A reference to Simón Bolívar, the liberator

सिमोन बोलिवर का संदर्भ

English Usage: "His legacy is celebrated in Cuidad Bolivar."

Hindi Usage: "उनकी विरासत क्यूडाड बोलिवर में मनाई जाती है।"

landmarks or areas recognized for their cultural, historical, scientific, or other forms of significance to humanity

सांस्कृतिक विरासत

English Usage: The museum showcases our cultural heritage through various artifacts.

Hindi Usage: संग्रहालय हमारे सांस्कृतिक विरासत को विभिन्न कलाकृतियों के माध्यम से प्रदर्शित करता है.

An amount of money or property left to someone in a will

एक अचल संपत्ति या पैसे की राशि जो किसी को वसीयत में छोड़ी जाती है

English Usage: She received a generous legacy from her grandmother.

Hindi Usage: उसे अपनी दादी से एक उदार विरासत मिली।

the natural resources and biodiversity that are preserved in various ecosystems, featuring the cultural connections of nature to human life

विश्व विरासत

English Usage: The Great Wall of China is a famous site on the World Heritage list.

Hindi Usage: चीन की महान दीवार विश्व विरासत की सूची में एक प्रसिद्ध स्थल है.

A symbol of a person's identity or experience, often culturally significant.

किसी व्यक्ति की पहचान या अनुभव का प्रतीक, जो अक्सर सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण होता है।

English Usage: His tattoo represents his heritage.

Hindi Usage: उसका टैटू उसकी विरासत का प्रतिनिधित्व करता है।

the personal background, traditions, and inherited characteristics from one's ancestors or family

व्यक्तिगत विरासत

English Usage: She embraced her personal heritage by learning about her family's history.

Hindi Usage: उसने अपने परिवार की इतिहास को जानकर अपनी व्यक्तिगत विरासत को अपनाया.

A traditional dish representing cultural identity.

एक पारंपरिक व्यंजन जो सांस्कृतिक पहचान का प्रतिनिधित्व करता है।

English Usage: For them, lamb curry is not just food; it's a piece of their heritage.

Hindi Usage: उनके लिए, लैम्ब करी सिर्फ भोजन नहीं है; यह उनकी विरासत का एक हिस्सा है।

Something handed down by a predecessor

पूर्वज से प्राप्त वस्तु

English Usage: Her family left behind a legacy of kindness and generosity.

Hindi Usage: उनके परिवार ने दया और उदारता की एक पूर्वज से प्राप्त वस्तु छोड़ी।

Something handed down from an ancestor or a predecessor.

एक पूर्वज या पूर्ववर्ती से दी गई चीज़

English Usage: Her grandfather's stories became a cherished legacy.

Hindi Usage: उसके दादा की कहानियाँ एक प्रिय विरासत बन गईं।

Referring to the city of Baroda (now Vadodara) in Gujarat, India, associated with the production of carpets.

गुजरात में बारोड़ा (अब वडोदरा) शहर, जो गलीचों के उत्पादन से जुड़ा है।

English Usage: "The rich heritage of Baroda carpets reflects the craftsmanship of the region."

Hindi Usage: "बारोड़ा के गलीचे की समृद्ध विरासत इस क्षेत्र के कारीगरी को दर्शाती है।"

the concept of maintaining and valuing cultural heritage in a digital context

डिजिटल संदर्भ में सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखना और उसका मूल्यांकन करना

English Usage: She is studying how digital heritage can enhance cultural understanding.

Hindi Usage: वह यह अध्ययन कर रही है कि डिजिटल विरासत कैसे सांस्कृतिक समझ को बढ़ा सकती है।

The act of disinheriting someone, usually related to the removal of inheritance rights.

विरासत से अयोग्य ठहराना

English Usage: His decision about disinheritance shocked the entire family.

Hindi Usage: विरासत से अयोग्य ठहराने का उसका निर्णय पूरे परिवार को चौंका दिया।

A type of inheritance pattern involving disomy, where an individual inherits two copies of a particular chromosome from one parent.

एक प्रकार का विरासत का पैटर्न जिसमें एक व्यक्ति एक विशेष क्रोमोसोम की दो प्रतियां एक माता-पिता से विरासत में प्राप्त करता है।

English Usage: The study of disomic inheritance helps scientists understand genetic disorders.

Hindi Usage: डाइसोमिक विरासत का अध्ययन वैज्ञानिकों को आनुवांशिक disorders को समझने में मदद करता है।

characteristic or quality inherited from ancestors

विरासत से संबंधित

English Usage: His hereditary title was passed down through generations.

Hindi Usage: उसका विरासत से संबंधित शीर्षक कई पीढ़ियों से दिया गया।

A characteristic or trait passed down from previous generations.

पूर्वजों से विरासत में मिली विशेषता

English Usage: The hereditary potential of the plant species was studied to understand its adaptability.

Hindi Usage: पौधों की प्रजातियों की पूर्वजों से विरासत में मिली विशेषता का अध्ययन किया गया ताकि इसकी अनुकूलता को समझा जा सके।

the quality of being able to be inherited.

विरासत में मिलने की गुणवत्ता

English Usage: The inheritability of certain traits in plants is being studied by scientists.

Hindi Usage: वैज्ञानिक पौधों में कुछ गुणों की विरासत में मिलने की गुणवत्ता का अध्ययन कर रहे हैं।

A genetic term referring to the inheritance patterns described by Gregor Mendel, specifically relating to traits passed from parents to offspring.

जेनेटिक शब्द जो वारिस की पैटर्न को संदर्भित करता है जिन्हें ग्रेगर मेंडेल द्वारा वर्णित किया गया है, विशेष रूप से उन लक्षणों से संबंधित जो माता-पिता से संतानों तक पहुँचते हैं।

English Usage: The mendelian unit of inheritance explains how traits are passed down through generations.

Hindi Usage: मेंडेलियन यूनिट ऑफ इनहेरिटेंस बताती है कि लक्षण कैसे पीढ़ियों के माध्यम से स्थानांतरित होते हैं।

Inheritance determined by multiple genes.

एकाधिक जीन द्वारा निर्धारित विरासत.

English Usage: Multigenic inheritance plays a crucial role in understanding complex traits.

Hindi Usage: एकाधिक जीन द्वारा निर्धारित विरासत जटिल लक्षणों को समझने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है.

A symbolic representation of cultural identity.

सांस्कृतिक पहचान का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व।

English Usage: "The legacy of Rebecca Rolfe is important in American history."

Hindi Usage: "रेबेका रोल्फ़ की विरासत अमेरिकी इतिहास में महत्वपूर्ण है।"

A particular set of inherited assets or traditions passed from one generation to another.

एक विशेष सेट की विरासत या परंपराएँ जो एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को पास होती हैं।

English Usage: The specific legacy she left for her children included not only money but also values and ethics.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चों के लिए जो विशेष विरासत छोड़ी, उसमें केवल पैसा ही नहीं बल्कि मूल्य और नैतिकता भी शामिल थे।

An act of giving or leaving something to another, often as a legacy.

विरासत के रूप में कुछ छोड़ने का कार्य

English Usage: "He made a bequest of his art collection to the museum."

Hindi Usage: "उसने अपने कला संग्रह को संग्रहालय में विरासत के रूप में छोड़ दिया।"

A historical figure symbolizing bravery and leadership.

बहादुरी और नेतृत्व का प्रतीक

English Usage: The legacy of Cochise continues to inspire many Native Americans today.

Hindi Usage: कोचीज़ की विरासत आज कई Native Americans को प्रेरित करती है।

inherited from ancestors

पूर्वजों से प्राप्त

English Usage: He has a hereditary condition that affects his health.

Hindi Usage: उसके पास एक अनुवांशिक स्थिति है जो उसकी सेहत को प्रभावित करती है।

legacy

विरासत

English Usage: She received her grandfather's property as part of her inheritance.

Hindi Usage: उसे अपने द grandfather की संपत्ति विरासत में मिली।

A characteristic or quality received from predecessors; a legacy.

किसी के निधन के बाद संपत्ति (जैसे, प्रॉपर्टी, पैसा आदि) का प्राप्त होना।

English Usage: After her father's death, she received his inheritance, which included a house and some savings.

Hindi Usage: अपने पिता के निधन के बाद, उसे उनका विरासत मिली, जिसमें एक घर और कुछ बचत शामिल थी।

Inheritance from ancestors

पूर्वजों से विरासत

English Usage: According to the law, she has a claim to her family's lineal descent and properties.

Hindi Usage: कानून के अनुसार, उसे अपने परिवार की वंशानुगतता और संपत्तियों का दावा है।

The influence of Maria Callas on contemporary opera cannot be overstated.

आधुनिक ओपेरा पर मरिया कालस का प्रभाव कम करके नहीं आंका जा सकता।

English Usage: Critics often discuss the legacy of Maria Callas in their reviews.

Hindi Usage: समीक्षक अक्सर अपनी समीक्षाओं में मरिया कालस की विरासत पर चर्चा करते हैं।

The long-lasting impact and contributions of Dmitri Mendeleev to the field of chemistry.

डिमित्री मेंडेलेव के रसायन विज्ञान के क्षेत्र में योगदान और स्थायी प्रभाव।

English Usage: Mendeleev's legacy continues to influence modern chemistry and education.

Hindi Usage: मेंडेलेव की विरासत आधुनिक रसायन विज्ञान और शिक्षा को प्रभावित करती रहती है।

Refers to any vaccine associated with Jonas Salk, including future advancements inspired by his work.

जोनास साल्क से जुड़े किसी भी वैक्सीन का संदर्भ, जिसमें उनके काम से प्रेरित भविष्य की प्रगति शामिल हैं।

English Usage: The legacy of the Salk vaccine continues to inspire vaccine research today.

Hindi Usage: साल्क वैक्सीन की विरासत आज भी वैक्सीन अनुसंधान को प्रेरित करती है।

A reference to cultural artifacts or styles associated with Congolese heritage.

कांगो की सांस्कृतिक वस्तुएं

English Usage: She decorated her home with congo cloth to celebrate her heritage.

Hindi Usage: उसने अपनी विरासत का जश्न मनाने के लिए अपने घर को कांगो कपड़े से सजाया।

Refers to the ethical considerations and controversies surrounding Haber’s work in chemical warfare.

हैबर के रासायनिक युद्ध में काम के नैतिक विचारों और विवादों को संदर्भित करता है।

English Usage: The legacy of Fritz Haber is complicated by his contributions to chemical warfare during World War I.

Hindi Usage: पहले विश्व युद्ध के दौरान रासायनिक युद्ध में उनके योगदान के कारण फ़्रिट्ज़ हैबर की विरासत जटिल है।

Refers to the legacy or influence of individuals with the surname.

उन व्यक्तियों की विरासत या प्रभाव को संदर्भित करता है जिनका उपनाम मेन्देलसोहन है।

English Usage: "The Mendelsohn legacy is celebrated in the world of classical music."

Hindi Usage: "क्लासिकल संगीत की दुनिया में मेन्देलसोहन की विरासत का जश्न मनाया जाता है।"

Something that is passed down from one generation to another, often in terms of values or beliefs.

एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी में जो चीज़ें पास की जाती हैं, अक्सर मूल्य या विश्वासों के संदर्भ में।

English Usage: They believed that honesty was an inheritance worth passing down to their children.

Hindi Usage: उन्होंने विश्वास किया कि ईमानदारी एक विरासत है जिसे अपने बच्चों को देना चाहिए।

An inheritance or legacy, especially in relation to property.

संपत्ति विरासत

English Usage: The family estate was a significant piece of patrimonial wealth.

Hindi Usage: पारिवारिक संपत्ति एक महत्वपूर्ण संपत्ति विरासत थी।

The process of removing Stalin's influence or legacy.

स्टालिन के प्रभाव या विरासत को हटाने की प्रक्रिया।

English Usage: The country underwent a period of de-stalinisation after the leader's death.

Hindi Usage: नेता की मौत के बाद देश ने स्टालिन के प्रभाव को हटाने की प्रक्रिया का सामना किया।

The quality of being capable of being inherited.

विरासत में मिलने की गुणवत्ता

English Usage: "The heritability of certain traits can be traced through generations."

Hindi Usage: "कुछ गुणों की विरासत में मिलने की गुणवत्ता पीढ़ियों के माध्यम से पता की जा सकती है।"

Inheritance system traced through maternal lineage

मातृवंशीय अधिकार

English Usage: Matrilinear inheritance allows family property to be passed down through daughters.

Hindi Usage: मातृवंशीय अधिकार पारिवारिक संपत्ति को बेटियों के माध्यम से हस्तांतरित करने की अनुमति देता है।

the right of the firstborn child to inherit the family estate

प्रथम जन्म का अधिकार

English Usage: In many ancient societies, primogeniture determined who would inherit the family estate.

Hindi Usage: प्राचीन समाजों में, प्राथमिक जन्म का अधिकार निर्धारित करता था कि परिवार की संपत्ति को कौन विरासत में प्राप्त करेगा।

A type of genetic inheritance where multiple traits are inherited together.

एक प्रकार की आनुवंशिक वारिसाई जहाँ कई विशेषताएँ एक साथ विरासित होती हैं।

English Usage: The study of nulliplex inheritance can help us understand complex genetic traits.

Hindi Usage: nulliplex विरासत का अध्ययन हमें जटिल आनुवंशिक विशेषताओं को समझने में मदद कर सकता है।

Inheritance patterns that involve a limited number of genes.

जीनों की संख्याबद्धता के साथ विरासत के पैटर्न

English Usage: Oligogenic inheritance can lead to complex traits that are not easily predicted.

Hindi Usage: कुछ जीनों की विरासत जटिल विशेषताओं का निर्माण कर सकती है जो आसानी से भविष्यवाणी नहीं की जा सकती।

Pertaining to a system of governance that is inherited or based on family lineage.

विरासत से संबंधित

English Usage: The family maintained a patrimonial regime that passed down wealth through generations.

Hindi Usage: परिवार ने एक विरासत से संबंधित शासन को बनाए रखा जिसने财富 पीढ़ियों में वितरित किया।

heritage

विरासत

English Usage: She takes pride in her sanguis and the traditions it represents.

Hindi Usage: वह अपने विरासत पर गर्व करती है और यह जो परंपराएँ दर्शाती हैं।

Referring to a cultural or historical significance related to Anshan, a city in China.

अंशान, चीन में एक शहर से संबंधित सांस्कृतिक या ऐतिहासिक महत्व।

English Usage: "The heritage of Anshan can be seen in its traditional architecture."

Hindi Usage: "अंशान की विरासत उसके पारंपरिक वास्तुकला में देखी जा सकती है।"

genetic or behavioral traits passed down

जेनेटिक या व्यवहार संबंधी लक्षण

English Usage: Her musical talent is a family inheritance.

Hindi Usage: उसकी संगीत प्रतिभा पारिवारिक विरासत है।

Refers to the legacy or contributions made by Wilhelm Schickard in the field of early computing.

प्रारंभिक कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में विल्हेल्म शिकार्ड के योगदान या विरासत को दर्शाता है।

English Usage: Schickard's work laid the foundation for future developments in computing.

Hindi Usage: शिकार्ड का काम कंप्यूटरिंग में भविष्य के विकास की नींव रखता है।

The act of receiving property or assets through inheritance.

विरासत के माध्यम से संपत्ति या अधिकार प्राप्त करने की क्रिया

English Usage: His inheritance from his grandfather allowed him to start his own business.

Hindi Usage: अपने दादा से मिली विरासत ने उसे अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने की अनुमति दी।

Can refer to a family legacy or heritage linked to notable achievements in science.

विज्ञान में उल्लेखनीय उपलब्धियों से संबंधित पारिवारिक धरोहर या विरासत।

English Usage: The Schönbein family has a legacy in scientific research.

Hindi Usage: शोनबाइन परिवार की वैज्ञानिक अनुसंधान में एक विरासत है।

A representation of cultural identity or heritage.

सांस्कृतिक पहचान या विरासत का प्रतिनिधित्व।

English Usage: The Siddiquia family has a rich heritage that dates back centuries.

Hindi Usage: सिद्धिकिया परिवार की एक समृद्ध विरासत है जो सदियों पुरानी है।

To receive property, title, or other assets from a predecessor.

संपत्ति या अधिकार अपने पूर्वज से प्राप्त करना

English Usage: She will inherit the family estate when her parents pass away.

Hindi Usage: जब उसके माता-पिता का निधन होगा, तो वह पारिवारिक संपत्ति प्राप्त करेगी।

To receive money, property, or a title when someone passes away.

किसी के पास होने पर धन, संपत्ति या शीर्षक प्राप्त करना।

English Usage: She is inheriting her grandmother's jewelry.

Hindi Usage: वह अपनी दादी के गहने विरासत में ले रही है।

To disinherit or deprive someone of their inheritance.

विरासत से वंचित करना

English Usage: The father decided to disherit his son due to his irresponsible behavior.

Hindi Usage: पिता ने अपने पुत्र को उसके गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार के कारण विरासत से वंचित करने का निर्णय लिया।

To receive property, a title, or the rights to something by succession or will.

विरासत में पाना

English Usage: She will inherit her grandmother's jewelry after her death.

Hindi Usage: उसकी दादी की मृत्यु के बाद वह उनकी ज्वेलरी विरासत में पाएगी।

Refers to the broader legacy of the Kennedy family in American politics.

अमेरिकी राजनीति में कैनेडी परिवार की व्यापक विरासत को संदर्भित करता है।

English Usage: The Kennedy legacy continues to influence American society today.

Hindi Usage: कैनेडी की विरासत आज अमेरिकी समाज को प्रभावित करती है।

Related to inheritance

विरासत से संबंधित

English Usage: Scientists study heritable diseases to understand genetic patterns.

Hindi Usage: वैज्ञानिक विरासत में मिलने वाली बीमारियों का अध्ययन करते हैं ताकि आनुवंशिक पैटर्न को समझा जा सके।

Inherited practices or characteristics from the past.

अतीत से विरासत में मिली प्रथाएँ या विशेषताएँ

English Usage: Rural heritage plays a vital role in preserving local customs.

Hindi Usage: देहाती धरोहर स्थानीय प्रथाओं को संरक्षित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

in a manner relating to inheritance

विरासत से संबंधित तरीके से

English Usage: The trait was passed down hereditarily through generations.

Hindi Usage: यह गुण पीढ़ियों से विरासत से संबंधित तरीके से पारित हुआ।

a bay that has historical significance

ऐसी खाड़ी जो ऐतिहासिक महत्व रखती है

English Usage: The historic bay serves as a reminder of our maritime heritage.

Hindi Usage: ऐतिहासिक खाड़ी हमारे समुद्री विरासत की याद दिलाती है।