to show or establish a connection or relationship

संबंध स्थापित करना

English Usage: The study aims to relate the effects of climate change to agricultural productivity.

Hindi Usage: अध्ययन का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को कृषि उत्पादकता से संबंधित करना है।

to be a member of or to have a connection with something

किसी चीज़ का सदस्य होना या उससे संबंध होना

English Usage: She belonged to the local community group.

Hindi Usage: वह स्थानीय समुदाय समूह की सदस्य थी.

the action of establishing a relationship or connection between two or more things

दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध या संबंध स्थापित करने की क्रिया

English Usage: Researchers are correlating the data from various studies to find common trends.

Hindi Usage: शोधकर्ता विभिन्न अध्ययनों से डेटा को सामान्य रुझानों को खोजने के लिए संबंध स्थापित कर रहे हैं.

To show a relationship or connection between two or more things.

दो या दो से अधिक चीज़ों के बीच संबंध या कनेक्शन को दिखाना।

English Usage: The study found that increased exercise correlated with improved mental health.

Hindi Usage: अध्ययन ने पाया कि बढ़ी हुई व्यायाम मानसिक स्वास्थ्य में सुधार के साथ संबंधित है।

To relate to or have a connection with something.

किसी चीज़ से संबंधित होना

English Usage: The laws pertaining to environmental protection are strict.

Hindi Usage: पर्यावरण संरक्षण से संबंधित कानून कठोर हैं।

to be relevant or applicable to something

किसी चीज़ से संबंधित होना

English Usage: The rules pertain to all members of the organization.

Hindi Usage: नियम सभी सदस्यों से संबंधित हैं।

to relate to or have a connection with something

संबंधित होना

English Usage: The regulations pertain to all employees of the company.

Hindi Usage: ये नियम कंपनी के सभी कर्मचारियों से संबंधित हैं।

to have a connection with

से संबंधित होना

English Usage: I can relate to your feelings of sadness.

Hindi Usage: मैं आपकी उदासी के भाव से संबंधित हो सकता हूँ।

To relate to or have a connection with something.

किसी चीज़ से संबंधित होना

English Usage: "The discussion pertains to recent developments in the field."

Hindi Usage: "चर्चा नवीनतम विकासों से संबंधित है।"

to connect or join together

एकजुट करना

English Usage: We should link up with other organizations for better outreach.

Hindi Usage: हमें बेहतर पहुंच के लिए अन्य संगठनों के साथ एकजुट होना चाहिए।

to be connected with something

किसी चीज़ के साथ जुड़े होना

English Usage: The damage was associated with the recent storm.

Hindi Usage: क्षति हालिया तूफान से जुड़ी हुई थी।

to relate to, to be about

संबंधित होना

English Usage: The report concerned the environmental impact of the project.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने परियोजना के पर्यावरणीय प्रभाव से संबंधित था।

To belong or be connected as a rightful part or attribute.

संबंधित होना

English Usage: Those rules appertain to all employees.

Hindi Usage: वो नियम सभी कर्मचारियों से संबंधित हैं।

To be related or connected to something.

किसी चीज़ से संबंधित या जुड़े होना।

English Usage: "The two languages cognate with each other."

Hindi Usage: "दो भाषाएँ एक-दूसरे के साथ संबंधित हैं।"

To be related or connected with something

किसी चीज़ से संबंधित होना या उससे जुड़ा होना

English Usage: The problem seems to be to do with the new software update.

Hindi Usage: समस्या नए सॉफ़्टवेयर अपडेट से संबंधित लगती है।

To share a close relationship with someone or something.

किसी या कुछ के साथ करीबी संबंध साझा करना।

English Usage: They have been kintraing since childhood due to their families' friendship.

Hindi Usage: उनके परिवारों की दोस्ती के कारण वे बचपन से ही किन्त्रा रहे हैं।

Relating to or characteristic of Costa Rica.

कोस्टा रिका से संबंधित

English Usage: The Costa Rican coffee is famous for its rich flavor.

Hindi Usage: कोस्टा रिका का कॉफी अपने समृद्ध स्वाद के लिए प्रसिद्ध है।

relevant or applicable to a particular matter

किसी विशेष मामले से संबंधित या लागू

English Usage: The lawyer made a pertinent point during the trial.

Hindi Usage: वकील ने सुनवाई के दौरान एक संबंधित बिंदु उठाया।

Capable of being related to or identified with.

संबंधित या पहचाने जाने योग्य।

English Usage: The character in the movie was so relatable that I felt like I knew her personally.

Hindi Usage: फिल्म में जो पात्र था, वह इतना संबंधित लग रहा था कि मुझे ऐसा लगा जैसे मैं उसे व्यक्तिगत रूप से जानती हूँ।

Connected or associated with something else.

किसी अन्य चीज़ से संबंधित

English Usage: The topics discussed in the meeting were related to the project timeline.

Hindi Usage: बैठक में चर्चा किए गए विषय परियोजना की समयसीमा से संबंधित थे।

belonging or relating separately to each of two or more people or things

संबंधित

English Usage: The students were assigned tasks based on their respective skills.

Hindi Usage: छात्रों को उनके संबंधित कौशल के आधार पर कार्य सौंपे गए।

Showing a relationship or connection to something else.

संबंध बनाने वाला

English Usage: The correlated data suggested a link between exercise and happiness.

Hindi Usage: संबंधित डेटा ने व्यायाम और खुशी के बीच एक संबंध इंगित किया।

connected to or affecting each other

एक-दूसरे से संबंधित

English Usage: The interrelated issues of poverty and education require comprehensive solutions.

Hindi Usage: गरीबी और शिक्षा के आपस में संबंधित मुद्दों के लिए समग्र समाधान की आवश्यकता है।

Connected by reason of an established or common relation.

संबंधित

English Usage: They discussed related topics during the conference.

Hindi Usage: उन्होंने सम्मेलन के दौरान संबंधित विषयों पर चर्चा की।

Related to the matter at hand; significant.

जो विषय से संबंधित है; महत्वपूर्ण।

English Usage: She provided relevant data in her presentation.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति में संबंधित डेटा प्रस्तुत किया।

Relating to a specific subject or topic.

किसी विशेष विषय से संबंधित

English Usage: The report provides details pertaining information about the local economy.

Hindi Usage: रिपोर्ट स्थानीय अर्थव्यवस्था से संबंधित जानकारी का विवरण प्रदान करती है।

connected or related to a particular thing

किसी विशेष चीज़ से जुड़ा हुआ

English Usage: The associated risks were outlined in the report.

Hindi Usage: संबंधित जोखिमों को रिपोर्ट में विस्तार से बताया गया था।

Related by descent; deriving from the same source.

वंशानुगत रूप से संबंधित; एक ही स्रोत से निकला हुआ।

English Usage: "They have cognate interests in historical linguistics."

Hindi Usage: "उनके पास ऐतिहासिक भाषाशास्त्र में संबंधित रुचियां हैं।"

Related or connected to something else

किसी और चीज़ से संबंधित या जुड़ा हुआ

English Usage: The study aimed to demonstrate how stress levels are correlated with sleep quality.

Hindi Usage: इस अध्ययन का लक्ष्‍य यह प्रदर्शित करना था कि कैसे तनाव के स्तर नींद की गुणवत्ता से संबंधित हैं।

associated or linked

संबंधित

English Usage: The coupled devices worked together to improve efficiency.

Hindi Usage: जुड़े हुए उपकरणों ने कुशलता को बढ़ाने के लिए एक साथ काम किया।

connected or associated with something

किसी चीज़ से जुड़ा हुआ या संबंधित

English Usage: The earnings related reports provided valuable insights.

Hindi Usage: आय से संबंधित रिपोर्टों ने मूल्यवान जानकारी प्रदान की।

Having a connection or a relationship to something else.

संबंधित

English Usage: The related articles provided more insight into the topic.

Hindi Usage: संबंधित लेखों ने विषय पर अधिक जानकारी दी।

pertaining to or connected with

से संबंधित या जुड़ा हुआ

English Usage: These documents are related to the project we are working on.

Hindi Usage: ये दस्तावेज उस परियोजना से संबंधित हैं जिस पर हम काम कर रहे हैं।

related or associated

संबंधित

English Usage: The connessi factors play a significant role in the outcome.

Hindi Usage: संबंधित कारक परिणाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

having a mutual relationship or connection

आपसी संबंध रखने वाला

English Usage: They found correlational evidence that increased exercise leads to better mental health.

Hindi Usage: उन्होंने पाया कि बढ़ती हुई व्यायाम मानसिक स्वास्थ्य में सुधार को दर्शाते हुए आपसी साक्ष्य प्रस्तुत करती है।

Pertaining to sugars that lack an oxygen atom.

उन चीनी के लिए संबंधित जो एक ऑक्सीजन परमाणु की कमी है।

English Usage: The deoxy sugar variant has unique properties.

Hindi Usage: डिऑक्सी शुगर के रूप में अनोखे गुण होते हैं।

associated or linked with something.

किसी चीज़ से संबंध या लिंक होना

English Usage: The research paper includes related findings from previous studies.

Hindi Usage: शोध पत्र में पिछले अध्ययनों से संबंधित निष्कर्ष शामिल हैं।

related to or denoting an association, especially in terms of connections between items or ideas.

संबंधित या एक संघ को दिखाने वाला

English Usage: The associative features of the software allow users to link related documents easily.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर की सहयोगी विशेषताएँ उपयोगकर्ताओं को संबंधित दस्तावेज़ों को आसानी से जोड़ने की अनुमति देती हैं।

relating to or denoting fratricide

भाई-बहन की हत्या से संबंधित

English Usage: The fratricidal conflict tore the community apart and created deep divisions.

Hindi Usage: भाई-बहन की हत्या से संबंधित संघर्ष ने समुदाय को बिखेर दिया और गहरी विभाजन पैदा किया।

Related or linked in some way.

किसी न किसी तरीके से संबंधित या जोड़ा हुआ।

English Usage: The correlated data indicated a strong trend.

Hindi Usage: संबंधित डेटा ने एक मजबूत प्रवृत्ति का संकेत दिया।

related to or closely connected with something

संबंधित

English Usage: The corresponding chapter in the textbook explains this in detail.

Hindi Usage: पाठ्यपुस्तक में संबंधित अध्याय इसे विस्तार से समझाता है।

Related or associated with something.

किसी चीज़ से संबंधित या जुड़ा हुआ।

English Usage: They created a link document for the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए एक लिंक दस्तावेज़ तैयार किया।

Pertaining to duties or roles associated with LPO.

एलपीओ से संबंधित कर्तव्यों या भूमिकाओं के लिए।

English Usage: She held an LPO supervisor position for three years.

Hindi Usage: उसने तीन साल तक एलपीओ पर्यवेक्षक का पद धारण किया।

Pertaining to or characteristic of the mineral milowite.

मिलोवाइट से संबंधित या उसके गुणों वाला।

English Usage: The milowite deposits found in the region are unique.

Hindi Usage: क्षेत्र में पाए जाने वाले मिलोवाइट depósitos अद्वितीय हैं।

Relating to or characterized by sadomasochism.

sadomasochism से संबंधित

English Usage: "The film explored sadomasochistic themes that challenged societal norms."

Hindi Usage: "फिल्म ने sadomasochistic विषयों का अन्वेषण किया जो सामाजिक मानदंडों को चुनौती देते थे।"

pertaining to being gathered or associated

एकत्रित या संबंधित होने से संबंधित

English Usage: The allatum structure in the plant indicates its adaptation.

Hindi Usage: पौधे में ऑलैटम संरचना इसकी अनुकूलन को इंगित करती है।

having a relation or connection to something

संबंधित

English Usage: Her happiness is relative to her family's well-being.

Hindi Usage: उसकी खुशी उसके परिवार की भलाई से संबंधित है।

describing something that shares characteristics with another

कुछ ऐसा वर्णन करना जो किसी और के साथ विशेषताएँ साझा करता हो

English Usage: The two theories are related hypotheses.

Hindi Usage: दोनों सिद्धांत संबंधित परिकल्पनाएँ हैं।

connected by relationship or kinship

संबंधित

English Usage: The two cases are related and should be investigated together.

Hindi Usage: दो मामले संबंधित हैं और एक साथ जांच किए जाने चाहिए।

Occurring together, often in a specific context.

एक विशेष संदर्भ में साथ-साथ होना

English Usage: Risks associated with smoking are well known.

Hindi Usage: धूम्रपान से संबंधित जोखिम अच्छे से ज्ञात हैं।

Related or linked together.

एक दूसरे से संबंधित या संबद्ध

English Usage: The software provides connect features that simplify user interaction.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर ऐसे कनेक्ट फ़ीचर्स प्रदान करता है जो उपयोगकर्ता इंटरैक्शन को सरल बनाते हैं।

Relating to or denoting interjections.

स्वरविभक्त से संबंधित

English Usage: "Her interjectional remarks added humor to the conversation."

Hindi Usage: "उसकी स्वरविभक्त टिप्पणियाँ बातचीत में हास्य जोड़ती थीं।"

Relevant to the main topic or issue.

मुख्य विषय या मुद्दे से संबंधित।

English Usage: "Her question was very point."

Hindi Usage: "उसका सवाल बहुत संबंधित था।"

Related to or dependent on something.

किसी चीज से संबंधित या उस पर निर्भर।

English Usage: The results were sex-linked to the genetic study.

Hindi Usage: परिणाम genetik अध्ययन के लिए लिंग-संबंधित थे।

Pertaining to or connected with Tellegen's theorem.

टेल्जेन के सिद्धांत से संबंधित

English Usage: "The tellegen theorem approach offers a new perspective on circuit analysis."

Hindi Usage: "टेल्जेन के सिद्धांत का दृष्टिकोण सर्किट विश्लेषण में एक नया दृष्टिकोण प्रदान करता है।"

Characterizing the ability of a substance to transmit electric fields.

किसी पदार्थ की विद्युत क्षेत्रों को संप्रेषित करने की क्षमता का वर्णन करना

English Usage: High permittivity materials are essential for capacitor design.

Hindi Usage: उच्च परमीयता वाले पदार्थ कंडेनसर डिज़ाइन के लिए आवश्यक हैं.

Related to or connected with a particular problem or subject.

किसी विशेष समस्या या विषय से संबंधित।

English Usage: We need to address the issue factors affecting education.

Hindi Usage: हमें शिक्षा पर प्रभाव डालने वाले मुद्दों को संबोधित करने की आवश्यकता है।

Related or similar in some way.

संबंधित

English Usage: They have twinned projects that focus on renewable energy.

Hindi Usage: उनके पास नवीकरणीय ऊर्जा पर ध्यान केंद्रित करने वाले संबंधित प्रोजेक्ट हैं।

associated or connected to something.

संबंधित

English Usage: The attached files contain the necessary information.

Hindi Usage: संबंधित फ़ाइलें आवश्यक जानकारी प्रदान करती हैं।

related or connected

संबंधित या कनेक्टेड

English Usage: The link address provided is outdated.

Hindi Usage: दी गई लिंक पता पुराना है।

Pertaining to or resembling semseyite.

सेम्सेइट से संबंधित या उसकी तरह।

English Usage: "The semseyite-like features of the rock made it unique."

Hindi Usage: "चट्टान के सेम्सेइट जैसे विशेषताएँ इसे अद्वितीय बनाती हैं।"

Related to or establishing a connection.

संबंध स्थापित करना

English Usage: This is a linked document that provides further details.

Hindi Usage: यह एक संबंधित दस्तावेज़ है जो अधिक विवरण प्रदान करता है।

Relating to or resembling something

संबंधित

English Usage: The som color of the sunset was breathtaking.

Hindi Usage: सूर्यास्त का संबंधित रंग अद्भुत था।

Related to or characteristic of mulch.

मल्च से संबंधित या उस विशेषता वाला।

English Usage: They used mulch materials to create a garden pathway.

Hindi Usage: उन्होंने बगीचे के मार्ग बनाने के लिए मल्च सामग्री का उपयोग किया।

describing something related to off-road vehicles

ऑफ-रोड वाहनों से संबंधित कुछ

English Usage: "She bought new orv gear for their adventure."

Hindi Usage: "उसने अपनी साहसिक यात्रा के लिए नए orv गियर खरीदे।"

A word that is linguistically related to another word.

एक शब्द जो दूसरे शब्द से भाषाई रूप से संबंधित है।

English Usage: "The word 'mother' and its cognate 'mutter' in German both stem from the same linguistic origin."

Hindi Usage: "शब्द 'mother' और उसका संबंधित 'mutter' जर्मन में एक ही भाषाई मूल से आते हैं।"

Closely connected or appropriate to what is being done or considered.

संबंधित या उपयुक्त

English Usage: His comments were not relevant to the discussion.

Hindi Usage: उनके टिप्पणियाँ चर्चा के लिए संबंधित नहीं थीं।

pertaining to the act of connecting or relating to others

संबंधित

English Usage: The associational factor in her research indicates a strong link between education and income level.

Hindi Usage: उसके शोध में संबंधी कारक शिक्षा और आय स्तर के बीच एक मजबूत संबंध दर्शाता है।

connected, especially in the context of technology or relationships

संबंधित

English Usage: The devices are interconnected through a robust network.

Hindi Usage: उपकरण एक मजबूत नेटवर्क के माध्यम से संबंधित हैं।

A statistical measure that indicates the alignment or relationship between two variables.

एक सांख्यिकीय माप जो दो चर के बीच संरेखण या संबंध का संकेत करता है।

English Usage: The corresponding mean for the test scores shows a significant improvement over the last year.

Hindi Usage: परीक्षण स्कोर के लिए संबंधित औसत पिछले वर्ष की तुलना में महत्वपूर्ण सुधार दिखाता है।

a thing that is related to something else

संबंधित वस्तु

English Usage: The relative humidity in the room was quite high.

Hindi Usage: कमरे में संबंधित आर्द्रता काफी अधिक थी।

Related to West Virginia

वेस्ट वर्जिनिया से संबंधित

English Usage: The West Virginian mountains offer stunning views.

Hindi Usage: वेस्ट वर्जिनिया के पहाड़ शानदार दृश्य पेश करते हैं।

Connected or related to something.

किसी चीज़ से जुड़ा या संबंधित।

English Usage: The associated risks were worth the potential rewards.

Hindi Usage: संबंधित जोखिम संभावित पुरस्कार के लायक थे।

connected with something else

किसी और चीज़ के साथ जुड़ा हुआ

English Usage: The associated risks should be considered.

Hindi Usage: संबंधित जोखिमों पर विचार किया जाना चाहिए.

Associated or accompanying

संबंधित या साथ में

English Usage: His arrogance was a concomitant variation of his success.

Hindi Usage: उसकी अहंकार उसकी सफलता का एक संबंधित गुण था।

pertaining to a specific topic or field

विशिष्ट विषय या क्षेत्र से संबंधित

English Usage: The conference will cover related issues in environmental science.

Hindi Usage: सम्मेलन पर्यावरण विज्ञान में संबंधित मुद्दों को कवर करेगा।

Not closely related; only slightly connected

केवल थोड़ी सी संबंधित

English Usage: His comments were tangential to the main topic of discussion.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ चर्चा के मुख्य विषय से केवल थोड़ी सी संबंधित थीं।

related or connected in some way

संबंधित या जोड़ा गया

English Usage: The study explored the associated factors contributing to climate change.

Hindi Usage: अध्ययन ने जलवायु परिवर्तन में योगदान देने वाले संबंधित कारकों का पता लगाया।

In geography, it refers to areas that are connected without any gaps or interruptions.

भौगोलिक संदर्भ में, यह उन क्षेत्रों को संदर्भित करता है जो बिना किसी गैप या रुकावट के जुड़े हुए हैं।

English Usage: The contiguous United States includes all states except Alaska and Hawaii.

Hindi Usage: संबंधित संयुक्त राज्य अमेरिका में अलास्का और हवाई के अलावा सभी राज्य शामिल हैं।

A thing having relation or connection to another

संबंधी

English Usage: The relative humidity is important for weather forecasting.

Hindi Usage: संबंधित आर्द्रता मौसम पूर्वानुमान के लिए महत्वपूर्ण है।

relating to or denoting a network of connections between churches or denominations

गिरजों या संप्रदायों के बीच संबंधों से संबंधित

English Usage: The connexional nature of the organization allows it to support various communities.

Hindi Usage: इस संगठन की connexional प्रकृति विभिन्न समुदायों का समर्थन करने की अनुमति देती है।

relating to the habitual juxtaposition of a particular word with another word or words

किसी विशेष शब्द के साथ अन्य शब्दों या शब्दों के नियमित साथ आने से संबंधित

English Usage: Understanding the collocational patterns in English can improve your language skills.

Hindi Usage: अंग्रेजी में संबंधित पैटर्न को समझना आपकी भाषा कौशल में सुधार कर सकता है।

Relating to a particular area or subject.

संबंधित

English Usage: "The research findings were germane to improving agricultural practices."

Hindi Usage: "अनुसंधान के निष्कर्ष कृषि प्रथाओं में सुधार के लिए संबंधित थे।"

To be associated or connected with something.

किसी चीज़ से संबंध या जुड़ाव होना।

English Usage: She is associated with several charitable organizations.

Hindi Usage: वह कई चैरिटेबल संगठनों के साथ जुड़ी हुई है।

related to; about

से संबंधित; के बारे में

English Usage: The report contains information concerning public health.

Hindi Usage: रिपोर्ट में जन स्वास्थ्य से संबंधित जानकारी है।

referring to relationships between things

चीजों के बीच के संबंधों का उल्लेख करना

English Usage: In relational databases, data is stored in tables.

Hindi Usage: संबंधित डेटाबेस में, डेटा तालिकाओं में संग्रहीत किया जाता है।

involving connections or associations

संवंधित

English Usage: The relational database organizes information to show how different data points connect.

Hindi Usage: रिलेशनल डेटाबेस जानकारी को इस तरह व्यवस्थित करता है कि यह विभिन्न डेटा बिंदुओं के कनेक्शन को दर्शाए।

Pertaining to the relationships or connections between entities.

संबंधित

English Usage: "The study focused on relational dynamics in families."

Hindi Usage: "अध्ययन ने परिवारों में संबंधों की गतियों पर ध्यान केंद्रित किया।"

Something that is accessory or supplementary.

कोई ऐसा चीज़ जो सहायक या पूरक हो।

English Usage: The appurtenant features enhance the home’s value.

Hindi Usage: संबंधित सुविधाएँ घर के मूल्य को बढ़ाती हैं।

Being connected or associated with another entity.

संबंधित

English Usage: These two genes are linked on the same chromosome.

Hindi Usage: ये दो जीन एक ही गुणसूत्र पर संबंधित हैं।

relating to clouds or cloud formation

बादलों या बादल निर्माण से संबंधित

English Usage: The cumulophyric nature of the region made it ideal for weather studies.

Hindi Usage: क्षेत्र की cumulophyric प्रकृति इसे मौसम अध्ययन के लिए आदर्श बनाती है।

related by marriage

शादी के द्वारा संबंधित

English Usage: They had several affinal connections through their parents' marriages.

Hindi Usage: उनके माता-पिता की शादियों के माध्यम से कई शादी के द्वारा संबंधित संबंध थे।

Used in legal contexts to denote a particular aspect or issue.

इससे संबंधित

English Usage: Quoad the matter at hand, we must consider all the evidence.

Hindi Usage: इससे संबंधित मामले में, हमें सभी सबूतों पर विचार करना होगा।

To a slight degree or extent

थोड़े हद तक

English Usage: The success of the project was remotely connected to the initial research.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता प्रारंभिक अनुसंधान से थोड़े हद तक संबंधित थी।

In a manner that is only slightly related or connected.

थोड़ा सा संबंधित तरीके से

English Usage: The discussion was tangentially related to the project at hand.

Hindi Usage: बातचीत वर्तमान प्रोजेक्ट से थोड़ा सा संबंधित थी।