A communication sent or received; a piece of information.
भेजा गया या प्राप्त किया गया संवाद; एक सूचना।
English Usage: She left a message on his voicemail to call her back.
Hindi Usage: उसने उसे वापस कॉल करने के लिए अपने वॉइसमेल पर एक संदेश छोड़ा।
A message sent via email, often containing text, pictures, or files.
ईमेल के माध्यम से भेजा गया एक संदेश, जिसमें अक्सर पाठ, चित्र या फ़ाइलें होती हैं।
English Usage: Please check your email for the attached documents.
Hindi Usage: कृपया संलग्न दस्तावेजों के लिए अपना ईमेल देखें।
A notification indicating traffic or network congestion
यातायात या नेटवर्क भीड़ का सूचनात्मक संदेश
English Usage: The congestion message alerted users about the delays on the highway.
Hindi Usage: भीड़ का संदेश उपयोगकर्ताओं को हाईवे पर होने वाले देरी के बारे में सूचित करता है.
A verbal, written, or recorded communication.
मौखिक, लिखित, या रिकॉर्ड किया गया संवाद।
English Usage: The message in the book resonated with many readers.
Hindi Usage: किताब में संदेश कई पाठकों के साथ गूंजा।
A significant point or central message in a discussion or event.
मुख्य संदेश
English Usage: The speaker's message was clear and impactful.
Hindi Usage: वक्ता का मुख्य संदेश स्पष्ट और प्रभावशाली था।
A brief communication sent and received, typically written or spoken.
संदेश
English Usage: She sent a message to confirm the meeting time.
Hindi Usage: उसने बैठक का समय पुष्टि करने के लिए एक संदेश भेजा.
A message that is temporarily stored in a buffer before being processed or transmitted.
एक संदेश जो प्रोसेस या ट्रांसमिट होने से पहले अस्थायी रूप से बफर में संग्रहित होता है।
English Usage: The buffered message will be sent once the server is ready.
Hindi Usage: बफर किया हुआ संदेश तब भेजा जाएगा जब सर्वर तैयार होगा।
A piece of information conveyed from one person to another.
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक पहुँचाई गई सूचना
English Usage: She sent a message to her friend about the meeting.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को बैठक के बारे में एक संदेश भेजा।
An act of sending a written message through a person's hand or directly via delivery.
हाथ से संदेश देने का कार्य
English Usage: She wrote a hand message and delivered it to him personally.
Hindi Usage: उसने एक हाथ से संदेश लिखा और उसे व्यक्तिगत रूप से सौंप दिया।
A communication sent to a person or group.
एक व्यक्ति या समूह को भेजा गया संचार।
English Usage: I received a message from my friend.
Hindi Usage: मुझे अपने दोस्त से एक संदेश मिला।
A communication sent from one person to another.
English Usage: I received a message from my friend this morning.
Hindi Usage: मुझे इस सुबह मेरे दोस्त से एक संदेश मिला।
A piece of information or communication that is sent or received.
सूचना या संवाद जिसका प्रेषण किया गया है या प्राप्त किया गया है।
English Usage: She sent me a message about the meeting time.
Hindi Usage: उसने मुझे बैठक के समय के बारे में एक सूचना भेजी।
A piece of information or a communication sent or conveyed from one person to another.
जानकारी या संचार जो एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को भेजा गया हो।
English Usage: She received a message from her friend inviting her to the party.
Hindi Usage: उसे अपनी दोस्त से पार्टी के लिए निमंत्रण का संदेश मिला।
A piece of information sent or communicated.
सूचना
Hindi Usage: मुझे अपने दोस्त से एक सूचना मिली।
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक पहुंचाई गई सूचना।
English Usage: I sent her a message about the meeting.
Hindi Usage: मैंने उसे मीटिंग के बारे में एक संदेश भेजा।
A piece of information conveyed or communicated.
Hindi Usage: उसने अपने मित्र को बैठक के बारे में एक सूचना भेजी।
A communication containing information or a notification.
सूचना या सूचना बताने वाला संदेश
English Usage: I received a message from my friend inviting me to the party.
Hindi Usage: मैंने अपने मित्र से पार्टी का निमंत्रण देने वाला एक संदेश प्राप्त किया।
A piece of information or communication conveyed from one person to another.
जानकारी या संचार का एक टुकड़ा जो एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को पहुँचाया जाता है।
English Usage: She received a message from her friend.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त से एक संदेश मिला।
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के पास भेजी गई जानकारी का एक टुकड़ा।
English Usage: She left a message for him on his voicemail.
Hindi Usage: उसने उसके वॉइसमेल पर एक संदेश छोड़ दिया।
A piece of information conveyed to someone.
एक संदेश जो किसी को संप्रेषित किया जाता है
Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को बैठक के बारे में एक संदेश भेजा।
A short message, often used in texting or online communication.
एक संक्षिप्त संदेश, अक्सर टेक्स्टिंग या ऑनलाइन संचार में उपयोग किया जाता है।
English Usage: I received a msg from my friend about the party.
Hindi Usage: मुझे अपने दोस्त से पार्टी के बारे में एक msg मिला।
Short Message Service, a text messaging service for sending short messages over mobile devices.
संक्षिप्त संदेश सेवा
English Usage: "I sent her an sms to remind her about the meeting."
Hindi Usage: "मैंने उसे बैठक के बारे में याद दिलाने के लिए एक संक्षिप्त संदेश सेवा भेजा।"
A piece of information conveyed by words, whether written, spoken, or through symbols.
English Usage: She sent a message to her friend to meet her at the café.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को कैफे में मिलने के लिए एक संदेश भेजा।
A means of conveying information or communication, often in spoken or written form.
सूचना या संप्रेषण का एक साधन, जो अक्सर मौखिक या लिखित रूप में होता है।
English Usage: She sent a verbal message to the team regarding the changes in the schedule.
Hindi Usage: उसने टीम को कार्यक्रम में बदलाव के बारे में मौखिक संदेश भेजा।
A recording of spoken communication sent electronically.
इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजा गया बोला हुआ संदेश
English Usage: I received a voice message on my phone.
Hindi Usage: मुझे अपने फोन पर एक आवाज़ संदेश मिला।
a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient.
एक मौखिक, लिखित, या रिकॉर्ड किया गया संचार जो एक प्राप्तकर्ता के लिए भेजा या छोड़ा जाता है
English Usage: She received a message from her friend about the meeting.
Hindi Usage: उसे अपनी दोस्त से बैठक के बारे में एक संदेश मिला।
A written message conveyed in a specific format.
एक निश्चित प्रारूप में संवादित लिखित संदेश।
English Usage: The code letters in the document indicated the urgency of the message.
Hindi Usage: दस्तावेज़ में कोड अक्षर संदेश की आकस्मिकता को बताते थे।
A focused and direct communication or idea.
एक केंद्रित और स्पष्ट संवाद या विचार।
English Usage: The CEO delivered a concentrated message to the employees about the company's future.
Hindi Usage: सीईओ ने कर्मचारियों को कंपनी के भविष्य के बारे में एक केंद्रित संदेश दिया।
A formal communication or notification.
एक औपचारिक संचार या सूचना
English Usage: The electronic message contained important updates.
Hindi Usage: इलेक्ट्रॉनिक संदेश में महत्वपूर्ण अपडेट शामिल थे।
A significant point or idea that is communicated
एक महत्वपूर्ण बिंदु या विचार जो संवादित किया जाता है
English Usage: The message of the film is about perseverance.
Hindi Usage: फिल्म का संदेश धैर्य के बारे में है।
The central theme or idea conveyed in a work of art or literature.
विचार का संदेश
English Usage: The message of the novel was about the importance of friendship.
Hindi Usage: उपन्यास का संदेश मित्रता के महत्व के बारे में था।
A significant theme or idea communicated.
महत्वपूर्ण विषय
English Usage: The message of the film was about the importance of family.
Hindi Usage: फिल्म का महत्वपूर्ण विषय परिवार की अहमियत के बारे में था।
a written or recorded communication
एक लिखित या रिकॉर्डेड संचार
English Usage: Please send me a message if you’re going to be late.
Hindi Usage: अगर आप देर होने वाले हैं तो कृपया मुझे एक संदेश भेजें।
A piece of information or instruction that is delivered.
विवरण
English Usage: The message was clear about the new policy changes.
Hindi Usage: संदेश नई नीति में बदलाव के बारे में स्पष्ट था।
A significant verbal or written communication.
एक महत्वपूर्ण मौखिक या लिखित संचार
English Usage: The message he delivered was powerful.
Hindi Usage: उसने जो संदेश दिया वह शक्तिशाली था।
An important piece of advice or information.
महत्वपूर्ण सूचना
English Usage: The speaker conveyed a strong message about climate change.
Hindi Usage: वक्ता ने जलवायु परिवर्तन के बारे में एक महत्वपूर्ण सूचना दी।
A significant point or theme in a conversation or discussion.
English Usage: The message of his speech was clear and inspiring.
Hindi Usage: उसके भाषण का संदेश स्पष्ट और प्रेरणादायक था।
A significant idea or theme communicated in a work of art or literature.
विचार
English Usage: The message of the novel resonated with many readers.
Hindi Usage: उपन्यास का विचार कई पाठकों के साथ गूंजता है।
An underlying theme or meaning in a work of art or literature.
कला या साहित्य के काम में एक निहित विषय या अर्थ।
English Usage: The message of the story is about perseverance.
Hindi Usage: कहानी का संदेश सहनशीलता के बारे में है।
A message that is sent out or communicated to others.
एक संदेश जो भेजा जाता है या दूसरों को संप्रेषित किया जाता है।
English Usage: He sent out a message to all the employees about the meeting.
Hindi Usage: उसने मीटिंग के बारे में सभी कर्मचारियों को एक संदेश भेजा।
A written or printed message intended for publication or dissemination.
एक लिखित या मुद्रित संदेश जो प्रकाशन या प्रसार के लिए होता है।
English Usage: The press message was released to inform the public about the new policy.
Hindi Usage: प्रेस संदेश को जनता को नई नीति के बारे में सूचित करने के लिए जारी किया गया था।
A written or spoken communication sent from one person to another.
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को भेजा गया लिखित या मौखिक संचार।
English Usage: I received an urgent message from my boss.
Hindi Usage: मुझे अपने बॉस से एक जरूरी संदेश मिला।
A communication containing a specific theme.
विषय विशेष की जानकारी
English Usage: The general message of the film is about love and acceptance.
Hindi Usage: फिल्म का सामान्य विषय प्रेम और स्वीकृति के बारे में है।
A communication or statement made through writing, speaking, or another medium
लिखित या मौखिक संचार
English Usage: The message was clear and concise.
Hindi Usage: संदेश स्पष्ट और संक्षिप्त था।
A theme or main idea in a book, film, or song.
English Usage: The message of the story was about the importance of friendship.
Hindi Usage: कहानी का संदेश दोस्ती के महत्व के बारे में था।
A voice message recorded on a phone system.
ध्वनि संदेश
English Usage: He listened to the phone message left by his colleague.
Hindi Usage: उसने अपने सहयोगी द्वारा छोड़े गए फोन संदेश को सुना।
A message that is conveyed through a call.
कॉल के माध्यम से भेजा गया संदेश
English Usage: She left a telephone message on my answering machine.
Hindi Usage: उसने मेरी उत्तरदायी मशीन पर एक टेलीफोन संदेश छोड़ा।
a message in a disguised form
एक संदेश जो छिपी हुई रूप में होता है
English Usage: The letter contained a cryptogram that needed to be deciphered.
Hindi Usage: पत्र में एक कूट था जिसे समझा जाना आवश्यक था।
Informal note or message.
अनौपचारिक नोट या संदेश
English Usage: He left a hospital chit on the table to remind himself of the appointment.
Hindi Usage: उसने अपॉइंटमेंट की याद दिलाने के लिए मेज पर एक अस्पताल की चिट छोड़ी।
A significant point or idea in a communication or work of art.
English Usage: The movie's message was inspiring.
Hindi Usage: फिल्म का संदेश प्रेरणादायक था।
A piece of information conveyed from one party to another.
एक पार्टी से दूसरी पार्टी तक पहुंचाई गई सूचना
English Usage: She sent a message to her friend.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को एक संदेश भेजा।
A written communication sent electronically, often with the intention of not requiring a response.
एक लिखित संचार जो इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजा जाता है, अक्सर बिना उत्तर की आवश्यकता के साथ।
English Usage: "He decided to drop a message to let her know he would be late."
Hindi Usage: "उसने उसे बताने के लिए एक संदेश छोड़ने का फैसला किया कि वह देर से आएगा।"
A communication containing information.
सूचना वाला एक संवाद।
English Usage: He left me a message to call him back.
Hindi Usage: उसने मुझे वापस कॉल करने के लिए एक संदेश छोड़ा।
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को पहुँचाई गई जानकारी।
A message that is not real or a temporary message.
एक संदेश जो असली नहीं है या एक अस्थायी संदेश।
English Usage: I sent a dummy message to check if the system was working.
Hindi Usage: मैंने जांच करने के लिए एक डमी संदेश भेजा कि क्या सिस्टम काम कर रहा है।
A message that is sent or exchanged within a specific system or application.
एक संदेश जो किसी विशेष प्रणाली या एप्लिकेशन के भीतर भेजा या आदान-प्रदान किया जाता है।
English Usage: The in-message feature allowed users to communicate without leaving the app.
Hindi Usage: इन-मैसेज सुविधा ने उपयोगकर्ताओं को ऐप छोड़े बिना संवाद करने की अनुमति दी।
A communication that is sent or received.
संवाद
English Usage: The message was well received by the audience during the presentation.
Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान संवाद को दर्शकों ने अच्छी तरह से स्वीकार किया।
a specific message or alert sent to a group or individual
विशेष संदेश
English Usage: I received a special paging alert for the emergency meeting.
Hindi Usage: मुझे आपातकालीन बैठक के लिए विशेष पेजिंग सूचना मिली।
A message related to a stationary object or position.
एक संदेश जो एक स्थिर वस्तु या स्थिति से संबंधित है।
English Usage: The stationary message on the sign directed visitors to the information booth.
Hindi Usage: बोर्ड पर स्थिर संदेश ने आगंतुकों को सूचना बूथ की ओर निर्देशित किया।
A message sent quickly and efficiently over long distances.
लंबी दूरी पर तेजी से और कुशलता से भेजा गया संदेश
English Usage: During the crisis, the organization relied on cablegrams to communicate with their overseas teams.
Hindi Usage: संकट के दौरान, संगठन ने अपने विदेश में टीमों से संवाद करने के लिए केबल द्वारा भेजे गए टेलीग्राम पर निर्भर किया।
A form of communication or message.
संचार या संदेश का एक रूप।
English Usage: He left a notechis on the table for his roommate.
Hindi Usage: उसने अपने सहपाठी के लिए टेबल पर एक नोटेचिस छोड़ दिया।
A telegram sent to or from a foreign country.
विदेशी देश से भेजा गया संदेश
English Usage: She received an overseas telegram while on vacation.
Hindi Usage: उसे छुट्टी के दौरान विदेश से भेजा गया संदेश मिला।
A message or update delivered through a paper medium.
कागजी माध्यम के माध्यम से भेजा गया संदेश या अपडेट।
English Usage: She wrote a papergram to inform her colleagues about the meeting.
Hindi Usage: उसने अपनी सहयोगियों को बैठक के बारे में सूचित करने के लिए एक कागज़ का संदेश लिखा।
English Usage: She sent a message to her friend to confirm the meeting time.
Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को बैठक का समय सुनिश्चित करने के लिए एक संदेश भेजा।
A communication sent via written or spoken form.
एक संचार जो लिखित या मौखिक रूप में भेजा जाता है।
English Usage: She sent a message to her friend to coordinate their plans.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को योजनाएँ समन्वयित करने के लिए एक संदेश भेजा।
A piece of information conveyed through communication.
English Usage: He received a message from his friend.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त से एक सूचना मिली।
Instructions or signals used in communication.
संचार में उपयोग किया जाने वाला निर्देश या संकेत।
English Usage: The news broadcast contained an important message for the viewers.
Hindi Usage: समाचार प्रसारण में दर्शकों के लिए एक महत्वपूर्ण संदेश था।
A significant point or idea conveyed in a piece of writing or speech.
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को भेजा गया संचार।
English Usage: I received a message from my friend about the concert.
Hindi Usage: मुझे अपने दोस्त से कॉन्सर्ट के बारे में एक संदेश मिला।
an act of passing something from one person to another
कुछ चीज़ों को एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को सौंपने की क्रिया
English Usage: He made a relay of the message to the team.
Hindi Usage: उसने संदेश को टीम को सौंप दिया।
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक पहुंचाई गई जानकारी
English Usage: I received a message from my friend yesterday.
Hindi Usage: मुझे कल अपने दोस्त से एक संदेश मिला।
a significant point or theme in a literary work
एक साहित्यिक कार्य में एक महत्वपूर्ण बिंदु या विषय
English Usage: The novel carries a strong message about friendship.
Hindi Usage: उपन्यास ने दोस्ती के बारे में एक मजबूत संदेश दिया।
A coded signal sent through a medium.
किसी माध्यम से भेजा गया एक कोडित संकेत।
English Usage: The researchers found a message in the data that indicated a trend.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने डेटा में एक संदेश पाया जो एक प्रवृत्ति को इंगित करता था।
a comment or message
टिप्पणी या संदेश
English Usage: He left a note on the fridge for his roommate.
Hindi Usage: उसने अपने सहपाठी के लिए फ्रिज पर एक नोट छोड़ दिया।
a dispatch or message
भेजा हुआ संदेश
English Usage: I received a send from my colleague.
Hindi Usage: मुझे अपने सहयोगी से एक भेजा हुआ संदेश मिला।
A message or reminder indicating something outside of the current context.
वर्तमान संदर्भ के बाहर कुछ इंगित करने वाला संदेश या अनुस्मारक।
English Usage: The elsewhere note on the agenda pointed to issues not covered during the meeting.
Hindi Usage: चार्ट में अलग स्थान से दी गई टिप्पणी ने उन मुद्दों की ओर इशारा किया जो बैठक के दौरान नहीं उठाए गए थे।
A significant point or theme conveyed in a story or speech.
एक कहानी या भाषण में प्रकट एक महत्वपूर्ण बिंदु या विषय।
English Usage: The message of the film was about resilience.
Hindi Usage: फिल्म का संदेश सहनशक्ति के बारे में था।
A message or communication that has been dispatched.
भेजा गया संदेश
English Usage: I received a sent from my friend yesterday.
Hindi Usage: मुझे कल मेरे दोस्त से भेजा गया संदेश मिला।
A message sent by telegraph.
टेलीग्राम द्वारा भेजा गया संदेश
English Usage: She sent a telegraph to inform them of her arrival.
Hindi Usage: उसने अपनी chegada की सूचना देने के लिए एक टेलीग्राम भेजा।
a significant point or theme in a story or situation
कहानी या स्थिति में महत्वपूर्ण बिंदु
English Usage: The message of the movie was very clear.
Hindi Usage: फिल्म का संदेश बहुत स्पष्ट था।
To transfer something to another person
किसी अन्य व्यक्ति को कुछ सौंपना
English Usage: Please pass along the message to your colleagues.
Hindi Usage: कृपया इस संदेश को अपने सहकर्मियों को सौंपें।
To give something to someone else or to transmit information.
किसी चीज़ को किसी और को देना या जानकारी का संप्रेषण करना।
English Usage: I will pass on the message to her.
Hindi Usage: मैं उसे यह संदेश पास ऑन कर दूंगा।
To convey or share something, such as information, from one person to another.
एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को जानकारी देना
English Usage: Please passalong the message to your teammates.
Hindi Usage: कृपया अपने टीम के सदस्यों को यह संदेश दें।
To send a message, typically via telephone.
संदेश भेजना
English Usage: I will message you the details of the meeting.
Hindi Usage: मैं आपको बैठक के विवरण का संदेश भेजूंगा।
To create or produce written content.
लिखित सामग्री बनाना या उत्पन्न करना।
English Usage: I need to text the message to my friend.
Hindi Usage: मुझे अपने दोस्त को संदेश भेजना है।
to send a message via cable
केबल द्वारा संदेश भेजना
English Usage: She had to cable the information to the headquarters.
Hindi Usage: उसे जानकारी मुख्यालय को केबल द्वारा भेजनी पड़ी।
To communicate through a digital message
डिजिटली संदेश द्वारा संवाद करना
English Usage: Please message me if you need help.
Hindi Usage: अगर आपको मदद चाहिए, तो कृपया मुझे संदेश करें।
A slang term for messaging in a casual manner, often used in texting.
English Usage: "I’ll bb you later."
Hindi Usage: "मैं तुम्हें बाद में संदेश भेजूंगा।"
pertaining to stimuli that are below the threshold of conscious perception
अवचेतन संवेग से संबंधित
English Usage: Subliminal messages can be powerful, yet they often go unnoticed by the audience.
Hindi Usage: अवचेतन संदेश शक्तिशाली हो सकते हैं, फिर भी वे अक्सर दर्शकों द्वारा अनदेखे रह जाते हैं।
having been written or programmed, especially for an electronic system
कोड किया हुआ
English Usage: The coded message was difficult to decipher.
Hindi Usage: कोड किया हुआ संदेश समझना मुश्किल था।
capable of achieving salvation
मुक्ति प्राप्त करने में सक्षम
English Usage: The church’s salvific message resonated with many people.
Hindi Usage: चर्च का उद्धारक संदेश कई लोगों के साथ गूंजा।
sandesh, samdesh, sandeshh, sandeish, sandeh
