A sexually transmitted infection caused by the parasite Trichomonas vaginalis
ट्रिचोमोनियासिस का संक्रमण
English Usage: Trichomoniasis is often asymptomatic in women.
Hindi Usage: महिलाओं में ट्रिचोमोनियासिस अक्सर लक्षणहीन होता है।
An infection caused by the Borrelia bacteria, often transmitted through tick bites, leading to diseases such as Lyme disease.
बोरेलिया संक्रमण
English Usage: "After hiking in the woods, she was diagnosed with a Borrelia infection."
Hindi Usage: "जंगल में ट्रैकिंग करने के बाद, डॉक्टर ने उसे बोरेलिया संक्रमण का निदान किया।"
a disease caused by microorganisms
सूक्ष्मजीवों द्वारा उत्पन्न एक रोग
English Usage: She was diagnosed with a bacterial infection.
Hindi Usage: उसे बैक्टीरियल संक्रमण का निदान किया गया।
An infection that occurs during labor and delivery.
लेबर और डिलीवरी के दौरान होने वाला संक्रमण
English Usage: The doctor monitored the patient closely for any signs of intrapartum infection.
Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के संक्रमण के किसी भी लक्षण के लिए करीबी निगरानी रखी।
An illness or condition characterized by a set of signs or symptoms.
एक बीमारी या स्थिति जो संकेतों या लक्षणों के एक सेट द्वारा विशेषता रखती है।
English Usage: The patient was treated for a syndrome that caused persistent fatigue and muscle weakness.
Hindi Usage: रोगी को एक सिंड्रोम के लिए इलाज किया गया जिसने लगातार थकान और मांसपेशियों की कमजोरी का कारण बना।
The process or period of changing from one state or condition to another.
एक अवस्था या स्थिति से दूसरी अवस्था या स्थिति में बदलने की प्रक्रिया या अवधि।
English Usage: The transition from winter to spring is often welcomed.
Hindi Usage: सर्दी से गर्मी में संक्रमण को अक्सर स्वागत किया जाता है।
A type of infection caused by streptococcal bacteria, often found in skin conditions.
स्ट्रेप्टोकॉकल बैक्टीरिया द्वारा उत्पन्न संक्रमण, अक्सर त्वचा की स्थितियों में पाया जाता है।
English Usage: The doctor diagnosed her with streptococcal intertrigo due to the redness and irritation in the folds of her skin.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसकी त्वचा की लकीरों में लालिमा और जलन के कारण उसे स्ट्रेप्टोकॉकल इंटरट्रिगो का निदान किया।
An infection that occurs in the throat, often causing sore throat and difficulty swallowing.
गले में संक्रमण
English Usage: The doctor diagnosed her with a throat infection after she complained of severe pain.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसे गले में संक्रमण का पता लगाया जब उसने तीव्र दर्द की शिकायत की।
an excessive accumulation or concentration of something.
भ्रमण का अत्यधिक होना
English Usage: Traffic congestion is a significant problem in many cities.
Hindi Usage: कई शहरों में यातायात संकुलन एक महत्वपूर्ण समस्या है।
A condition also known as lymphatic filariasis, impacting many people in tropical and subtropical regions.
फ़िलारिया संक्रमण
English Usage: "Filarial infection can lead to debilitating symptoms if not treated promptly."
Hindi Usage: "यदि समय पर इलाज न किया जाए तो फ़िलारिया संक्रमण गंभीर लक्षणों का कारण बन सकता है।"
Related to a condition affecting the nasal sinuses
नाक के साइनस से संबंधित स्थिति
English Usage: She suffered from chronic nasal sinus infections every winter.
Hindi Usage: वह हर सर्दी में नाक के साइनस के संक्रमण से पीड़ित होती थी।
An infection caused by bacteria, often requiring medical treatment.
बैक्टीरियल संक्रमण
English Usage: The doctor diagnosed her with a bacterial infection that needed antibiotics.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसका बैक्टीरियल संक्रमण बताया, जिसके लिए एंटीबायोटिक्स की जरूरत थी।
An illness that is transmitted through the air, typically by respiratory droplets.
वायुजनित संक्रमण
English Usage: The doctor warned that the air-borne infection could spread rapidly in crowded places.
Hindi Usage: डॉक्टर ने चेतावनी दी कि वायुजनित संक्रमण जनसंख्या घनत्व वाले स्थानों में तेजी से फैल सकता है।
An infection that is transmitted through the air, typically via droplets or aerosols.
हवा से फैलने वाला संक्रमण
English Usage: Influenza is a common airborne infection that spreads rapidly in crowded places.
Hindi Usage: इन्फ्लूएंजा एक सामान्य हवा से फैलने वाला संक्रमण है जो भीड़ वाले स्थानों में तेजी से फैलता है।
an inflammation of the conjunctiva, often resulting in redness and discharge
आंखों की श्लेष्म झिल्ली का सूजन, अक्सर लालिमा और डिस्चार्ज के साथ
English Usage: She was diagnosed with conjunctivitis and given eye drops for treatment.
Hindi Usage: उसे conjunctivitis का निदान हुआ और इलाज के लिए उसे आंखों की दवा दी गई।
An infection that is transmitted from one person to another, especially in a healthcare setting.
एक संक्रमण जो एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में, विशेषकर स्वास्थ्य देखभाल के संदर्भ में, फैलता है।
English Usage: The hospital had to implement stricter hygiene protocols to prevent cross infection among patients.
Hindi Usage: अस्पताल को रोगियों के बीच क्रॉस इन्फेक्शन को रोकने के लिए कड़े स्वास्थ्य नियम लागू करने पड़े।
A spore-producing organism, including molds and yeasts, affecting health when pathogenic.
एक बीजाणु-उत्पादक जीव, जिसमें कवक और यीस्ट शामिल हैं, जो रोगजनक होने पर स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।
English Usage: The doctor diagnosed her with a fungus infection.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसका फंगस संक्रमण का निदान किया।
The biological transmission of characteristics from parents to offspring.
माता-पिता से संतान तक गुणों का जैविक संचरण
English Usage: Genetic transmission plays a crucial role in evolution.
Hindi Usage: जैविक संचरण विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
the rate at which infections occur in a population
संक्रामक रोगों की दर
English Usage: The infection rate in the city has significantly increased due to the outbreak.
Hindi Usage: शहर में संक्रमण की दर प्रकोप के कारण काफी बढ़ गई है।
An invasion of a host organism by disease-causing agents, such as bacteria or viruses.
एक मेज़बान जीव पर रोग-causing एजेंटों जैसे बैक्टीरिया या वायरस का आक्रमण।
English Usage: She received treatment for a severe respiratory infection.
Hindi Usage: उसका गंभीर श्वसन संक्रमण के लिए उपचार किया गया।
the act of infecting or the state of being infected
संक्रमण का कार्य या संक्रमित होने की स्थिति
English Usage: The infection spread quickly throughout the community.
Hindi Usage: संक्रमण तेजी से पूरे समुदाय में फैल गया।
An invasion of the body by a disease-causing organism.
रोगजनक जीव द्वारा शरीर में आक्रमण।
English Usage: A bacterial infection can cause severe illness.
Hindi Usage: एक बैक्टीरियल संक्रमण गंभीर बीमारी का कारण बन सकता है।
an act or instance of infesting, particularly referring to an invasion by pests or parasites.
संक्रमण
English Usage: The house suffered from a severe infestation of termites.
Hindi Usage: घर को दीमक के गंभीर संक्रमण का सामना करना पड़ा।
An infection affecting the respiratory system, which includes the nose, throat, and lungs.
श्वसन प्रणाली का संक्रमण
English Usage: She was diagnosed with a respiratory infection after experiencing severe cough and difficulty breathing.
Hindi Usage: उसे तेज खांसी और सांस लेने में कठिनाई होने के बाद श्वसन प्रणाली के संक्रमण का निदान किया गया।
the process of changing from one state or condition to another
एक अवस्था या स्थिति से दूसरी अवस्था या स्थिति में बदलने की प्रक्रिया
English Usage: The transition from high school to college can be challenging.
Hindi Usage: हाई स्कूल से कॉलेज में परिवर्तन चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
the process or period of changing from one state or condition to another
एक स्थिति या स्थिति से दूसरी स्थिति में बदलने की प्रक्रिया या अवधि
Hindi Usage: उच्च विद्यालय से कॉलेज में संक्रमण करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है.
An infection transmitted through sexual contact.
यौन संचारित संक्रमण
English Usage: The doctor diagnosed her with a venereal infection after the test results came in.
Hindi Usage: डॉक्टर ने परीक्षण के परिणाम आने के बाद उसे यौन संचारित संक्रमण का निदान किया।
the process of infecting or the state of being infected
English Usage: The infection spread rapidly through the community.
Hindi Usage: संक्रमण समुदाय में तेजी से फैल गया।
English Usage: The transition from childhood to adulthood can be challenging.
Hindi Usage: बचपन से किशोरावस्था का संक्रमण चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
A genetic mutation where segments of chromosomes are exchanged.
एक आनुवंशिक उत्परिवर्तन जहां क्रोमोसोम के खंडों का आदान-प्रदान होता है।
English Usage: The study focused on balanced translocation as a cause of certain genetic disorders.
Hindi Usage: अध्ययन ने कुछ आनुवंशिक विकारों के कारण के रूप में संतुलित संक्रमण पर ध्यान केंद्रित किया।
A potential nuisance in homes, requiring pest control.
घरों में परेशानी का कारण
English Usage: We had to call an exterminator because of the carpet moth infestation.
Hindi Usage: हमें कालीन कीट के संक्रमण के कारण वर्मिन निरोधक को बुलाना पड़ा।
Relating to a genus of bacteria often responsible for severe infections.
बैक्टीरिया के एक जीनस से संबंधित जो अक्सर गंभीर संक्रमण के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English Usage: The doctor diagnosed the patient with a clostridial infection.
Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज को क्लोस्ट्रिडियल संक्रमण के लिए निदान किया।
An infection of unknown origin or cause.
अज्ञात उत्पत्ति या कारण का संक्रमण
English Usage: The doctors diagnosed her with a cryptogenic infection after ruling out other known causes.
Hindi Usage: डॉक्टरों ने अन्य ज्ञात कारणों को बाहर रखने के बाद उसका अज्ञात उत्पत्ति संक्रमण का निदान किया।
A term used in medical contexts to refer to the organism that causes specific infections.
विशिष्ट संक्रमणों का कारण बनने वाले जीव के लिए चिकित्सा संदर्भ में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।
English Usage: "The doctor diagnosed the infection as being caused by filaria bancrofti."
Hindi Usage: "डॉक्टर ने संक्रमण का निदान किया कि यह फिलरिया बैंकक्रॉफ्टी के कारण हुआ है।"
A severe and often sudden onset of infection characterized by intense symptoms or inflammatory response.
तीव्र संक्रमण
English Usage: The patient was diagnosed with a fulminating infection that required immediate medical attention.
Hindi Usage: मरीज को तीव्र संक्रमण के साथ निदान किया गया जिसने तुरंत चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता थी।
A rare infectious disease caused by the fusobacterium bacterium, often affecting humans and animals.
फुसोपाइरोकेटोसिस
English Usage: "The patient was diagnosed with fusopirochetosis after showing symptoms of severe infection."
Hindi Usage: "रोगी को गंभीर संक्रमण के लक्षण दिखाने के बाद फुसोपाइरोकेटोसिस का निदान किया गया।"
a process of infusing or permeating
संक्रमण या भरने की प्रक्रिया
English Usage: The impregnation of the fabric with waterproofing chemicals is essential for durability.
Hindi Usage: कपड़े का जलरोधक रसायनों से गर्भाधान उसकी टिकाऊपन के लिए आवश्यक है।
the act of infecting someone or something
किसी को या किसी चीज़ को संक्रमित करने की क्रिया
English Usage: The infection spread quickly among the population.
Hindi Usage: संक्रमण जनसंख्या के बीच तेजी से फैल गया।
a situation where something becomes infected
किसी चीज का संक्रमित होना
English Usage: The infection spread rapidly through the population.
Hindi Usage: संक्रमण जनता में तेजी से फैल गया।
A specific location on the body affected by an infection
संक्रमण स्थल
English Usage: The doctor examined the infection site for signs of improvement.
Hindi Usage: डॉक्टर ने संक्रमण स्थल की हालत में सुधार के संकेतों की जांच की।
The act of affecting or contaminating something with disease.
बैक्टीरिया, वायरस या अन्य सूक्ष्मजीवों द्वारा उत्पन्न एक बीमारी।
English Usage: The doctor diagnosed her with a respiratory infection.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसका श्वसन संक्रमण का निदान किया।
The act of infecting or the state of being infected.
संक्रमित करने की क्रिया या संक्रमित होने की स्थिति
English Usage: The doctor explained the infection process to the patient.
Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी को संक्रमण की प्रक्रिया समझाई।
Relating to occurrences or conditions inside the uterus.
गर्भाशय के अंदर होने वाली घटनाएँ या स्थितियाँ
English Usage: Intrauterine infections can lead to serious complications.
Hindi Usage: गर्भाशय के अंदर संक्रमण गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकते हैं।
A specific type of transition in a state machine or automaton.
एक स्थिति मशीन या स्वचालित में एक विशिष्ट प्रकार का संक्रमण।
English Usage: The lambda transition allows for state changes without consuming an input symbol.
Hindi Usage: लैम्ब्डा संक्रमण इनपुट प्रतीक का उपभोग किए बिना स्थिति परिवर्तनों की अनुमति देता है।
A group of symptoms that consistently occur together or a condition characterized by a set of associated symptoms.
एक समूह के लक्षण जो एक साथ लगातार प्रकट होते हैं या एक स्थिति जो एक सेट द्वारा विशेषता से जुड़ी लक्षणों की होती है।
English Usage: The doctor diagnosed him with a rare syndrome that affected his nervous system.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसे एक दुर्लभ सिंड्रोम का निदान किया जो उसके तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करता था।
A type of infection characterized by the destruction of cells and tissues.
कोशिकाओं और ऊतकों के विनाश द्वारा विशेषता रखने वाला एक प्रकार का संक्रमण।
English Usage: The lytic infection caused severe symptoms in the patient.
Hindi Usage: लिटिक संक्रमण ने रोगी में गंभीर लक्षण उत्पन्न किए।
A type of infection caused by minute aquatic organisms (microzoa).
सूक्ष्म जीवों द्वारा होने वाला संक्रमण
English Usage: The patient was diagnosed with a microzoal infection following the waterborne outbreak.
Hindi Usage: रोगी को पानी से होने वाले प्रकोप के बाद सूक्ष्म जीवों द्वारा होने वाले संक्रमण का पता लगाया गया।
Related to the study of the forms of organisms in biology
जीवविज्ञान में जीवों के रूपों के अध्ययन से संबंधित
English Usage: The morphological transition of species can indicate evolutionary changes.
Hindi Usage: प्रजातियों के सांयोगिक संक्रमण से विकासात्मक परिवर्तनों का संकेत मिल सकता है.
a change or development in someone’s life or business
किसी के जीवन या व्यवसाय में बदलाव या विकास
English Usage: His sudden non-adiabatic transition to a new career was unexpected.
Hindi Usage: उसका अचानक गैर-एडियाबेटिक संक्रमण एक नए करियर की ओर अप्रत्याशित था।
A change or passage from one state, condition, or place to another.
एक स्थिति, स्थिति, या स्थान से दूसरे में परिवर्तन या पास।
English Usage: The nonadiabatic transition occurred when the molecule absorbed energy rapidly.
Hindi Usage: जब अणु ने तेजी से ऊर्जा का अधिग्रहण किया, तो गैर-एडियाबैटिक संक्रमण हुआ।
a shift or change to a more open or accessible state
एक अधिक खुली या सुलभ स्थिति में बदलाव
English Usage: The open transition to a new software system requires training for all employees.
Hindi Usage: नए सॉफ्टवेयर सिस्टम में खुला संक्रमण सभी कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण की आवश्यकता है।
Infection occurring after a miscarriage or abortion.
गर्भपात के बाद होने वाला संक्रमण
English Usage: Postbortal sepsis can be a serious complication if not treated promptly.
Hindi Usage: यदि तुरंत इलाज न किया जाए, तो पोस्टबॉर्टल सेप्सिस एक गंभीर जटिलता हो सकती है।
English Usage: The transition from high school to college can be challenging for many students.
Hindi Usage: हाई स्कूल से कॉलेज में संक्रमण कई छात्रों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
A specific type of malaria caused by the parasite Plasmodium malariae, characterized by fever occurring every three days.
क्वार्टन मलेरिया
English Usage: The patient was diagnosed with quartan infection after showing symptoms of fever every third day.
Hindi Usage: मरीज को हर तीसरे दिन बुखार आने के लक्षण दिखाने के बाद क्वार्टन संक्रमण का निदान किया गया।
A subsequent infection following an initial infection.
पुन
English Usage: After recovering from the flu, she was worried about a possible re-infection.
Hindi Usage: फ्लू से ठीक होने के बाद, वह पुन
The act of infesting again or the state of being infested again.
फिर से संक्रमण होने की क्रिया या अवस्था
English Usage: After a thorough cleaning, we thought the home was safe from reinfestation.
Hindi Usage: एक अच्छी सफाई के बाद, हमें लगा कि घर फिर से संक्रमण से सुरक्षित है।
A transition between different vibrational states that also involves changes in electronic states.
एक संक्रमण जो विभिन्न कंपन अवस्थाओं के बीच होता है जिसमें इलेक्ट्रॉनिक अवस्थाओं में परिवर्तन भी शामिल होता है।
English Usage: The analysis of the rovibronic transitions is crucial for understanding molecular behavior at different energy levels.
Hindi Usage: रोविब्रोनिक संक्रमणों का विश्लेषण विभिन्न ऊर्जा स्तरों पर अणुओं के व्यवहार को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
An infection that recurs every third day
हर तीसरे दिन लौटने वाला संक्रमण
English Usage: Patients suffering from tertian infection often experience fever every other day.
Hindi Usage: जो मरीज तृतीयक संक्रमण से ग्रसित होते हैं, उन्हें हर दूसरे दिन बुखार का सामना करना पड़ता है.
the process or a period of changing from one state or condition to another
Hindi Usage: हाई स्कूल से कॉलेज में संक्रमण कठिन हो सकता है.
The process of changing from one state or condition to another.
एक स्थिति या स्थिति से दूसरे में बदलने की प्रक्रिया।
Hindi Usage: हाई स्कूल से कॉलेज में संक्रमण चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
A process or period of changing from one state or condition to another.
एक स्थिति या अवस्था से दूसरी स्थिति या अवस्था में बदलने की प्रक्रिया या अवधि।
Hindi Usage: हाई स्कूल से कॉलेज में परिवर्तन कई छात्रों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
a word or phrase that links parts of a discourse
एक शब्द या वाक्यांश जो संवाद के हिस्सों को जोड़ता है
English Usage: Transitional phrases help maintain the flow of the argument.
Hindi Usage: संक्रमणकारी वाक्यांश तर्क के प्रवाह को बनाए रखने में मदद करते हैं.
the process by which something is transferred.
किसी चीज़ के स्थानांतरण की प्रक्रिया
English Usage: The transmission of signals in the radio is affected by the environment.
Hindi Usage: रेडियो में सिग्नल का ट्रांसमिशन पर्यावरण से प्रभावित होता है।
A mechanism or system for transmitting power or signals.
शक्ति या संकेतों को संचारित करने के लिए एक तंत्र या प्रणाली.
English Usage: The car’s transmission needs to be checked regularly for optimal performance.
Hindi Usage: कार का ट्रांसमिशन नियमित रूप से बेहतर प्रदर्शन के लिए चेक किया जाना चाहिए.
a part of a machine that transmits power
एक मशीन का भाग जो शक्ति को प्रसारित करता है
English Usage: The car's transmission needs to be serviced to ensure smooth shifting of gears.
Hindi Usage: गाड़ी के transmission को सही रंग में रखने के लिए इसकी सेवा की जानी चाहिए ताकि गियर्स smoothly बदल सकें।
A medical condition involving a urinary tract infection.
मूत्र पथ का संक्रमण
English Usage: She was diagnosed with a uti last week.
Hindi Usage: उसे पिछले सप्ताह मूत्र पथ के संक्रमण का निदान किया गया था।
An individual's name, potentially referring to a person named Vincent associated with an infection.
संक्रामक व्यक्ति का नाम
English Usage: Vincent's infection spread rapidly through the community.
Hindi Usage: विन्सेंट का संक्रमण समुदाय में तेजी से फैल गया।
an infection that leads to the formation of pus
संक्रमण जो पित्त के निर्माण का कारण बनता है
English Usage: Her headache was a result of a brai abscess caused by a severe infection.
Hindi Usage: उसका सिरदर्द गंभीर संक्रमण के कारण ब्रेन एब्सेस के परिणामस्वरूप था।
An infection caused by chlamydia bacteria.
क्लैमाइडिया बैक्टीरिया के कारण होने वाला संक्रमण।
English Usage: Many people are unaware that they have a chlamydia infection.
Hindi Usage: कई लोग इस बात से अनजान होते हैं कि उन्हें क्लैमाइडिया का संक्रमण है।
a harmful influence
एक हानिकारक प्रभाव
English Usage: His behavior was seen as a contagion that infected the group.
Hindi Usage: उनका व्यवहार समूह को प्रभावित करने वाले एक संक्रामक के रूप में देखा गया।
English Usage: The transition from winter to spring brings new life.
Hindi Usage: सर्दी से गर्मी में संक्रमण नई जिंदगी लाता है।
In medical terms, refers to a small drop of liquid that can contain pathogens.
एक छोटी बूँद जो रोगाणुओं को समाहित कर सकती है
English Usage: Droplet infections can spread through coughing or sneezing.
Hindi Usage: ड्रॉपलेट संक्रमण खाँसने या छींकने से फैल सकते हैं।
a conceptual framework used to describe the shift in the health status of a population
जनसंख्या के स्वास्थ्य स्थिति में बदलाव के लिए एक वैकल्पिक ढांचा
English Usage: Researchers are studying the epidemiological transition to understand public health trends.
Hindi Usage: शोधकर्ता सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रवृत्तियों को समझने के लिए महामारी विज्ञान के संक्रमण का अध्ययन कर रहे हैं।
A source of infection or disease.
संक्रमण या बीमारी का स्रोत।
English Usage: The coach implemented strict hygiene practices to prevent germ transmission among the players.
Hindi Usage: कोच ने खिलाड़ियों के बीच जीवाणु संक्रमण को रोकने के लिए सख्त स्वच्छता प्रथाओं को लागू किया।
pertaining to a type of viral infection
एक प्रकार के वायरल संक्रमण से संबंधित
English Usage: The herpetic infection can lead to various complications.
Hindi Usage: हर्पस संक्रमण विभिन्न जटिलताओं का कारण बन सकता है।
A stage in a process of development or growth, often related to projects or initiatives.
विकास या वृद्धि के लिए आवश्यक समय, अक्सर जैविक या चिकित्सा संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The incubation period for the virus is typically between 2 to 14 days.
Hindi Usage: वायरस के लिए संक्रमण का अवधि सामान्यतः 2 से 14 दिनों के बीच होती है।
The process of infecting someone with a disease.
किसी व्यक्ति को बीमारी से संक्रमित करने की प्रक्रिया।
Hindi Usage: संक्रमण जनसंख्या के बीच जल्दी फैल गया।
potentially existing but not yet evident
संभावित रूप से मौजूद लेकिन अभी तक स्पष्ट नहीं
English Usage: Researchers are studying the latent infection that may lead to future disease outbreaks.
Hindi Usage: शोधकर्ता उस छिपी हुई संक्रमण का अध्ययन कर रहे हैं जो भविष्य में रोग के प्रकोप का कारण बन सकता है।
a highly contagious infection that has serious consequences
एक अत्यधिक संक्रामक संक्रमण जिसके गंभीर परिणाम होते हैं
English Usage: The outbreak of the lethal infection in the community raised alarms among health officials.
Hindi Usage: समुदाय में जानलेवा संक्रमण के प्रकोप ने स्वास्थ्य अधिकारियों में चिंता बढ़ा दी।
describing an infection that causes tissue death
ऐसी संक्रमण का वर्णन जो ऊतकों के मृत्यु का कारण बनता है
English Usage: The necrotic strain of bacteria posed a threat to the patients.
Hindi Usage: नाशकारी जीवाणु की श्रेणी ने मरीजों के लिए खतरा पैदा किया।
an infection causing urethral symptoms
यान्त्र संबंधी लक्षण पैदा करने वाला संक्रमण
English Usage: Non-specific urethritis can be caused by various infections, including viral and bacterial.
Hindi Usage: असामान्य यान्त्र संबंधी सूजन विभिन्न संक्रमणों जैसे वायरस और बैक्टीरिया द्वारा हो सकती है।
Referring to any condition or treatment involving the paranasal sinuses.
नासिका के पास की गुहा से संबंधित स्थिति या उपचार
English Usage: She was diagnosed with a paranasal sinus infection.
Hindi Usage: उसका नासिका के पास की गुहा का संक्रमण का निदान किया गया।
condition occurring after childbirth involving physical complications
प्रसूति के बाद होने वाली शारीरिक जटिलताओं वाली स्थिति
English Usage: Puerperal infections can be serious if not treated timely.
Hindi Usage: यदि समय पर इलाज न किया जाए तो प्रसूति संबंधी संक्रमण गंभीर हो सकते हैं।
the introduction of foreign material into a body
शरीर में विदेशी सामग्री का परिचय
English Usage: There was a significant infiltration of bacteria in the wound.
Hindi Usage: घाव में बैक्टीरिया का महत्वपूर्ण संक्रमण था।
A severe and potentially fatal condition that occurs when an overwhelming infection leads to drastic drop in blood pressure.
संक्रमित अवस्था
English Usage: After the surgery, her septic condition required immediate medical attention.
Hindi Usage: ऑपरेशन के बाद, उसकी संक्रमित अवस्था को त्वरित चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता थी.
a process or medium through which something is transmitted
एक प्रक्रिया या माध्यम जिसके माध्यम से कुछ संप्रेषित होता है
English Usage: The traditional transmission methods used in agriculture have been passed down through generations.
Hindi Usage: कृषि में उपयोग होने वाली परंपरागत संचार विधियाँ पीढ़ियों से चली आ रही हैं।
the mechanism by which power is transferred in a vehicle
वह यांत्रिकी जिसके द्वारा एक वाहन में शक्ति منتقل होती है
English Usage: The car's transmission failed during the long journey.
Hindi Usage: लंबी यात्रा के दौरान कार का संक्रमण विफल हो गया।
In medical contexts, "urogenital" may also refer to conditions or diseases affecting both the urinary and genital systems.
चिकित्सा संदर्भ में, "यूरोजेनिटल" उन स्थितियों या रोगों को संदर्भित कर सकता है जो मूत्राशय और जननांग प्रणालियों को प्रभावित करते हैं।
English Usage: Urogenital infections are a common diagnosis in many patients.
Hindi Usage: यूरोजेनिटल संक्रमण कई रोगियों में सामान्य निदान है।
the act of contaminating or being contaminated
संक्रमित करने का कार्य या संक्रमित होना
English Usage: The doctor warned about the risk of infection during the surgery.
Hindi Usage: डॉक्टर ने सर्जरी के दौरान संक्रमण के जोखिम के बारे में चेतावनी दी।
A condition where there are a large number of worms living in a particular area or body.
English Usage: The doctor diagnosed a worm infestation in the patient’s intestines.
Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज की आंतों में कीड़े के संक्रमण की पहचान की।
A laboratory test result indicating the presence of certain bacteria that cause complete lysis.
एक प्रयोगशाला परीक्षण परिणाम जो पूर्ण लायसिस उत्पन्न करने वाले कुछ बैक्टीरिया की उपस्थिति को दर्शाता है।
English Usage: "The lab results showed beta haemolysis, suggesting a streptococcal infection."
Hindi Usage: "प्रयोगशाला के परिणामों में बीटा हेमोलिसिस दिखाई दिया, जो स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमण का संकेत देता है।"
An chronic infection that can affect overall health
एक पुरानी संक्रमण जो समग्र स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकता है
English Usage: The chronic abscess left her feeling fatigued and unwell.
Hindi Usage: पुरानी पीप ने उसे थका हुआ और अस्वस्थ महसूस कराया।
A defined period during which something is developing or being prepared.
एक निर्धारित अवधि जिसमें कुछ विकसित हो रहा है या तैयार किया जा रहा है।
English Usage: The project is in the incubation stage and will soon move to the execution phase.
Hindi Usage: परियोजना संक्रमण चरण में है और जल्द ही निष्पादन चरण में जाएगी।
Referring to a type of infection that is spread, often associated with a public health context.
संक्रमण का एक प्रकार जो फैलता है, अक्सर इसे सार्वजनिक स्वास्थ्य संदर्भ में संदर्भित किया जाता है।
English Usage: The outbreak of viral hepatitis in the community raised concerns among health officials.
Hindi Usage: समुदाय में वायरल हेपेटाइटिस के प्रकोप ने स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच चिंता बढ़ा दी।
An unexpected or unusual transmission of data or signals.
डेटा या सिग्नलों का अनपेक्षित या असामान्य संचार।
English Usage: The satellite experienced an anomalous transmission, disrupting the communication with the ground station.
Hindi Usage: उपग्रह ने एक असामान्य संचार का अनुभव किया, जिससे पृथ्वी स्टेशन के साथ संचार बाधित हो गया।
A stage or phase in a process where there is a significant shift from one state to another.
एक प्रक्रिया में एक चरण या अवस्था जहां एक स्थिति से दूसरी स्थिति में एक महत्वपूर्ण बदलाव होता है।
English Usage: The close transition from childhood to adulthood is often challenging.
Hindi Usage: बचपन से वयस्कता में करीबी संक्रमण अक्सर चुनौतीपूर्ण होता है।
A point of transition between two different states or conditions.
दो अलग-अलग अवस्थाओं या स्थितियों के बीच का संक्रमण बिंदु।
English Usage: The company is at a cusp, deciding whether to expand or remain small.
Hindi Usage: कंपनी एक संक्रमण बिंदु पर है, यह तय कर रही है कि उसे विस्तार करना है या छोटा रहना है।
An invasion of an organism's body by pathogenic agents, often leading to disease.
The act or process of causing something to pass from one person, place, or thing to another.
संक्रमण (Sankraman)
English Usage: The transmission of the disease occurred through mosquito bites.
Hindi Usage: बीमारी का संक्रमण मच्छरों के काटने से हुआ।
An infection caused by a fungus.
फंगस द्वारा उत्पन्न संक्रमण
English Usage: The patient was diagnosed with a mycotic infection after the tests revealed the presence of fungus.
Hindi Usage: रोगी का फंगस द्वारा उत्पन्न संक्रमण के लिए परीक्षण के बाद निदान किया गया।
A pathogenic condition caused by plasmodia, primarily associated with malaria.
प्लाज्मोडियल संक्रमण एक रोगजनक स्थिति है जो प्लाज्मोडिया द्वारा उत्पन्न होती है, जो मुख्य रूप से मलेरिया से जुड़ी होती है।
English Usage: The patient was diagnosed with a plasmodial infection after returning from a tropical region.
Hindi Usage: रोगी को उष्णकटिबंधीय क्षेत्र से लौटने के बाद प्लाज्मोडियल संक्रमण का निदान किया गया।
the act of becoming infected again after recovery from the initial infection
फिर से संक्रमित होना
English Usage: The patient experienced reinfection after the first treatment.
Hindi Usage: रोगी ने पहले उपचार के बाद फिर से संक्रमण का अनुभव किया।
A change or shift from one state, condition, or phase to another.
एक अवस्था, स्थिति या चरण से दूसरी स्थिति, अवस्था या चरण में परिवर्तन।
English Usage: The transition layer between the two materials helps improve adhesion.
Hindi Usage: दो सामग्रियों के बीच का संक्रमण स्तर चिपकने में सुधार करने में मदद करता है।
English Usage: The transition from school to college can be challenging for many students.
Hindi Usage: स्कूल से कॉलेज में संक्रमण कई छात्रों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
एक स्थिति या स्थिति से दूसरी स्थिति में परिवर्तन की प्रक्रिया।
Hindi Usage: कई छात्रों के लिए हाई स्कूल से कॉलेज में परिवर्तन चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
एक अवस्था या स्थिति से दूसरी अवस्था या स्थिति में परिवर्तन की प्रक्रिया
English Usage: The transition from high school to university can be challenging.
Hindi Usage: विद्यालय से विश्वविद्यालय में परिवर्तन चुनौतीपूर्ण हो सकता है.
Describing a disease caused by fungus.
फंगस के कारण होने वाली बीमारी का वर्णन करना।
English Usage: He was diagnosed with a fungous infection that required treatment.
Hindi Usage: उसे एक फंगस से संबंधित संक्रमण का निदान हुआ जिसे उपचार की आवश्यकता थी।
A disease caused by infection
संक्रमण के कारण होने वाली बीमारी
English Usage: Human immunodeficiency virus (HIV) infection can lead to AIDS.
Hindi Usage: मानव इम्युनोडेफिशिएंसी वायरस (एचआईवी) संक्रमण एड्स का कारण बन सकता है।
A term related to a specific type of infection, possibly indicating a connection to blood or the body's immune response.
एक विशेष प्रकार के संक्रमण से संबंधित एक शब्द, जो संभवतः रक्त या शरीर की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से जुड़ता है।
English Usage: The nemic infection caused a significant drop in the patient’s platelet count.
Hindi Usage: नimik संक्रमण ने रोगी की प्लेटलेट्स की संख्या में महत्वपूर्ण गिरावट को जन्म दिया।
An infection occurring around the oral cavity.
मुँह के चारों ओर होने वाला संक्रमण
English Usage: The dentist diagnosed her with a paroral infection that required immediate treatment.
Hindi Usage: दांतों के डॉक्टर ने उसे मुँह के चारों ओर होने वाले संक्रमण का निदान किया, जिसके लिए तुरंत उपचार की आवश्यकता थी।
a smooth transition from one thing to another
एक सुरम्य संक्रमण
English Usage: "The film's segue from comedy to drama was seamless."
Hindi Usage: "फिल्म का हास्य से नाटक में संक्रमण अद्भुत था।"
Infection usually resulting from trauma to the nail area
नाखून के क्षेत्र में चोट के कारण होने वाला संक्रमण
English Usage: She developed a subungual abscess after injuring her finger while gardening.
Hindi Usage: बागवानी करते समय अपनी उंगली में चोट लगने के बाद उसे नाखून के नीचे का फोड़ा हो गया।
An infection that occurs during or following another infection.
एक संक्रमण जो किसी अन्य संक्रमण के दौरान या उसके बाद होता है।
English Usage: The patient developed a suprainfection after recovering from the initial illness.
Hindi Usage: रोगी ने प्रारंभिक बीमारी ठीक होने के बाद एक suprainfection विकसित किया।
एक स्थिति या स्थिति से दूसरी स्थिति में बदलने की प्रक्रिया
English Usage: The transition from summer to autumn is often marked by cooler temperatures.
Hindi Usage: गर्मी सेautumn में संक्रमण अक्सर ठंडी तापमान से चिह्नित होता है।
The time taken for a system to shift from one condition to another.
एक प्रणाली को एक स्थिति से दूसरी स्थिति में स्थानांतरित करने में लिया गया समय।
English Usage: "In physics, the transition interval can affect the stability of the system."
Hindi Usage: "भौतिकी में, संक्रमण अंतर प्रणाली की स्थिरता को प्रभावित कर सकता है।"
an act of infecting or the state of being infected
संक्रमित करने की प्रक्रिया या संक्रमित होने की स्थिति
English Usage: The recent infection was due to a lack of hygiene.
Hindi Usage: हालिया संक्रमण गंदगी की कमी के कारण हुआ।
An infection that can spread through the air.
एक संक्रमण जो हवा के माध्यम से फैल सकता है।
English Usage: It is important to know how tuberculosis spreads to prevent infection.
Hindi Usage: तपेदिक कैसे फैलता है यह जानना संक्रमण को रोकने के लिए महत्वपूर्ण है।
संक्रमण का स्रोत
English Usage: The researchers studied how the germ could be transmitted.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने अध्ययन किया कि यह संक्रमण का स्रोत कैसे फैल सकता है।
an invasion of a disease-causing organism
एक बीमारी पैदा करने वाले जीव का आक्रमण
English Usage: The infection from the bacteria was difficult to eradicate.
Hindi Usage: बैक्टीरिया से होने वाला संक्रमण समाप्त करना मुश्किल था।
A term often used in a general sense to describe a smooth transition from one topic to another, especially in presentations.
एक शब्द जिसका सामान्य अर्थ है किसी विषय से दूसरे विषय में सुचारू रूप से संक्रमण।
English Usage: She made a neat segway into the discussion about the project's next phase.
Hindi Usage: उसने परियोजना के अगले चरण पर चर्चा में सुचारू रूप से संक्रमण किया।
Relating to the conditions caused by or resulting from sepsis.
सेप्सिस के कारण या जो परिणामस्वरूप होते हैं।
English Usage: In patients with septicidal dehiscence, the risk of infection is significantly higher.
Hindi Usage: सेप्टिकाइडल डिहिसेंस वाले मरीजों में संक्रमण का खतरा बहुत अधिक होता है।
A transition between different states or conditions.
विभिन्न अवस्थाओं या परिस्थितियों के बीच एक संक्रमण।
English Usage: Her emotions reflected the switching wave between happiness and sadness.
Hindi Usage: उसके भावनाएँ खुशी और उदासी के बीच स्विचिंग वेव को दर्शाती हैं।
A type of vaginal infection
योनि का एक प्रकार का संक्रमण
English Usage: The patient showed symptoms consistent with vaginitis artifacta.
Hindi Usage: रोगी में योनि के इस प्रकार के संक्रमण के लक्षण दिखाई दिए।
A medical term referring to the expansion of a condition in a horizontal direction within the body.
शरीर में एक स्थिति का क्षैतिज दिशा में फैलना
English Usage: The doctor explained that the lateral spread of the infection could lead to more severe complications.
Hindi Usage: डॉक्टर ने बताया कि संक्रमण का बगल में फैलाव अधिक गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है।
विभिन्न राज्यों या परिस्थितियों के बीच परिवर्तन
English Usage: The phasing switch indicates a transition towards a new strategy.
Hindi Usage: चरण स्विच नई रणनीति की ओर एक संक्रमण को इंगित करता है।
Infection with a microorganism
सूक्ष्मजीव से संक्रमित करना
English Usage: Inoculation with the virus caused the plant to show symptoms.
Hindi Usage: वायरस के साथ संक्रमित करने से पौधे में लक्षण दिखने लगे।
An infection caused by the taenia species.
टेनीया द्वारा होने वाला संक्रमण
English Usage: "He was diagnosed with a taenia infection."
Hindi Usage: "उसे टेनीया संक्रमण का निदान हुआ था।"
a painful, swollen area of skin filled with pus
पुज से भरा हुआ त्वचा का पीड़ादायक, सूजा हुआ क्षेत्र
English Usage: He was advised to avoid touching the abscess to prevent further infection.
Hindi Usage: उसे और संक्रमण से बचने के लिए फोड़े को छूने से बचने की सलाह दी गई।
English Usage: The organization is going through a major transition.
Hindi Usage: संगठन एक बड़े संक्रमण से गुजर रहा है।
the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues
English Usage: The infection spread rapidly among the population.
the process of coming together to form a whole
एक साथ आकर एक संपूर्ण बनना
English Usage: The coalescency of different cultures can lead to a richer society.
Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों की कोलेसेंसी एक समृद्ध समाज की ओर ले जा सकती है।
A phase change in materials, often referring to the transition of electron states in a system.
एक सामग्री में चरण परिवर्तन, अक्सर प्रणाली में इलेक्ट्रॉन राज्यों के संक्रमण का संदर्भ।
English Usage: The d-d transition in transition metal complexes is crucial for understanding their color properties.
Hindi Usage: संक्रमण धातु समुच्चयों में d-d संक्रमण उनके रंग विशेषताओं को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
An abnormal condition where the eyelids are joined to the eyeball.
आंखों की पलकें eyeball से जुड़ जाना।
English Usage: The patient was diagnosed with symblepharon pterygium, requiring surgical intervention.
Hindi Usage: रोगी को symblepharon pterygium का पता चला, जिसके लिए सर्जरी की आवश्यकता थी।
A type of urinary tract infection.
मूत्रमार्ग में संक्रमण
English Usage: She was diagnosed with a uti after experiencing frequent urination.
Hindi Usage: उसे बार-बार पेशाब आने के कारण मूत्रमार्ग में संक्रमण का पता चला।
A species of bacteria that can cause infections, particularly in immunocompromised individuals.
एक प्रकार का बैक्टीरिया जो संक्रमण का कारण बन सकता है, विशेष रूप से जिनमें रोग प्रतिकारक क्षमता कमजोर होती है।
English Usage: "Infections caused by pyocanea can be severe in patients with weak immune systems."
Hindi Usage: "पायोकानिया द्वारा उत्पन्न संक्रमण कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले रोगियों में गंभीर हो सकते हैं।"
A rare condition or manifestation related to an infection.
संक्रमण से संबंधित एक दुर्लभ स्थिति
English Usage: The book discussed various rare infections, including ameboma.
Hindi Usage: इस पुस्तक में विभिन्न दुर्लभ संक्रमणों पर चर्चा की गई, जिसमें अमीबोमा भी शामिल है।
The blending of different food ingredients to create a harmonious flavor.
विभिन्न खाद्य सामग्रियों का मिश्रण करके एक सामंजस्यपूर्ण स्वाद बनाना।
English Usage: The chef's use of flavor assimilation made the dish unique.
Hindi Usage: शेफ की स्वाद समावेश का उपयोग इस व्यंजन को अनोखा बना दिया।
Pollution of the environment or food with harmful substances.
पर्यावरण या खाद्य पदार्थों का हानिकारक पदार्थों से प्रदूषण।
English Usage: Contamination of food can lead to serious health risks.
Hindi Usage: खाद्य पदार्थों का संदूषण गंभीर स्वास्थ्य जोखिम पैदा कर सकता है।
an infection that can affect the lungs
एक संक्रमण जो फेफड़ों को प्रभावित कर सकता है
English Usage: Doctors are studying the effects of pulmonary torulosis on immunocompromised patients.
Hindi Usage: डॉक्टर इम्यूनोकॉम्प्रोमाइज्ड मरीजों पर फेफड़ों के टोरुलोसिस के प्रभावों का अध्ययन कर रहे हैं।
Describing a process of transition or change.
संक्रमण संबंधी
English Usage: In physics, the translatory motion of the particles is crucial to understanding the overall behavior of the system.
Hindi Usage: भौतिकी में, कणों की संक्रमण संबंधी गति प्रणाली के समग्र व्यवहार को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
Referring to a harmful invasion of an organism by pathogenic microorganisms.
जीवाणुओं का आक्रमण
English Usage: Taking antibiotics can help treat a bacterial infection.
Hindi Usage: एंटीबायोटिक्स का सेवन बैक्टीरियल संक्रमण का इलाज करने में मदद कर सकता है।
Associated with lower gastrointestinal tract infections
निचले आंतों के संक्रमण से संबंधित
English Usage: "In some cases, paratyphi can lead to severe gastrointestinal illnesses."
Hindi Usage: "कुछ मामलों में, पैराटाइफी गंभीर आंतों की बीमारियों का कारण बन सकता है।"
an infection or inflammation of the vaginal area.
योनि क्षेत्र का संक्रमण या सूजन
English Usage: She sought medical advice for her vaginitis symptoms.
Hindi Usage: उसने अपनी योनि सूजन के लक्षणों के लिए चिकित्सा सलाह मांगी।
The invasion of an organism's body by pathogenic agents.
रोगजनक एजेंटों द्वारा एक जीव के शरीर पर आक्रमण।
English Usage: The highly infective nature of the virus can lead to widespread infection.
Hindi Usage: वायरस की बहुत संक्रामक प्रकृति व्यापक संक्रमण का कारण बन सकती है।
A sexually transmitted infection.
एक यौन संचारित संक्रमण।
English Usage: "She was tested for chlamydia after experiencing unusual symptoms."
Hindi Usage: "असामान्य लक्षणों का अनुभव करने के बाद, उसका क्लैमिडिया के लिए परीक्षण किया गया।"
the process of coming together or merging
जुड़ने या विलीन होने की प्रक्रिया
English Usage: The coalescence of different cultures created a vibrant community.
Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों का जुड़ना एक जीवंत समुदाय का निर्माण करता है।
The act of changing from one state or condition to another.
एक अवस्था या स्थिति से दूसरी अवस्था या स्थिति में परिवर्तन करने की क्रिया।
English Usage: The transitioning process from school to college can be challenging for students.
Hindi Usage: स्कूल से कॉलेज में transitioning process छात्रों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
Relating to infection or decay; septic.
संक्रमण या सड़न से संबंधित; सेप्टिक।
English Usage: "The septic condition of the wound required immediate medical attention."
Hindi Usage: "घाव की सेप्टिक स्थिति को तत्काल चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता थी।"
relating to an intermediate or transitional stage
मध्य या संक्रमण के चरण से संबंधित
English Usage: He found himself in a limnal phase of his life, unsure of where to go next.
Hindi Usage: वह अपने जीवन के एक लिमनल चरण में था, अगले कदम के बारे में अनिश्चित।
Something that marks the movement from one state to another.
ऐसा कुछ जो एक स्थिति से दूसरी स्थिति में परिवर्तन को चिह्नित करता है।
English Usage: The transitional between seasons can affect local wildlife.
Hindi Usage: मौसमों के बीच का संक्रमण स्थानीय जीवों को प्रभावित कर सकता है।
A localized infection that can occur in various parts of the body.
स्थानिक संक्रमण
English Usage: An abscess can form if an injury becomes infected.
Hindi Usage: अगर कोई चोट संक्रमित हो जाती है, तो फुंसी बन सकती है।
A type of spherical bacterium, often found in clusters.
एक प्रकार की गोल बैक्टीरिया, अक्सर गुच्छों में पाए जाते हैं।
English Usage: The doctor identified a coccal infection in the patient's throat.
Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज के गले में एक कॉकल संक्रमण की पहचान की।
Pertaining to the front and ear region.
सामने और कान क्षेत्र से संबंधित
English Usage: The doctor examined the frontoauricular area for any signs of infection.
Hindi Usage: डॉक्टर ने संक्रमण के किसी संकेत के लिए सामने और कान क्षेत्र की जांच की।
The state or condition of being infected.
संक्रमित होने की अवस्था या स्थिति
English Usage: The infecting of the area with the disease alarmed the health officials.
Hindi Usage: क्षेत्र का रोग से संक्रमित होना स्वास्थ्य अधिकारियों को चिंतित कर दिया।
The act of causing disease or contamination.
बीमारी या संदूषण का कारण बनाना।
English Usage: The infect of the bacteria was severe in the laboratory sample.
Hindi Usage: बैक्टीरिया का संक्रमण प्रयोगशाला के नमूने में गंभीर था।
Something that has not been treated for a condition or quality
ऐसा कुछ जो स्थिति या गुणवत्ता के लिए उपचारित नहीं किया गया है
English Usage: The untreated infections can lead to serious health issues.
Hindi Usage: उपचारित नहीं किए गए संक्रमण गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बन सकते हैं.
Relating to or characterized by transition.
संक्रमण से संबंधित या विशेष रूप से संक्रमण से भरा हुआ।
English Usage: The transitional phase from student to professional can be challenging.
Hindi Usage: छात्र से पेशेवर बनने का संक्रमण चरण चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
Describing a condition that does not produce pus.
पुज़ न पैदा करने वाली स्थिति
English Usage: The doctor diagnosed her with a non-suppurative infection.
Hindi Usage: डॉक्टर ने उसे एक पुज़ न पैदा करने वाली संक्रमण का निदान दिया।
Pertaining to or characterized by transition.
संक्रमण से संबंधित
English Usage: The transitional phase of the project required careful management.
Hindi Usage: परियोजना के संक्रमण काल का ध्यानपूर्वक प्रबंधन आवश्यक था।
describing a specific kind of microbial infection
सूक्ष्मजीव संक्रमण के एक विशेष प्रकार का वर्णन करना
English Usage: The researchers identified a necrotic strain that affects healthy tissue.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने एक नाशकारी श्रेणी की पहचान की जो स्वस्थ ऊतकों को प्रभावित करती है।
An instance of changing from one form to another.
English Usage: The transition from childhood to adulthood is significant.
Hindi Usage: बचपन से वयस्कता के संक्रमण महत्वपूर्ण हैं।
to perform a series of mechanical or chemical operations on (something) in order to change or preserve it.
(किसी चीज़) पर यांत्रिक या रासायनिक क्रियाओं की एक श्रृंखला को करना ताकि उसे बदल या संरक्षित किया जा सके।
English Usage: We need to process these files before the deadline.
Hindi Usage: हमें वास्तविक समय सीमा से पहले इन फाइलों को संसाधित करने की आवश्यकता है।
to move, development, or change from one stage to another
एक चरण से दूसरे चरण में जाना, विकास या परिवर्तन
English Usage: She is transitioning from high school to college.
Hindi Usage: वह हाई स्कूल से कॉलेज में जा रही है।
to undergo a change or transformation
परिवर्तन या रूपांतरित होना
English Usage: The company will transition to a new management system next year.
Hindi Usage: कंपनी अगले साल एक नई प्रबंधन प्रणाली में परिवर्तन करेगी.
to undergo a process of change
परिवर्तन की प्रक्रिया से गुजरना
English Usage: She is transitioning from school to university.
Hindi Usage: वह स्कूल से विश्वविद्यालय में संक्रमण कर रही है।
To shift or move smoothly from one phase to another in a process.
एक प्रक्रिया में एक चरण से दूसरे चरण में सुचारू रूप से बदलना।
English Usage: They plan to transition their project to a more sustainable model.
Hindi Usage: वे अपने प्रोजेक्ट को एक अधिक स्थायी मॉडल में संक्रमण करने की योजना बना रहे हैं।
to make a change or move from one state or condition to another
एक अवस्था या स्थिति से दूसरी अवस्था या स्थिति में बदलना
English Usage: The company plans to transition to renewable energy sources.
Hindi Usage: कंपनी नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों में परिवर्तन करने की योजना बना रही है।
To change energy states through electron movement.
इलेक्ट्रॉन के आंदोलन के माध्यम से ऊर्जा राज्यों में परिवर्तन करना।
English Usage: The atom can transition when it loses or gains an electron.
Hindi Usage: परमाणु इलेक्ट्रॉन खोने या प्राप्त करने पर ट्रांजिशन कर सकता है।
to transfer blood or its components into a patient's body
रक्त या इसके घटकों को मरीज के शरीर में स्थानांतरित करना
English Usage: The nurse will transfuse the platelets into the patient slowly.
Hindi Usage: नर्स धीरे-धीरे रोगी में प्लेटलेट्स का संक्रमण करेगी।
To undergo a change or development.
एक परिवर्तन या विकास से गुजरना।
sankraman
