The passage of time as indicated by a clock.
घड़ी द्वारा दर्शाए गए समय का चक्र
English Usage: Time flew by as the clock struck midnight.
Hindi Usage: जैसे ही घड़ी की सुइयाँ आधी रात को छू गई, समय तेजी से बीता।
An indefinite continued progress of existence and events.
अस्तित्व और घटनाओं की अनिश्चित निरंतर प्रगति।
English Usage: Time flies when you are having fun.
Hindi Usage: जब आप मज़े कर रहे होते हैं, तो समय उड़ जाता है।
The point at which something occurs; a specific moment.
समय
English Usage: She arrived at the right time to catch the train.
Hindi Usage: वह ट्रेन पकड़ने के लिए सही समय पर आई।
A particular period during which something happens.
एक विशेष अवधि
English Usage: We will meet at that time.
Hindi Usage: हम उस समय मिलेंगे।
A period during which one takes a break to eat lunch.
भोजन का समय
English Usage: The lunch period at school is from 12
Hindi Usage: स्कूल में भोजन का समय 12
The measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues.
एक अवधि जिसके दौरान कोई घटना होती है।
English Usage: There was a significant time gap between the two meetings.
Hindi Usage: दोनों बैठकों के बीच एक महत्वपूर्ण समय का अंतर था।
A specific moment or instance
English Usage: I had a great time at the party last night.
Hindi Usage: पिछली रात पार्टी में मेरा समय बहुत अच्छा था।
The period taken to cycle through inventory or stock.
इन्वेंट्री या स्टॉक के चक्र में लगने वाला समय
English Usage: We need to reduce our turnover time to increase efficiency.
Hindi Usage: हमें दक्षता बढ़ाने के लिए अपने स्टॉक के चक्र में लगने वाले समय को कम करने की आवश्यकता है।
An interval of time.
एक क्रिया, प्रक्रिया, या स्थिति जो मौजूद है या जारी है।
English Usage: The time gap between the train arrivals was frustrating.
Hindi Usage: रेलगाड़ियों के आगमन के बीच का समय का अंतर निराशाजनक था।
The difference in time or an unoccupied period.
समय में अंतर या एक अनाग्राह्य अवधि।
English Usage: The research mentioned several time gaps in historical records.
Hindi Usage: शोध में ऐतिहासिक रिकॉर्ड में कई समय के अंतर का उल्लेख किया गया था।
The time that can be used or allocated for a particular purpose
उपलब्ध समय
English Usage: We need to discuss the project during available time slots.
Hindi Usage: हमें उपलब्ध समय के स्लॉट्स के दौरान प्रोजेक्ट पर चर्चा करनी चाहिए।
The standard time in a specific geographical area (Central Time Zone in the US).
केंद्रीय समय
English Usage: "The meeting is scheduled for 2 PM Central Time."
Hindi Usage: "बैठक केंद्रीय समय के अनुसार दो बजे निर्धारित है।"
the personification of time in Greek mythology
ग्रीक पौराणिक कथाओं में समय का व्यक्तित्व
English Usage: In ancient Greece, Chronos was often depicted as a powerful figure who controlled time.
Hindi Usage: प्राचीन ग्रीस में, क्रोनोस को अक्सर एक शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में चित्रित किया जाता था जो समय को नियंत्रित करता था.
A specific time indicated by a clock, often used to reference a scheduled event or time of day.
घड़ी द्वारा दर्शाया गया विशेष समय
English Usage: The clock reading was set for 3 PM for the meeting.
Hindi Usage: मीटिंग के लिए घड़ी का समय 3 बजे निर्धारित किया गया था।
A time signature that combines different rhythmic values.
विभिन्न लयात्मक मानों को संयोजित करने वाला समय माप।
English Usage: The composer used a compound time signature to create a unique rhythm for the piece.
Hindi Usage: संगीतकार ने इस रचना के लिए एक अनोखी लय बनाने के लिए संयोजित समय माप का उपयोग किया।
the present time or moment
वर्तमान समय
English Usage: We need to assess the current situation before making a decision.
Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले वर्तमान समय का मूल्यांकन करना चाहिए।
The time of year when autumn begins.
शरद ऋतु का समय
English Usage: "Fall time is often associated with festivals and harvests."
Hindi Usage: "शरद ऋतु का समय अक्सर त्योहारों और फसल कटाई से जुड़ा होता है。"
A point in time when something should be done or has become overdue.
किसी चीज को करने का समय या जो बहुत पहले होना चाहिए था।
English Usage: It's high time we addressed the issue of climate change.
Hindi Usage: यह किसी बात का समय है कि हम जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर ध्यान दें।
time
English Usage: "I will arrive when the time is right."
Hindi Usage: "मैं तब आऊँगा जब समय सही होगा।"
punctuality, being on schedule
समय पर होना
English Usage: She arrived at the meeting on time.
Hindi Usage: वह बैठक में समय पर पहुँची।
The time of year when something is at its highest point or most intense.
वर्ष के उस समय जब कुछ अधिकतम स्तर पर होता है या सबसे तीव्र होता है।
English Usage: The resort is very busy during peak season, attracting tourists from all over the world.
Hindi Usage: रिज़ॉर्ट पीक सीज़न के दौरान बहुत व्यस्त रहता है, जो दुनिया भर से पर्यटकों को आकर्षित करता है।
a set period of time that is decided in advance
पूर्व निश्चित समय
English Usage: The experiment was conducted at predetermined intervals to ensure accurate data collection.
Hindi Usage: प्रयोग को पूर्व निश्चित समय पर किया गया ताकि डेटा संग्रह सटीक हो सके।
A planned or scheduled event or period of time.
अनुसूचित समय
English Usage: The scheduled time for the meeting is 2 PM.
Hindi Usage: बैठक के लिए अनुसूचित समय दोपहर 2 बजे है।
An indefinite amount of time.
एक अनिश्चित मात्रा का समय
English Usage: I'll need some time to finish this project.
Hindi Usage: मुझे इस परियोजना को पूरा करने के लिए कुछ समय चाहिए।
the time at which something begins
जिस समय कुछ शुरू होता है
English Usage: Please let me know the starting time of the meeting.
Hindi Usage: कृपया मुझे बैठक के शुरू होने के समय बताएं।
Referring to time as a concept, related to the timing of events.
समय से संबंधित
English Usage: In the temporal aspect of the story, time is a crucial element in understanding the plot.
Hindi Usage: कहानी के समय संबंधी पहलू में, समय कथानक को समझने में एक महत्वपूर्ण तत्व है।
the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole
English Usage: Time allowed for the exam was only two hours.
Hindi Usage: परीक्षा के लिए निर्धारित समय केवल दो घंटे था।
A period during which something happens or is done.
एक समय अवधि जिसमें कुछ होता है या किया जाता है।
English Usage: "We spent a lot of time preparing for the presentation."
Hindi Usage: "हमने प्रेजेंटेशन के लिए तैयार होने में बहुत समय बिताया।"
English Usage: We need to finish this project in a short amount of time.
Hindi Usage: हमें इस परियोजना को कम समय में पूरा करना है।
The indefinite continued progress of existence and events.
अस्तित्व और घटनाओं की निरंतर अव्यक्त प्रगति।
English Usage: Time heals all wounds.
Hindi Usage: समय सभी घावों को भर देता है।
English Usage: Time flies when you’re having fun.
Hindi Usage: जब आप मजे कर रहे होते हैं तो समय उड़ जाता है।
The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
English Usage: I need more time to finish this project.
Hindi Usage: मुझे इस परियोजना को पूरा करने के लिए अधिक समय चाहिए।
A period during which an action, process, or condition exists or takes place.
एक अवधि जब कोई क्रिया, प्रक्रिया, या स्थिति मौजूद होती है या होती है।
English Usage: The time for dinner is 7 PM.
Hindi Usage: रात के खाने का समय शाम 7 बजे है।
Hindi Usage: जब आप खुश हैं, तो समय उड़ जाता है।
English Usage: Time flies when you're having fun.
A period during which something occurs.
एक अवधि जिसमें कुछ होता है।
English Usage: The time interval between the two races was five minutes.
Hindi Usage: दो दौड़ों के बीच की समय अवधि पाँच मिनट थी।
An interval during which something occurs
एक अंतराल जिसके दौरान कुछ होता है
English Usage: The time lapse between the two events was significant.
Hindi Usage: दो घटनाओं के बीच का समय अंतर महत्वपूर्ण था।
A period during which an action occurs or a condition exists.
एक समय अवधि जिसमें कोई क्रिया होती है या एक स्थिति मौजूद होती है।
English Usage: The time for the concert is 8 PM.
Hindi Usage: संगीत कार्यक्रम का समय रात 8 बजे है।
The variability in time delay experienced in data transmission.
डेटा ट्रांसमिशन में अनुभवित समय विलंब में परिवर्तनशीलता।
English Usage: The time jitter in the network caused delays in streaming.
Hindi Usage: नेटवर्क में समय जिटर ने स्ट्रीमिंग में देरी उत्पन्न की।
A measurable period during which an action, process, or condition exists or continues.
अवधि
English Usage: "He took his time to finish the project."
Hindi Usage: "उसने परियोजना पूरी करने के लिए अपनी अवधि ली।"
English Usage: Time is a precious resource that cannot be regained.
Hindi Usage: समय एक कीमती संसाधन है जिसे वापस नहीं पाया जा सकता।
The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future.
अस्तित्व और घटनाओं की निरंतर प्रगति।
English Usage: "Time is a valuable resource that should not be wasted."
Hindi Usage: "समय एक मूल्यवान संसाधन है जिसका अपव्यय नहीं करना चाहिए।"
A concept that defines the period during which things happen or are measured.
English Usage: The time prediction for the project's completion is next week.
Hindi Usage: परियोजना के पूर्ण होने का समय अनुमान अगली सप्ताह है।
A moment or period when something happens.
एक क्षण या अवधि जब कुछ होता है।
English Usage: The time to relax is when you don’t have time.
Hindi Usage: आराम करने का समय तब होता है जब आपके पास समय नहीं है।
An indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
English Usage: The time we spent together was unforgettable.
Hindi Usage: हमारे साथ बिताया गया समय अविस्मरणीय था।
Hindi Usage: समय सभी घाव भरता है।
the indefinite continued progress of existence and events
समय का निरंतर प्रवाह
Hindi Usage: जब आप मजे कर रहे होते हैं, तो समय उड़ जाता है।
The division or portion of a period designated for a specific activity.
समय का एक हिस्सा
English Usage: We scheduled the time for the meeting to avoid conflicts.
Hindi Usage: हमने बैठक के लिए समय निर्धारित किया ताकि टकराव से बचा जा सके।
English Usage: The time it takes to complete the project is crucial.
Hindi Usage: परियोजना को पूरा करने में समय बहुत महत्वपूर्ण है।
an indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole
समय (Samay)
English Usage: She has no time to waste.
Hindi Usage: उसके पास बर्बाद करने के लिए समय नहीं है।
the value assigned to a point or duration of time
समय का मूल्य
English Usage: The time value of money is a crucial concept in finance.
Hindi Usage: पैसे का समय मूल्य वित्त में एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है।
English Usage: The time for the meeting has been changed to 3 PM.
Hindi Usage: मीटिंग का समय 3 बजे बदल गया है।
The period of time between daylight and dark, especially the time just before night.
सूर्यास्त के बाद का समय
English Usage: The park is beautiful during the twilight period, with soft colors fading in the sky.
Hindi Usage: पार्क सूर्यास्त के बाद के समय में सुंदर होता है, जब आसमान में रंग धीरे-धीरे फीके पड़ते हैं।
the period during which work is done
काम करने का समय
English Usage: She finished her project on time during work time.
Hindi Usage: उसने काम के समय में अपने प्रोजेक्ट को समय पर पूरा किया।
the time that is currently happening
English Usage: What is the actual time now?
Hindi Usage: अब वास्तव में समय क्या है?
The additional duration allocated beyond the original time.
अतिरिक्त समय
English Usage: The game went into added time to ensure a fair chance for both teams.
Hindi Usage: खेल में दोनों टीमों को सही मौका देने के लिए अतिरिक्त समय दिया गया।
Time period before noon.
सुबह का समय
English Usage: Let's meet at 10 ante meridiem.
Hindi Usage: चलो सुबह 10 बजे मिलते हैं।
A state of being late or overdue in context, typically referring to schedules or timelines.
समय के पीछे होना
English Usage: "The project was behind time due to unexpected delays."
Hindi Usage: "परियोजना अप्रत्याशित देरी के कारण समय के पीछे थी।"
A state of being physically damaged or not functioning.
भंगुरता
English Usage: The broken clock could not keep time.
Hindi Usage: टूटी घड़ी समय नहीं रख सकती।
A point in time used for verification or examination
जांच का समय
English Usage: We need to schedule a check time with the doctor.
Hindi Usage: हमें डॉक्टर के साथ जांच का समय निर्धारित करने की आवश्यकता है।
The concept of time management or measurement of time intervals.
समय प्रबंधन या समय अंतराल को मापने की अवधारणा।
English Usage: The clock timing for the train is very strict.
Hindi Usage: ट्रेन का समय बहुत सख्त है।
the time interval between two events
दो घटनाओं के बीच का समय
English Usage: The elapsed time between the start of the experiment and the first measurement was crucial.
Hindi Usage: प्रयोग की शुरुआत और पहले माप के बीच बीता हुआ समय महत्वपूर्ण था।
A long period of time; an age.
एक लंबा समय
English Usage: She felt as if an eon had passed since they last met.
Hindi Usage: उसे ऐसा लग रहा था जैसे वे आखिरी बार मिले थे तब से एक लंबा समय बीत गया हो।
At any time
कभी
English Usage: Have you ever been to Paris?
Hindi Usage: क्या आप कभी पेरिस गए हैं?
period during which something happens
उस अवधि जिसमें कुछ होता है
English Usage: The fetch time for data retrieval should be minimized.
Hindi Usage: डेटा प्राप्ति के लिए लाने का समय कम होना चाहिए।
the process of forming a gel, often referring to time spent allowing something to thicken or set
जेल बनाने की प्रक्रिया, अक्सर किसी चीज को गाढ़ा या सेट करने के लिए समय
English Usage: It took about an hour for the gel time to complete.
Hindi Usage: जेल समय पूरा करने में लगभग एक घंटा लगा।
time, a period during which something happens
English Usage: It's time to leave; we have an hour to get there.
Hindi Usage: जाने का समय है; हमें वहाँ पहुँचने के लिए एक घंटा है।
An unbounded duration or measure of time
अनंत समय
English Usage: She believes in the concept of infinite time in relation to the universe.
Hindi Usage: वह ब्रह्मांड के संदर्भ में अनंत समय की धारणा में विश्वास करती है।
The period of delay before something happens.
पहले कुछ होने से पहले की अवधि
English Usage: The lag time between the order and delivery was longer than expected.
Hindi Usage: आदेश और डिलीवरी के बीच का समय अपेक्षा से अधिक था।
a period of time spent waiting or idly in preparation for something else
किसी अन्य चीज़ के लिए तैयारी के दौरान प्रतीक्षा या बेकार समय बिताना
English Usage: We had to mark time before the meeting started.
Hindi Usage: हमें बैठक शुरू होने से पहले समय बिताना पड़ा।
the standard measurement of time or a regular schedule
समय का मानक मापन या नियमित कार्यक्रम
English Usage: During normal time, trains run every hour.
Hindi Usage: सामान्य समय के दौरान, ट्रेनें हर घंटे चलती हैं।
the act of noticing or perceiving something through watching
देखना (Dekhna)
English Usage: The observed time of the event was later than expected.
Hindi Usage: घटना का देखा गया समय अपेक्षित से बाद में था।
the time established by a governing body or authority
आधिकारिक समय
English Usage: We need to check the official time for the meeting.
Hindi Usage: हमें बैठक के लिए आधिकारिक समय जांचना होगा।
referring to a gradual change or development over a period
समय के साथ होने वाला परिवर्तन
English Usage: Her skills improved over time as she practiced more frequently.
Hindi Usage: जैसे-जैसे उसने अधिक बार अभ्यास किया, उसकी क्षमताएँ समय के साथ सुधर गईं।
A metaphorical reference to keeping track of time or being punctual.
समय या punctuality का ध्यान रखना
English Usage: She always carries a pocket watch in her heart, reminding her to savor every moment.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने दिल में एक जेब में रखी घड़ी रखती है, जो उसे हर पल का आनंद लेने के लिए याद दिलाती है।
the period or duration it takes to read something
पढ़ने का समय
English Usage: She timed her read time for the book to understand how long it would take to finish.
Hindi Usage: उसने किताब को खत्म करने के लिए पढ़ने का समय मापा।
the amount of time decreased or shortened
समय की कमी
English Usage: We managed to complete the project in a reduced time frame.
Hindi Usage: हमने परियोजना को कम किए गए समय सीमा में पूरा किया।
the length of time a substance is held in a system, especially in chemistry
सुविधा में तत्व का होल्डिंग समय
English Usage: The retention time in chromatography is crucial for identifying compounds.
Hindi Usage: क्रोमैटोग्राफी में होल्डिंग समय यौगिकों की पहचान के लिए महत्वपूर्ण है।
The period of time designated for a specific task or activity.
एक विशेष कार्य या गतिविधि के लिए निर्धारित समय का अवधि
English Usage: "The ring time for the meeting is set for 3 PM."
Hindi Usage: "बैठक का रिंग टाइम 3 बजे निर्धारित है।"
a specific time that has been planned for an event or task
निर्धारित समय
English Usage: The meeting is set for a scheduled hour tomorrow morning.
Hindi Usage: बैठक निर्धारित समय सुबह कल के लिए तय की गई है।
the time during which something is sealed or closed
सीलिंग समय
English Usage: We need to determine the sealing time for the adhesive to ensure it sets properly.
Hindi Usage: हमें यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि एडहेसिव के लिए सीलिंग समय क्या है ताकि यह ठीक से सेट हो सके।
A period or occasion that is delicate or crucial in nature.
संवेदनशील समय
English Usage: "This sensitive time requires careful planning."
Hindi Usage: "इस संवेदनशील समय की योजना बनाना जरूरी है।"
the scheduled time for a performance or event
प्रदर्शन का समय
English Usage: We need to arrive early for the show time to get good seats.
Hindi Usage: हमें अच्छे सीट पाने के लिए प्रदर्शन के समय पहले पहुंचने की आवश्यकता है।
a period of time
एक समय की अवधि
English Usage: We need to allow some spaces in the schedule for breaks.
Hindi Usage: हमें ब्रेक के लिए कार्यक्रम में कुछ समय की अवधि छोड़नी चाहिए।
The duration for which something can be stored before it is used or consumed.
संग्रहण समय
English Usage: The storage time of perishable goods should be strictly monitored to prevent spoilage.
Hindi Usage: नाशवान वस्तुओं का संग्रहण समय सख्ती से निगरानी में होना चाहिए ताकि बर्बादी को रोका जा सके।
The period of time it takes to change from one state to another.
एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदलने में लगने वाला समय
English Usage: The switching time between the two models is about ten seconds.
Hindi Usage: दोनों मॉडलों के बीच स्विचिंग टाइम लगभग दस सेकंड है।
of or related to the material world
English Usage: We live in a temporal world where everything is influenced by time.
Hindi Usage: हम एक समय से संबंधित दुनिया में रहते हैं जहाँ सब कुछ समय द्वारा प्रभावित होता है.
अतीत, वर्तमान और भविष्य में घटनाओं और अस्तित्व की अनिश्चित निरंतर प्रगति।
Hindi Usage: समय सभी घाव भर देता है।
A specific moment or a period.
एक विशेष क्षण या अवधि
English Usage: "He arrived at the time we discussed."
Hindi Usage: "वह उसी समय पहुँचा जिस पर हमने चर्चा की थी।"
The domain or area of time for analysis or discussion.
विश्लेषण या चर्चा के लिए समय का क्षेत्र या डोमेन।
English Usage: We need to consider the time domain for our calculations.
Hindi Usage: हमें अपनी गणनाओं के लिए समय क्षेत्र पर विचार करना चाहिए।
A point of time as measured in hours and minutes.
घंटे और मिनटों में मापी गई समय की एक बिंदु।
English Usage: Can you tell me the time, please?
Hindi Usage: क्या आप मुझे समय बता सकते हैं?
A reference point in time that helps to indicate when something occurs.
समय सूचक
English Usage: The time marker in the story indicated a shift from the present to the past.
Hindi Usage: कहानी में समय सूचक ने वर्तमान से अतीत में बदलाव को दर्शाया।
A measurable period during which events happen.
एक मापने योग्य अवधि जिसके दौरान घटनाएँ होती हैं।
English Usage: There was a significant delay in the time taken to resolve the issue.
Hindi Usage: समस्या को सुलझाने में समय में एक महत्वपूर्ण देरी हुई।
A particular period or moment.
समय का एक विशेष क्षण
English Usage: We’ll meet at this time tomorrow.
Hindi Usage: हम कल इस समय मिलेंगे।
a particular period during which something occurs
एक विशेष अवधि जब कुछ होता है
English Usage: We need to finish this project in a short time.
Hindi Usage: हमें इस परियोजना को कम समय में заверш करना होगा।
a point of time as measured in hours and minutes
घंटों और मिनटों में मापी गई समय का एक बिंदु
English Usage: What time is the meeting scheduled?
Hindi Usage: बैठक का समय कब निर्धारित है?
a particular period or interval, often measured in hours, days, years, etc.
एक विशेष अवधि या अंतराल
English Usage: We need more time to complete the project.
Hindi Usage: हमें प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए अधिक समय चाहिए।
एक विशेष अवधि जिसमें कुछ होता है
English Usage: We need to complete this project in a short time.
Hindi Usage: हमें इस परियोजना को एक छोटे समय में पूरा करना है।
A specific moment or period in which something occurs.
किसी विशेष क्षण या अवधि जिसमें कुछ होता है
English Usage: The time to act is now.
Hindi Usage: कार्य करने का समय अब है।
Duration or a period of time regarded as an essential or determining element.
एक समय अवधि जिसे एक आवश्यक या निर्धारण तत्व के रूप में देखा जाता है।
English Usage: When conducting research, the time factor should always be considered.
Hindi Usage: अनुसंधान करते समय, समय का तत्व हमेशा ध्यान में रखा जाना चाहिए।
A specific point in time, often denoted by a clock or calendar.
समय का एक विशेष बिंदु
English Usage: What time do you want to meet?
Hindi Usage: आप किस समय मिलना चाहते हैं?
घंटा और मिनट के माध्यम से मापी गई समय की एक बिंदु
English Usage: We agreed to meet at the same time tomorrow.
Hindi Usage: हमने कल एक ही समय मिलने पर सहमति जताई।
A measure of change or progress
समय का मापन
English Usage: Time is an important factor in decision making.
Hindi Usage: निर्णय लेने में समय एक महत्वपूर्ण कारक है।
A duration or interval.
एक अवधि या अंतराल।
English Usage: "The project will take a long time to complete."
Hindi Usage: "प्रोजेक्ट को पूरा करने में काफी समय लगेगा।"
घंटों और मिनटों में मापी गई समय की एक बिंदु
English Usage: What time is the meeting scheduled for?
Hindi Usage: बैठक किस समय के लिए निर्धारित है?
an instance or single occasion of something
समय का एक उदाहरण
English Usage: This is a time for celebration.
Hindi Usage: यह जश्न मनाने का समय है।
An indefinite period during which events occur
एक अनिश्चित अवधि जिसमें घटनाएँ होती हैं
English Usage: Over time, the city has changed significantly.
Hindi Usage: समय के साथ, शहर में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।
विशिष्ट समय
English Usage: This is the time when we reflect on our achievements.
Hindi Usage: यह वह समय है जब हम अपनी सफलताओं पर विचार करते हैं।
समय का एक बिंदु
English Usage: "What time is the meeting scheduled for?"
Hindi Usage: "बैठक का समय क्या है?"
A duration or a particular period
एक अवधि या विशेष समय
English Usage: We have a limited timeline to complete the task.
Hindi Usage: हमारे पास कार्य को पूरा करने के लिए एक सीमित समय है।
A particular moment or instance.
एक विशेष क्षण या उदाहरण।
English Usage: I remember a time when we went on a vacation together.
Hindi Usage: मुझे एक समय याद है जब हम एक साथ छुट्टी पर गए थे।
अस्तित्व और घटनाओं की एक अनिश्चित निरंतर प्रगति जिसे एक संपूर्ण के रूप में देखा जाता है।
English Usage: We often take our time for granted.
Hindi Usage: हम अक्सर अपने समय को हल्के में लेते हैं।
an instance or occurrence of something
घटना
English Usage: We had a great time at the party.
Hindi Usage: हम पार्टी में शानदार समय बिताया।
क्षण
English Usage: That was the best time of my life.
Hindi Usage: वह मेरी ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन क्षण था।
A notation that indicates the time at which something happens.
यह नोटेशन बताता है कि कुछ कब हुआ था।
English Usage: Each photo has a time stamp showing when it was taken.
Hindi Usage: प्रत्येक फोटो पर समय मुहर होती है जो बताती है कि यह कब लिया गया था।
A period during which something happens.
एक समयावधि जिसमें कुछ होता है।
English Usage: The time for change has come.
Hindi Usage: परिवर्तन का समय आ गया है।
the point or period at which something occurs
Hindi Usage: हमें परियोजना को पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है।
An appointed or scheduled occasion.
एक निर्दिष्ट या अनुसूचित अवसर।
English Usage: Please let me know if the time is convenient for you.
Hindi Usage: कृपया मुझे बताएं कि क्या समय आपके लिए सुविधाजनक है।
अस्तित्व और घटनाओं की अनिर्धारित निरंतर प्रगति।
Hindi Usage: जब आप मज़े कर रहे होते हैं तो समय उड़ जाता है।
A person who is short on time due to various commitments or responsibilities.
समय की कमी वाला व्यक्ति
English Usage: Many professionals today feel time-poor due to their demanding jobs and family responsibilities.
Hindi Usage: आजकल कई पेशेवर नौकरी और परिवार की ज़िम्मेदारियों के कारण समय की कमी महसूस करते हैं।
The period of time someone has served in prison or a similar setting before being released.
जेल में बिताया गया समय
English Usage: After five years of time-served, he was finally released on parole.
Hindi Usage: पांच साल जेल में बिताने के बाद, उसे अंततः पैरोल पर रिहा कर दिया गया।
A specific moment or point in the duration of events.
English Usage: I will meet you at this time tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल इसी समय तुमसे मिलूंगा।
A specific period during which something happens or is expected to happen.
एक विशिष्ट अवधि जिसमें कुछ होता है या होने की उम्मीद होती है।
English Usage: The time for the meeting has changed to 3 PM.
Hindi Usage: बैठक का समय बदलकर 3 बजे कर दिया गया है।
A period during which a particular condition must be met.
एक अवधि जिसमें एक विशेष स्थिति को पूरा किया जाना चाहिए।
English Usage: The project must be completed within the time window given by the client.
Hindi Usage: परियोजना को ग्राहक द्वारा दिए गए समय सीमा के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
a particular period during which an event takes place.
एक विशेष अवधि जिसमें एक घटना होती है।
English Usage: She spent a lot of time studying for her exams.
Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ाई करने में काफी समय बिताया।
A particular period during which something occurs.
Hindi Usage: जब आप मज़े में होते हैं तो समय उड़ जाता है।
the act of measuring time or determining the precise moment for something
समय मापना
English Usage: The timing of the meeting was perfect for everyone's schedule.
Hindi Usage: मीटिंग का समय सभी की अनुसूची के लिए सही था।
a period during which something occurs
एक ऐसा समय अवधि जब कुछ होता है
English Usage: She has a busy time during the holidays.
Hindi Usage: छुट्टियों के दौरान उसका समय व्यस्त होता है।
A period, such as a specific duration in which something happens.
घटनाओं या अवधि के प्रगति को मापने के लिए उपयोग की जाने वाली अवधारणा.
English Usage: "We need to manage our time effectively to meet deadlines."
Hindi Usage: "हमें डेडलाइन पूरी करने के लिए अपने समय को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने की आवश्यकता है."
अस्तित्व और घटनाओं की अनिश्चित लगातार प्रगति।
अस्तित्व और घटनाओं की अनिश्चित निरंतर प्रगति
periods or intervals measured in hours, minutes, etc.
समय की अवधियाँ
English Usage: "The digital clock shows the times for the trains."
Hindi Usage: "डिजिटल घड़ी ट्रेनों के समय दिखाती है।"
a specific point or duration in time when something occurs
समय में एक विशेष बिंदु या अवधि जब कुछ होता है
English Usage: The timing of the concert was perfect for the audience.
Hindi Usage: कांसेर्ट का समय दर्शकों के लिए सही था।
A time that is exactly noon
बारह बजे
English Usage: The meeting is scheduled for twelve noon.
Hindi Usage: मीटिंग बारह बजे निर्धारित है।
The time at which a firearm is discharged.
जब आग्नेयास्त्र का प्रहार होता है
English Usage: The firing time for the event was set for noon.
Hindi Usage: कार्यक्रम के लिए प्रहार का समय दोपहर तय किया गया।
A duration of time equating to forty seconds.
चालीस सेकंड
English Usage: The race lasts for forty seconds.
Hindi Usage: दौड़ चालीस सेकंड तक चलती है।
The period during which hay is made.
घास काटने का समय
English Usage: "During haying time, farmers work long hours in the fields."
Hindi Usage: "घास काटने के समय, किसान खेतों में लंबे समय तक काम करते हैं।"
Complete or necessary to make a whole
पूरा या संपूर्ण बनाने के लिए आवश्यक
English Usage: The integral time in the process ensures everything runs smoothly.
Hindi Usage: प्रक्रिया में पूर्ति का समय सुनिश्चित करता है कि सब कुछ सुचारू रूप से चले।
the duration for which a particular object is exposed to radiation.
जिस समय के लिए किसी विशेष वस्तु को विकिरण के संपर्क में रखा जाता है।
English Usage: After the irradiation time, the samples were analyzed for their properties.
Hindi Usage: विकिरण समय के बाद, नमूनों का उनके गुणों के लिए विश्लेषण किया गया।
the standard time that is used in a particular context
किसी विशेष संदर्भ में उपयोग किया जाने वाला मानक समय
English Usage: The official time for the deadline is midnight.
Hindi Usage: अंतिम समय के लिए आधिकारिक समय मध्यरात्रि है।
A time during which something is at its highest or most intense.
ऐसा समय जब कुछ अपने उच्चतम या सबसे तीव्र स्तर पर होता है।
English Usage: The sales peak period occurred during the festive season.
Hindi Usage: बिक्री का उच्चतम समय त्योहारों के मौसम के दौरान हुआ।
A specific timeframe within which certain rules or requirements must be met.
खेल के लिए निर्धारित समय, जब नियम लागू होते हैं।
English Usage: The regulation time for the soccer match was 90 minutes.
Hindi Usage: फुटबॉल मैच के लिए निर्धारित समय 90 मिनट था।
A continuous period of a specified action
किसी निर्दिष्ट क्रिया की निरंतर अवधि
English Usage: She had a good run of luck.
Hindi Usage: उसकी खुशकिस्मती का एक अच्छा समय था।
A period of time spent doing something.
कुछ करने का समय
English Usage: He took a brief spell in the army before returning to civilian life.
Hindi Usage: सेना में वापस आने से पहले उसने कुछ समय का अनुभव लिया।
A specific point in time
समय का एक विशिष्ट बिंदु
English Usage: At that spot in history, everything changed.
Hindi Usage: उस समय में सब कुछ बदल गया।
A feature that synchronizes time for scheduling tasks.
कार्यों के शेड्यूलिंग के लिए समय का समकालन करने वाली विशेषता।
English Usage: The system clock ensures that all scheduled tasks run at the correct time.
Hindi Usage: सिस्टम घड़ी सुनिश्चित करती है कि सभी निर्धारित कार्य सही समय पर चलें।
relating to the physical world as opposed to the spiritual.
English Usage: His research focuses on the temporal aspects of the human experience.
Hindi Usage: उसका शोध मानव अनुभव के समय से संबंधित पहलुओं पर केंद्रित है।
existing or occurring in particular time
विशेष समय में मौजूद या घटित होने वाला
English Usage: Her temporal concerns often overshadow her long-term goals.
Hindi Usage: उसकी समय से संबंधित चिंताएँ अक्सर उसकी दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्रभावित कर देती हैं।
relating to worldly as opposed to spiritual affairs
English Usage: The temporal aspects of the situation must be considered.
Hindi Usage: स्थिति के समय से संबंधित पहलुओं पर विचार किया जाना चाहिए।
A reference used to synchronize activities or clocks
गतिविधियों या घड़ियों को समकालिक करने के लिए एक संदर्भ
English Usage: "He adjusted his clock according to the time signal from the radio."
Hindi Usage: "उसने रेडियो से समय के संकेत के अनुसार अपनी घड़ी को समायोजित किया।"
The way in which time is perceived or experienced.
समय का एक विशेष पहलू
English Usage: The time facet of the project is crucial for its success.
Hindi Usage: इस परियोजना का समय का विशेष पहलू इसके सफल होने के लिए महत्वपूर्ण है।
A specific period or duration in which events occur.
समय का एक विशिष्ट अवधि
English Usage: The project has a time cycle of six months for completion.
Hindi Usage: इस परियोजना का समय चक्र पूरा होने के लिए छह महीने है।
घंटों और मिनटों में मापा गया समय का एक बिंदु
English Usage: The meeting is set for a specific time tomorrow.
Hindi Usage: बैठक कल एक विशेष समय के लिए निर्धारित है।
A method used in the fields of physics and engineering to represent time in intervals.
भौतिकी और इंजीनियरिंग में समय का प्रतिनिधित्व करने की विधि
English Usage: In the study of quantum mechanics, time quantization plays a crucial role.
Hindi Usage: क्वांटम यांत्रिकी के अध्ययन में, समय क्वांटाइजेशन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
An analysis or assessment of how time is allocated in various tasks or activities.
समय आवंटन का विश्लेषण
English Usage: "The time study revealed that employees spent too much time in meetings."
Hindi Usage: "समय अध्ययन ने खुलासा किया कि कर्मचारियों ने बैठकों में बहुत अधिक समय बिताया।"
a point of time as measured in hours and minutes.
English Usage: What time does the meeting start?
Hindi Usage: मीटिंग कितने बजे शुरू होती है?
an indefinite period during which a person or thing exists
English Usage: In a short period of time, she became an expert.
Hindi Usage: कम समय में, वह विशेषज्ञ बन गई।
एक घटना
English Usage: This meeting is a time for reflection.
Hindi Usage: यह बैठक विचार करने का एक समय है।
A measurement of the duration between two events.
English Usage: What time is it?
Hindi Usage: टाइम क्या हो रहा है?
अस्तित्व और घटनाओं की अनिर्धारित लगातार प्रगति
English Usage: "Time heals all wounds."
Hindi Usage: "समय सभी घावों को भर देता है।"
A particular moment in history or a significant point of reference.
इतिहास में एक विशेष क्षण या एक महत्वपूर्ण संदर्भ बिंदु.
English Usage: "This event marked a turning point in time."
Hindi Usage: "यह घटना समय में एक मोड़ का संकेत देती है."
an instance or manner of measuring time
समय को मापने का एक उदाहरण या तरीका
English Usage: The timing of our departure was critical to avoid traffic.
Hindi Usage: हमारे प्रस्थान का समय यातायात से बचने के लिए महत्वपूर्ण था।
the selection of the exact moment to do something
ठीक समय का चयन
English Usage: His timing for the joke was perfect; everyone laughed.
Hindi Usage: उसका मजाक करने का ठीक समय का चयन सही था; हर कोई हँसा।
A time that serves as a reference point for further actions or evaluations.
आधार समय
English Usage: The project is expected to launch at base time next year.
Hindi Usage: परियोजना का शुभारंभ अगले वर्ष आधार समय पर होने की उम्मीद है।
A duration of time imposed by authorities for compliance with regulations.
नियमों के अनुपालन के लिए अधिकारियों द्वारा निर्धारित समय।
English Usage: The regulation time for safety inspections is every six months.
Hindi Usage: सुरक्षा निरीक्षण के लिए निर्धारित समय हर छह महीने है।
A metaphorical representation of ongoing processes or changes.
निरंतर प्रक्रियाओं या परिवर्तनों का एक रूपक प्रतिनिधित्व।
English Usage: The rotating disc of time keeps moving forward, regardless of our actions.
Hindi Usage: समय का घूमता डिस्क हमारे कार्यों के बावजूद आगे बढ़ता रहता है।
a duration that lacks permanence
एक समयावधि जो स्थायी नहीं है
English Usage: He lived there for a short time before moving away.
Hindi Usage: वह वहां थोड़े समय के लिए रहा और फिर चला गया।
A particular historical time or age.
समय विभाजन, विशेष रूप से स्कूल के कार्यक्रम में।
English Usage: The students have their third period after lunch.
Hindi Usage: छात्रों के पास लंच के बाद तीसरा समय विभाजन है।
A division or segment of time characterized by specific events or activities.
विशेष घटनाओं या गतिविधियों द्वारा विशेषीकृत समय का एक विभाजन
English Usage: Each time facet of the meeting focused on a different topic.
Hindi Usage: बैठक के हर समय के पहलू ने एक अलग विषय पर ध्यान केंद्रित किया।
A specific notation or marking related to time.
समय से संबंधित विशेष नोटेशन या मार्किंग।
English Usage: The time note in the project plan indicates deadlines.
Hindi Usage: परियोजना योजना में समय नोट समय सीमा दर्शाता है।
a specific point in time
एक मापा हुआ समय जिसमें कार्रवाई होती है
English Usage: "He always keeps track of time during meetings."
Hindi Usage: "वह हमेशा बैठकों के दौरान समय का ध्यान रखता है।"
The act of timing in sports or performances, ensuring synchronization.
खेलों या प्रदर्शन में समय देने की क्रिया, समन्वय सुनिश्चित करना।
English Usage: The timing of the swim was crucial to beating the world record.
Hindi Usage: तैराकी का समय विश्व रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए महत्वपूर्ण था।
A metaphor for the passage of time.
समय का प्रवाह
English Usage: As I watched the sunset, it felt like a water clock draining the last moments of daylight.
Hindi Usage: जैसे ही मैंने सूर्यास्त को देखा, ऐसा लगा जैसे यह दिन की आखिरी क्षणों को चुराते हुए जल घड़ी हो।
a period of time specific to a region
क्षेत्र विशेष का समय
English Usage: During the festival, local time matters for the celebrations.
Hindi Usage: उत्सव के दौरान, क्षेत्र विशेष का समय उत्सव के लिए महत्वपूर्ण है।
time (in a poetic or literary context)
English Usage: In the siang of our lives, memories are made.
Hindi Usage: हमारी ज़िंदगी के समय में, यादें बनाई जाती हैं।
एक मापने योग्य अवधि जिसमें कोई क्रिया, प्रक्रिया, या स्थिति मौजूद रहती है या जारी रहती है।
English Usage: Time is essential for completing the project effectively.
Hindi Usage: परियोजना को प्रभावी ढंग से पूरा करने के लिए समय आवश्यक है।
An ongoing sequence of events taking place.
घटनाओं का एक निरंतर अनुक्रम।
An instance or period of time.
समय का एक उदाहरण या अवधि।
English Usage: We will meet at a convenient time for both of us.
Hindi Usage: हम दोनों के लिए सुविधाजनक समय पर मिलेंगे।
A period during which an action or condition exists.
एक अवधि जिसके दौरान कोई क्रिया या स्थिति मौजूद होती है।
English Usage: We need more time to finish this project.
Hindi Usage: हमें इस प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए अधिक समय चाहिए।
किसी चीज़ के होने की अवधि।
English Usage: We need to set a time for the meeting.
Hindi Usage: हमें बैठक के लिए समय निर्धारित करने की आवश्यकता है।
A period or instance of time.
English Usage: He asked if we could meet at a different time.
Hindi Usage: उसने पूछा कि क्या हम किसी और समय पर मिल सकते हैं।
A concept that refers to the ongoing progression of events from the past, present, and into the future.
English Usage: We need to allocate polynomial time for the project.
Hindi Usage: हमें इस परियोजना के लिए बहुपद समय आवंटित करने की आवश्यकता है।
A specific point or period in time.
English Usage: You need to manage your time effectively to meet deadlines.
Hindi Usage: आपको डेडलाइन पूरी करने के लिए अपने समय का सही प्रबंधन करना होगा।
समय का वह अविराम निरंतर विकास जो अतीत, वर्तमान और भविष्य में घटनाओं को समग्र रूप में देखता है।
A period during which an event occurs.
एक घटना के होने की अवधि
English Usage: We need to find the right time for the meeting.
Hindi Usage: हमें बैठक के लिए सही समय खोजने की आवश्यकता है।
The time frame in which the protection or observation is actively maintained.
सुरक्षा का समय
English Usage: During guard time, the security personnel are alert and vigilant.
Hindi Usage: सुरक्षा का समय के दौरान, सुरक्षा कर्मी सतर्क और चौकस रहते हैं।
A specific period during which something occurs.
English Usage: "The best time to plant a tree is twenty years ago."
Hindi Usage: "पेड़ लगाने का सबसे अच्छा समय बीस साल पहले था."
घंटों और मिनटों में मापे जाने वाले समय बिंदु
English Usage: Please let me know the verification time for the documents.
Hindi Usage: कृपया मुझे दस्तावेजों के लिए पुष्टि का समय बताएं।
A phrase indicating that a situation or circumstance is long overdue or necessary.
एक वाक्यांश जो यह दर्शाता है कि कोई स्थिति या परिस्थिति काफी समय से लंबित है या आवश्यक है।
English Usage: It's about time we made some changes in our approach.
Hindi Usage: यह एकदम जरूरी है कि हम अपने दृष्टिकोण में कुछ बदलाव करें।
a particular point in time
English Usage: We need to set the acquisition time for the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना के लिए अधिग्रहण समय निर्धारित करने की आवश्यकता है।
an unspecified amount of time
अनिर्दिष्ट अवधि
English Usage: You can take any time you need to finish the project.
Hindi Usage: आप परियोजना को पूरा करने के लिए कितनी भी अवधि ले सकते हैं।
fundamental or essential part
आधारभूत या आवश्यक भाग
English Usage: Understanding basic time concepts is crucial for mathematics.
Hindi Usage: माथématiques के लिए बुनियादी समय के सिद्धांतों को समझना बहुत महत्वपूर्ण है।
A period of time reserved for a specific activity or purpose.
एक विशिष्ट गतिविधि या उद्देश्य के लिए आरक्षित समय का एक क्षेत्र.
English Usage: We need to block timing for the meeting next week.
Hindi Usage: हमें अगली सप्ताह की बैठक के लिए समय निर्धारित करने की आवश्यकता है.
a period during which an action takes place
एक समय अवधि जिसमें एक क्रिया होती है
English Usage: It's time to have breakfast.
Hindi Usage: नाश्ता करने का समय है।
The selection of the right moment for an action or event.
किसी क्रिया या घटना के लिए सही क्षण का चयन।
English Usage: The timing of his presentation was perfect.
Hindi Usage: उसकी प्रस्तुति का समय सही था।
A specific moment or duration at which something occurs.
किसी चीज़ के होने का एक विशिष्ट क्षण या अवधि
English Usage: The checkout time at the library is strictly enforced.
Hindi Usage: पुस्तकालय में चेकआउट समय को सख्ती से लागू किया जाता है।
An instance or period in which something occurs
जिस समय कुछ होता है उसका एक उदाहरण या अवधि
English Usage: He arrived just in time for the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के लिए ठीक समय पर पहुंचा।
The concept of time as it relates to the universe and cosmic events.
ब्रह्मांडीय समय
English Usage: Scientists study cosmic time to understand the age of the universe.
Hindi Usage: वैज्ञानिक ब्रह्मांडीय समय का अध्ययन करते हैं ताकि वे ब्रह्मांड की उम्र को समझ सकें।
English Usage: We need to leave in a short time.
Hindi Usage: हमें थोड़े समय में निकलना है।
a period during which something happens or is done
एक अवधि जिसमें कुछ होता है या किया जाता है
Abbreviation for "daylight saving time," which refers to the practice of setting the clock forward by one hour during warmer months.
दिन की रोशनी बचाने का समय
English Usage: The meeting was scheduled for 3 PM, but we need to adjust it for DST.
Hindi Usage: मीटिंग 3 बजे के लिए निर्धारित की गई थी, लेकिन हमें इसे DST के लिए समायोजित करना होगा।
The act of entering or a way into a place.
प्रवेश
English Usage: The entry time for the event is at 6 PM.
Hindi Usage: इस कार्यक्रम में प्रवेश का समय शाम 6 बजे है।
the scheduled or expected duration of a flight
उड़ान की अनुसूचित या अपेक्षित अवधि
English Usage: The airline updated the flight time due to weather conditions.
Hindi Usage: एयरलाइन ने मौसम की स्थितियों के कारण उड़ान के समय को अपडेट किया।
घंटे और मिनटों में मापा गया समय।
English Usage: What time is the meeting?
Hindi Usage: बैठक का समय क्या है?
A concept that describes the progression of events in past, present, and future.
घटनाओं के अतीत, वर्तमान और भविष्य में प्रगति का एक अवधारणा।
Hindi Usage: जब आप मज़े कर रहे होते हैं, तो समय उड़ता है।
A measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues.
एक मापा या मापने योग्य अवधि जिसमें एक क्रिया, प्रक्रिया, या स्थिति मौजूद होती है या जारी रहती है।
English Usage: It's time to start the meeting.
Hindi Usage: बैठक शुरू करने का समय है।
the amount of time taken to intercept or reach a specific point
एक निश्चित बिंदु तक पहुँचने या रोकने के लिए लिया गया समय
English Usage: The intercept time of the missile was calculated to ensure it would hit the target.
Hindi Usage: मिसाइल का इंटरसेप्ट टाइम लक्ष्य पर पहुँचने के लिए निर्धारित किया गया था।
The moment or period when an act of joining occurs.
जुड़ने का समय
English Usage: Please note the joining time for the event is 10 AM.
Hindi Usage: कृपया ध्यान दें कि कार्यक्रम के लिए जुड़ने का समय सुबह 10 बजे है।
A long period or duration (a long dozen could imply a lengthy time involving twelve of something)
लंबा समय
English Usage: It felt like a long dozen before we reached the finish line.
Hindi Usage: हमें फ़िनिश लाइन तक पहुँचने में लंबा समय लगा।
An extended duration or period
एक विस्तारित अवधि
English Usage: It took a long time to complete the project.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट पूरा करने में एक लंबा समय लग गया।
The intervening time or period.
बीच का समय
English Usage: "In the meantime, let's focus on other tasks."
Hindi Usage: "बीच के समय में, चलो अन्य कार्यों पर ध्यान दें।"
A measurement of the duration in which events occur or an indication of when something takes place.
English Usage: It's time to leave for the airport.
Hindi Usage: हवाई अड्डे के लिए निकलने का समय है।
A point or instance in time where significant events or changes occur.
English Usage: "The nodal time for the project is set to be next March."
Hindi Usage: "परियोजना का नोडल समय अगले मार्च में निर्धारित किया गया है।"
A period when work or activities are not scheduled.
ऐसे समय का अवधि जब कार्य या गतिविधियाँ निर्धारित नहीं होतीं।
English Usage: During the off-time, employees can relax and recharge.
Hindi Usage: ऑफ-टाइम के दौरान, कर्मचारी आराम कर सकते हैं और अपनी ऊर्जा पुनः चार्ज कर सकते हैं.
A reference to a specific point in time or conversation.
किसी विशेष समय या बातचीत का संदर्भ।
English Usage: "At that ono, we decided to change our plans."
Hindi Usage: "उस समय, हमने अपनी योजनाओं को बदलने का निर्णय लिया।"
वह अवधि जिसमें कुछ होता है
English Usage: We have limited time to complete the project.
Hindi Usage: हमारे पास परियोजना को पूरा करने के लिए सीमित समय है।
A time frame that is fair and acceptable for completion of a task.
ऐसा समय जो उचित और स्वीकार्य हो।
English Usage: The contract stipulated that the work should be completed within a reasonable time.
Hindi Usage: अनुबंध में यह निर्दिष्ट किया गया था कि कार्य को एक उचित समय के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
A period during which an action takes place or an event occurs.
एक अवधि जिसके दौरान कोई क्रिया होती है या कोई घटना होती है।
English Usage: The selection time for the candidates was announced yesterday.
Hindi Usage: उम्मीदवारों के चयन का समय कल घोषित किया गया।
The duration for which a camera shutter remains open to expose light to the film or sensor.
कैमरे के शटर के खुलने का समय
English Usage: The shutter time of this camera is adjustable from 1/1000th of a second to several seconds.
Hindi Usage: इस कैमरे का शटर समय 1/1000 सेकंड से कई सेकंड तक समायोज्य है।
A period of time when something must be done quickly or in a limited fashion
जल्दी करने का समय
English Usage: "We need to squeeze time to complete this project before the deadline."
Hindi Usage: "हमें इस प्रोजेक्ट को समय सिमटने के लिए जल्दी करना है।"
The period during which something occurs.
Hindi Usage: हमें परियोजना को पूरा करने के लिए अधिक समय चाहिए।
A point of time or a period during which something occurs.
समय का एक बिंदु या एक अवधि जब कुछ होता है।
English Usage: "We need to be there on time."
Hindi Usage: "हमें समय पर वहाँ पहुँचना चाहिए।"
A period regarded as a resource
एक संसाधन के रूप में देखा गया एक समय
English Usage: Time is the most valuable resource we have.
Hindi Usage: समय हमारे पास सबसे कीमती संसाधन है।
the act of marking or measuring time
English Usage: His timing in delivering the speech was perfect.
Hindi Usage: उसके भाषण देने का समय पूरी तरह से सही था।
A period of time during which something occurs or is scheduled to occur.
एक ऐसा समय अवधि जिसमें कुछ होता है या निर्धारित किया जाता है।
English Usage: "The upslope time for the project means we need to complete our tasks before the deadline."
Hindi Usage: "प्रोजेक्ट के अपस्लोप समय का मतलब है कि हमें डेडलाइन से पहले अपने कार्य पूरे करने होंगे।"
a scheduled period for work
काम का निर्धारित समय
English Usage: Let's set a meeting during our work time tomorrow.
Hindi Usage: चलो कल हमारे काम करने के समय में एक बैठक तय करते हैं।
an amount that has been accrued
एक राशि जो इकट्ठा की गई है
English Usage: The accumulative timing of the project was crucial for its success.
Hindi Usage: परियोजना का इकट्ठा किया गया समय इसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।
The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future
अतीत, वर्तमान, और भविष्य में अस्तित्व और घटनाओं की अनिश्चित निरंतर प्रगति
English Usage: He is always worried about what time it is.
Hindi Usage: वह हमेशा समय के बारे में चिंतित रहता है।
a specific point or period in the past, present, or future
एक विशिष्ट बिंदु या अवधि
English Usage: At that time, we were unaware of the problems ahead.
Hindi Usage: उस समय, हम आगे की समस्याओं के बारे में अनजान थे।
time period characterized by descent or decline
पतन की अवधि
English Usage: The falling time during autumn is beautiful with all the leaves changing colors.
Hindi Usage: पतझड़ के समय सभी पत्तों के रंग बदलने के साथ सुंदर होता है।
death
समय, अवधि
English Usage: He could not attend the meeting because he was out of time.
Hindi Usage: वह बैठक में उपस्थित नहीं हो सका क्योंकि उसका समय समाप्त हो गया था।
To take up space or time.
स्थान या समय लेना
English Usage: The meeting occupied most of the morning.
Hindi Usage: बैठक ने अधिकांश सुबह का समय ले लिया।
A period of time during which something is de-emphasized or put on hold.
एक अवधि जब किसी चीज़ को कम महत्व दिया जाता है या रोका जाता है।
English Usage: "During the off-blow time, the production was significantly reduced."
Hindi Usage: "ऑफ-ब्लो समय के दौरान, उत्पादन को काफी कम कर दिया गया था।"
एक अवधि जिसके दौरान कुछ होता है।
English Usage: She stayed with us for a short time.
Hindi Usage: वह हमारे साथ थोड़े समय के लिए रहीं।
A brief or limited measure of something.
कुछ का संक्षिप्त माप
English Usage: We had a short quantity of time to complete the task.
Hindi Usage: हमारे पास कार्य पूरा करने के लिए समय की छोटी मात्रा थी।
The rate at which events occur or actions are performed.
एक क्रिया का होने की दर
English Usage: The project will take a lot of time to complete.
Hindi Usage: परियोजना को पूरा करने में बहुत समय लगेगा।
A period during which something happens or must happen.
एक अवधि जिसके दौरान कुछ होता है या होना चाहिए।
English Usage: It was a happy time for the family.
Hindi Usage: यह परिवार के लिए एक खुश समय था।
the act of measuring time
समय मापने की क्रिया
English Usage: Effective timing in music can elevate performance.
Hindi Usage: संगीत में प्रभावी समय प्रदर्शन को उन्नत कर सकता है।
a mechanism or device that indicates time or regulates timing
समय निर्धारण
English Usage: Good timing can make a significant difference in sports.
Hindi Usage: अच्छा समय निर्धारण खेल में महत्वपूर्ण अंतर बना सकता है।
The scheduled period for writing or a specific time set aside for writing activities.
लिखने का समय
English Usage: I need to allocate some write time to finish my novel.
Hindi Usage: मुझे अपनी उपन्यास को समाप्त करने के लिए कुछ लिखने का समय आवंटित करना है।
An earlier occasion or timeframe.
एक पूर्व अवसर या समय सीमा
English Usage: It was before time that we realized the importance of teamwork.
Hindi Usage: यह एक पूर्व समय था जब हम टीमवर्क के महत्व को समझ गए थे।
The period of time when there is partial light, such as twilight.
आधी रोशनी का समय
English Usage: The half light before sunset is my favorite time for a walk.
Hindi Usage: सूर्यास्त से पहले का आधी रोशनी का समय मेरे लिए टहलने का पसंदीदा समय है।
एक विशेष समय का बिंदु
English Usage: She arrived on time for the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के लिए समय पर पहुँची।
Referring to a prolonged process or duration
एक लंबे समय की प्रक्रिया
English Usage: "It takes a long way to achieve success."
Hindi Usage: "सफलता प्राप्त करने के लिए एक लंबे समय की प्रक्रिया लगती है।"
time taken before assembling items
आइटम असेंबल करने से पहले लिया गया समय
English Usage: We need to account for the pre-assembly time in our project schedule.
Hindi Usage: हमें अपने प्रोजेक्ट शिड्यूल में पूर्व-ऐसे समय को ध्यान में रखना होगा।
at a later time
एक बाद का समय में
English Usage: He suggested we tackle the issue secundis horis.
Hindi Usage: उन्होंने सुझाव दिया कि हम इस मुद्दे को बाद में निपटाएँ।
The present moment.
वर्तमान क्षण
English Usage: He realized that time is precious.
Hindi Usage: उसने महसूस किया कि समय कीमती है।
A timetable that shows when specific tasks need to be completed within employment.
कार्य समुचित समय
English Usage: The project manager distributed the work schedule to ensure everyone knew their deadlines.
Hindi Usage: परियोजना प्रबंधक ने कार्य समुचित समय सभी को वितरित किया ताकि सभी अपनी समय सीमा जानते हों।
Cost (abbreviated form)
केंद्रीय मानक समय
English Usage: The meeting is scheduled for 2 PM CST.
Hindi Usage: बैठक 2 बजे केंद्रीय मानक समय के अनुसार निर्धारित है।
समय के गुजरने का उपमा
English Usage: Every tictoc reminds us that time is fleeting.
Hindi Usage: हर टिकटिक हमें याद दिलाती है कि समय बीत रहा है।
a period during which an action occurs
एक अवधि जिसमें क्रिया होती है
English Usage: She spent some time reading in the library.
Hindi Usage: उसने लाइब्रेरी में पढ़ने में कुछ समय बिताया।
एक मापी गई या मापने योग्य अवधि जिसमें कोई क्रिया, प्रक्रिया या स्थिति मौजूद है या जारी रहती है।
English Usage: We need more time to complete the project successfully.
Hindi Usage: हमें परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है।
एक मापी गई या मापने योग्य अवधि
English Usage: The time it takes to complete this task is two hours.
Hindi Usage: इस कार्य को पूरा करने में जो समय लगता है वह दो घंटे है।
A measurable period during which an action takes place.
एक मापने योग्य अवधि जिसमें कोई क्रिया होती है।
English Usage: "Time is a crucial factor in project management."
Hindi Usage: "समय परियोजना प्रबंधन में एक महत्वपूर्ण कारक है।"
A particular point in time, especially as marked by the passage of hours and minutes.
English Usage: Please note the entry time closely to avoid being late.
Hindi Usage: कृपया समय का ध्यान रखें ताकि देरी न हो।
a measured or measurable period during which an action or condition exists
एक कार्य या स्थिति के अस्तित्व की मापी गई या मापने योग्य अवधि
English Usage: We need to allocate more time for the project's completion.
Hindi Usage: हमें प्रोजेक्ट के पूरा होने के लिए अधिक समय आवंटित करने की आवश्यकता है।
The indefinite continued progress of existence and events that occur in apparently irreversible succession.
अस्तित्व और घटनाओं की अनिश्चित निरंतर प्रगति जो स्पष्ट रूप से अपरिवर्तनीय क्रम में होती है।
English Usage: The time taken to complete the task is critical for project management.
Hindi Usage: कार्य को पूरा करने में लगा समय प्रोजेक्ट प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण है।
एक मापा या मापने योग्य अवधि
English Usage: The time it takes to complete the multiplication operation varies by individual.
Hindi Usage: गुणा कार्य पूरा करने में लगने वाला समय व्यक्ति के अनुसार भिन्न होता है।
the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
अस्तित्व और घटनाओं की अनिश्चित निरंतर प्रगति, जो पूरी तरह से अतीत, वर्तमान और भविष्य में विचारित होती है।
English Usage: Time management is crucial for success.
Hindi Usage: समय प्रबंधन सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
A measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or occurs.
एक मापा या मापने योग्य अवधि जिसमें कोई क्रिया, प्रक्रिया, या स्थिति मौजूद है या घटित होती है।
Hindi Usage: बैठक का समय कब निर्धारित किया गया है?
A specific point or duration in which events occur.
एक विशेष बिंदु या अवधि जिसमें घटनाएँ होती हैं।
English Usage: Please note the departure time for your flight.
Hindi Usage: कृपया अपनी उड़ान के प्रस्थान समय को नोट करें।
कोई कार्य, प्रक्रिया, या स्थिति जो मौजूद है या जारी है, के लिए एक मापी गई या मापने योग्य अवधि।
English Usage: The integration time of the device affects its performance.
Hindi Usage: डिवाइस का एकीकरण समय इसके प्रदर्शन को प्रभावित करता है।
एक अवधि जिसमें कुछ होता है
English Usage: We need to allocate maintenance time for the equipment.
Hindi Usage: हमें उपकरण के लिए रखरखाव का समय निर्धारित करने की आवश्यकता है।
An instance or specific period marked by particular events
एक उदाहरण या विशेष अवधि जिसे विशेष घटनाओं द्वारा चिह्नित किया गया है
English Usage: That was a great time in my life.
Hindi Usage: वहाँ मेरी जिंदगी का एक शानदार समय था।
a period of time or a moment
एक समय या क्षण
English Usage: At this point, we should reconsider our options.
Hindi Usage: इस समय पर, हमें अपने विकल्पों पर फिर से विचार करना चाहिए।
The period during which something is added to an expected timeline.
एक समय जिसमें किसी अपेक्षित समयरेखा में कुछ जोड़ा जाता है।
English Usage: We can add time to the project deadline if needed.
Hindi Usage: यदि आवश्यक हो, तो हम परियोजना की समय सीमा में समय जोड़ सकते हैं।
the time that follows an event or period
एक घटना या अवधि के बाद का समय
English Usage: In the aftertime of the war, the country experienced significant changes.
Hindi Usage: युद्ध के बाद के समय में, देश ने महत्वपूर्ण परिवर्तन देखे।
an occasion or specific period in which something happens or is scheduled
एक अवसर या विशेष अवधि जिसमें कुछ होता है
English Usage: We need to set a bed time for the kids.
Hindi Usage: हमें बच्चों के लिए सोने का समय निर्धारित करना होगा।
The concept of maintaining synchronization with a regular time or schedule.
समय के साथ समन्वय बनाए रखना
English Usage: The clock is designed to keep time accurately.
Hindi Usage: घड़ी को समय के साथ समन्वय बनाए रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
एक विशेष समय
English Usage: What time do you usually wake up in the morning?
Hindi Usage: तुम आमतौर पर सुबह किस समय उठते हो?
A period of lower activity or demand
कम गतिविधि या मांग का समय
English Usage: The store sees a significant drop in sales during the nonpeak hours.
Hindi Usage: दुकान में कम गतिविधि के समय बिक्री में काफी गिरावट आती है।
an era long past, often associated with nostalgia
बीते हुए समय
English Usage: In the tales of yore, heroes roamed the land.
Hindi Usage: बीते हुए समय की कहानियों में, नायकों ने भूमि पर भ्रमण किया।
A period of time that is measured as four times the regular or standard duration.
चार गुना समय
English Usage: "The event will occur in quadruple time, lasting four hours instead of one."
Hindi Usage: "यह कार्यक्रम चार गुना समय में होगा, जो एक घंटे के बजाय चार घंटे चलेगा।"
the time spent on servicing
सेवा देने में बिताया गया समय
English Usage: We need to schedule a servicing time for the vehicle.
Hindi Usage: हमें वाहन के लिए सेवा देने का समय निर्धारित करना होगा।
the indefinite continued progress of existence
Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ाई करने में बहुत समय बिताया।
An expansion or distortion in the perception of time, often due to psychological factors or environmental influences.
समय का फैलाव
English Usage: During the intense meditation session, I experienced a time bulge where hours felt like minutes.
Hindi Usage: गंभीर ध्यान सत्र के दौरान, मैंने समय के फैलाव का अनुभव किया जहाँ घंटे मिनटों की तरह लगे।
An instance or period of time, especially as a measure of duration.
English Usage: She spent a lot of time reading books.
Hindi Usage: उसने बहुत समय किताबें पढ़ने में बिताया।
The concept of time, a measurable period during which an action, process, or condition exists or occurs.
समय का एक मापने योग्य अवधारणा, जिसके दौरान एक क्रिया, प्रक्रिया या स्थिति मौजूद होती है या होती है।
English Usage: Time is a valuable resource that should not be wasted.
Hindi Usage: समय एक मूल्यवान संसाधन है जिसे बर्बाद नहीं करना चाहिए।
A period of waiting or delay.
एक इंतज़ार या देरी की अवधि
English Usage: She said she would return after awhile, so we waited patiently.
Hindi Usage: उसने कहा कि वह थोड़ा समय बाद लौटेगी, इसलिए हम धैर्यपूर्वक इंतज़ार करते रहे।
a particular period during which something takes place
समय का निरंतर विकास
English Usage: She decided to take the time to travel around the world before settling down.
Hindi Usage: उसने तय किया कि वह बसने से पहले दुनिया की यात्रा करने का समय निकालेगी।
The concept of time as a measured or measurable period.
मापी गई या मापने योग्य अवधि के रूप में समय की अवधारणा।
English Usage: "The meeting will be rescheduled to a later time."
Hindi Usage: "बैठक को एक बाद के समय पर पुनः निर्धारित किया जाएगा।"
समयबद्धता
Hindi Usage: अभी कितना समय हुआ है?
A specific instance of time in competitive racing, particularly in motorsports or track events.
प्रतिस्पर्धात्मक दौड़ में समय का एक विशिष्ट क्षण।
English Usage: "He achieved a new personal best by finishing the race in a sweep second."
Hindi Usage: "उसने दौड़ को एक स्वीप सेकंड में समाप्त करके अपना नया व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ हासिल किया।"
used to describe the passage of time
समय का बीतना
English Usage: Tick tock, time is running out for the deadline.
Hindi Usage: टिक-टॉक, समय सीमा के लिए समय खत्म हो रहा है।
A specific point in time, often referred to in discussions about schedules or events.
समय का एक विशिष्ट बिंदु, जिसे अक्सर कार्यक्रमों या घटनाओं के बारे में चर्चा में संदर्भित किया जाता है।
English Usage: Please let me know a convenient time for our meeting.
Hindi Usage: कृपया मुझे हमारी बैठक के लिए एक सुविधाजनक समय बताएं।
a period of time spent in a certain condition
किसी निश्चित स्थिति में बिताया गया समय
English Usage: His durance in prison changed him completely.
Hindi Usage: उसका जेल में बिताया गया समय उसे पूरी तरह बदल दिया।
A continuous progression of existence and events
English Usage: We are running against time to finish the project.
Hindi Usage: हम परियोजना को पूरा करने के लिए समय के खिलाफ दौड़ रहे हैं।
measured or measurable duration
मापी या मापनीय अवधि
English Usage: Time is an essential factor in science experiments.
Hindi Usage: समय विज्ञान प्रयोगों में एक आवश्यक कारक है।
English Usage: At that fetch time, we were all gathered for the meeting.
Hindi Usage: उस समय, हम सभी बैठक के लिए इकट्ठा थे।
Hindi Usage: मज़ा करते समय समय उड़ता है।
घंटों और मिनटों में मापी गई समय का बिंदु
Hindi Usage: बैठक कब शुरू होती है?
A point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon.
आधी रात या दोपहर के बाद घंटों और मिनटों के रूप में मापा गया समय
English Usage: The meeting is scheduled for five o'clock in the evening.
Hindi Usage: बैठक शाम पांच बजे के लिए निर्धारित है.
A specific period during which something happens.
एक विशिष्ट समय जिसमें कुछ होता है।
English Usage: We need to manage our time effectively to meet the deadline.
Hindi Usage: हमें समय का प्रभावी प्रबंधन करना होगा ताकि हम डेडलाइन को पूरा कर सकें।
The choice, judgment, or control of when something should be done.
किसी चीज़ को कब किया जाना चाहिए, का चुनाव या नियंत्रण
English Usage: His timing in making the joke was perfect, getting laughs at just the right moment.
Hindi Usage: चुटकुला बनाने में उसका समय सही था, बस सही क्षण पर हंसने के लिए।
An indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future.
अतीत, वर्तमान और भविष्य में घटनाओं और अस्तित्व की एक अनिश्चित निरंतर प्रगति।
Hindi Usage: मज़े करते समय समय उड़ जाता है।
The selection of the exact moment for doing something.
कुछ करने के लिए सही समय का चयन करना।
English Usage: His timing in making the announcement was perfect.
Hindi Usage: घोषणा करने का उनका समय बिल्कुल सही था।
A period of delay or slowdown
लंबा समय जो ठहर गया है
English Usage: The project faced a retarded time due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट को अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण एक लंबा समय ठहर गया।
The choice of when something happens.
किसी चीज के होने का समय
English Usage: The timing of his speech was well timed for the occasion.
Hindi Usage: उसके भाषण का समय उचित अवसर के लिए सही था।
A concept referring to the measurement or accounting of time through additions and subtractions of time intervals.
समय की गणना या माप जोड़ने और घटाने के माध्यम से।
English Usage: "Calculating the project duration required us to add-subtract time effectively."
Hindi Usage: "परियोजना की अवधि की गणना के लिए हमें प्रभावी तरीके से समय जोड़ने और घटाने की आवश्यकता थी।"
घंटे और मिनटों में मापी गई एक समय बिन्दु
Hindi Usage: बैठक किस समय के लिए निर्धारित की गई है?
English Usage: They waited for a long time before making a decision.
Hindi Usage: उन्होंने निर्णय लेने से पहले लंबे समय तक इंतजार किया।
occurrences or incidents
घटनाएँ
English Usage: There were good times and bad times in our journey.
Hindi Usage: हमारी यात्रा में अच्छे समय और बुरे समय थे।
a period during which an action occurs or a condition exists
English Usage: We need to leave at the right time to catch the train.
Hindi Usage: हमें ट्रेन पकड़ने के लिए सही समय पर निकलना होगा।
English Usage: The train is scheduled to arrive at 3 o'clock.
Hindi Usage: रेलगाड़ी 3 बजे पहुंचने का कार्यक्रम है।
refers to a full or entire period of time
पूर्ण समय
English Usage: He worked there for the whole time.
Hindi Usage: वह वहाँ पूरे समय तक काम करता था।
existing or occurring far away in time or space
समय या स्थान में बहुत दूर मौजूद
English Usage: The concept of distantial time is difficult to grasp.
Hindi Usage: दूरी से संबंधित समय का सिद्धांत समझना मुश्किल है।
An appointment or scheduled event.
एक नियुक्ति या निर्धारित कार्यक्रम
English Usage: I have a dentist appointment at three o'clock.
Hindi Usage: मेरी दंत चिकित्सक के साथ तीन बजे की नियुक्ति है।
An abbreviation or code used in specific fields, such as "data transfer time."
विशेष क्षेत्र में उपयोग की जाने वाली संक्षिप्त या कोड, जैसे "डाटा ट्रांसफर टाइम।"
English Usage: The dtt of the file transfer was slower than expected.
Hindi Usage: फाइल ट्रांसफर का dtt अपेक्षा से धीमा था।
an indefinite continued progress of existence
English Usage: We must consider the burning time of this material.
Hindi Usage: हमें इस सामग्री के जलने के समय पर विचार करना चाहिए।
The choice, judgement or control of when something should be done
किसी कार्य के करने का समय
English Usage: Her timing on the stage was perfect during the performance.
Hindi Usage: उसका प्रदर्शन के दौरान मंच पर समय बहुत सही था।
एक समय का अंतराल
English Usage: It took a while to finish the project.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट पूरा करने में थोड़ा समय लगा।
A period or duration in which something occurs.
एक निश्चित अवधि या समय जिसमें कुछ होता है
English Usage: This is a time for reflection and growth.
Hindi Usage: यह आत्मनिरीक्षण और विकास का समय है।
a specific period during which something happens.
विशिष्ट अवधि
English Usage: Please let me know the time for our meeting.
Hindi Usage: कृपया मुझे हमारी बैठक का समय बताएं।
in times past or long ago
पुरानी समय में
English Usage: People often speak of great events that happened aforetime.
Hindi Usage: लोग अक्सर उन महान घटनाओं के बारे में बात करते हैं जो पुरानी समय में हुई थीं।
A period of time spent in idle or wasteful activities.
बेकार गतिविधियों में बिताया गया समय
English Usage: "He spent the afternoon in dally instead of studying."
Hindi Usage: "उसने पढ़ाई के बजाय बेकार गतिविधियों में दोपहर बिताई।"
A specific point or period at which something occurs
एक निश्चित बिंदु या अवधि जब कुछ होता है
English Usage: I need to find a good time to meet you.
Hindi Usage: मुझे आपसे मिलने का सही समय ढूंढना है।
a colloquial or dialectical variation implying something that is missed or lacking.
कमी
English Usage: "We havant enough time to finish the project."
Hindi Usage: "हमारे पास प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए समय की कमी है।"
A term that could refer to a specific type of time tracking or scheduling, often used informally.
समय प्रबंधन
English Usage: "He needs to get a better handle on his loxing time to meet project deadlines."
Hindi Usage: "उसे अपनी समय प्रबंधन को बेहतर बनाने की जरूरत है ताकि वह परियोजना की समय सीमा को पूरा कर सके।"
Session Termination Condition
मानक समय संहिता
English Usage: The STC is crucial for synchronizing video and audio.
Hindi Usage: वीडियो और ऑडियो को समकालिक करने के लिए STC महत्वपूर्ण है।
Hindi Usage: "बैठक किस समय के लिए निर्धारित है?"
A period of time spent in a particular way; often refers to a specific event or experience.
एक विशेष तरीके से बिताया गया समय; अक्सर एक विशिष्ट घटना या अनुभव का संदर्भ।
English Usage: "She enjoyed her atry at the annual festival."
Hindi Usage: "उसने वार्षिक उत्सव में अपने अत्री का आनंद लिया।"
English Usage: We will meet when the sun sets.
Hindi Usage: हम मिलेंगे जब सूरज डूबेगा।
A period of time
समय की एक अवधि
Referring to a specific event in the past.
अतीत में एक विशेष घटना का उल्लेख करना।
English Usage: It was thenal that we decided to take the trip.
Hindi Usage: तब हमने यात्रा करने का निर्णय लिया था।
Time can also refer to a specific moment or occasion in the past or future.
समय का मतलब एक ऐसा मापित अंतराल है जिसके दौरान कोई क्रिया होती है।
English Usage: The time it takes to complete the exam varies from student to student.
Hindi Usage: परीक्षा पूरी करने में लगने वाला समय छात्र से छात्र में भिन्न होता है।
Time can denote a historical period or era.
समय का मतलब ऐतिहासिक काल या युग से भी है।
English Usage: The Renaissance was a significant time for art and culture in Europe.
Hindi Usage: पुनर्जागरण यूरोप में कला और संस्कृति के लिए एक महत्वपूर्ण समय था।
To spend time in consideration or thought.
विचार करना
English Usage: "I need to take time to reflect on my decisions."
Hindi Usage: "मुझे अपने निर्णयों पर विचार करने के लिए समय लेना है."
to experience or undergo
अनुभव करना
English Usage: "I have had a great time."
Hindi Usage: "मैंने एक शानदार समय बिताया।"
To spend time in a leisurely manner
आराम से समय बिताना
English Usage: They whiled away the afternoon at the park.
Hindi Usage: उन्होंने पार्क में दोपहर आराम से बिताई।
to indicate a period of time or event
समय या घटना का संकेत देना
English Usage: They are going through a dry spell.
Hindi Usage: वे एक सूखे समय से गुजर रहे हैं।
To commit time or effort to a particular activity.
समय या प्रयास लगाना
English Usage: She decided to invest time in learning new skills.
Hindi Usage: उसने नई क्षमताएँ सीखने में समय लगाने का निर्णय लिया।
To measure or record the duration of an event.
एक घटना की अवधि मापना या रिकॉर्ड करना
English Usage: I will time your performance during the test.
Hindi Usage: मैं परीक्षा के दौरान आपके प्रदर्शन का समय मापूंगा।
to choose an appropriate moment for an action
किसी क्रिया के लिए उपयुक्त क्षण का चयन करना
English Usage: You need to time your entry to catch their attention.
Hindi Usage: आपको उनकी ध्यान खींचने के लिए अपने प्रवेश का सही समय चुनना होगा।
to schedule or arrange something
किसी चीज़ को निर्धारित या व्यवस्थित करना
English Usage: We need to time our breaks during work time.
Hindi Usage: हमें काम के समय में अपने ब्रेक को निर्धारित करने की आवश्यकता है।
An expression used to indicate that action is overdue or necessary.
यह बताने के लिए एक अभिव्यक्ति कि क्रिया लंबित है या आवश्यक है।
English Usage: It's high time you started studying for your exams.
Hindi Usage: यह किसी बात का समय है कि आप अपने परीक्षाओं के लिए पढ़ाई शुरू करें।
to set the pace or schedule for an event
समय निर्धारित करना
English Usage: They need to time the race to make it fair for all participants.
Hindi Usage: उन्हें दौड़ का समय तय करना है ताकि सभी प्रतिभागियों के लिए यह निष्पक्ष हो।
To arrange or schedule something within a specific period.
किसी चीज़ को एक निश्चित अवधि के भीतर व्यवस्थित या कार्यक्रम बनाना।
English Usage: We need to time the launch of the product carefully.
Hindi Usage: हमें उत्पाद के लॉन्च को सावधानी से समय देना होगा।
to measure the duration of an event or an activity.
एक घटना या गतिविधि की अवधि को मापना।
English Usage: She timed the race to see how fast he could run.
Hindi Usage: उसने देखन के लिए दौड़ का समय लिया कि वह कितनी तेज़ दौड़ सकता है।
to set the time for a schedule or event
English Usage: We need to time the meetings carefully.
Hindi Usage: हमें बैठकों का समय सावधानीपूर्वक निर्धारित करना होगा।
exactly or precisely
बिल्कुल
English Usage: She arrived just on time.
Hindi Usage: वह बिल्कुल समय पर पहुँची थी।
Used to indicate that something has come to an end or is no longer the case
अब और नहीं
English Usage: I have no more time to finish this project.
Hindi Usage: मेरे पास इस परियोजना को पूरा करने के लिए अब और समय नहीं है।
An expression indicating a significant amount of time has passed since a particular event.
एक महत्वपूर्ण घटना के बाद काफी समय बीत चुका है।
English Usage: "It's been long since we last met."
Hindi Usage: "हमें आखिरी बार मिले हुए काफी समय हो गया है।"
occasionally; sometimes
कभी-कभी
English Usage: We go hiking at times when the weather is nice.
Hindi Usage: जब मौसम अच्छा होता है तो हम कभी-कभी ट्रेकिंग पर जाते हैं।
in a short time
थोड़े समय में
English Usage: "I hope to see you soon."
Hindi Usage: "मैं आशा करता हूँ कि मैं आपको थोड़े समय में देखूँगा।"
A large amount
एक बड़ी मात्रा में
English Usage: There isn't much time left.
Hindi Usage: यहाँ बहुत समय नहीं बचा है।
at what time
किस समय
English Usage: When will we meet again?
Hindi Usage: हम फिर कब मिलेंगे?
at any moment or occasion
किसी भी क्षण या अवसर पर
English Usage: You can call me any time during the day.
Hindi Usage: आप दिन के किसी भी समय मुझे कॉल कर सकते हैं।
indicating a process that occurs gradually or continuously
धीरे-धीरे होने वाली प्रक्रिया
English Usage: Over time, the community learned to adapt to the changes.
Hindi Usage: समय के साथ, समुदाय ने परिवर्तनों के अनुकूल होने का तरीका सीखा।
At some unspecified time in the future.
भविष्य में किसी निर्दिष्ट समय पर
English Usage: We should meet some time next week.
Hindi Usage: हमें अगले हफ्ते किसी समय मिलना चाहिए।
An expression used to describe actions that do not meet expected timing or promptness.
समय पर नहीं
English Usage: "He arrived behind time for the meeting."
Hindi Usage: "वह बैठक के लिए समय पर नहीं आया।"
At the right moment or occasion.
सही क्षण या अवसर पर।
English Usage: She arrived just in time for the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के लिए ठीक समय पर पहुँची।
at a particular moment or duration
समय पर
English Usage: We will meet when the time is right.
Hindi Usage: हम तब मिलेंगे जब समय सही होगा।
At the present moment
वर्तमान समय में
English Usage: She is trying to finish her work against time.
Hindi Usage: वह अपने काम को वर्तमान समय में पूरा करने की कोशिश कर रही है।
In relation to time
समय के संदर्भ में
English Usage: The project will be evaluated timewise to ensure all deadlines are met.
Hindi Usage: परियोजना का समय के संदर्भ में मूल्यांकन किया जाएगा ताकि सभी समय सीमाओं को पूरा किया जा सके।
during a particular period
एक विशेष अवधि के दौरान
English Usage: Time will tell what the outcome will be.
Hindi Usage: समय बताएगा कि परिणाम क्या होगा।
in a manner that decreases
कम करने के तरीके में
English Usage: They executed the plan more efficiently and reduced time effectively.
Hindi Usage: उन्होंने योजना को अधिक कुशलता से कार्यान्वित किया और प्रभावी रूप से समय को कम कर दिया।
Willing to give or share more than is usual or expected.
देने वाला
English Usage: He is very generous with his time and resources.
Hindi Usage: वह अपने समय और संसाधनों में बहुत देने वाला है।
Describing a situation where someone is not able to manage their time effectively due to numerous obligations.
समय प्रबंधन में असमर्थ व्यक्ति
English Usage: The time-poor individuals often struggle to find moments for leisure activities.
Hindi Usage: समय की कमी वाले व्यक्तियों को अक्सर अवकाश गतिविधियों के लिए समय निकालने में कठिनाई होती है।
elements or conditions relating to time
समय से संबंधित तत्व या स्थिति
English Usage: Temporal factors can significantly influence the results of the experiment.
Hindi Usage: समय संबंधी कारक प्रयोग के परिणामों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
Referring to an amount of time that has been completed, especially in a legal context.
पूरा किया गया समय
English Usage: The time-served policy allows for early release for good behavior.
Hindi Usage: पूरा किए गए समय की नीति अच्छे व्यवहार के लिए समय से पहले रिहाई की अनुमति देती है।
relating to a specific duration or period
किसी विशेष अवधि से संबंधित
English Usage: They had a time-limited offer on the product.
Hindi Usage: उनके पास उत्पाद पर एक समय-सीमित प्रस्ताव था।
occurring at the same time or over the same area
एक ही समय या क्षेत्र में होना
English Usage: The project goals were coterminous with the organization's mission.
Hindi Usage: परियोजना के लक्ष्य संगठन के मिशन के समान समय पर थे।
Relating to a time when demand is lower than usual
जब मांग सामान्य से कम हो
English Usage: Nonpeak periods can be a great time for travelers to find deals.
Hindi Usage: कम मांग के समय यात्रा करने वालों के लिए डील्स पाने का यह एक बढ़िया समय हो सकता है।
time off given to employees in lieu of extra hours worked.
मुआवज़ा देने वाला समय
English Usage: After an intense workweek, employees may earn compensatory time to maintain work-life balance.
Hindi Usage: एक तीव्र कार्य सप्ताह के बाद, कर्मचारियों को काम-जीवन संतुलन बनाए रखने के लिए मुआवज़ा देने वाला समय मिल सकता है।
Relating to an infinite or unchanging state.
अनंत या अपरिवर्तनीय स्थिति से संबंधित
English Usage: The notion of eternal time fascinates many philosophers.
Hindi Usage: अनंत समय का विचार कई दार्शनिकों को मोहित करता है।
Relating to a time that is not actively productive or effective.
उस समय से संबंधित जो सक्रिय रूप से उत्पादक या प्रभावी नहीं है।
English Usage: "The off-blow time of the project allowed the team to brainstorm new ideas."
Hindi Usage: "प्रोजेक्ट का ऑफ-ब्लो समय टीम को नए विचारों पर मंथन करने की अनुमति देता है।"
existing or occurring in a time frame
एक समय सीमा में मौजूद या घटित होना
English Usage: This is a time-sensitive document.
Hindi Usage: यह एक समय-संवेदनशील दस्तावेज़ है।
occurring at a particular moment
किसी विशेष क्षण में होने वाला
English Usage: Let’s discuss this matter at the right time.
Hindi Usage: आइए इस मामले पर सही समय पर चर्चा करें।
विशिष्ट क्षण पर घटित होना
English Usage: This is a timing issue that needs to be addressed immediately.
Hindi Usage: यह एक समय से संबंधित मुद्दा है जिसे तुरंत संबोधित करने की आवश्यकता है।
Related to or indicating a specific period or duration.
विशिष्ट अवधि या समयावधि से संबंधित या संकेत करना।
English Usage: The time signature in music indicates the beat.
Hindi Usage: संगीत में समय संकेत ताल को दर्शाता है।
relating to or denoting the present or a specified moment.
वर्तमान से संबंधित
English Usage: We need to make a timely decision.
Hindi Usage: हमें समय पर निर्णय लेना चाहिए।
Relating to the coordination of events in time.
समय में घटनाओं के समन्वय से संबंधित।
English Usage: The timing of the presentation was crucial for its success.
Hindi Usage: प्रेजेंटेशन का समय उसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।
related to the measurement of intervals
अंतर के माप से संबंधित
English Usage: We need to look at the time factor in our fetch strategy.
Hindi Usage: हमें अपनी लाने की रणनीति में समय के कारक पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
pertaining to the timing of events
घटनाओं के समय को संदर्भित करता है
English Usage: Her timing decisions were often questioned by her peers.
Hindi Usage: उसके समय निर्धारण के निर्णय अक्सर उसके साथियों द्वारा questioned किए जाते थे।
An archaic contraction of "it is"
यह है
English Usage: 'Tis the season to be jolly.
Hindi Usage: यह जश्न का समय है।
during or throughout a period
एक अवधि के दौरान
English Usage: Many traditions have changed over time.
Hindi Usage: कई परंपराएँ समय के साथ बदल गई हैं।
samay, samaay, saamai, samae, samayee
