irregular transmission of electrical impulses in the heart

दिल में विद्युत आवेगों का असामान्य संचरण

English Usage: The doctor explained that aberrant conduction can lead to serious heart conditions.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि दिल में असामान्य संचरण गंभीर हृदय स्थितियों का कारण बन सकता है।

The movement of electrically charged particles through a material.

विद्युत प्रवाह

English Usage: Electrical conduction occurs when electrons move through a conductor.

Hindi Usage: विद्युत प्रवाह तब होता है जब इलेक्ट्रॉन्स एक संवाहक के माध्यम से चलते हैं।

The process by which heat or electricity is directly transmitted through a substance

ऊष्मा या विद्युत का एक पदार्थ के माध्यम से सीधे संचरण का प्रक्रिया

English Usage: The accelerated conduction in the material improved its efficiency.

Hindi Usage: सामग्री में तेज़ी से संचरण ने इसकी दक्षता में सुधार किया।

the measure of the amount of radiation that passes through the atmosphere

वायुमंडलीय संचरण

English Usage: The atmospheric transmittance affects the amount of sunlight reaching the Earth's surface.

Hindi Usage: वायुमंडलीय संचरण सूर्य के प्रकाश की मात्रा को प्रभावित करता है जो पृथ्वी की सतह तक पहुँचता है।

the transfer of sound or other forms of energy through a medium

एक माध्यम के माध्यम से ध्वनि या अन्य रूपों की ऊर्जा का संचरण

English Usage: In solids, conduction is the primary mode of sound transmission.

Hindi Usage: ठोस में, संचरण ध्वनि संचरण का प्राथमिक तरीका है.

The process by which heat or electricity is directly transmitted through a substance.

एक पदार्थ के माध्यम से गर्मी या बिजली का सीधे संचरण की प्रक्रिया।

English Usage: “Conduction of heat through metal is more efficient than through wood.”

Hindi Usage: “धातु के माध्यम से गर्मी का संचरण लकड़ी की तुलना में अधिक कुशल है।”

The transmission of signals along nerves.

संकेतन

English Usage: Nerve conduction is critical for reflex actions.

Hindi Usage: तंत्रिका संचरण reflex क्रियाओं के लिए महत्वपूर्ण है।

The theory that heat transfer occurs through the mass motion of molecules within fluids (liquids or gases).

यह सिद्धांत है कि गर्मी का संचरण द्रव (तरल या गैस) के भीतर अणुओं के द्रव्यमान गति के माध्यम से होता है।

English Usage: The convection theory explains how hot air rises and cold air sinks.

Hindi Usage: संचरण सिद्धांत समझाता है कि गर्म हवा कैसे उठती है और ठंडी हवा कैसे डूबती है।

A physical phenomenon where heat is transferred by the movement of fluids.

तापक्रम का संचरण तरल के प्रवाह द्वारा

English Usage: The convective discharge of the hot air from the heater raised the room temperature significantly.

Hindi Usage: हीटर से गर्म हवा का संचरण ने कमरे के तापमान को काफी बढ़ा दिया।

The transfer of data or signals where the sending and receiving occur at different times.

गैर-समकालिक संचरण

English Usage: The non-simultaneous transmission of information allows for better processing at each stage.

Hindi Usage: जानकारी का गैर-समकालिक संचरण प्रत्येक चरण में बेहतर प्रसंस्करण की अनुमति देता है।

Transmission of signals in a polar coordinate system

ध्रुवीय संचरण का संकेत

English Usage: In the study of radar systems, polar transmission is crucial for accurate target detection.

Hindi Usage: रेडार प्रणालियों के अध्ययन में, ध्रुवीय संचरण लक्ष्यों की सटीक पहचान के लिए महत्वपूर्ण है।

A transmission of information, often through light or sound.

संचरण

English Usage: The signal for the start of the race was a loud horn.

Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत का संचरण एक तेज आवाज थी।

A mechanism in a vehicle that transmits power from the engine to the wheels.

एक यांत्रिक प्रणाली जो इंजन से पहियों तक शक्ति संचारित करती है

English Usage: The car's transmission needs to be serviced regularly.

Hindi Usage: गाड़ी का संचरण नियमित रूप से सेवा की आवश्यकता है.

a mechanism for transmitting power or motion

शक्ति या गति को संचारित करने का यंत्र

English Usage: The car's transmission failed, leading to engine problems.

Hindi Usage: कार का ट्रांसमिशन खराब हो गया, जिससे इंजन की समस्याएँ उत्पन्न हुईं।

The process by which something is spread or transferred, such as a disease or a signal.

संचरण

English Usage: The transmission of the virus occurs through close contact.

Hindi Usage: वायरस का संचरण निकट संपर्क के माध्यम से होता है।

A process by which power or signals are sent from one part of a machine to another.

संचरण

English Usage: The car's transmission needs to be repaired to improve handling.

Hindi Usage: कार के संचरण को सुधारने के लिए इसे ठीक करना होगा।

A method of pathogen transmission from an infected parent organism to its offspring through reproductive cells or embryonic tissues.

प्रजनन कोशिकाओं या भ्रूण ऊतकों के माध्यम से संक्रमित माता-पिता से उनके संतानों में रोगजनक का संचरण करने की विधि।

English Usage: The mosquito is known for its transovarial transmission of the malaria parasite to its eggs.

Hindi Usage: मच्छर अपने अंडों में मलेरिया परजीवी के ट्रांसओवरीय संचरण के लिए जाना जाता है।

the process by which information is processed or transmitted from one entity to another

जानकारी का एक इकाई से दूसरी इकाई तक प्रसारित होने की प्रक्रिया

English Usage: The conduction of the signal was clear despite the noise.

Hindi Usage: शोर के बावजूद संकेत का संचरण स्पष्ट था।

the process by which an impulse is carried along nerve fibers

तंत्रिका तंतु के द्वारा आवेग का संचार

English Usage: Intrinsic conduction influences heart rhythm through electrical impulses.

Hindi Usage: आंतरिक संचरण हृदय की लय को विद्युत आवेगों के माध्यम से प्रभावित करता है।

A mechanism that transfers power from an engine to the wheels in a vehicle.

संचरण

English Usage: The car's transmission needs to be repaired.

Hindi Usage: कार के संचरण की मरम्मत करनी होगी।

A graphic representation of a vehicle's transmission system.

ऊर्जा या सूचना के संचरण को दर्शाने वाला एक आरेख।

English Usage: The transmission diagram illustrates how power flows through the circuit.

Hindi Usage: संचरण आरेख दिखाता है कि कैसे शक्ति सर्किट के माध्यम से बहती है।

A system or mechanism that transmits power or information, often used in mechanical or electronic contexts.

एक प्रणाली या तंत्र जो शक्ति या जानकारी को संचारित करता है, अक्सर यांत्रिक या इलेक्ट्रॉनिक संदर्भों में।

English Usage: The car's transmission system needs to be checked for optimal performance.

Hindi Usage: कार के संचरण प्रणाली का अनुकूल प्रदर्शन के लिए जांचा जाना चाहिए।

A schematic showing the communication process in a network.

एक नेटवर्क में संचार प्रक्रिया को दिखाने वाला एक आरेख।

English Usage: The engineers created a transmission diagram to simplify the network architecture.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने नेटवर्क आर्किटेक्चर को सरल बनाने के लिए संचरण आरेख बनाए।

a mechanism for sending power or signals

शक्ति या संकेत भेजने का एक तंत्र

English Usage: The car's transmission system needs to be repaired.

Hindi Usage: कार के संचरण प्रणाली को मरम्मत की आवश्यकता है।

The act of passing something from one person or place to another.

किसी चीज़ को एक व्यक्ति या स्थान से दूसरे व्यक्ति या स्थान पर पहुँचाना

English Usage: The transmission of the virus was rapid in the community.

Hindi Usage: समुदाय में वायरस का संचरण तेज़ी से हुआ।

A mechanism by which power is transferred in a vehicle.

एक तंत्र जिसके माध्यम से शक्ति का हस्तांतरण किसी वाहन में होता है।

English Usage: The car's transmission needs to be checked for any leaks.

Hindi Usage: कार के संचरण को किसी भी रिसाव के लिए चेक करने की आवश्यकता है।

the fraction of incident light or radiation that is transmitted through a substance

एक पदार्थ के माध्यम से पारित होने वाली घटना की प्रकाश या विकिरण का अंश

English Usage: The glass's transmittance level determines how much sunlight enters the room.

Hindi Usage: कांच का संचरण स्तर निर्धारित करता है कि कितनी धूप कमरे में प्रवेश करती है।

The process by which waves are transmitted through a medium.

तरंगों के माध्यम से संचरण की प्रक्रिया.

English Usage: The wae propagation in the ocean can affect marine navigation.

Hindi Usage: महासागर में तरंगों का संचरण समुद्री नेविगेशन को प्रभावित कर सकता है.

A mechanism through which information is sent or shared.

एक तंत्र जिसके माध्यम से जानकारी भेजी या साझा की जाती है।

English Usage: The transmission of data in the network was consistent.

Hindi Usage: नेटवर्क में डेटा का संचरण स्थिर था।

The transfer of energy from one material to another.

एक सामग्री से दूसरी सामग्री में ऊर्जा का संचरण।

English Usage: The conduction of sound through air is an important aspect of acoustics.

Hindi Usage: हवा के माध्यम से ध्वनि का संचरण ध्वनि विज्ञान का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

The transfer of energy through direct contact.

ऊर्जा का संचरण

English Usage: The conduction of heat in metals is much more efficient than in insulators.

Hindi Usage: धातुओं में गर्मी का संचरण इन्सुलेटर्स की तुलना में बहुत अधिक प्रभावी है।

The process of the transfer of heat by the movement of a fluid.

द्रव द्वारा गर्मी के संचरण की प्रक्रिया।

English Usage: The soup is convecting heat through the liquid, making it warm.

Hindi Usage: सूप द्रव के माध्यम से गर्मी का संचरण कर रहा है, जिससे यह गर्म हो रहा है।

to transmit or receive data over the internet

इंटरनेट के माध्यम से डेटा का संचरण या प्राप्त करना

English Usage: I love to stream movies online rather than downloading them.

Hindi Usage: मुझे उन्हें डाउनलोड करने के बजाय ऑनलाइन फ़िल्में स्ट्रीम करना पसंद है।