to control or limit

नियंत्रित करना

English Usage: She tried to contain her laughter during the serious meeting.

Hindi Usage: उसने गंभीर बैठक के दौरान अपनी हंसी को नियंत्रित करने की कोशिश की।

To manage or deal with something.

प्रबंधन करना

English Usage: He knows how to handle difficult situations.

Hindi Usage: वह कठिन परिस्थितियों का प्रबंधन करना जानता है।

To manage or maintain a household.

घर को संभालना

English Usage: They work hard to keep house while balancing their jobs.

Hindi Usage: वे अपनी नौकरियों के साथ संतुलन बनाते हुए घर को संभालने के लिए मेहनत करते हैं।

To assume control or responsibility for something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण या जिम्मेदारी लेना।

English Usage: The new manager will overtake the project starting next month.

Hindi Usage: नया प्रबंधक अगले महीने से परियोजना की जिम्मेदारी संभालेगा।

to touch or hold with the hands

हाथों से छूना या पकड़ना

English Usage: Please handle the fragile items with care.

Hindi Usage: कृपया नाजुक वस्तुओं को सावधानी से संभालें।

to assume control or responsibility

नियंत्रण या जिम्मेदारी लेना

English Usage: He will take office next month.

Hindi Usage: वह अगले महीने कार्यालय संभालेगा।

to handle someone or something roughly or inappropriately

किसी को या किसी चीज़ को मजबूती से संभालना

English Usage: The workers were manhandling the boxes, causing damage to the items inside.

Hindi Usage: कामकाजी लोग पेटियों को मजबूती से संभाल रहे थे, जिसके कारण अंदर के सामान को नुकसान पहुँचा।

To manage or deal with a task or situation.

एक कार्य या स्थिति को प्रबंधित या निपटाना।

English Usage: She had to handle the customer complaints with care.

Hindi Usage: उसे ग्राहक की शिकायतों को सावधानी से संभालना पड़ा।

to handle or deal with something (often a methodical way)

किसी चीज़ को संभालना या निपटना (अक्सर एक विधिपूर्वक तरीके से)

English Usage: We need to process the data before making conclusions.

Hindi Usage: हमें निष्कर्ष बनाने से पहले डेटा को संभालने की आवश्यकता है।

To manage or control something with skill.

कौशल के साथ किसी चीज़ को प्रबंधित या नियंत्रित करना।

English Usage: She is handling the situation very well.

Hindi Usage: वह स्थिति को बहुत अच्छे से संभाल रही है।

to manage, deal with, or control

प्रबंधित करना, निपटना, या नियंत्रित करना

English Usage: She can handle the project without any issues.

Hindi Usage: वह इस परियोजना को बिना किसी समस्या के संभाल सकती है।

to touch, hold, or manipulate

छूना, पकड़ना, या नियंत्रित करना

English Usage: She handled the delicate sculpture with great care.

Hindi Usage: उसने नाजुक मूर्तिकला को बड़ी सावधानी से संभाला।

To handle or supervise.

संभालना

English Usage: He will manage the sale of the old equipment.

Hindi Usage: वह पुराने उपकरण की बिक्री को संभालेगा।

To manage or deal with a situation or problem.

किसी स्थिति या समस्या का प्रबंधन या सामना करना।

English Usage: He knows how to handle difficult customers effectively.

Hindi Usage: वह कठिन ग्राहकों का प्रभावी ढंग से सामना करना जानता है।

To handle something clumsily.

किसी चीज़ को अदूरदर्शिता से संभालना।

English Usage: He tends to hamfist the equipment when he's under pressure.

Hindi Usage: जब वह दबाव में होता है तो वह उपकरण को हैमफिस्ट करने का प्रयास करता है।

To deal with or control something with skill.

संभालना

English Usage: It's important to manage your time effectively while studying.

Hindi Usage: पढ़ाई करते समय अपने समय को प्रभावी तरीके से संभालना महत्वपूर्ण है।

to manage or handle (informal use)

संभालना

English Usage: She knows how to mann the situation.

Hindi Usage: वह स्थिति को संभालना जानती है।

to accumulate or collect

इकट्ठा करना या संचय करना

English Usage: He likes to store old coins as a hobby.

Hindi Usage: उसे शौक के रूप में पुराने सिक्के इकट्ठा करना पसंद है।

to handle or treat in a specific way

विशिष्ट तरीके से संभालना या इलाज करना

English Usage: You should process complaints with care to maintain customer satisfaction.

Hindi Usage: ग्राहक संतोष बनाए रखने के लिए आपको शिकायतों को सावधानी से संभालना चाहिए।

To manage one's emotions or reactions.

किसी के भावनाओं या प्रतिक्रियाओं को प्रबंधित करना।

English Usage: She struggled to handle her anger during the argument.

Hindi Usage: वह बहस के दौरान अपने गुस्से को संभालने के लिए संघर्ष कर रही थी।

To manage or handle a task or situation.

एक कार्य या स्थिति को प्रबंधित करना।

English Usage: She will handler the project on her own.

Hindi Usage: वह अपने आप प्रोजेक्ट को संभाल लेगी।

To handle or deal with something.

किसी चीज़ को संभालना या निपटना।

English Usage: "She will kara the situation calmly."

Hindi Usage: "वह स्थिति को शांति से संभालेगी।"

To deal with or take action regarding a particular situation.

किसी विशेष स्थिति से निपटना या उस पर कार्रवाई करना।

English Usage: They need to handle the payload handling logistics carefully.

Hindi Usage: उन्हें पेलोड हैंडलिंग की लॉजिस्टिक्स को ध्यान से संभालने की आवश्यकता है।

To deal with or handle.

व्‍यवहार करना

English Usage: The company needs to process customer feedback effectively.

Hindi Usage: कंपनी को ग्राहक की प्रतिक्रिया को प्रभावी ढंग से संभालने की ज़रूरत है।

To handle or supervise data resources.

डेटा संसाधनों को संभालना या पर्यवेक्षण करना

English Usage: It's essential to manage data properly for accurate results.

Hindi Usage: सही परिणामों के लिए डेटा का सही तरीके से प्रबंधन करना आवश्यक है।

to succeed in doing or dealing with something, especially something difficult

किसी कार्य में सफल होना, विशेष रूप से कठिन कार्य में

English Usage: It's hard to manage both work and family responsibilities.

Hindi Usage: काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों को संभालना कठिन है।

To handle or control a situation or problem.

स्थिति को संभालना

English Usage: It's difficult to manage stress in a fast-paced environment.

Hindi Usage: तेज़-तर्रार वातावरण में तनाव को संभालना कठिन है।

to hold or manipulate with the hands

हाथों से पकड़ना या संचालन करना

English Usage: Please handle the glass with care to avoid breaking it.

Hindi Usage: कृपया कांच को सावधानी से संभालें ताकि यह टूट न जाए।

To touch, hold, or manipulate something

कुछ छूना, पकड़ना या हेरफेर करना

English Usage: Please handle the fragile items with care.

Hindi Usage: कृपया नाज़ुक वस्तुओं को ध्यान से संभालें।

To treat or handle in a certain way, inspired by the pliability of bamboo.

संभालना

English Usage: You need to bamboo the material carefully to avoid damage.

Hindi Usage: आपको सामग्री को संभालना है ताकि नुकसान न हो।

To touch or hold something in a certain way.

किसी चीज़ को एक निश्चित तरीके से छूना या पकड़ना।

English Usage: It’s important to handel the materials carefully during the process.

Hindi Usage: प्रक्रिया के दौरान सामग्री को सावधानी से संभालना महत्वपूर्ण है।

TCE used as a slang term meaning to "take care of everything."

सब कुछ संभालना।

English Usage: "I will TCE the arrangements for the party."

Hindi Usage: "मैं पार्टी की व्यवस्थाएं संभाल लूंगा।"

to physically lift or carry

शारीरिक रूप से उठाना या ले जाना

English Usage: She knows how to handle heavy materials safely.

Hindi Usage: वह भारी सामग्रियों को सुरक्षित रूप से संभालना जानती है।

to take on a new office or position

नया पद या कार्यभार संभालना

English Usage: She will incept her role as the team leader next week.

Hindi Usage: वह अगले सप्ताह टीम लीडर के रूप में अपना पद संभालेगी।

To treat something with extreme delicacy or care.

किसी चीज़ को अत्यधिक नाजुकता या देखभाल के साथ扱े करना।

English Usage: "She leifiled the fragile vase while cleaning the shelf."

Hindi Usage: "उसने शेल्फ साफ करते समय नाजुक फूलदान को बहुत सावधानी से संभाला।"

To handle or organize with the fingers, often used in a metaphorical sense.

अंगुलियों से संभालना या व्यवस्थित करना, अक्सर एक रूपक अर्थ में।

English Usage: She was fingerling the papers on her desk, trying to find the right document.

Hindi Usage: वह अपने डेस्क पर कागजात को अंगुलियों से संभाल रही थी, सही दस्तावेज़ ढूंढने की कोशिश कर रही थी।

the act of handling or manipulating something

संभालना

English Usage: She has a good ball handle when playing basketball.

Hindi Usage: उसका बास्केटबॉल खेलते समय गेंद संभालने का तरीका बहुत अच्छा है।

An emotional or figurative sense of delicately handling a situation or person.

किसी स्थिति या व्यक्ति को सावधानीपूर्वक संभालने की भावनात्मक या रूपक भावना।

English Usage: She approached the conversation with nibbling forceps, ensuring she didn't hurt his feelings.

Hindi Usage: उसने बातचीत को निब्लिंग फोर्सेप्स के साथ संभाला, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह उसकी भावनाओं को ठेस न पहुँचाए।

the act of physically handling someone roughly

किसी को मजबूती से संभालना

English Usage: His manhandling of the suspect was criticized by the media.

Hindi Usage: उसका संदिग्ध को मजबूती से संभालना मीडिया द्वारा आलोचित किया गया।