संगत meaning in English

Noun

logically consistent and understandable

तार्किक रूप से संगत और समझने योग्य

English Usage: The professor presented a coherent argument that clarified the topic.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने एक तार्किक रूप से संगत तर्क प्रस्तुत किया जिसने विषय को स्पष्ट किया।

A group of people whose behavior is considered immoral or negative, influencing others negatively.

बुरी संगत

English Usage: He got into trouble because of bad company.

Hindi Usage: वह बुरी संगत की वजह से मुश्किल में पड़ गया।

Referring to compatibility between tissues, especially in organ transplants

ऊतकों के बीच संगतता, विशेष रूप से अंग प्रत्यारोपण में

English Usage: "The histocompatible nature of the donor and recipient is crucial for a successful transplant."

Hindi Usage: "दानकर्ता और प्राप्तकर्ता की हिस्टोकम्पैटिबल प्रकृति सफल प्रत्यारोपण के लिए महत्वपूर्ण है।"

A software application that can work well with others without conflict.

एक ऐसा सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन जो अन्य के साथ बिना संघर्ष किए अच्छे से काम कर सकता है।

English Usage: The new compatible software allows for seamless integration with existing systems.

Hindi Usage: नया संगत सॉफ़्टवेयर मौजूदा व्यवस्थाओं के साथ निर्बाध एकीकरण की अनुमति देता है।

something that is able to exist or work together without conflict

तालमेल

English Usage: The new software is compatible with our existing systems.

Hindi Usage: नया सॉफ्टवेयर हमारे मौजूदा सिस्टम के साथ तालमेल में है।

comparable in certain respects

कार्य या स्वरूप में समान लेकिन उत्पत्ति में भिन्न

English Usage: The wings of bats and birds are analogous structures that serve the same purpose.

Hindi Usage: चौपायों के पंख और पक्षियों के पंख कार्य में समान होते हैं।

A situation where two or more ideas or reports are compatible and support each other.

जहाँ दो या दो से अधिक विचार या रिपोर्ट संगत हों और एक-दूसरे का समर्थन करें।

English Usage: The concordant readings from different studies strengthened the researcher's conclusions.

Hindi Usage: विभिन्न अध्ययनों से जोड़े गए लय ने शोधकर्ता के निष्कर्षों को मजबूत किया।

an accompaniment or companion (rare usage)

एक संगति या साथी (दुर्लभ उपयोग)

English Usage: The violin was a fine accompany to her singing.

Hindi Usage: वायलिन उसके गायन के लिए एक अच्छा साथी था।

consistent or orderly

संगत या व्यवस्थित

English Usage: The report provided a coherent analysis of the situation.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने स्थिति का संगत विश्लेषण प्रदान किया।

a person or thing that is able to coexist without problems

एक ऐसा व्यक्ति या चीज जो बिना किसी समस्या के सह-अस्तित्व में हो

English Usage: They were a perfect compatible in both business and personal life.

Hindi Usage: वे व्यापार और व्यक्तिगत जीवन दोनों में एकदम संगत थे।

Something that can exist or occur together without conflict.

संगत

English Usage: These two systems are not compatible with each other.

Hindi Usage: ये दो प्रणाली एक दूसरे के साथ संगत नहीं हैं।

Adjective

Conforming to the same principles or rules over time.

संगत

English Usage: The results are consistent across different trials.

Hindi Usage: परिणाम विभिन्न परीक्षणों में संगत हैं।

able to exist or work together without conflict

एक साथ रह सकने योग्य

English Usage: The new software is compatible with all major operating systems.

Hindi Usage: नया सॉफ्टवेयर सभी प्रमुख ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ चलने योग्य है।

Able to coexist or be used together without problems.

बिना किसी समस्या के सह-अस्तित्व या साथ में उपयोग करने में सक्षम।

English Usage: This printer is compatible with both Mac and Windows computers.

Hindi Usage: यह प्रिंटर मैक और विंडोज कंप्यूटर दोनों के साथ संगत है।

Capable of living or performing in harmony.

संगत

English Usage: She is looking for a compatible partner.

Hindi Usage: वह एक संगत साथी की तलाश कर रही है।

Suitable for use together.

एक साथ उपयोग के लिए उपयुक्त।

English Usage: The two devices are compatible with each other.

Hindi Usage: दोनों उपकरण एक-दूसरे के साथ संगत हैं।

formed by a pleasing combination of elements

तत्वों के सुखद संयोजन द्वारा बना

English Usage: The harmonious adjustment in the design made the room more inviting.

Hindi Usage: डिजाइन में संतुलन के लिए किए गए परिवर्तन ने कमरे को और अधिक आमंत्रित कर दिया।

Made consistent or uniform

संगत

English Usage: The harmonized guidelines helped streamline the process.

Hindi Usage: संगत दिशानिर्देशों ने प्रक्रिया को प्रभावी बनाने में मदद की।

Being relevant or having a purpose.

संगत या उद्देश्यपूर्ण होना

English Usage: The meeting was pointful, addressing all key issues.

Hindi Usage: बैठक बहुत संगत थी, जिसमें सभी प्रमुख मुद्दों को संबोधित किया गया।

Able to exist or occur together without conflict.

बिना संघर्ष के एक साथ मौजूद होने या होने की क्षमता।

English Usage: Their personalities are compatible, making them a great team.

Hindi Usage: उनके व्यक्तित्व संगत हैं, जिससे वे एक शानदार टीम बनाते हैं।

Adverb

In a manner that is compatible or consistent with something.

किसी चीज़ के साथ संगत या उचित तरीके से।

English Usage: The systems work compatibly, ensuring smooth data transfer.

Hindi Usage: सिस्टम संगत रूप से काम करते हैं, जिससे डेटा ट्रांसफर सुचारु होता है।

in a manner that is appropriate or suited to a particular situation

एक तरीके से जो किसी विशेष स्थिति के लिए उचित या उपयुक्त हो

English Usage: The decorations were arranged congruously with the theme of the event.

Hindi Usage: सजावटों को कार्यक्रम की थीम के अनुसार संगत तरीके से सजाया गया था।

In a way that is coherent and follows a clear pattern.

तर्कसंगत रूप से संगत

English Usage: The arguments presented in the debate were logically consistent.

Hindi Usage: बहस में प्रस्तुत किए गए तर्क तर्कसंगत रूप से संगत थे।

Verb

to make music or provide an instrumental part for a vocal performance

किसी गायक के प्रदर्शन के लिए संगीत बनाना या यंत्रात्मक हिस्सा प्रदान करना

English Usage: He will accompany her on the piano.

Hindi Usage: वह उसका पियानो पर साथ देगा।

to make something compatible

किसी चीज को संगत बनाना

English Usage: The engineers worked tirelessly to compatible the new machines with existing systems.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने नए मशीनों को मौजूदा प्रणालियों के साथ संगत बनाने के लिए रात-दिन काम किया।

Prepositional

In a state of agreement or concord; compatible or consistent with something.

एक अवस्था में सहमति या एकता; कुछ के साथ संगत या सुसंगत।

English Usage: The team worked in harmony with each other to complete the project.

Hindi Usage: टीम ने परियोजना को पूरा करने के लिए एक-दूसरे के साथ संगत तरीके से काम किया।

Preposition

In agreement or harmony with a certain practice or tradition.

किसी प्रथा या परंपरा के साथ मेल खाने वाला

English Usage: The decor of the room was in keeping with the vintage theme of the house.

Hindi Usage: कमरे की सजावट घर की पुरानी थीम के अनुरूप थी।

Transliteration of संगत

sangat, sangaath, sangath

संगत का अनुवादन साझा करें