to have indicated or pointed out

संकेत दिया

English Usage: The map showed us the way to the museum.

Hindi Usage: मानचित्र ने हमें संग्रहालय का रास्ता संकेत दिया।

to indicate or signify

संकेत करना या दर्शाना

English Usage: Please mark your answers clearly on the sheet.

Hindi Usage: कृपया अपनी उत्तरों को शीट पर स्पष्ट रूप से संकेत करें।

To express a suggestion or recommendation

दिखाना

English Usage: The data indicates a trend toward increased sales.

Hindi Usage: डेटा बिक्री में वृद्धि की प्रवृत्ति को दिखाता है।

To convey information or communicate through signs or symbols.

संकेत या प्रतीकों के माध्यम से जानकारी देना

English Usage: She was signalling to her friend to come over.

Hindi Usage: वह अपनी दोस्त को आने के लिए संकेत दे रही थी।

to indicate or point out

संकेत करना

English Usage: He is showing the way to the nearest station.

Hindi Usage: वह nearest station का रास्ता बता रहा है।

To indicate or signify; to mean.

इंगित करना या दर्शाना; मतलब होना

English Usage: This development spells trouble for our plans.

Hindi Usage: यह विकास हमारी योजनाओं के लिए समस्याएँ दर्शाता है।

to indicate or represent something

दर्शाना

English Usage: The results of the experiment signify the success of the new method.

Hindi Usage: प्रयोग के परिणाम नए तरीके की सफलता को दर्शाते हैं।

To show or point out

दिखाना

English Usage: She is indicating the location on the map.

Hindi Usage: वह नक्शे पर स्थान दिखा रही है।

To suggest or indicate something indirectly

अप्रत्यक्ष रूप से संकेत करना

English Usage: She was implying that she wanted to leave the party early.

Hindi Usage: वह अप्रत्यक्ष रूप से संकेत दे रही थी कि वह पार्टी से जल्दी जाना चाहती है।

to be an indication of; to mean

एक संकेत होना; का अर्थ होना

English Usage: The dark clouds signify that a storm is approaching.

Hindi Usage: काले बादल बारिश का संकेत देते हैं।

To indicate or express an idea or feeling.

किसी विचार या भावना को इंगित करना या व्यक्त करना।

English Usage: His actions symbolize his commitment to the cause.

Hindi Usage: उसके कार्य उसके कारण के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को व्यक्त करते हैं।

to indicate or signify

संकेत करना या अर्थ होना

English Usage: The dark clouds seem to augur a storm.

Hindi Usage: गहरे बादल तूफान का संकेत देते हुए प्रतीत होते हैं।

To indicate or make known, especially by gesture or action.

संकेत या क्रिया द्वारा सूचना या जानकारी देना।

English Usage: She signaled to him to be quiet.

Hindi Usage: उसने उसे चुप रहने का संकेत दिया।

To involve something as a necessary part or consequence.

किसी चीज़ को आवश्यक भाग या परिणाम के रूप में शामिल करना

English Usage: "The new law implies stricter regulations for businesses."

Hindi Usage: "नए कानून से व्यवसायों के लिए सख्त नियम शामिल होते हैं।"

To indicate or highlight something, often in writing

संकेत करना या उजागर करना

English Usage: She marked up the document to show the changes that needed to be made.

Hindi Usage: उसने दस्तावेज़ को ऐसे बदलाव दिखाने के लिए संकेतित किया जो किए जाने थे।

To indicate or communicate something.

कुछ बताना या संचारित करना।

English Usage: The teacher signaled the students to start their work.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को अपना काम शुरू करने के लिए संकेत दिया।

To convey or indicate by means of signals, especially in a communication context.

संकेतों के माध्यम से जानकारी या अर्थ संप्रेषित करना, विशेष रूप से संचार के संदर्भ में।

English Usage: She is signalling her intent to leave the meeting early.

Hindi Usage: वह बैठक छोड़ने का इरादा संकेत कर रही है।

To provide guidance or direction in a conceptual sense, often used in writing or speaking.

मार्गदर्शन करना

English Usage: The lecturer used several examples to signpost the key points of his argument.

Hindi Usage: व्याख्याता ने अपने तर्क के मुख्य बिंदुओं का मार्गदर्शन करने के लिए कई उदाहरणों का उपयोग किया।

to indicate or demonstrate

संकेत करना

English Usage: His smile evinced his approval of the decision.

Hindi Usage: उसकी मुस्कान ने निर्णय की स्वीकृति का संकेत किया।

To signal with a flag, often to indicate caution or make a request.

झंडे के साथ संकेत देना, अक्सर सतर्कता या अनुरोध करने के लिए।

English Usage: The lifeguard flagged the swimmers to come back to the shore.

Hindi Usage: लाइफगार्ड ने तैराकों को किनारे पर वापस आने के लिए झंडा दिखाया।

To signal or indicate.

संकेत करना

English Usage: He will cue the music when it's time to dance.

Hindi Usage: जब नृत्य का समय आएगा, वह संगीत को संकेत देगा।

To suggest or express something indirectly.

कुछ अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव देना या व्यक्त करना।

English Usage: Her tone seemed to imply that she was not happy with the decision.

Hindi Usage: उसकी आवाज़ ने यह सुझाव दिया कि वह निर्णय से खुश नहीं थी।

To use a gesture to communicate

संवाद करने के लिए इशारा करना

English Usage: He signaled with his hand for the waiter.

Hindi Usage: उसने वेटर के लिए अपने हाथ से इशारा किया।

To apply preservatives or to make something preservative.

संकेतकों का प्रयोग करना

English Usage: The scientist decided to preservatize the samples to ensure their longevity.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने नमूनों को संकेतकों का प्रयोग करने का निर्णय लिया ताकि उनकी दीर्घकालिकता सुनिश्चित हो सके।

To indicate or show a signal for tracing.

अनुसरण के लिए संकेत करना या दिखाना।

English Usage: "You should signal tracing to trace the origin of the interference."

Hindi Usage: "आपको हस्तक्षेप के स्रोत को पहचानने के लिए संकेत ट्रेसिंग करनी चाहिए।"

To communicate by means of a gesture or a fire to convey information.

संवाद करने का एक साधन, जैसे इशारा या आग, जानकारी को संप्रेषित करने के लिए।

English Usage: They signaled from the mountain top with a large signal fire to alert the rescue team.

Hindi Usage: उन्होंने बचाव टीम को सूचना देने के लिए पहाड़ की चोटी से बड़े सिग्नल अग्नि के साथ इशारा किया।

to indicate or designate

संकेत देना या नामित करना

English Usage: The teacher marked the incorrect answers on the paper.

Hindi Usage: शिक्षक ने पेपर पर गलत उत्तरों को संकेतित किया।

To indicate or signal

संकेत करना या संकेत भेजना

English Usage: The coach signaled the players to start the game.

Hindi Usage: कोच ने खिलाड़ियों को खेल शुरू करने का संकेत दिया।

To provide or send a signal.

संकेत भेजना

English Usage: The system will signal when it is ready.

Hindi Usage: जब सिस्टम तैयार होगा तो वह संकेत देगा।

To signify or indicate something.

कुछ का संकेत या सूचक होना।

English Usage: The signs spell trouble ahead.

Hindi Usage: संकेत खतरनाक स्थिति का संकेत दे रहे हैं।

To imply or suggest something indirectly.

अप्रत्यक्ष रूप से कुछ इंगित करना

English Usage: What exactly are you driving at with that comment?

Hindi Usage: आप उस टिप्पणी से क्या संकेत करना चाहते हैं?

To communicate or indicate something by means of a gesture or sign.

किसी इशारे या संकेत के माध्यम से कुछ संप्रेषित करना या बताना।

English Usage: "She signaled for him to come over."

Hindi Usage: "उसने उसे आने का इशारा किया।"

To indicate or direct attention to something.

किसी चीज़ की ओर संकेत करना या ध्यान आकर्षित करना।

English Usage: She will point out the defects in the report during the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक में रिपोर्ट में दोषों की ओर इशारा करेगी।

to signify or intend

संकेत करना या अभिप्राय होना

English Usage: What do you mean by that statement?

Hindi Usage: आप उस बयान से क्या संकेत करना चाहते हैं?

To signal or guide with a beacon.

एक प्रकाश से संकेत करना या मार्गदर्शन करना

English Usage: The ranger beaconed the hikers to come closer.

Hindi Usage: गाइड ने पहाड़ी यात्रियों को नजदीक आने के लिए संकेत दिया।

To communicate or indicate something through gestures, sounds, or other cues.

इशारों, ध्वनियों या अन्य संकेतों के माध्यम से कुछ संवाद या संकेत करना।

English Usage: He signaled for help when he was lost.

Hindi Usage: जब वह खो गया, तो उसने मदद के लिए संकेत दिया।

To suggest or imply something.

संकेत देना

English Usage: The data may indicate a trend in consumer behavior.

Hindi Usage: डेटा उपभोक्ता व्यवहार में एक रुझान का संकेत दे सकता है।

To convey information or instructions by gesture, action, or sound.

संकेत करना

English Usage: He signaled to the driver to stop.

Hindi Usage: उसने ड्राइवर को रुकने का संकेत किया।

To make a gesture or sound as a warning.

चेतावनी के रूप में इशारा करना या ध्वनि करना

English Usage: The train signaled its arrival with a loud horn.

Hindi Usage: ट्रेन ने जोरदार हॉर्न से अपनी आगमन का संकेत दिया।

To make a suggestion or proposal, usually in formal discussions.

आम तौर पर औपचारिक चर्चाओं में एक सुझाव या प्रस्ताव करना।

English Usage: He motioned to start the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक शुरू करने का इशारा किया।

To indicate or direct attention to something.

किसी चीज़ की ओर ध्यान देना या इशारा करना

English Usage: She will signal the start of the meeting with a bell.

Hindi Usage: वह एक घण्टी से बैठक की शुरुआत का इशारा करेगी।

To indicate or announce something through signals or messages.

संकेतों या संदेशों के माध्यम से कुछ को इंगित या घोषणा करना।

English Usage: She will signal the end of the meeting when the hour is up.

Hindi Usage: जब घंटा खत्म होगा तो वह बैठक के अंत का संकेत देगी।

To indicate or transmit a message.

संकेत करना या संदेश भेजना

English Usage: The engineer signaled the team to begin the experiment.

Hindi Usage: इंजीनियर ने टीम को प्रयोग शुरू करने का संकेत दिया।

To signal or indicate something.

कुछ संकेत करना या बताना।

English Usage: The director signaled the actors to begin the scene.

Hindi Usage: निर्देशक ने अदाकारों को दृश्य शुरू करने का संकेत दिया।

To convey information or instructions through signs or gestures.

संकेत करना

English Usage: Please signal when you are ready to start.

Hindi Usage: कृपया संकेत करें जब आप शुरू करने के लिए तैयार हों।

To convey or indicate something by means of a sign or action.

संकेत करना

English Usage: She signaled for the waiter to bring the check.

Hindi Usage: उसने वेटर को चेक लाने के लिए संकेत किया।

To provide guidance or indicate direction through signs or clues.

मार्गदर्शन करना

English Usage: The map signposted the main attractions of the city.

Hindi Usage: मानचित्र ने शहर के मुख्य आकर्षण को मार्गदर्शित किया।

to signify or indicate a chemical composition

संकेत करना

English Usage: In this experiment, we aim to aine the results of the chemical reaction.

Hindi Usage: इस प्रयोग में, हम रासायनिक प्रतिक्रिया के परिणामों को संकेत करने का लक्ष्य रखते हैं।

To indicate or direct attention toward something using an arrow symbol.

संकेत करना

English Usage: The teacher arrowed the students to the new section in the book.

Hindi Usage: गुरुजी ने विद्यार्थियों को किताब के नए भाग की ओर संकेत किया।

To suggest or imply.

सुझाव देना या निहित करना।

English Usage: Her tone indicated that she was upset.

Hindi Usage: उसकी आवाज ने संकेत दिया कि वह परेशान थी।

To signal or alert.

संकेत करना

English Usage: He flagged down the taxi to get a ride.

Hindi Usage: उसने टैक्सी को रोकने के लिए संकेत किया।

To indicate or point out.

संकेत करना

English Usage: The teacher will index the main concepts before the exam.

Hindi Usage: परीक्षा से पहले शिक्षक मुख्य अवधारणाओं को संकेत करेगा।

to imply an underlying principle of motion

गति के अंतर्निहित सिद्धांत का संकेत करना

English Usage: In physics, to mean thrust can often imply inertia's effect on movement.

Hindi Usage: भौतिकी में, औसत बल का संकेत अक्सर गति पर जड़ता के प्रभाव को करता है।

To give a signal or indication.

संकेत या संकेत देना।

English Usage: The coach will sign when it's time to start.

Hindi Usage: कोच तब संकेत करेगा जब शुरुआत करने का समय होगा।

To indicate or make known

संकेत करना या ज्ञात करना

English Usage: They will sign the agreement tomorrow.

Hindi Usage: वे कल समझौते पर हस्ताक्षर करेंगे।

To signify or represent something.

संकेत करना

English Usage: The colors on the map indicator population density.

Hindi Usage: नक्शे पर रंग जनसंख्या घनत्व को संकेत करते हैं।

To indicate or signal something.

कुछ संकेत देना या इंगित करना।

English Usage: She telegraphed her disapproval through her body language.

Hindi Usage: उसने अपनी शारीरिक भाषा के माध्यम से अपनी असहमति का संकेत दिया।

to indicate.

संकेत करना

English Usage: She will point out the errors in your work.

Hindi Usage: वह आपके काम में गलतियों को इंगित करेगी।

To be a sign of; to mean

एक संकेत होना; का मतलब होना

English Usage: The results signify a change in the trend.

Hindi Usage: परिणाम प्रवृत्ति में एक बदलाव का संकेत देते हैं।

To indicate or show

संकेत करना या दिखाना

English Usage: The scoreboard signaled the end of the game.

Hindi Usage: स्कोरबोर्ड ने खेल खत्म होने का संकेत दिया।

To indicate or make known (especially concerning a particular side).

सूचित करना या ज्ञात करना

English Usage: Please side mark the areas that need attention.

Hindi Usage: कृपया उन क्षेत्रों को सम्मिलित करें जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

To indicate or signal something, typically with a gesture or sign.

किसी चीज़ को संकेत करना या इशारा करना, आमतौर पर इशारे या संकेत से।

English Usage: He used his hand to sign the direction to the nearest exit.

Hindi Usage: उसने निकटतम निकास का संकेत देने के लिए अपने हाथ का इस्तेमाल किया।

To sound a clarion, i.e., to call attention or signal something clearly.

स्पष्ट रूप से ध्यान आकर्षित करना या कुछ संकेत देना।

English Usage: The leader clarified and clarioned the importance of unity during the crisis.

Hindi Usage: नेता ने संकट के दौरान एकता के महत्व को स्पष्ट किया और संकेत दिया।

To convey a message

संदेश प्रसारित करना

English Usage: They will signal their approval with a thumbs up.

Hindi Usage: वे अंगूठे से ऊपर करके अपनी मंजूरी का संकेत देंगे।

to signify or intend

संकेत करना या इरादा करना

English Usage: I didn't mean to upset you with my words.

Hindi Usage: मैं अपने शब्दों से आपको दुखी नहीं करना चाहता था।

to suggest as a necessary condition

एक आवश्यक स्थिति के रूप में सुझाव देना

English Usage: The symptoms indicate that further tests are needed.

Hindi Usage: लक्षण बताते हैं कि आगे परीक्षण की आवश्यकता है।

To indicate or make known by a gesture or action.

किसी इशारे या कार्रवाई द्वारा संकेत करना या ज्ञात करना।

English Usage: She waved her hand to signal her arrival.

Hindi Usage: उसने अपने आगमन का संकेत देने के लिए अपना हाथ हिलाया।

To indicate indirectly or to suggest something without stating it outright.

अप्रत्यक्ष रूप से संकेत करना

English Usage: The report seemed to subindicate that there were issues with the budget.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने ऐसा प्रतीत किया कि वह बजट के साथ समस्याएं होने का अप्रत्यक्ष रूप से संकेत कर रहा था।

To signal or announce using a bell, producing an audible sound that travels through the air.

घंटी बजाना

English Usage: They decided to air bell the arrival of the guests to gather everyone in the hall.

Hindi Usage: उन्होंने सभी को हॉल में इकट्ठा करने के लिए मेहमानों के आने की घंटी बजाने का फैसला किया।

To indicate or signal something silently or discreetly.

कुछ को मौन या सतर्कता से संकेत करना।

English Usage: "She whistled to her friend from across the street."

Hindi Usage: "उसने सड़क पार से अपने दोस्त को सीटी बजाकर संकेत दिया।"

To indicate something with a finger or a pointer.

एक उंगली या प्वाइंटर से कुछ संकेत करना।

English Usage: He pointed at the point symbol on the chart during his presentation.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति के दौरान चार्ट पर बिंदु प्रतीक की ओर इशारा किया।

To indicate or point out something using a gesture or a sound.

संकेत देना या इशारा करना

English Usage: She signaled her friend to come over with a wave of her hand.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को हाथ हिलाकर आने के लिए संकेत दिया।

To signify or indicate something, often in a slang context.

कुछ को इंगित करने का अर्थ, अक्सर स्लैंग संदर्भ में।

English Usage: He tried to ssu his feelings through art.

Hindi Usage: उसने कला के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की कोशिश की।

To signify an action related to the Calvert name, possibly in a historical context.

काल्वर्ट नाम से संबंधित कार्रवाई का संकेत करना।

English Usage: "They calverted the new policies after the historical review."

Hindi Usage: "उन्होंने ऐतिहासिक समीक्षा के बाद नए नीतियों को काल्वर्ट किया।"

To suggest or signify.

सुझाव देना या संकेत करना।

English Usage: His actions indicate a lack of interest in the project.

Hindi Usage: उसके कार्य परियोजना में रुचि की कमी को संकेत करते हैं।

to indicate or to show

संकेत करना या दिखाना

English Usage: The results significant the need for further investigation.

Hindi Usage: परिणाम आगे की जांच की आवश्यकता को संकेत करते हैं।

To indicate or display in a basic manner

एक सरल तरीके से संकेत करना

English Usage: She will simple sign the document to confirm her agreement.

Hindi Usage: वह दस्तावेज़ पर सरल तरीके से संकेत करेगी ताकि अपनी सहमति की पुष्टि कर सके।

To signify or represent in a particular way (hypothetical usage).

किसी विशेष तरीके से संकेत करना या प्रतिनिधित्व करना (काल्पनिक उपयोग)।

English Usage: "He sykes the data to provide a new perspective."

Hindi Usage: "उसने डेटा को एक नए दृष्टिकोण प्रदान करने के लिए साइक किया।"

To signify or represent something metaphorically, though this usage is rare.

कुछ का रूपक रूप से संकेत करना या प्रतिनिधित्व करना, हालांकि यह उपयोग दुर्लभ है।

English Usage: In the story, he corbin'ed his journey through the challenges he faced.

Hindi Usage: कहानी में, उसने अपने द्वारा सामना की गई चुनौतियों के माध्यम से अपनी यात्रा को कॉर्बिन किया।

To mark or indicate something as a marketer does.

किसी चीज को एक मार्केटर की तरह चिह्नित करना या संकेत करना।

English Usage: She needed to marketer her skills during the interview.

Hindi Usage: उसे साक्षात्कार के दौरान अपनी क्षमताओं को मार्केटर करना था।

In a manner that suggests or indicates something without being explicitly stated.

किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से बताए बिना संकेत करना।

English Usage: The proposal was impliedly accepted by the committee.

Hindi Usage: प्रस्ताव को समिति द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से स्वीकार किया गया।

the act of conveying information or messages

जानकारी या संदेश का संप्रेषण

English Usage: The signalling was clear between the teams during the game.

Hindi Usage: खेल के दौरान टीमों के बीच संकेत स्पष्ट थे।

Indicative of a particular condition or situation.

किसी विशेष स्थिति या परिस्थिति का संकेत देने वाला

English Usage: The barometric trends in the market suggest a downturn in sales.

Hindi Usage: बाजार में बैरोमीटर प्रवृत्तियाँ बिक्री में गिरावट का संकेत देती हैं।