A sensitive or receiving structure, often used metaphorically.
संवेदनशील या प्राप्त करने वाली संरचना, अक्सर उपमा के रूप में उपयोग की जाती है।
English Usage: She has an antenna for picking up social cues.
Hindi Usage: उसमें सामाजिक संकेतों को समझने की संवेदनशीलता है।
The term could also refer to sensitivity or arousal in sexual contexts.
संवेदनशीलता
English Usage: Stimulating the clitoris can enhance pleasure.
Hindi Usage: क्लिटोरिस को उत्तेजित करना खुशी को बढ़ा सकता है।
the ability to understand and share the feelings of another
दूसरों की भावनाओं को समझने और साझा करने की क्षमता
English Usage: Having empathy allows us to connect deeply with others.
Hindi Usage: इंसेस्टी की क्षमता हमें दूसरों से गहराई से जुड़ने की अनुमति देती है.
An exaggerated response to stimuli, often referring to an increased sensitivity in physical or emotional contexts.
अधिक संवेदनशीलता
English Usage: Her hyper sensitivity to noises made it difficult for her to concentrate in the busy café.
Hindi Usage: शोर-शराबे वाले कैफे में ध्यान लगाना उसके लिए अधिक संवेदनशीलता के कारण मुश्किल था।
An increased susceptibility to disease or adverse conditions.
रोग या प्रतिकूल स्थितियों के प्रति बढ़ी हुई संवेदनशीलता।
English Usage: People with hypersusceptibility to allergies should take extra precautions during pollen season.
Hindi Usage: एलर्जी के प्रति बढ़ी हुई संवेदनशीलता वाले लोगों को परागण के मौसम के दौरान अतिरिक्त सावधानी बरतनी चाहिए।
The sensitivity of a system, process, or model to small changes or adjustments.
किसी प्रणाली, प्रक्रिया, या मॉडल की संवेदनशीलता जो छोटे परिवर्तनों या समायोजनों के प्रति होती है।
English Usage: The incremental sensitivity of the algorithm allowed for fine-tuning its parameters effectively.
Hindi Usage: एल्गोरिद्म की वृद्धि संवेदनशीलता ने इसके पैरामीटर को प्रभावी ढंग से ठीक करने की अनुमति दी।
The degree to which an instrument or device can detect small changes or variations.
English Usage: The low-light sensitivity of the camera allows it to take clear photos in dim environments.
Hindi Usage: कैमरे की कम रोशनी की संवेदनशीलता इसे मंद वातावरण में स्पष्ट तस्वीरें लेने की अनुमति देती है।
The time it takes for a system or process to respond to a change.
प्रतिक्रिया करने का समय
English Usage: The rise-time sensitivity of the circuit affects its performance during rapid input changes.
Hindi Usage: परिपथ की प्रतिक्रिया करने का समय तेजी से इनपुट परिवर्तनों के दौरान इसके प्रदर्शन को प्रभावित करता है।
the property of a particle that indicates its intrinsic angular momentum
कण की विशेषता जो इसके अंतर्निहित कोणीय संवेग को दर्शाती है
English Usage: The spin susceptibility of the material determines how it responds to magnetic fields.
Hindi Usage: सामग्री की स्पिन संवेदनशीलता यह निर्धारित करती है कि यह चुंबकीय क्षेत्रों के प्रति कैसे प्रतिक्रिया करती है।
The complete or total quality of sensitivity in perception or response.
संवेदनशीलता की पूर्णता
English Usage: The absolute sensitivity of the device allows it to detect even the slightest changes.
Hindi Usage: इस यंत्र की संवेदनशीलता की पूर्णता इसे सबसे छोटी परिवर्तनों का पता लगाने की अनुमति देती है।
A sensory organ found in certain arthropods, used for detecting chemical stimuli.
एक संवेदनशील अंग जो कुछ आर्थ्रोपोड्स में पाया जाता है, जो रासायनिक उत्तेजनाओं का पता लगाने के लिए उपयोगी होता है।
English Usage: The coeloconic sensillum plays a crucial role in the chemosensory perception of insects.
Hindi Usage: कोलोकॉनिक सेंशिलम कीटों की रासायनिक संवेदनशीलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
A difference in sensitivity or responsiveness.
संवेदनशीलता में अंतर
English Usage: The doctor explained the concept of differential sensibility in assessing nerve damage.
Hindi Usage: डॉक्टर ने नसों के क्षति का आकलन करते समय संवेदनशीलता में अंतर की अवधारणा समझाई।
The degree to which a material responds to an electric field.
एक पदार्थ एक इलेक्ट्रिक क्षेत्र के प्रति कितनी प्रतिक्रिया करता है।
English Usage: In physics, electric susceptibility is vital for understanding how dielectrics behave.
Hindi Usage: भौतिकी में, इलेक्ट्रिक संवेदनशीलता यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि डाईइलेक्ट्रिक्स कैसे व्यवहार करते हैं।
An excessive or abnormal reaction to stimuli or emotional situations.
अत्यधिक संवेदनशीलता
English Usage: Her hypersensitiveness to criticism often made her anxious in social situations.
Hindi Usage: आलोचनाओं के प्रति उसकी अत्यधिक संवेदनशीलता अक्सर उसे सामाजिक परिस्थितियों में चिंतित कर देती थी।
Referring to the process of sensitization involving a single isotope in a chemical or biological context.
एक स्थिर आइसोटोप के साथ संवेदनशीलता की प्रक्रिया
English Usage: In the study, the monoisotopic sensitization of the compound was crucial for the accurate measurement of its reactivity.
Hindi Usage: अध्ययन में, यौगिक की एकल आइसोटोप संवेदनशीलता इसकी प्रतिक्रियाशीलता के सटीक माप के लिए महत्वपूर्ण थी।
the sensitivity of certain materials to light
कुछ सामग्रियों की रोशनी के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: Photographic film has a specific photo sensitivity that affects how it captures images.
Hindi Usage: फोटोग्राफिक फिल्म की एक विशेष फोटो संवेदनशीलता होती है जो यह प्रभावित करती है कि यह इमेज कैसे कैप्चर करती है।
Small sensory hairs found on insects.
कीटों पर पाए जाने वाले छोटे संवेदनशील बाल.
English Usage: The sensilla chaetica are crucial for the insect's ability to detect chemicals in its environment.
Hindi Usage: संवेदनशीलता का पता लगाने के लिए कीटों में सैंसिला चिटिका महत्वपूर्ण होते हैं.
The process of making sensitive or aware, particularly in the context of biological or psychological responses.
संवेदनशील बनाने की प्रक्रिया
English Usage: The sensitisation to allergens can lead to severe allergic reactions.
Hindi Usage: एलर्जीकारकों के प्रति संवेदनशीलता गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाओं का कारण बन सकती है।
the capacity to feel or perceive; awareness.
English Usage: Her sensibility towards art made her a great curator.
Hindi Usage: कला के प्रति उसकी संवेदनशीलता उसे एक महान क्यूरेटर बनाती है.
the quality or state of being sensitive
English Usage: Her sensitiveness to criticism made her avoid public speaking.
Hindi Usage: उसकी आलोचना के प्रति संवेदनशीलता उसे सार्वजनिक बोलने से बचाती थी।
The degree to which a system responds to changes or variations.
English Usage: The sensitivity of the equipment is crucial for accurate measurements.
Hindi Usage: उपकरण की संवेदनशीलता सटीक माप के लिए महत्वपूर्ण है।
The quality of being sensitive, especially regarding emotional or social issues.
English Usage: Her sensitivity to criticism made it difficult for her to accept feedback.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसके लिए फीडबैक को स्वीकार करना कठिन बना दिया।
The degree to which a person can perceive or respond to emotional experiences.
English Usage: Her sensitivity to others' feelings makes her a great friend.
Hindi Usage: उसकी दूसरों की भावनाओं प्रति संवेदनशीलता उसे एक अच्छे दोस्त बनाती है.
The act of developing an allergy or an adverse reaction to a substance after exposure.
किसी विशेष मुद्दे या भावना के प्रति किसी को या कुछ को अधिक संवेदनशील बनाने की प्रक्रिया।
English Usage: The sensitization of the community to environmental issues is crucial for sustainable development.
Hindi Usage: समुदाय का पर्यावरणीय मुद्दों के प्रति संवेदनशीलता महत्वपूर्ण है।
the degree to which a system reacts to small changes in input; often used in technical or scientific contexts.
निश्चित संवेदनशीलता
English Usage: The static sensitivity of the sensor is crucial for detecting subtle environmental changes.
Hindi Usage: संवेदक की निश्चित संवेदनशीलता पर्यावरण में छोटे बदलावों का पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण है।
A condition or trait that makes someone or something vulnerable.
प्रभाव में आने की संभावना
English Usage: Her susceptibility to colds diminishes in the summer.
Hindi Usage: गर्मियों में उसे जुकाम होने की संभावना कम हो जाती है.
The degree to which a system, such as an instrument or sensor, responds to stimuli from different angles or directions.
विभिन्न कोणों या दिशाओं से उत्तेजनाओं के प्रति एक प्रणाली, जैसे उपकरण या सेंसर, की प्रतिक्रिया देने की डिग्री।
English Usage: The transverse sensitivity of the sensor was crucial for accurate measurements in various experiments.
Hindi Usage: सेंसर की ट्रांसवर्स संवेदनशीलता विभिन्न प्रयोगों में सटीक मापों के लिए महत्वपूर्ण थी।
The level of responsiveness or receptiveness in a scientific instrument, particularly in experiments.
एक वैज्ञानिक उपकरण में प्रतिक्रिया या संवेदनशीलता का स्तर, विशेष रूप से प्रयोगों में।
English Usage: Researchers measured the axial sensitivity to ensure the accuracy of their experimental results.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अपने प्रयोगात्मक परिणामों की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए अक्षीय संवेदनशीलता को मापा।
the responsiveness of materials or systems to ballistic impacts
एक बैलिस्टिक वस्तु या प्रक्षिप्त वस्तु की बाहरी कारकों के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: The ballistic sensitivity of the missile was tested under various environmental conditions.
Hindi Usage: मिसाइल की बैलिस्टिक संवेदनशीलता विभिन्न पर्यावरणीय परिस्थितियों में परीक्षण की गई।
The differing degrees of reaction to stimuli in a psychological context.
मनोवैज्ञानिक संदर्भ में उत्तेजनाओं के प्रति भिन्न प्रतिक्रियाओं की डिग्री
English Usage: Children show differential sensitivity to criticism based on their personalities.
Hindi Usage: बच्चे अपनी व्यक्तिगतताओं के आधार पर आलोचना के प्रति विभिन्न संवेदनशीलता दिखाते हैं।
the quality of being discreet; circumspection
संवेदनशीलता; सजगता
English Usage: She handled the sensitive situation with great discretion.
Hindi Usage: उसने संवेदनशील स्थिति को बड़ी विचारशीलता से संभाला।
Sensitivity of biological organisms to electric fields.
जैविक जीवों की इलेक्ट्रिक क्षेत्रों के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: Certain species of fish exhibit electrostatic sensitivity, allowing them to detect prey hidden in murky waters.
Hindi Usage: कुछ प्रजातियों की मछलियाँ इलेक्ट्रोस्टेटिक संवेदनशीलता का प्रदर्शन करती हैं, जिससे वे गंदे पानी में छिपे शिकार को पहचान सकें।
The likelihood of being affected by a particular condition or disease.
किसी विशेष स्थिति या बीमारी द्वारा प्रभावित होने की संभावना।
English Usage: His susceptibility to colds made him take extra precautions in winter.
Hindi Usage: ठंड के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसे सर्दियों में अतिरिक्त सावधान रहने के लिए प्रेरित किया।
A degree or step in a hierarchy of sensitivity levels.
संवेदनशीलता स्तरों की पदानुक्रम में एक डिग्री या कदम।
English Usage: We adjusted the notch sensitivity to ensure better performance in varying conditions.
Hindi Usage: हमने भिन्न परिस्थितियों में बेहतर प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए संवेदनशीलता को समायोजित किया।
A structure resembling a tentacle used for sensory perception in certain organisms.
कुछ जीवों में संवेदी अनुभव के लिए उपयोग किया जाने वाला टेंटेकल जैसी संरचना।
English Usage: The radial tentacle of the sea anemone helps it detect nearby prey.
Hindi Usage: समुद्री एनेमोनी का रेडियल टेंटेकल उसे आस-पास के शिकार का पता लगाने में मदद करता है।
The ability to detect slight changes or nuances.
मामूली परिवर्तन या बारीकियों का पता लगाने की क्षमता
English Usage: His sensitivity to noise made it difficult for him to concentrate in the crowded room.
Hindi Usage: शोर के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने व्यस्त कमरे में ध्यान केंद्रित करना मुश्किल बना दिया.
The capacity to receive or respond to physical or emotional stimuli.
मानसिक या शारीरिक उत्तेजनाओं का जवाब देने की क्षमता
English Usage: His sensitivity to criticism made it hard for him to accept feedback.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसके लिए फीडबैक स्वीकार करना कठिन बना दिया.
The capacity to be affected emotionally or psychologically.
भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावित होने की क्षमता
English Usage: His susceptibility to criticism makes him very sensitive.
Hindi Usage: उसकी आलोचना के प्रति संवेदनशीलता उसे बहुत संवेदनशील बनाती है.
The state of being likely to suffer from a particular issue or disease.
किसी विशेष मुद्दे या बीमारी से पीड़ित होने की संभावना
English Usage: The susceptibility of the elderly to the flu is well-documented.
Hindi Usage: बुजुर्गों की फ्लू के प्रति संवेदनशीलता का दस्तावेजीकरण किया गया है.
the responsiveness of a material or system to changes in temperature
सामग्री या प्रणाली की तापमान में परिवर्तनों के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: This device is designed with high temperature sensitivity to improve performance.
Hindi Usage: इस उपकरण को प्रदर्शन में सुधार करने के लिए उच्च तापमान की संवेदनशीलता के साथ डिज़ाइन किया गया है।
Having a great sensitivity; extremely keen.
तीव्र संवेदनशीलता
English Usage: She has an acute sense of smell that can detect the faintest odors.
Hindi Usage: उसकी तीव्र संवेदनशीलता उसे सबसे हल्के गंधों का पता लगाने में मदद करती है।
the measure of how well a group can be reached or influenced
संवोधित या संपर्क करने की क्षमता
English Usage: The addressability of the issue was debated in the meeting.
Hindi Usage: बैठक में मुद्दे की एड्रेसबिलिटी पर चर्चा की गई।
Symbolic representation of fear of being emasculated or losing masculinity.
पुरुषत्व खोने या उपेक्षित होने के भय का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व।
English Usage: In literature, castration anxiety often represents deeper insecurities.
Hindi Usage: साहित्य में, प्रजनन क्षमता की चिंता अक्सर गहरे असुरक्षाओं का प्रतिनिधित्व करती है।
"Hypersensitivity" refers to an excessive or abnormal reaction to a stimulus, often related to allergies.
"अधिक संवेदनशीलता"
English Usage: "She has a hypersensitivity to pollen, which causes her to sneeze."
Hindi Usage: "उसे पराग के प्रति अधिक संवेदनशीलता है, जिससे उसे छींक आती है।"
Experiencing heightened sensitivity during transitional periods.
संक्रमण के समय में बढ़ी हुई संवेदनशीलता अनुभव करना
English Usage: Her liminal sensitivity made her acutely aware of the changing dynamics between her friends.
Hindi Usage: उसकी संक्रमण संबंधी संवेदनशीलता ने उसे अपने दोस्तों के बीच बदलती गतिशीलता के प्रति अत्यंत सचेत किया।
In finance, refers to the sensitivity of an option's price to changes in interest rates.
वित्त में, विकल्प की कीमत की ब्याज दरों में परिवर्तनों के प्रति संवेदनशीलता का संदर्भ देता है।
English Usage: Traders need to consider the rho factor when assessing the risk of their options portfolio.
Hindi Usage: व्यापारियों को अपने विकल्प पोर्टफोलियो के खतरे का आकलन करते समय आरहो फैक्टर पर विचार करने की आवश्यकता है।
The property of a substance or material that reacts to a stimulus.
भावनात्मक अनुभवों को महसूस करने या प्रतिक्रिया देने की डिग्री
English Usage: The sensitivity of the artwork was appreciated by everyone.
Hindi Usage: कला की संवेदनशीलता की सभी ने सराहना की.
The quality of being sensitive to feelings or opinions of others.
किसी प्रणाली की प्रतिक्रियात्मकता का माप।
English Usage: "The sensitivity of the test helps to identify even minor changes in the sample."
Hindi Usage: "परीक्षण की संवेदनशीलता नमूने में छोटे बदलावों की पहचान करने में मदद करती है।"
The process by which an individual's physiological response is heightened due to prior experience.
किसी व्यक्ति की शारीरिक प्रतिक्रिया की प्रक्रिया जो पहले के अनुभव के कारण बढ़ जाती है।
English Usage: Sensitization to pain can significantly change how individuals perceive discomfort.
Hindi Usage: दर्द के प्रति संवेदनशीलता व्यक्तियों के असुविधा को महसूस करने के तरीके को महत्वपूर्ण रूप से बदल सकती है।
a specific kind of vulnerability or predisposition
एक विशिष्ट प्रकार की भेद्यता या पूर्ववृत्ति
English Usage: The researchers studied the specific susceptibility of certain plants to pests.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने कुछ पौधों की कीड़ों के प्रति विशिष्ट संवेदनशीलता का अध्ययन किया।
An area of vulnerability or exposure.
English Usage: His comment struck a chord, hitting him right in the throat of his insecurities.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणी ने एक तार छेड़ा, जिससे उसकी असुरक्षाओं की गले में सही जगह पर प्रहार हुआ।
The measurement of sensory responses or sensitivity to stimuli.
संवेदनशीलता की माप
English Usage: "The researcher focused on aesthesiometry to evaluate pain perception in patients."
Hindi Usage: "शोधार्थी ने रोगियों में दर्द के अनुभव की जाँच करने के लिए संवेदनशीलता की माप पर ध्यान केंद्रित किया।"
the capacity to respond to changes in the environment or conditions
Hindi Usage: उसकी दूसरों की भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता उसे एक महान मित्र बनाती है।
The quality of being sensitive; the ability to perceive or respond to changes or influences.
English Usage: Her sensitivity to noise made it difficult for her to concentrate.
Hindi Usage: शोर के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसके लिए ध्यान केंद्रित करना मुश्किल बना दिया।
the process of adjusting the precision of a measuring instrument
संवेदनशीलता का समायोजन
English Usage: The calibration of the equipment ensured accurate measurements.
Hindi Usage: उपकरण का संवेदनशीलता का समायोजन सटीक माप सुनिश्चित करता है।
Quality of being sensitive
English Usage: Her sensitivity to criticism makes her hesitant to share her work.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता उसे अपने काम को साझा करने में संकोचित बनाती है.
The state of being likely to be influenced or harmed by a particular thing
English Usage: His susceptibility to colds makes him avoid crowded places.
Hindi Usage: उसकी संवेदनशीलता के कारण वह भीड़भाड़ वाली जगहों से बचता है।
The process of becoming sensitive to a substance.
किसी पदार्थ के प्रति संवेदनशीलता विकसित करना
English Usage: Passive sensitization can occur in allergic reactions.
Hindi Usage: पैसिव संवेदनशीलता एलर्जिक प्रतिक्रियाओं में हो सकती है।
Refers to the sensitivity of a receiver in electronic communication, particularly in radio systems.
रेसिवर संवेदनशीलता
English Usage: The raceiver sensitivity determines how weak a signal can be and still be detected.
Hindi Usage: रेसिवर संवेदनशीलता निर्धारित करती है कि कितना कमजोर संकेत पाया जा सकता है और फिर भी उसे पहचानना संभव है।
the ability to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences; sensitivity.
English Usage: Her artistic sensibility allows her to create profound works of art.
Hindi Usage: उसकी कलात्मक संवेदनशीलता उसे गहन कलाकृतियाँ बनाने की अनुमति देती है.
The degree to which a parameter or activity can be affected by changes in conditions.
किसी पैरामीटर या गतिविधि की संवेदनशीलता जिसे स्थितियों में परिवर्तन से प्रभावित किया जा सकता है।
English Usage: The sensitivity coefficient measures how much the results change with small variations in input.
Hindi Usage: संवेदनशीलता गुणांक यह मापता है कि छोटे परिवर्तनों के साथ परिणाम कितने बदलते हैं।
A measurement related to the sensitivity of photographic materials to light.
फ़ोटोग्राफ़िक सामग्रियों की रोशनी के प्रति संवेदनशीलता से संबंधित मापन।
English Usage: The sensitometric speed of the film determines how quickly it reacts to light.
Hindi Usage: फ़िल्म की संवेदनशीलता गति निर्धारित करती है कि यह रोशनी के प्रति कितनी जल्दी प्रतिक्रिया करती है।
The degree to which a variable or a result is affected by changes in input values.
यह एक मात्रा है जिस पर एक चर या परिणाम इनपुट मानों में परिवर्तनों से प्रभावित होता है।
English Usage: In the sensitivity analysis, we examined how changes in interest rates could affect the project's profitability.
Hindi Usage: संवेदनशीलता विश्लेषण में, हमने देखा कि ब्याज दरों में परिवर्तन परियोजना की लाभप्रदता को कैसे प्रभावित कर सकता है।
the likelihood of being influenced or harmed by a particular factor
किसी विशेष कारक से प्रभावित या नुकसान पहुंचाए जाने की संभावना
English Usage: His susceptibility to illness makes him avoid crowded places.
Hindi Usage: उसकी बीमारी के प्रति संवेदनशीलता उसे भीड़भाड़ वाले स्थानों से दूर रखती है।
the capacity to feel or perceive feelings
महसूस करने की क्षमता
English Usage: The child's sensibility was evident when he comforted his friend.
Hindi Usage: बच्चे की संवेदनशीलता तब स्पष्ट हुई जब उसने अपने दोस्त को सांत्वना दी।
The phonetic process of producing an affricate, which is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative.
एक संवेदनशील ध्वनि जो प्रारंभ में रुकावट और बाद में फिसलन के साथ बनती है।
English Usage: The affrication of the sound caused a distinct change in pronunciation in the language.
Hindi Usage: ध्वनि का अॉफ्रिकेशन ने भाषा में उच्चारण में एक विशिष्ट परिवर्तन किया।
the combining of distinct elements into a whole
अलग-अलग तत्वों को एक संपूर्ण में मिलाना
English Usage: The aggregate polarization of opinions led to a unanimous decision.
Hindi Usage: मतों का कुल योग एक सर्वसम्मत निर्णय की ओर ले गया।
susceptibility to the bulk of something, such as a product or material being affected by external factors.
बड़े पैमाने पर प्रभावित होने की प्रवृत्ति
English Usage: The bulk susceptibility of the material means it can easily absorb moisture.
Hindi Usage: सामग्री की बड़ी पैमाने पर संवेदनशीलता का अर्थ है कि यह आसानी से नमी को अवशोषित कर सकती है।
The condition of being sensitive or reactive.
संवेदनशील या प्रतिक्रियात्मक होने की स्थिति
English Usage: His sensitization to criticism made him hesitant to speak up.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता उसे बोलने में संकोचित करती थी।
the capacity to respond to changes in the environment
पर्यावरण में परिवर्तनों के प्रति प्रतिक्रिया करने की क्षमता
English Usage: The sensitivity of the device allows it to measure small temperature changes.
Hindi Usage: उपकरण की संवेदनशीलता इसे छोटे तापमान परिवर्तनों को मापने की अनुमति देती है।
A state or condition of being sensitive to changes or variations in situations or systems.
परिस्थितियों या प्रणालियों में परिवर्तनों के प्रति संवेदनशीलता की एक स्थिति या अवस्था।
English Usage: The defelection sensitivity of the system was tested under various conditions.
Hindi Usage: सिस्टम की पराजय संवेदनशीलता को विभिन्न परिस्थितियों के तहत परीक्षण किया गया।
Sensitivity to changes in direction or position.
दिशा या स्थिति में परिवर्तनों के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: The device's deflection sensitivity allows it to measure slight variations in pressure.
Hindi Usage: उपकरण की विचलन संवेदनशीलता इसे दबाव में हल्के परिवर्तनों को मापने की अनुमति देती है।
An emotional or mental state characterized by an excessive sensitivity to criticism or rejection.
English Usage: The hypersensitive resistance of the material made it unsuitable for construction.
Hindi Usage: सामग्री की अत्यधिक संवेदनशीलता ने उसे निर्माण के लिए अनुपयुक्त बना दिया।
The property of reacting differently depending on circumstances or conditions.
परिस्थितियों या शर्तों के आधार पर अलग-अलग प्रतिक्रिया देने की विशेषता।
English Usage: The non-uniform sensitiveness of the material made it challenging for the engineers to predict its behavior.
Hindi Usage: सामग्री की गैर-यूनिफ़ॉर्म संवेदनशीलता के कारण इंजीनियरों के लिए इसके व्यवहार की भविष्यवाणी करना चुनौतीपूर्ण हो गया।
The capacity to evoke a certain emotional response, often in a psychological context.
English Usage: The valence of the word 'home' can evoke a sense of comfort and security.
Hindi Usage: 'घर' शब्द की संवेदनशीलता आराम और सुरक्षा की भावना उत्पन्न कर सकती है।
The degree to which a person or thing is affected by external factors.
किसी व्यक्ति या चीज़ के बाहरी कारकों द्वारा प्रभावित होने की डिग्री।
English Usage: The device has a high sensitivity to temperature changes.
Hindi Usage: इस उपकरण की तापमान परिवर्तनों के प्रति उच्च संवेदनशीलता है।
The responsiveness of one variable to a change in another variable, especially in economics.
English Usage: Price elasticity measures how the quantity demanded changes as prices change.
Hindi Usage: मूल्य संवेदनशीलता यह मापती है कि मांग की मात्रा कीमतों में बदलाव के साथ कैसे बदलती है।
a tendency to be easily affected by emotional experiences
भावनात्मक अनुभवों से आसानी से प्रभावित होने की प्रवृत्ति
English Usage: His emotional susceptibility often leads him to tears during sad movies.
Hindi Usage: उसकी भावनात्मक संवेदनशीलता अक्सर उसे दुखद फिल्मों में आँसू बहाने पर मजबूर कर देती है।
abnormal sensitivity to tactile perceptions
स्पर्श अनुभवों के प्रति असामान्य संवेदनशीलता
English Usage: His acroesthesia made everyday activities uncomfortable.
Hindi Usage: उसकी स्पर्श अनुभवों के प्रति असामान्य संवेदनशीलता ने रोज़मर्रा की गतिविधियों को असहज बना दिया।
A biological condition where organisms exhibit excessive reactions to allergens.
एलर्जी के प्रति अत्यधिक प्रतिक्रिया
English Usage: The patient’s hypersensitive resistance resulted in severe allergic reactions.
Hindi Usage: रोगी की अत्यधिक संवेदनशीलता के कारण गंभीर एलर्जिक प्रतिक्रियाएं हुईं।
Emotional responsiveness or sensitivity.
जज्बात या सौंदर्य के जटिल प्रभावों की सराहना या उत्तर देने की क्षमता; संवेदनशीलता।
English Usage: Her artistic sensibilities were evident in her paintings.
Hindi Usage: उसकी कलात्मक संवेदनशीलता उसकी पेंटिंग्स में स्पष्ट थी।
Insightfulness or acute sensitivity about things.
चीजों के बारे में गहरी समझ या तीव्र संवेदनशीलता
English Usage: The critic's perceptiveness allowed him to dissect the novel's themes effectively.
Hindi Usage: आलोचक की संवेदनशीलता ने उसे उपन्यास के विषयों का प्रभावी रूप से विश्लेषण करने की अनुमति दी।
A metaphorical term for a person's ability to sense or understand their environment.
English Usage: He has a good v-antena for detecting changes in people's moods.
Hindi Usage: उसे लोगों के मूड में बदलाव का सही संकेत मिलता है।
Awareness or ability to appreciate aesthetic qualities.
सौंदर्य गुणों की सराहना या जागरूकता।
English Usage: The fashion designer's sensibility allowed her to create beautiful collections.
Hindi Usage: फैशन डिजाइनर की संवेदनशीलता ने उसे खूबसूरत संग्रह बनाने की अनुमति दी।
The ability to perceive and respond to stimuli or emotions.
उत्तेजनाओं या भावनाओं को महसूस करने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता
English Usage: His absolute sensitivity to her feelings made him a great partner.
Hindi Usage: उसकी संवेदनशीलता की पूर्णता ने उसे एक महान साथी बना दिया।
The state of being likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing.
किसी विशेष चीज़ से प्रभावित या harmed होने की संभावना की स्थिति।
English Usage: "His susceptibility to colds increased during the winter."
Hindi Usage: "सर्दियों के दौरान उसके सर्दी के प्रति संवेदनशीलता बढ़ गई।"
the quality of being sensitive; responsiveness to conditions
English Usage: The temperature sensor has a great sensitivity to changes.
Hindi Usage: तापमान सेंसर में परिवर्तनों के लिए अच्छी संवेदनशीलता है।
the quality of being sensitive, especially in reaction to external stimuli
संवेदनशीलता, विशेषकर बाहरी उत्तेजनाओं के प्रति प्रतिक्रिया में
English Usage: Her sensitivity to criticism made her avoid group discussions.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसे समूह चर्चा से दूर कर दिया।
The quality of being sensitive; the capacity to respond to emotional or physical stimuli.
English Usage: "Her sensitivity to criticism made her uncomfortable."
Hindi Usage: "आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसे असुविधाजनक बना दिया।"
The degree to which a person or system responds to changes or stimuli.
प्रतिक्रिया क्षमता
English Usage: The sensitivity of the sensor determines how well it detects movements.
Hindi Usage: संवेदक की प्रतिक्रिया क्षमता तय करती है कि वह गतियों का पता कितना अच्छी तरह लगाता है।
A capacity to respond to stimuli or changes in the environment.
प्रतिक्रिया देने की क्षमता
English Usage: Field sensitivity can affect how the installation reacts to external influences.
Hindi Usage: क्षेत्रीय संवेदनशीलता यह प्रभावित कर सकती है कि स्थापना बाहरी प्रभावों के प्रति कैसे प्रतिक्रिया देती है।
The quality of being sensitive
English Usage: His sensitivity to criticism is notable.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता उल्लेखनीय है।
the quality of being sensitive to the feelings of others
English Usage: Her sensitivity towards the emotions of her friends makes her a good listener.
Hindi Usage: उसकी दोस्तों की भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता उसे एक अच्छी श्रोता बनाती है।
The capacity to respond to external stimuli or changes.
English Usage: Her emotional sensitivity helped her understand others better.
Hindi Usage: उसकी भावनात्मक संवेदनशीलता ने उसे दूसरों को बेहतर समझने में मदद की।
the degree to which a device responds to changes in input
English Usage: The sensitivity of the new microphone allows it to capture even the faintest sounds.
Hindi Usage: नए माइक्रोफोन की संवेदनशीलता इसे सबसे कम ध्वनियों को भी पकड़ने की अनुमति देती है।
the ability to perceive sensations from within the body
आंत्र संबंधित संवेदनशीलता
English Usage: The doctor explained the patient's splanchnesthetic sensibility during the examination.
Hindi Usage: डॉक्टर ने परीक्षण के दौरान रोगी की आंत्र संबंधित संवेदनशीलता को समझाया।
The ability of a system, such as an electrical circuit, to admit magnetic lines of force; reciprocal of reactance.
एक प्रणाली की क्षमता, जैसे एक विद्युत परिपथ, चुंबकीय बल रेखाओं को स्वीकार करने की; प्रतिक्रिया का प्रतिकूल।
English Usage: The susceptance of the parallel circuit increased when the frequency was lowered.
Hindi Usage: जब आवृत्ति को कम किया गया तो समानांतर परिपथ की संवेदनशीलता बढ़ गई।
the extent to which someone or something can be affected
किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रभावित होने की सीमा
English Usage: The susceptibility of the population to the disease made it crucial to implement health guidelines.
Hindi Usage: जनसंख्या की बीमारी के प्रति संवेदनशीलता ने स्वास्थ्य दिशा-निर्देशों को लागू करना अनिवार्य बना दिया।
An increased sensitivity to emotional stimuli.
भावनात्मक उत्तेजनाओं के प्रति बढ़ी हुई संवेदनशीलता
English Usage: Her hypersensitivity made it difficult for her to cope with criticism.
Hindi Usage: उसकी प्रतिकूल प्रतिक्रिया ने उसके लिए आलोचना सहन करना मुश्किल कर दिया।
The process of making someone or something sensitive to a particular stimulus.
English Usage: After repeated exposure, the patient experienced sensitization to the allergen.
Hindi Usage: बार-बार संपर्क के बाद, मरीज ने एलर्जेन के प्रति संवेदनशीलता का अनुभव किया।
Awareness or responsiveness to emotional or aesthetic feelings.
भावनात्मक या सौंदर्य संबंधी भावनाओं के प्रति जागरूकता
English Usage: Her sensibility towards art makes her a great critic.
Hindi Usage: कला के प्रति उसकी संवेदनशीलता उसे एक महान समीक्षक बनाती है।
the degree to which an organism or species is prone to disease or environmental factors
किसी जीव या प्रजाति का रोग या पर्यावरणीय कारकों के प्रति प्रवृत्त होने की डिग्री
English Usage: Researchers studied the varietal susceptibility of crops to pests.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने फसलों की कीड़ों के प्रति संवेदनशीलता का अध्ययन किया।
the tendency to be receptive to emotional influence
भावनात्मक प्रभाव के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: Her susceptibility to flattery often leads her to make poor decisions.
Hindi Usage: चापलूसी के प्रति उसकी संवेदनशीलता अक्सर उसे गलत निर्णय लेने के लिए प्रेरित करती है।
a sensitivity to visceral feelings
आंतरिक भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: He prided himself on his splanchnesthetic sensibility, which helped him understand his own emotional health.
Hindi Usage: वह अपनी आंत्र संबंधित संवेदनशीलता पर गर्व करता था, जिसने उसे अपनी भावनात्मक स्वास्थ्य को समझने में मदद की।
The quality of being sensitive; the degree to which something can respond or react to stimuli.
संवेदनशीलता की गुणवत्ता; किसी चीज़ के प्रतिक्रिया देने या प्रतिक्रिया करने की डिग्री।
English Usage: Her sensitivity to criticism made her very cautious in discussions.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसे चर्चाओं में बहुत सतर्क बना दिया।
the ability to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences
जटिल भावनात्मक या सौंदर्यात्मक प्रभावों की सराहना और प्रतिक्रिया करने की क्षमता
English Usage: Her sensibility towards art allows her to create moving pieces.
Hindi Usage: कला के प्रति उसकी संवेदनशीलता उसे प्रभावशाली कलाकृतियाँ बनाने की अनुमति देती है।
The quality or condition of being sensitive; in this case referring to emotional responsiveness.
English Usage: His hyper sensitivity often leads him to overreact in social situations.
Hindi Usage: उसकी अत्यधिक संवेदनशीलता अक्सर उसे सामाजिक स्थितियों में अधिक प्रतिक्रिया देने पर मजबूर कर देती है।
the state of being likely to be influenced or harmed by a particular thing
English Usage: Her susceptibility to colds made her take precautions during winter.
Hindi Usage: जुकाम के प्रति उसकी संवेदनशीलता ने उसे सर्दियों में सावधानी बरतने के लिए मजबूर किया।
the degree to which a substance reacts to an external stimulus
English Usage: The sensitivity of the instrument allows it to detect even the smallest changes in temperature.
Hindi Usage: उपकरण की संवेदनशीलता इसे तापमान में सबसे छोटे परिवर्तनों का पता लगाने की अनुमति देती है।
The degree to which something responds to changes or stimuli.
English Usage: The sensitivity of the equipment allows for accurate measurements.
Hindi Usage: उपकरण की संवेदनशीलता सटीक माप बनाने की अनुमति देती है।
The process of making someone or something sensitive to stimuli.
किसी व्यक्ति या वस्तु को उत्तेजक के प्रति संवेदनशील बनाना
English Usage: The sensitization of the skin can lead to allergic reactions.
Hindi Usage: त्वचा की संवेदनशीलता एलर्जिक प्रतिक्रियाओं का कारण बन सकती है।
The quality of being sensitive or easily provoked.
संवेदनशील या आसानी से उत्तेजित होने की विशेषता
English Usage: Her sensitivity to criticism made her very cautious.
Hindi Usage: आलोचना के प्रति उसकी संवेदनशीलता उसे बहुत सतर्क बना देती थी।
A person who is practical and reasonable
एक व्यक्ति जो व्यावहारिक और तर्कसंगत हो
English Usage: He is known to be a sensible in his approach to problem-solving.
Hindi Usage: वह समस्या समाधान के अपने दृष्टिकोण में एक व्यावहारिक व्यक्ति के रूप में जाना जाता है।
a state of being open to harm, damage, or attack
English Usage: The vulnerability of the species to climate change is alarming.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन के प्रति प्रजातियों की संवेदनशीलता चिंताजनक है।
The capacity to respond to physical stimuli.
शारीरिक उत्तेजनाओं के प्रति प्रतिक्रिया करने की क्षमता।
English Usage: The sensitivity of the instrument was crucial for accurate measurements.
Hindi Usage: उपकरण की संवेदनशीलता सटीक माप के लिए महत्वपूर्ण थी।
sensitivity to stimuli
उत्तेजनाओं के प्रति संवेदनशीलता
English Usage: The experiment measured the esthesis of the participants to light and sound.
Hindi Usage: इस प्रयोग में प्रतिभागियों की प्रकाश और ध्वनि के प्रति संवेदनशीलता का माप लिया गया।
The capacity to respond to changes in the environment.
English Usage: The sensitivity of the instruments is crucial for accurate measurements.
Hindi Usage: यंत्रों की संवेदनशीलता सटीक माप के लिए महत्वपूर्ण है।
The state of being susceptible to something
किसी चीज़ के प्रति संवेदनशील होने की स्थिति
English Usage: His susceptibility to allergies made it difficult for him to enjoy outdoor activities.
Hindi Usage: उनकी एलर्जी के प्रति संवेदनशीलता ने उनके लिए बाहर के गतिविधियों का आनंद लेना मुश्किल बना दिया।
An increased sensitivity or vulnerability to something, particularly in a biological or medical context.
एक जैविक या चिकित्सा संदर्भ में किसी चीज़ के प्रति बढ़ी हुई संवेदनशीलता या संवेदनशीलता।
English Usage: Patients with hypersusceptibility to allergens may experience severe reactions.
Hindi Usage: एलर्जी के प्रति संवेदनशीलता से ग्रस्त रोगियों को गंभीर प्रतिक्रियाएँ हो सकती हैं।
an open or susceptible state to being affected
प्रभावित होने की अवस्था जो खुली या संवेदनशील होती है
English Usage: The young trees showed high susceptibility to drought conditions.
Hindi Usage: नौजवान पेड़ सूखे की स्थितियों के प्रति उच्च संवेदनशीलता दिखाते थे।
An extreme sensitivity to stimuli or criticism.
उत्तेजकता के प्रति अत्यधिक संवेदनशीलता
English Usage: Her supersenstive nature made it difficult for her to handle criticism.
Hindi Usage: उसकी उत्तेजकता के प्रति अत्यधिक संवेदनशीलता ने उसे आलोचना को संभालना मुश्किल बना दिया।
A suffix in words denoting a process or result
प्रक्रिया या परिणाम दर्शाने वाला प्रत्यय
English Usage: The exposure of the film to light is crucial for developing a picture.
Hindi Usage: फिल्म का प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता एक चित्र विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
A hypothetical chemical compound that possesses properties of a sensitizer.
एक काल्पनिक रासायनिक यौगिक जो संवेदनशीलता के गुण रखता है।
English Usage: "The researchers hypothesized that sensibamine could enhance the response of cells to stimuli."
Hindi Usage: "शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया कि सेंसिबामिन कोशिकाओं के उत्तेजनाओं पर प्रतिक्रिया को बढ़ा सकता है।"
An extreme degree of sensitivity or responsiveness
English Usage: Her supersensitised skin reacted adversely to the new cream.
Hindi Usage: उसकी अत्यधिक संवेदनशील त्वचा नई क्रीम पर प्रतिकूल प्रतिक्रिया व्यक्त करती है।
A likelihood or tendency to be affected by something
किसी चीज़ से प्रभावित होने की संभावना या प्रवृत्ति
English Usage: The susceptibility of the population to disease can be alarming.
Hindi Usage: जनसंख्या की बीमारी के प्रति संवेदनशीलता चिंताजनक हो सकती है।
A state of heightened sensitivity to sensory stimuli.
संवेदनशीलता की बढ़ी हुई अवस्था
English Usage: After the accident, she experienced gynauraesia, feeling overwhelmed by every sound and light.
Hindi Usage: दुर्घटना के बाद, उसे गाइन्यूरिसिया का अनुभव हुआ, हर आवाज और रोशनी से अभिभूत महसूस किया।
The condition of being hypersensitized or excessively responsive to stimuli.
English Usage: His hypersensitization to noise made it difficult for him to concentrate.
Hindi Usage: उसकी अत्यधिक संवेदनशीलता ने उसे ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई दी।
An increase in the tone of sympathetic nerve activity.
संवेदनशील तंत्रिका गतिविधि का बढ़ता हुआ तनाव
English Usage: The patient exhibited sympatheticotonus during the stress test.
Hindi Usage: रोगी ने तनाव परीक्षण के दौरान संवेदनशील तंत्रिका गतिविधि का बढ़ता हुआ तनाव दिखाया।
A state of being easily affected emotionally
भावनात्मक रूप से आसानी से प्रभावित होने की स्थिति
English Usage: His touchy led to unnecessary arguments.
Hindi Usage: उसकी संवेदनशीलता ने अनावश्यक बहसों को जन्म दिया।
The degree to which an organism or cell responds to a stimulus.
ऑर्गेनिज़्म या सेल की प्रतिक्रिया की डिग्री
English Usage: The sensitivity of the bacteria to antibiotics was tested.
Hindi Usage: बैक्टीरिया की एंटीबायोटिक्स के प्रति संवेदनशीलता का परीक्षण किया गया।
The state of being sensitised (made sensitive).
संवेदनशील बनाना
English Usage: His sensitised skin reacted to the sun.
Hindi Usage: उसकी संवेदनशील त्वचा सूरज के प्रति प्रतिक्रिया देखाती थी।
pertaining to the ability to detect tension in muscles or tendons
पेशियों या टेंडन्स में तनाव का पता लगाने की क्षमता से संबंधित
English Usage: The tonoreceptive nerves play a crucial role in proprioception.
Hindi Usage: टोनोरेसेप्टिव नर्व्स प्रॉप्रियोसेप्शन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
In a reasonable or practical manner.
व्यावहारिक रूप से
English Usage: She handled the situation sensibly.
Hindi Usage: उसने स्थिति को व्यावहारिक रूप से संभाला।
In a sensible or prudent way
संवेदनशीलता से
English Usage: She approached the situation sanely, considering all factors.
Hindi Usage: उसने सभी पहलुओं पर विचार करते हुए संवेदनशीलता से स्थिति का सामना किया।
In a way that is sensitive to the feelings and experiences of others.
दूसरों की भावनाओं और अनुभवों के प्रति संवेदनशीलता से
English Usage: She spoke sensitively about the issue to avoid hurting anyone's feelings.
Hindi Usage: उसने मुद्दे के बारे में इस तरह से बात की कि किसी की भावनाएँ न Hurt हों।
In a manner that is tactful and sensitive to others' feelings.
English Usage: She handled the negotiations diplomatically to avoid any conflicts.
Hindi Usage: उसने किसी संघर्ष से बचने के लिए बातचीत को संवेदनशीलता से किया।
In a way that is open to physical or emotional harm
एक तरीके से जो शारीरिक या भावनात्मक चोट के लिए खुला हो
English Usage: She spoke vulnerably about her past struggles.
Hindi Usage: उसने अपने पिछले संघर्षों के बारे में संवेदनशीलता से बात की।
In a manner showing understanding and sharing of another's feelings
किसी के भावनाओं को समझने और साझा करने के तरीके में
English Usage: She listened empathetically to his concerns about the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना के बारे में उसकी चिंताओं को संवेदनशीलता से सुना।
In a way that makes one liable to be influenced or harmed by a particular thing.
एक तरीके से जो किसी विशेष चीज़ द्वारा प्रभावित या घायल होने के लिए उत्तरदायी बनाता है।
English Usage: "The child is susceptibly affected by changes in temperature."
Hindi Usage: "बच्चा तापमान में परिवर्तनों से संवेदनशीलता से प्रभावित होता है।"
in a way that avoids extravagance or extremes
संवेदनशीलता के साथ
English Usage: She spoke modestly about her achievements during the interview.
Hindi Usage: उसने साक्षात्कार में अपनी उपलब्धियों के बारे में संवेदनशीलता से बात की।
Quick to detect or respond to changes
परिवर्तनों का जल्दी पता लगाने या प्रतिक्रिया देने की क्षमता
English Usage: The sensor's sensitivity allows it to detect even the slightest changes in pressure.
Hindi Usage: सेंसर की संवेदनशीलता इसे दबाव में सबसे छोटे बदलावों का पता लगाने देती है।
The degree to which something reacts to changes.
किसी चीज़ के परिवर्तनों पर प्रतिक्रिया देने की डिग्री।
English Usage: The carrier sensitivity of the network can influence performance.
Hindi Usage: नेटवर्क की carrier sensitivity प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती है।
pertaining to or denoting vision under dim lighting
कम रोशनी में दृष्टि से संबंधित
English Usage: The scotopic sensitivity of the human eye varies with age.
Hindi Usage: मनुष्यों की कम रोशनी में संवेदनशीलता उम्र के अनुसार भिन्न होती है।
The level of response to changes in a system.
बाहरी उत्तेजनाओं के प्रति संवेदनशील होने की गुणवत्ता।
English Usage: The sensitivity of the microphone is crucial for recording.
Hindi Usage: माइक्रोफोन की संवेदनशीलता रिकॉर्डिंग के लिए महत्वपूर्ण है।
The responsiveness or awareness of a person or entity.
किसी व्यक्ति या इकाई की प्रतिक्रियाशीलता या जागरूकता।
English Usage: The sensitivity of the staff to customer needs is commendable.
Hindi Usage: ग्राहक की जरूरतों के प्रति कर्मचारियों की संवेदनशीलता प्रशंसनीय है।
relating to something that makes an individual or entity vulnerable
ऐसी स्थिति से संबंधित जो किसी व्यक्ति या संस्था को संवेदनशील बनाती है
English Usage: They conducted an exposure study to understand the risks involved in the experiment.
Hindi Usage: उन्होंने प्रयोग में शामिल जोखिमों को समझने के लिए एक संवेदनशीलता अध्ययन किया।
related to the senses
इंद्रियों से संबंधित
English Usage: He has a sens awareness of his surroundings.
Hindi Usage: उसका अपने आस-पास के प्रति संवेदनशीलता बहुत अच्छी है।
sanvedanshilta, sanwedanshilta