To suggest or hint at something indirectly or covertly.

अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव देना

English Usage: She insinuated that he was responsible for the mistake.

Hindi Usage: उसने अप्रत्यक्ष रूप से संकेत दिया कि वह गलती के लिए जिम्मेदार था।

The process of sending a signal or message to someone.

संकेत भेजना

English Usage: She was signaling for help when she got lost.

Hindi Usage: जब वह खो गई, तो वह मदद के लिए संकेत दे रही थी।

To mean or have significance.

किसी चीज़ का संकेत देना या उसका प्रतिनिधित्व करना।

English Usage: The dark clouds signify that a storm is coming.

Hindi Usage: काले बादल संकेत देते हैं कि तूफान आने वाला है।

To give an indication or an advance warning about something.

किसी चीज़ के बारे में संकेत या पूर्व-सूचना देना।

English Usage: He tipped her off about the upcoming surprise party.

Hindi Usage: उसने उसे आने वाले सरप्राइज पार्टी के बारे में जानकारी दी।

to indicate or warn of a future event, especially something negative or ominous

भविष्य में होने वाली घटना का संकेत देना या चेतावनी देना, विशेष रूप से कुछ नकारात्मक या अशुभ

English Usage: The dark clouds forebode a storm approaching.

Hindi Usage: काले बादल एक आंधी के आने का संकेत देते हैं।

To foreshadow or suggest something in advance

पहले से कुछ का संकेत देना

English Usage: The author's earlier works adumbrated themes that he would explore in later novels.

Hindi Usage: लेखक के पूर्व के कामों ने उन विषयों का संकेत दिया जो वह बाद के उपन्यासों में अन्वेषण करेगा।

To hint at or suggest something.

संकेत देना या सुझाव देना

English Usage: The author alludes to historical events in the novel.

Hindi Usage: लेखक उपन्यास में ऐतिहासिक घटनाओं का संकेत देता है।

The process of giving someone a signal to start or do something.

संकेत देना

English Usage: She was cueing the dancers to start their routine.

Hindi Usage: उसने नर्तकों को अपनी नृत्य रूटीन शुरू करने के लिए संकेत दिया.

To imply or suggest an assumption without evidence.

बिना सबूत के एक धारणा का संकेत देना

English Usage: "His argument presupposes that the audience shares his beliefs."

Hindi Usage: "उसका तर्क इस बात का पूर्वानुमान लगाता है कि दर्शकों के पास उसकी धारणाएँ साझा हैं।"

to provide a cue

संकेत प्रदान करना

English Usage: He prompted her with the answer during the quiz.

Hindi Usage: क्विज़ के दौरान उसने उसे उत्तर में संकेत दिया।

To imply or suggest an additional meaning beyond the literal interpretation.

अतिरिक्त अर्थ का संकेत देना

English Usage: The term "home" connotates comfort and security.

Hindi Usage: "घर" शब्द आराम और सुरक्षा का संकेत देता है।

To indicate or make known by a sign or gesture.

एक संकेत या इशारे द्वारा बताना।

English Usage: The teacher signaled the students to be quiet.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को चुप रहने के लिए संकेत दिया।

To give a sign or indication about something.

किसी चीज़ के बारे में संकेत या संकेत देना।

English Usage: She signalled her intention to leave the meeting early.

Hindi Usage: उसने मीटिंग जल्दी छोड़ने का इरादा संकेत दिया।

To initiate a communication signal or request.

संवाद संकेत या अनुरोध शुरू करना।

English Usage: He will call the signal when it's time to start the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक शुरू करने का समय होने पर संकेत देगा।

to give an indication or prompt

संकेत देना या प्रेरित करना

English Usage: He cued the audience to applause.

Hindi Usage: उसने दर्शकों को तालियाँ बजाने का संकेत दिया।

To signal to stop or pay attention.

रोकने या ध्यान देने का संकेत देना।

English Usage: The referee flagged the player for a foul.

Hindi Usage: रेफरी ने एक फ़ाउल के लिए खिलाड़ी को रोका।

To adopt a defensive posture by crossing one's arms.

अपने हाथों को क्रॉस करके एक आक्रामक स्थिति अपनाना

English Usage: He tends to fold his arms during negotiations, signaling his disagreement.

Hindi Usage: वह वार्तालाप के दौरान अपने हाथों को क्रॉस करने के लिए प्रवृत्त होता है, जो उसकी असहमति को दर्शाता है।

To indicate or communicate something using a signal.

किसी चीज़ को संकेत के माध्यम से इंगित करना या संप्रेषित करना।

English Usage: "I signal my friend to come over."

Hindi Usage: "मैं अपने दोस्त को आने के लिए संकेत करता हूँ।"

To give an indication or warning of something

किसी चीज का संकेत देना

English Usage: His sickness presaged the challenges the family would face.

Hindi Usage: उसकी बीमारी ने परिवार को जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा, उसका संकेत दिया।

To indicate or signify something

कुछ का संकेत देना या दर्शाना

English Usage: The weather forecast signs a storm approaching.

Hindi Usage: मौसम की पूर्वानुमान एक तूफान के आने का संकेत देता है।

To indicate or warn.

संकेत देना

English Usage: The driver signaled before changing lanes.

Hindi Usage: ड्राइवर ने लेन बदलने से पहले संकेत दिया।

To convey information or instructions using a gesture or sign.

एक इशारे या संकेत का उपयोग करके सूचना या निर्देशों को व्यक्त करना।

English Usage: Please signal your intention to change lanes while driving.

Hindi Usage: कृपया गाड़ी चलाते समय लेन बदलने की अपनी मंशा का संकेत दें।

To give someone a signal or prompt to do something.

संकेत देना

English Usage: He cued the band to start playing.

Hindi Usage: उसने बैंड को खेलने के लिए संकेत दिया।

To be about to happen.

होने वाला होना

English Usage: The changes in law may impend a shift in public policy.

Hindi Usage: कानून में बदलाव सार्वजनिक नीति में बदलाव का संकेत दे सकते हैं।

to indicate or communicate something to someone

किसी को कुछ संकेत या संचार करना

English Usage: He signalled the end of the meeting with a hand gesture.

Hindi Usage: उसने हाथ के इशारे से बैठक के अंत का संकेत दिया।

The action of communicating or conveying information through signals.

संकेतों के माध्यम से सूचना संप्रेषण करने की क्रिया

English Usage: The researchers are signaling the need for more funding for the project.

Hindi Usage: शोधकर्ता परियोजना के लिए अधिक धन की आवश्यकता का संकेत दे रहे हैं।

The act of sending a signal or message.

सिग्नल या संदेश भेजने की क्रिया।

English Usage: He is signalling for help from the side of the road.

Hindi Usage: वह सड़क के किनारे से मदद के लिए सिग्नल कर रहा है।

To indicate or communicate something, often using gestures.

कुछ सूचित करना या संप्रेषित करना, अक्सर इशारों का उपयोग करके।

English Usage: She signaled the driver to stop the car.

Hindi Usage: उसने ड्राइवर को कार रोकने के लिए इशारा किया।

To make a gesture or sound to convey a message.

एक इशारा या ध्वनि करना जिससे कोई संदेश दिया जाए।

English Usage: She visually signaled her friend to come over.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को आने के लिए दृश्य संकेत दिया।

To indicate or predict something, often in a negative sense.

कुछ दिखाना या पूर्वानुमान लगाना, अक्सर नकारात्मक अर्थ में।

English Usage: The low sales figures bode ill for the company's future.

Hindi Usage: कम बिक्री के आंकड़े कंपनी के भविष्य के लिए खराब संकेत दे रहे थे।

To give a signal to someone to begin a specified action.

किसी को निर्दिष्ट क्रिया शुरू करने के लिए संकेत देना।

English Usage: He cued the band to start the music.

Hindi Usage: उसने बैंड को संगीत शुरू करने का संकेत दिया।

To give a prompt or signal to someone.

किसी को संकेत या प्रॉम्प्ट देना

English Usage: Please cue the music for the performance.

Hindi Usage: कृपया प्रदर्शन के लिए संगीत का संकेत दें।

To give a signal that serves as a warning or instruction to be cautious.

सतर्क रहने का संकेत देना

English Usage: On the highway, the officer will guard signal when it's safe to cross.

Hindi Usage: हाईवे पर, अधिकारी तब सिग्नल देंगे जब क्रॉस करना सुरक्षित हो।

to signal the approach of

के आने का संकेत देना

English Usage: The dark clouds herald a storm.

Hindi Usage: काले बादल तूफान का संकेत दे रहे हैं।

To give a clue or indication.

एक सुराग या संकेत देना।

English Usage: He hinted that he might be leaving soon.

Hindi Usage: उसने संकेत दिया कि वह जल्द ही जा सकता है।

To convey information usually through a gesture.

आमतौर पर इशारे के माध्यम से जानकारी प्रदान करना।

English Usage: The referee signaled the players to return to the field.

Hindi Usage: रेफरी ने खिलाड़ियों को मैदान में लौटने का संकेत दिया।

To indicate or communicate through a gesture or action.

इशारा या क्रिया के माध्यम से संकेत देना या संवाद करना।

English Usage: She decided to signal her friend to come over.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को आने का इशारा करने का निर्णय लिया।

To convey information or instructions through gestures or signals.

इशारे से जानकारी देना

English Usage: He signaled her to come over quietly.

Hindi Usage: उसने उसे धीरे से आने का इशारा किया।

To indicate or point out something.

किसी चीज़ को बताना या इंगित करना।

English Usage: He signalled the direction to the driver.

Hindi Usage: उसने ड्राइवर को दिशा का इशारा किया।

To become suddenly visible or to signal.

अचानक दृष्टिगत होना या संकेत देना

English Usage: The candle flared, signaling that someone had entered the room.

Hindi Usage: मोमबत्ती टिमटिमाई, संकेत करते हुए कि कोई कमरे में आया है।

The act of conveying information or instructions through signals.

संकेतों के माध्यम से जानकारी या निर्देशों को संप्रेषित करने की क्रिया।

English Usage: "The conductor was signalling for the train to depart."

Hindi Usage: "कंडक्टर ट्रेन के प्रस्थान के लिए संकेत दे रहा था।"

To make known subtly and indirectly; to hint.

सुक्ष्म और अप्रत्यक्ष रूप से बताना; संकेत देना।

English Usage: She intimated that she might leave the company.

Hindi Usage: उन्होंने संकेत दिया कि वह कंपनी छोड़ सकती हैं।

To indicate or communicate something.

कुछ संकेत देना या संप्रेषण करना

English Usage: She signaled her approval by nodding her head.

Hindi Usage: उसने अपने सिर को हिलाकर अपनी स्वीकृति का संकेत दिया.

to be an indication of

के संकेत के रूप में होना

English Usage: This symbol signifies significant value in our culture.

Hindi Usage: यह प्रतीक हमारी संस्कृति में महत्वपूर्ण मूल्य का संकेत देता है।

To indicate or communicate a message using sound.

ध्वनि द्वारा संदेश को संकेत करना या संवाद करना.

English Usage: The officer signaled for silence during the announcement.

Hindi Usage: अधिकारी ने घोषणा के दौरान चुप रहने का संकेत दिया.

Indicates or predicts something in the future (plural).

भविष्यवाणी करना

English Usage: The signs he noticed foreshows a drastic change in his life.

Hindi Usage: उसने जो संकेत देखे, वे उसके जीवन में एक बड़े बदलाव का संकेत दे रहे हैं।

To convey information or meaning.

जानकारी या अर्थ को संप्रेषित करना।

English Usage: The red light signals that it's time to stop.

Hindi Usage: लाल बत्ती संकेत देती है कि अब रुकने का समय है।

to convey, suggest, or imply something

किसी चीज़ को व्यक्त करना, सुझाव देना या संकेत करना

English Usage: The message purports to inform the public about safety measures.

Hindi Usage: यह संदेश जनता को सुरक्षा उपायों के बारे में सूचित करने का संकेत देता है।

to indicate or signal

संकेत देना या संकेत करना

English Usage: He signed to his friend to follow him.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को उसके पीछे आने के लिए संकेत दिया।

To communicate or alert someone about something.

किसी चीज़ के बारे में संप्रेषित करना या सचेत करना

English Usage: She signaled for help when she saw the accident.

Hindi Usage: उसने दुर्घटना देखी तो मदद के लिए संकेत दिया।

To send a message or a signal.

एक संदेश या संकेत भेजना।

English Usage: The manager signaled for the meeting to begin.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बैठक शुरू करने का संकेत दिया।

To provide a hint or suggestion about something.

किसी चीज़ के बारे में संकेत या सुझाव देना

English Usage: He decided to tip her off about the surprise party.

Hindi Usage: उसने उसे सरप्राइज पार्टी के बारे में संकेत देने का निर्णय लिया।

To convey or inform indirectly

परोक्ष रूप से सूचित करना

English Usage: The manager gave to understand that changes were coming.

Hindi Usage: प्रबंधक ने संकेत दिया कि परिवर्तन आ रहे थे।

To signal or encourage someone to make romantic or sexual advances.

संकेत देना या प्रोत्साहित करना किसी को रोमांटिक या यौन प्रस्ताव करने के लिए।

English Usage: She decided to give him the come on at the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में उसे संकेत देना का फैसला किया।

To express or indicate a particular feeling or opinion

कोई विशेष भावना या राय व्यक्त करना

English Usage: The CEO tried to sound a note of optimism during the meeting.

Hindi Usage: सीईओ ने मीटिंग के दौरान आशावाद का संकेत देने की कोशिश की।

To signal or mark something for attention.

किसी चीज़ को ध्यान देने के लिए संकेत देना या चिह्नित करना।

English Usage: Please flag the important sections in the report for review.

Hindi Usage: कृपया रिपोर्ट में महत्वपूर्ण अनुभागों को समीक्षा के लिए चिह्नित करें।

To indicate a change or an action is about to happen.

परिवर्तन या क्रिया होने वाली है, यह इंगीत करना।

English Usage: The lights are signalling that the train is approaching.

Hindi Usage: रोशनी संकेतन कर रही हैं कि ट्रेन आ रही है।

To indicate or send a signal.

संकेत देना या एक संकेत भेजना।

English Usage: She will signal the start of the event.

Hindi Usage: वह घटना की शुरुआत का संकेत देगी।

To indicate or communicate something through a sign or gesture.

किसी संकेत या इशारे के माध्यम से कुछ संकेत करना या संवाद करना।

English Usage: He signaled to the driver to stop.

Hindi Usage: उसने चालक को रुकने का संकेत दिया।

To signal or guide with a beacon.

एक बीकन के साथ संकेत करना या मार्गदर्शन करना।

English Usage: The search party beaconed their location to the rescue teams.

Hindi Usage: खोज दल ने बचाव टीमों को अपना स्थान संकेत दिया।

To suggest or imply something unpleasant.

कुछ अप्रिय का संकेत या अर्थ देना।

English Usage: His actions reek of dishonesty and deceit.

Hindi Usage: उसके कार्यों से बेईमानी और धोखे का संकेत मिलता है।

To use a conch-shell as a horn or signal.

एक सीप को सिग्नल या सीटी के रूप में उपयोग करना।

English Usage: They decided to conch the signal for the start of the race.

Hindi Usage: उन्होंने दौड़ शुरू करने के लिए संकेत देने के लिए सीप का उपयोग करने का निर्णय लिया।

to signal to someone, often with a movement

किसी को संकेत देना, अक्सर एक आंदोलन के साथ

English Usage: He waved the car to stop.

Hindi Usage: उसने कार को रुकने के लिए संकेत दिया।

To signify or indicate something as standard.

कुछ को मानक के रूप में सूचित करना या संकेत देना।

English Usage: The results of the test normal indicate that further investigation is needed.

Hindi Usage: परीक्षण के परिणाम सामान्य संकेत करते हैं कि और जांच की आवश्यकता है।

To signal using semaphore.

सेमाफोर का उपयोग करके संकेत देना

English Usage: They used flags to semaphore their message across the field.

Hindi Usage: उन्होंने मैदान के पार अपने संदेश को संकेत देने के लिए झंडों का उपयोग किया।

To indicate or be a sign of something.

कुछ का संकेत देना या संकेत होना

English Usage: This drop in temperature may signify a change in the weather.

Hindi Usage: यह तापमान में गिरावट मौसम में बदलाव का संकेत दे सकती है।

To signal for help or to call for assistance.

मदद का संकेत देना या सहायता के लिए बुलाना।

English Usage: They had to SOS their friends when they got lost in the woods.

Hindi Usage: उन्हें जंगल में खो जाने पर अपने दोस्तों को SOS करना पड़ा।

To signal or warn.

संकेत देना या चेतावनी देना

English Usage: He spotted the hikers in distress and called for help.

Hindi Usage: उसने संकट में फंसे ट्रेकरों को देखा और मदद के लिए पुकारा।

to signal or prompt someone to act

किसी को कार्य करने के लिए संकेत देना

English Usage: The director cued the actors to begin the performance.

Hindi Usage: निर्देशक ने अभिनेताओं को प्रदर्शन शुरू करने के लिए संकेत दिया।

to indicate or symbolize elevation or holiness

ऊँचाई या पवित्रता का संकेत देना

English Usage: The ceremony was designed to halo the achievements of the community leaders.

Hindi Usage: समारोह का उद्देश्य समुदाय के नेताओं की उपलब्धियों को पवित्रता का संकेत देना था।

To convey information through a sign or gesture.

एक संकेत या इशारे के माध्यम से जानकारी प्रदान करना।

English Usage: The coach signaled the players to gather around.

Hindi Usage: कोच ने खिलाड़ियों को इकट्ठा होने का संकेत दिया।

To emit a signal in a series of short bursts.

छोटे झटकों में संकेत भेजना।

English Usage: The device will pulse regularly to keep you informed.

Hindi Usage: डिवाइस आपको सूचित रखने के लिए नियमित रूप से संकेत देगा।

To serve as a guiding signal.

एक मार्गदर्शक संकेत के रूप में सेवा करना।

English Usage: He beaconed his friends to come closer.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को नजदीक आने के लिए संकेत दिया।

to give a hint or indication

एक संकेत देना

English Usage: The detective scented a mystery in the air.

Hindi Usage: जासूस ने हवा में एक रहस्य का संकेत दिया।

To use a signal whistle to attract attention or convey information.

ध्यान आकर्षित करने या जानकारी संप्रेषित करने के लिए संकेत सीटी का उपयोग करना

English Usage: The lifeguard signaled for help using a loud signal whistle.

Hindi Usage: लाइफगार्ड ने तेज़ संकेत सीटी का इस्तेमाल करके मदद के लिए संकेत दिया।

To signify or indicate (informal usage)

संकेत देना (अनौपचारिक उपयोग)

English Usage: She said the event was stg to remember.

Hindi Usage: उसने कहा कि कार्यक्रम याद रखने लायक था।

To indicate or communicate something.

कुछ संकेत करना या संप्रेषित करना।

English Usage: She signaled her friends to come over by waving her hand.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को हाथ हिलाकर आने के लिए संकेत दिया।

To provide a warning or alert.

चेतावनी या सतर्कता प्रदान करना

English Usage: The lifeguard signalled for everyone to leave the water.

Hindi Usage: लाइफगार्ड ने पानी से बाहर आने के लिए सभी को संकेत दिया।

To signal or draw attention to something.

संकेत देना

English Usage: The teacher decided to flag the essay for plagiarism.

Hindi Usage: शिक्षिका ने नकल के लिए निबंध पर संकेत देने का निर्णय लिया।

To indicate or signal, often in a metaphorical sense.

संकेत देना या संकेत करना, अक्सर एक रूपक अर्थ में।

English Usage: He would llud the arrival of spring through his poetry.

Hindi Usage: वह अपनी कविता के माध्यम से वसंत की आगमन का संकेत देगा।

to communicate or indicate something

संकेत देना

English Usage: She signaled the driver to stop.

Hindi Usage: उसने चालक को रुकने का संकेत दिया।

In a manner that suggests something bad will happen

एक तरीके से जो सुझाव देता है कि कुछ बुरा होगा

English Usage: She looked at the dark clouds forebodingly.

Hindi Usage: उसने काले बादलों को एक तरीके से देखा जो सुझाव देता है कि कुछ बुरा होगा।

the act of directing attention or focusing on something

ध्यान देने या किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने की क्रिया

English Usage: His indirect addressing of the issues was misleading.

Hindi Usage: उनका मुद्दों की ओर निःशांत संकेत देना भ्रामक था।

the act of conveying information or cues, often through gestures or sounds

सूचना या संकेत पहुंचाने की क्रिया

English Usage: He was signalling for help with his flashlight.

Hindi Usage: वह अपनी टॉर्च से मदद के लिए संकेत दे रहा था।

the use of signals in communication

संचार में संकेतों का उपयोग

English Usage: Effective signalling is crucial in team sports.

Hindi Usage: टीम खेलों में प्रभावी संकेत देना बहुत महत्वपूर्ण है।