To make an idea, situation, or problem clear to someone by describing it in more detail.

किसी विचार, स्थिति, या समस्या को किसी को स्पष्ट करने के लिए इसे अधिक विवरण में वर्णित करना।

English Usage: She explains the process of photosynthesis in her class.

Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में प्रकाश संश्लेषण की प्रक्रिया को समझाती है।

to perform the first part of an action

किसी क्रिया के पहले भाग को करना

English Usage: He began to explain the process in detail.

Hindi Usage: उसने प्रक्रिया को विस्तार से समझाना शुरू किया।

to cause something to be understood or perceived

समझाना

English Usage: It’s important to make sense of the complex issue before taking action.

Hindi Usage: जटिल मुद्दे को समझना महत्वपूर्ण है इससे पहले कि कार्रवाई करें।

To decode a message or information.

ऐसा समझाना जो समझ में नहीं आ रहा हो।

English Usage: She deciphers the ancient texts expertly.

Hindi Usage: वह प्राचीन ग्रंथों को कुशलता से समझाती है।

To justify or provide a reason for something.

किसी चीज़ को स्पष्ट या समझने में आसान बनाना

English Usage: She is explaining the rules of the game to the new players.

Hindi Usage: वह नए खिलाड़ियों को खेल के नियम समझा रही है।

To explain something in detail

किसी चीज़ को विस्तार से समझाना

English Usage: Can you write out the instructions for the project?

Hindi Usage: क्या आप प्रोजेक्ट के लिए निर्देशों को विस्तार से समझा सकते हैं?

To translate spoken language

किसी चीज़ का अर्थ समझाना

English Usage: She interpreted the poem beautifully.

Hindi Usage: उसने कविता को खूबसूरती से समझाया।

to make someone understand something

किसी को कुछ समझाना

English Usage: It took a while, but I finally got across what I meant.

Hindi Usage: इसमें कुछ समय लगा, लेकिन अंततः मैंने जो कहा था, वह समझा दिया।

To explain something again, often with the intent of clarifying or simplifying the original explanation.

फिर से समझाना

English Usage: After the confusion in the class, the teacher had to re-explain the concept of photosynthesis.

Hindi Usage: कक्षा में भ्रम के बाद, शिक्षक को फोटोसिंथेसिस की अवधारणा को फिर से समझाना पड़ा।

To forcefully make someone understand or realize something, usually through reprimanding or tough love.

किसी को ज़बरदस्ती समझाना या उसे कुछ महसूस कराना, आमतौर पर डांट-फटकार या सख्ती से।

English Usage: "I tried to knock some sense into him, but he wouldn't listen."

Hindi Usage: "मैंने उसे समझाने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं सुना।"

To explain something in more detail.

किसी चीज़ को अधिक विस्तार से समझाना।

English Usage: Can you elaborate on your proposal?

Hindi Usage: क्या आप अपने प्रस्ताव पर अधिक विस्तार से समझा सकते हैं?

To explain something to a woman in a condescending way, assuming that she knows less than the male speaker.

किसी महिला को उपहासपूर्ण तरीके से समझाना, यह मानते हुए कि वह पुरुष वक्ता से कम जानती है।

English Usage: He tends to mansplain simple concepts, even when she clearly understands them.

Hindi Usage: वह सामान्य अवधारणाओं को उपहासपूर्वक समझाने का प्रयास करता है, भले ही वह स्पष्ट रूप से उन्हें समझती हो।

To persuade someone not to do something

किसी को कुछ न करने के लिए मनाना

English Usage: He tried to talk her out of quitting the job.

Hindi Usage: उसने उसे नौकरी छोड़ने से समझाने की कोशिश की।

To make something clear or easy to understand

कुछ स्पष्ट या समझने में आसान बनाना

English Usage: Can you explain the explanation you provided earlier?

Hindi Usage: क्या आप पहले दी गई व्याख्या को समझा सकते हैं?

to explain the meaning of something

किसी चीज़ का अर्थ समझाना

English Usage: It is important to interpret the data correctly.

Hindi Usage: डेटा को सही ढंग से समझाना महत्वपूर्ण है।

To explain or justify something.

समझाना या न्यायसंगत करना

English Usage: He had to account for his actions during the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के दौरान अपनी गतिविधियों के लिए समझाना पड़ा।

To consider or regard in a specified way.

किसी विशेष तरीके से विचार करना या समझना।

English Usage: Many factors account for the high demand for this product.

Hindi Usage: कई कारक इस उत्पाद की उच्च मांग को समझाते हैं।

To explain or expose the meaning of something.

किसी चीज़ के अर्थ को समझाना या उजागर करना।

English Usage: The professor will exposit the complex theories during the lecture.

Hindi Usage: प्रोफेसर लेक्चर के दौरान जटिल सिद्धांतों को समझाएंगे।

To provide an explanation or clarification about something.

किसी चीज़ के बारे में स्पष्टीकरण या विवरण प्रदान करना।

English Usage: Can you explainer how this works?

Hindi Usage: क्या आप बता सकते हैं कि यह कैसे काम करता है?

To make wise; to give wisdom to.

ज्ञानी बनाना; बुद्धि देना।

English Usage: She wised up to the tricks he was playing.

Hindi Usage: उसने उसके खेल के तरकों को समझ लिया।

in a way that is excessive or tiresome

एक ऐसे तरीके से जो अत्यधिक या थकाने वाला हो

English Usage: She explained the process ad nauseam, making everyone feel bored.

Hindi Usage: उसने प्रक्रिया को एक ऐसे तरीके से समझाया जो अत्यधिक था, जिससे सभी बोर महसूस करने लगे।