम ने सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करने का निर्णय लिया।

To subject to extreme conditions.

अत्यधिक परिस्थितियों का सामना करना

English Usage: The experiment aimed to extreme the samples to test their resilience.

Hindi Usage: प्रयोग का उद्देश्य नमूनों को अत्यधिक स्थिति में डालकर उनकी सहनशीलता का परीक्षण करना था।

To face or confront with bravery.

साहस के साथ सामना करना।

English Usage: She decided to breast the storm and continue her journey.

Hindi Usage: उसने तूफान का सामना करने का निर्णय लिया और अपनी यात्रा जारी रखी।

To confront or face a challenge or difficulty

चुनौतियों या कठिनाइयों का सामना करना

English Usage: She had to bring up against many obstacles to achieve her goals.

Hindi Usage: उसे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कई बाधाओं का सामना करना पड़ा।

The foremost part or the most important and difficult part of a situation, activity, or job

सबसे महत्वपूर्ण और कठिन हिस्सा

English Usage: He is always at the sharp end of every major decision the company makes.

Hindi Usage: वह हमेशा हर बड़े फैसले का सामना करता है जो कंपनी लेती है।

confronting or facing a situation directly

सामना करना

English Usage: We need to face the challenges ahead of us.

Hindi Usage: हमें आगे की चुनौतियों का सामना करना होगा।

turning or facing towards something

किसी चीज़ की ओर मुड़ना

English Usage: Make sure the clock is faceup on the table.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि घड़ी मेज पर ठीक से मुड़ी हुई है।

involved in a confrontation or challenge

एक आमने-सामने की स्थिति या चुनौती में शामिल

English Usage: He is facing a tough competition.

Hindi Usage: वह एक कठिन प्रतियोगिता का सामना कर रहा है।

related to the front surface of something

सामना करने वाला

English Usage: The facer side of the building is the most visible.

Hindi Usage: भवन का सामना करने वाला पक्ष सबसे ज्यादा दिखता है।