Calm and self-possessed

शांत और आत्म-नियंत्रित

English Usage: He remained composed during the crisis.

Hindi Usage: वह संकट के दौरान शांत रहा।

Describing something in a restrained or subtle manner, often implying it's more significant than presented.

किसी चीज़ का वर्णन एक संयमित या सूक्ष्म तरीके से करना, जिससे यह संकेत मिलता है कि यह दिखाई देने से अधिक महत्वपूर्ण है।

English Usage: The understated elegance of the dress captivated everyone at the party.

Hindi Usage: ड्रेस की संयमित सुंदरता ने पार्टी में सभी का ध्यान आकर्षित किया।

In a cautious or moderate manner, typically avoiding extremes.

सतर्कता या संयम के साथ

English Usage: She invested conservatively, choosing low-risk options.

Hindi Usage: उसने सतर्कता से निवेश किया, निम्न-जोखिम के विकल्पों का चयन करते हुए।

In a gentle or controlled manner.

शांतिपूर्वक

English Usage: The puppy behaved tamely during the training session.

Hindi Usage: पिल्ला प्रशिक्षण सत्र के दौरान शांतिपूर्वक व्यवहार किया।

With moderation or restraint in behavior or action

संयमित रूप से

English Usage: He temperately enjoyed his meal, savoring each bite.

Hindi Usage: उसने अपने खाने का संयमित रूप से आनंद लिया, हर कौर का स्वाद लेते हुए।

In a manner that is cautious or restrained, often avoiding drastic decisions or actions.

एक तरीके से जो सतर्क या संयमित होता है, अक्सर नाटकीय निर्णयों या कार्यों से बचता है।

English Usage: She invested conservatively in the stock market to minimize risk.

Hindi Usage: उसने जोखिम को कम करने के लिए शेयर बाजार में संकोच से निवेश किया।

In a composed or calm manner

एक संयमित या शांत तरीके से

English Usage: She handled the situation collectedly despite the chaos.

Hindi Usage: उसने उस स्थिति को संयमित तरीके से संभाला, इसके बावजूद कि वहाँ अराजकता थी।

The act of making something less severe or intense.

कुछ कम गंभीर या तीव्र करने की क्रिया।

English Usage: The moderating influence of the ocean on climate helps to create mild temperatures.

Hindi Usage: समुद्र का तापमान पर संयमित प्रभाव मध्यम तापमान बनाने में मदद करता है।

reserved or restrained in speech

बातचीत में संयमित

English Usage: His reticent nature made it hard for him to make friends.

Hindi Usage: उसकी चुप्पी स्वभाव के कारण उसे दोस्त बनाने में मुश्किल हो रही थी।

exhibiting moderation or self-restraint

संयम या आत्म-नियामकता का प्रदर्शन करना

English Usage: He had a temperate approach to discussing controversial issues.

Hindi Usage: उसे विवादास्पद मुद्दों पर चर्चा करने का संयमित दृष्टिकोण था।

Strict economy or lack of adornment.

कड़ा आर्थिक नियंत्रण या अलंकरण की कमी

English Usage: The auster designs of the building reflected the minimalist philosophy.

Hindi Usage: भवन के संयमित डिज़ाइन ने न्यूनतमवादी दर्शन को दर्शाया।

A person who is restrained in their emotions or actions.

एक ऐसा व्यक्ति जो अपनी भावनाओं या क्रियाओं में संयमित होता है।

English Usage: She was a reserved subject during the interview, not revealing much about herself.

Hindi Usage: उसने साक्षात्कार के दौरान एक संयमित विषय के रूप में काम किया, अपने बारे में ज्यादा कुछ नहीं बताया।

A person who practices self-discipline or abstinence, especially from indulgence in pleasures.

संयमित व्यक्ति

English Usage: The monk was an encratite, dedicating his life to spiritual growth and resisting worldly temptations.

Hindi Usage: साधु एक संयमित व्यक्ति था, जिसने आध्यात्मिक विकास के लिए अपना जीवन अर्पित किया और सांसारिक इच्छाओं का त्याग किया।

Indicating a composed attitude or moderation in emotion.

संयमित स्वभाव

English Usage: His well-tempered nature made him an excellent negotiator.

Hindi Usage: उसका संयमित स्वभाव उसे एक उत्कृष्ट वार्ताकार बनाता था।

refraining from indulging in certain activities, especially those related to drinking alcohol or sexual activity

कुछ गतिविधियों, विशेष रूप से शराब पीने या यौन गतिविधियों से परहेज़ करना

English Usage: He remained abstinent during his recovery from addiction.

Hindi Usage: उसने नशे से उबरते समय संयमित रहने का निर्णय लिया।

secretive or reserved

गुप्त या संयमित

English Usage: His tight-lipped demeanor made it hard to gauge his feelings.

Hindi Usage: उसका चुप्पा व्यवहार उसकी भावनाओं को समझना मुश्किल बनाता था।

Characterized by restraint or moderation, especially in consumption of food or drink.

संयमित

English Usage: Her abstemious lifestyle helped her maintain a healthy weight.

Hindi Usage: उसका संयमित जीवनशैली उसे स्वस्थ वजन बनाए रखने में मदद करता है।

Controlled or moderated in behavior or attitude.

व्यवहार या दृष्टिकोण में नियंत्रित या मितभाषी।

English Usage: His tempered response showed maturity in handling criticism.

Hindi Usage: उसकी तप्त प्रतिक्रिया ने आलोचना को संभालने में परिपक्वता दिखाई।

Characterized by self-restraint or self-discipline, especially in relation to indulgence or consumption.

संयमित

English Usage: His abstentious lifestyle led him to avoid all kinds of unhealthy foods.

Hindi Usage: उसका संयमित जीवनशैली उसे सभी प्रकार के अस्वास्थ्यकर भोजन से दूर रखता था।