related to the physical and biological functioning of an organism

एक जीव के शारीरिक और जैविक कार्यों से संबंधित

English Usage: The physiological response to stress can affect overall health.

Hindi Usage: तनाव के प्रति शारीरिक प्रतिक्रिया समग्र स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है।

relating to physical, especially sexual, needs and activities

शारीरिक संबंध

English Usage: Their carnal desires often overshadowed their emotional connection.

Hindi Usage: उनकी शारीरिक इच्छाएं अक्सर उनके भावनात्मक संबंध को overshadow कर देती थीं।

characterized by or appealing to physical or sexual appetite

शारीरिक या यौन इच्छाओं से संबंधित

English Usage: The novel is filled with sensual scenes that explore love and desire.

Hindi Usage: उपन्यास में ऐसे इंद्रिय scenes भरे हुए हैं जो प्यार और इच्छा की खोज करते हैं।

relating to the body

शारीरिक

English Usage: The bodily harm he sustained in the accident was significant.

Hindi Usage: दुर्घटना में उसे जो शारीरिक चोट लगी थी, वह महत्वपूर्ण थी।

Related to the body or bodily activities.

शरीर या शारीरिक गतिविधियों से संबंधित।

English Usage: She has taken up physical activities to improve her health.

Hindi Usage: उसने अपनी सेहत सुधारने के लिए शारीरिक गतिविधियाँ शुरू की हैं।

Relating to the body as opposed to the mind.

शरीर से संबंधित जो मन के विपरीत है।

English Usage: She prefers physical activities like running and swimming.

Hindi Usage: वह दौड़ने और तैराकी जैसी शारीरिक गतिविधियों को पसंद करती है।

Pertaining to or involving the physical and emotional aspects of sex.

सेक्स के शारीरिक और भावनात्मक पहलुओं से संबंधित।

English Usage: Sexual attraction can develop over time between friends.

Hindi Usage: दोस्तों के बीच समय के साथ शारीरिक आकर्षण विकसित हो सकता है।

relating to the body rather than the mind

शरीर से संबंधित, न कि मन से

English Usage: He prefers physical activities like swimming and hiking.

Hindi Usage: उसे तैराकी और ट्रेकिंग जैसी शारीरिक गतिविधियां पसंद हैं।

Pertaining to the anatomy; structural

शारीरिक रचना से संबंधित

English Usage: "They used an anatomical model to explain the complex structure of the heart."

Hindi Usage: "उन्होंने हृदय की जटिल संरचना को समझाने के लिए एक शारीरिक मॉडल का उपयोग किया।"

Pertaining to the soma or bodily substance as opposed to the mind.

आत्मा के विपरीत शारीरिक पदार्थ के लिए संबंधित

English Usage: Somatic therapies focus on the connections between mind and body.

Hindi Usage: शारीरिक चिकित्सा मन और शरीर के बीच के संबंधों पर ध्यान केंद्रित करती है।

relating to the body as opposed to the mind

शारीरिक

English Usage: She enjoys physical activities that keep her fit.

Hindi Usage: उसे ऐसे शारीरिक गतिविधियों का आनंद आता है जो उसे फिट रखते हैं।

Pertaining or concerning the physical or material substance

शरीर से संबंधित

English Usage: The doctor performed tests relating to the body.

Hindi Usage: डॉक्टर ने शारीरिक परीक्षण किए।

Relating to the branch of science concerned with the bodily structure of humans, animals, and other living organisms.

मानव, पशु और अन्य जीवों की शारीरिक संरचना से संबंधित

English Usage: The anatomical study of the human heart is complex and fascinating.

Hindi Usage: मानव हृदय का शारीरिक अध्ययन जटिल और आकर्षक है।

Pertaining to the body; physical

शरीर से संबंधित; शारीरिक

English Usage: The corporal needs of the patients should not be neglected.

Hindi Usage: मरीजों की शारीरिक आवश्यकताओं की अनदेखी नहीं की जानी चाहिए।

relating to the body

शरीर से संबंधित

English Usage: She is undergoing physical training to improve her strength.

Hindi Usage: वह अपनी शक्ति बढ़ाने के लिए शारीरिक प्रशिक्षण ले रही है।

Pertaining to the functions and processes of living organisms.

जीवित जीवों के कार्यों और प्रक्रियाओं से संबंधित।

English Usage: The physiological effects of stress can be harmful.

Hindi Usage: तनाव के शारीरिक प्रभाव हानिकारक हो सकते हैं।

Relating to the position or posture of the body.

शरीर की स्थिति या आसन से संबंधित

English Usage: Postural exercises can help alleviate back pain.

Hindi Usage: शारीरिक आसन वाले व्यायाम पीठ के दर्द को कम करने में मदद कर सकते हैं।

pertaining to the normal functions and processes of living organisms

जीवित जीवों के सामान्य कार्यों और प्रक्रियाओं से संबंधित

English Usage: The physiological aspects of exercise are crucial for understanding overall health.

Hindi Usage: व्यायाम के शारीरिक पहलू समग्र स्वास्थ्य को समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Pertaining to physical symptoms often related to mental health.

मानसिक स्वास्थ्य से संबंधित शारीरिक लक्षण

English Usage: "She experienced somatic symptoms that were tied to her anxiety."

Hindi Usage: "उसे ऐसे शारीरिक लक्षण अनुभव हुए जो उसकी चिंता से जुड़े थे।"

Of or relating to the soma, or body.

सोम या शरीर से संबंधित

English Usage: The somatic approach in therapy helps individuals address both physical and emotional traumas.

Hindi Usage: थेरेपी में शारीरिक दृष्टिकोण व्यक्तियों को शारीरिक और भावनात्मक आघात दोनों को संबोधित करने में मदद करता है।

Relating to the body or physical health

शरीर के संबंध में

English Usage: The physicky implications of the diet were significant.

Hindi Usage: आहार के शारीरिक प्रभाव महत्वपूर्ण थे।

having a physical or physiological aspect

शारीरिक

English Usage: She had a physic appearance that was striking.

Hindi Usage: उसका शारीरिक रूप बहुत आकर्षक था।

relating to the actual body

वास्तविक शरीर से संबंधित

English Usage: Physical tests are mandatory for all candidates applying for the job.

Hindi Usage: नौकरी के लिए आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों के लिए शारीरिक परीक्षण अनिवार्य हैं।

relating to the body

शरीर से संबंधित

English Usage: Body language can convey more than words.

Hindi Usage: शारीरिक भाषा शब्दों से अधिक संप्रेषण कर सकती है।

Relating to the physical structure or appearance.

शारीरिक संरचना या रूप से संबंधित

English Usage: She wore a body-hugging dress to the occasion.

Hindi Usage: उसने इस अवसर पर शरीर को ढकने वाली ड्रेस पहनी।

Pertaining to the anatomical study of the ear; often used in specialized medical contexts.

कान के शारीरिक अध्ययन से संबंधित

English Usage: The chammaeprosopic features of the subject were noted during the examination.

Hindi Usage: परीक्षा के दौरान विषय की चम्मेप्रोसोपीक विशेषताएँ देखी गईं।

In a form that can be seen or touched

शारीरिक तरीके से

English Usage: She moved physically closer to him during the conversation.

Hindi Usage: उसने बातचीत के दौरान शारीरिक तरीके से उसके करीब आ गई।

Relating to physical, especially sexual, needs and activities.

शारीरिक (शारीरिक, विशेषकर यौन, आवश्यकताओं और गतिविधियों से संबंधित)

English Usage: They were drawn to each other carnally, unable to resist their physical attraction.

Hindi Usage: वे एक-दूसरे की ओर शारीरिक रूप से आकर्षित हुए, अपनी शारीरिक आकर्षण का विरोध नहीं कर सके।

In a manner related to the physiological processes in the body.

शरीरक्रियात्मक प्रक्रियाओं से संबंधित तरीके से।

English Usage: The body responded physiologically to the intense workout.

Hindi Usage: शरीर ने तीव्र कसरत के लिए शारीरिक रूप से प्रतिक्रिया दी।

In a physical or bodily manner.

शारीरिक रूप से

English Usage: She approached the task corporeally, fully embodying her role in the performance.

Hindi Usage: उसने कार्य को शारीरिक रूप से किया, प्रदर्शन में अपनी भूमिका को पूरी तरह से आत्मसात किया।

Relating to the body; physical.

शारीरिक से संबंधित; शारीरिक

English Usage: The training was designed to enhance corporally the participants' endurance.

Hindi Usage: प्रशिक्षण को प्रतिभागियों की सहनशक्ति को शारीरिक रूप से बढ़ाने के लिए डिजाइन किया गया था।

Different groups of people within a species having distinct characteristics

जीवविज्ञान से संबंधित

English Usage: The physiological response to stress can vary greatly among individuals.

Hindi Usage: तनाव के प्रति शारीरिक प्रतिक्रिया व्यक्तियों में काफी भिन्न हो सकती है।

the general knowledge and experiences that shape a person’s worldview

जो व्यक्ति की विश्वदृष्टि को आकार देते हैं वह सामान्य ज्ञान और अनुभव

English Usage: Her physical background allows her to understand the intricacies of human anatomy.

Hindi Usage: उसकी शारीरिक पृष्ठभूमि उसे मानव शरीर रचना की जटिलताओं को समझने में मदद करती है।

related to the body or material aspects

शरीर या भौतिक पहलुओं से संबंधित

English Usage: She focuses on physical fitness and health.

Hindi Usage: वह शारीरिक फिटनेस और स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करती है।

A state of physical health or a physical condition of an organism.

शारीरिक स्थिति

English Usage: His physiological condition improved significantly after the treatment.

Hindi Usage: उसका शारीरिक स्थिति उपचार के बाद महत्वपूर्ण रूप से सुधार हुआ।

Relating to the body, especially as distinct from the mind.

शरीर से संबंधित

English Usage: The somatic symptoms of anxiety can manifest as physical pains.

Hindi Usage: चिंता के शारीरिक लक्षण शारीरिक दर्द के रूप में प्रकट हो सकते हैं।

lacking in moral restraint; sensual

शारीरिक

English Usage: The novel explored themes of carnal desires and their consequences.

Hindi Usage: उपन्यास ने शारीरिक इच्छाओं और उनके परिणामों के विषयों की खोज की।

Relating to the body as opposed to the mind.

शारीरिक

English Usage: She preferred physical activities over mental challenges.

Hindi Usage: वह मानसिक चुनौतियों की तुलना में शारीरिक गतिविधियों को प्राथमिकता देती थी।

Conforming to the normal functions of the body.

शारीरिक क्रियाकलाप

English Usage: The therapist monitored the physiological responses during the treatment.

Hindi Usage: चिकित्सक ने चिकित्सा के दौरान शारीरिक प्रतिक्रियाओं की निगरानी की.

Of or relating to the body and its functions.

शरीर और उसके कार्यों से संबंधित

English Usage: Getting enough sleep is physiological for maintaining good health.

Hindi Usage: पर्याप्त नींद लेना शरीर के लिए अच्छी सेहत बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

Involving physical characteristics or attributes.

शारीरिक विशेषताओं से संबंधित

English Usage: Somatic attributes can sometimes influence a person's social interactions.

Hindi Usage: शारीरिक विशेषताएँ कभी-कभी किसी व्यक्ति की सामाजिक बातचीत को प्रभावित कर सकती हैं।

A term used in psychology to describe bodily sensations as they relate to emotional experiences.

भावनात्मक अनुभवों से संबंधित शारीरिक संवेदनाएं

English Usage: She learned to be aware of her somatic responses during stressful situations.

Hindi Usage: उसने तनावपूर्ण स्थितियों के दौरान अपनी शारीरिक प्रतिक्रियाओं के प्रति जागरूक होना सीखा।

physical or tangible existence

शारीरिक अस्तित्व

English Usage: The artist focuses on the bodily aspects of human emotion in his paintings.

Hindi Usage: कलाकार अपनी कृतियों में मानव भावना के शारीरिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करता है।

worldly; temporal as opposed to spiritual

नैतिक प्रतिबंधों की कमी

English Usage: His carnal nature often led him into trouble.

Hindi Usage: उसकी शारीरिक प्रवृत्ति अक्सर उसे मुसीबत में डाल देती थी।

Involving the body or its physical sensations

शरीर या इसके भौतिक अनुभवों से जुड़ा हुआ

English Usage: Somatic therapies can be beneficial for trauma recovery.

Hindi Usage: शारीरिक उपचार थैरेपी आघात से उबरने के लिए फायदेमंद हो सकती है।

characterized by sensuality

संवेदी द्वारा विशेषता

English Usage: Their carnal connection was palpable, drawing them irresistibly towards each other.

Hindi Usage: उनका शारीरिक संबंध स्पष्ट था, जो उन्हें अनियंत्रित रूप से एक-दूसरे की ओर खींच रहा था।

Relating to the structure of the body

शरीर रचना से संबंधित

English Usage: "The anatomical study of humans is essential for medical students."

Hindi Usage: "मानवों की शारीरिक अध्ययन चिकित्सा छात्रों के लिए आवश्यक है।"

Relating to the body as opposed to the mind.

शरीर से संबंधित

English Usage: He is focusing on physical training to enhance his performance.

Hindi Usage: वह अपने प्रदर्शन में सुधार के लिए शारीरिक प्रशिक्षण पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

Related to the body or material things

शरीर या भौतिक चीजों से संबंधित

English Usage: He was concerned about his physical health after the illness.

Hindi Usage: बीमारी के बाद वह अपने शारीरिक स्वास्थ्य को लेकर चिंतित था।

relating to the body as opposed to the mind

शारीरिक

English Usage: She enjoys physical activities such as running and swimming.

Hindi Usage: वह शारीरिक गतिविधियों जैसे दौड़ना और तैरना पसंद करती है।

Pertaining to the somatic nervous system

शारीरिक तंत्रिका तंत्र से संबंधित

English Usage: The somatic functions are crucial for everyday activities like walking and writing.

Hindi Usage: शारीरिक कार्य दैनिक गतिविधियों जैसे चलने और लिखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Pertaining to physical functions or conditions

शारीरिक कार्यों या स्थितियों से संबंधित

English Usage: Somato-psychic interactions can affect mental health.

Hindi Usage: सोमैटो-मानसिक इंटरएक्शंस मानसिक स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकते हैं।

A concept in mathematics and theoretical physics, referring to a specific type of number related to the properties of bodily functions or physical states.

शारीरिक संख्याएँ

English Usage: The somatic number of the system describes its dimensionality in space.

Hindi Usage: इस प्रणाली की शारीरिक संख्या उसके स्थान में आयामिता का वर्णन करती है।

The study of the physical aspects of the human body in relation to health and disease.

शारीरिक अध्ययन

English Usage: The somatological study revealed critical insights into the effects of exercise on muscle recovery.

Hindi Usage: शारीरिक अध्ययन ने मांसपेशी पुनर्प्राप्ति पर व्यायाम के प्रभाव में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि उजागर की।

Relating to physiological processes.

शारीरिक प्रक्रियाओं से संबंधित

English Usage: The physio response of the body to exercise is important.

Hindi Usage: व्यायाम के प्रति शरीर की फिजियो प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण है।

a person who is driven by physical or sensual pleasures

शारीरिक व्यक्ति

English Usage: He always indulged in the life of a carnal, caring little for emotional depth.

Hindi Usage: वह हमेशा एक शारीरिक व्यक्ति के जीवन में लिप्त रहता था, भावनात्मक गहराई की परवाह किए बिना।