Fellowship or communion, especially in a religious context

भाईचारा या संगति, विशेष रूप से धार्मिक संदर्भ में

English Usage: The church emphasizes the importance of koinonia among its members.

Hindi Usage: चर्च अपने सदस्यों के बीच काइनोनिया के महत्व पर जोर देता है।

the state of being friends or companions

संगति का होना

English Usage: Their companionship made the long journey enjoyable.

Hindi Usage: उनकी संगति ने लंबी यात्रा को आनंददायक बना दिया।

In mathematics, the property of being congruent, especially in reference to geometric figures or numbers.

सामंजस्य की स्थिति

English Usage: The congruence of their opinions made the decision-making process easier.

Hindi Usage: उनके विचारों का सामंजस्य निर्णय लेने की प्रक्रिया को आसान बना देता है।

an aspect of agreement or correspondence

समझौते या मेल का एक पहलू

English Usage: The congruity of the design elements made the artwork more appealing.

Hindi Usage: डिज़ाइन तत्वों की संगति ने कलाकृति को अधिक आकर्षक बना दिया।

the process of making things consistent or compatible

संगति स्थापित करने की प्रक्रिया

English Usage: The harmonization of regulations across different countries is essential for trade.

Hindi Usage: विभिन्न देशों में नियमों की संगति स्थापित करना व्यापार के लिए आवश्यक है।

the property of a wave function that describes how waveforms can combine

वेव फंक्शन की वह संपत्ति जो बताती है कि वेवफॉर्म कैसे मिलकर बन सकते हैं

English Usage: The coherence of the light source affects the quality of the image.

Hindi Usage: प्रकाश स्रोत की संगति छवि की गुणवत्ता को प्रभावित करती है।

A sense of compatibility or agreement among people.

संगति

English Usage: The congeniality among the team members contributed to their success.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच संगति ने उनकी सफलता में योगदान दिया।

Agreement or correspondence in terms of ideas or feelings.

विचारों या भावनाओं के संदर्भ में सहमति या मेल

English Usage: There was a congruence between her beliefs and her actions.

Hindi Usage: उसके विश्वासों और कार्यों के बीच एक संगति थी।

the process of converging

संगति की प्रक्रिया

English Usage: The convergence of technologies has led to new innovations.

Hindi Usage: प्रौद्योगिकियों का संगति करना नई नवाचारों का कारण बना है।

In a manner that is in agreement or harmony.

एक ऐसा तरीके से जो सहमति या सामंजस्य में हो।

English Usage: The two theories were congruently aligned, providing a comprehensive understanding of the phenomenon.

Hindi Usage: दो सिद्धांत सहमतिपूर्ण रूप से सुसंगत थे, जिससे उस घटना की व्यापक समझ प्राप्त हुई।

The quality of being consistent; reliability or uniformity.

संगति का गुण; विश्वसनीयता या समानता।

English Usage: The consistence of the product is key to its success in the market.

Hindi Usage: उत्पाद की संगति का गुण बाजार में उसकी सफलता के लिए कुंजी है।

the act of corresponding or relating

संगति

English Usage: There was a correspondence between the results of the experiment and the hypothesis.

Hindi Usage: परिस्थिति के परिणामों और सिद्धांत के बीच संगति थी।

To spend time with someone, typically for companionship or support.

किसी के साथ समय बिताना, आमतौर पर मित्रता या समर्थन के लिए।

English Usage: "She decided to keep company with her sister during the difficult times."

Hindi Usage: "उसने कठिन समय में अपनी बहन के साथ समय बिताने का निर्णय लिया।"

A relationship in which things correspond or match

एक संबंध जिसमें चीजें मेल खाती हैं

English Usage: The congruity of her dress with the event's theme was impressive.

Hindi Usage: उसके कपड़ों की घटना के विषय के साथ संगति प्रभावशाली थी।

the fact or condition of being with another or others

दूसरों के साथ होने का तथ्य या स्थिति

English Usage: He enjoys the company of friends on weekends.

Hindi Usage: उसे वीकेंड पर दोस्तों की संगति पसंद है।

To be in harmony or agreement

संगीत में सामंजस्य में होना

English Usage: Their views consonate on many issues.

Hindi Usage: उनके विचार कई मुद्दों पर संगत हैं।

The quality of being a good companion or friend.

दोस्ती या संगति की गुणवत्ता

English Usage: Her companionableness made her the life of the party.

Hindi Usage: उसकी संगति की गुणवत्ता उसे पार्टी की जान बना देती थी।

to be in harmony or accordance

संगति में होना

English Usage: Their ideas agree with one another.

Hindi Usage: उनके विचार आपस में संगति में हैं।

the quality of coherence or uniformity

संगति या एकरूपता की गुणवत्ता

English Usage: His argument lacked consistence and jumped from one idea to another.

Hindi Usage: उसका तर्क एकरूपता की कमी थी और यह एक विचार से दूसरे विचार पर कूद गया।