A division or separation, particularly in a material or context.

विभाजन

English Usage: The cleavage plane in geology indicates where the rock has split.

Hindi Usage: भूविज्ञान में, चट्टान के विभाजन की दिशा को दर्शाती है।

the arrangement or classification of something into different groups.

किसी चीज़ को विभिन्न समूहों में व्यवस्थित या वर्गीकृत करना

English Usage: Social stratification can lead to inequality in society.

Hindi Usage: सामाजिक विभाजन समाज में असमानता का कारण बन सकता है.

the act of dispersing or spreading.

फैलाने या विभाजित करने की क्रिया

English Usage: Dispersion of the seeds ensured the growth of new plants.

Hindi Usage: बीजों का फैलाव नई पौधों की वृद्धि को सुनिश्चित करता है।

A dividing line between two distinct areas or concepts.

विभाजक रेखा

English Usage: There is a fine boundary between love and obsession.

Hindi Usage: प्यार और पीड़ित होने के बीच एक महीन विभाजक रेखा है।

The separation or isolation of a particular group based on characteristics.

किसी विशेष समूह का विशेषताओं के आधार पर पृथक्करण या अलगाव।

English Usage: The segregation law led to increased tensions between communities.

Hindi Usage: विभाजन कानून ने समुदायों के बीच तनाव को बढ़ावा दिया।

a division or separation in a structure

संरचना में विभाजन या पृथक्करण

English Usage: The fissure in the wall indicated a problem with the foundation of the building.

Hindi Usage: दीवार में दरार ने इमारत की नींव में एक समस्या को दर्शाया।

The act or process of dividing something into different layers or groups.

विभाजन प्रक्रिया

English Usage: Social stratification often leads to inequality in society.

Hindi Usage: सामाजिक स्तरबद्धता अक्सर समाज में असमानता की ओर ले जाती है।

The separation of different components from a mixture

एक मिश्रण से विभिन्न घटकों का पृथक्करण

English Usage: Cell fractionation is essential for studying the properties of individual cell components.

Hindi Usage: कोशिका विभाजन व्यक्तिगत कोशिका घटकों के गुणों का अध्ययन करने के लिए आवश्यक है।

A specific section or department within a larger organization.

विभाजन

English Usage: The newspaper division has implemented new policies to improve efficiency.

Hindi Usage: समाचार पत्र विभाजन ने कुशलता बढ़ाने के लिए नई नीतियां लागू की हैं।

a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race

जातीय भेदभाव की नीति

English Usage: The apartheid regime in South Africa enforced laws that kept different races separated.

Hindi Usage: दक्षिण अफ्रीका में अपार्थेड की व्यवस्था ने विभिन्न जातियों को अलग रखने वाले कानून लागू किए।

the action of separating something into parts

कुछ को भागों में विभाजित करने की क्रिया

English Usage: The division of the task among team members improved efficiency.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच कार्य का विभाजन करने से दक्षता में सुधार हुआ।

A division or contrast between two things that are represented as being opposed or entirely different.

दो चीज़ों के बीच का विभाजन या विरोधाभास जो पूरी तरह से अलग माने जाते हैं।

English Usage: The dichotomy between good and evil has been a common theme in literature.

Hindi Usage: साहित्य में अच्छाई और बुराई के बीच का विभाजन एक सामान्य विषय रहा है।

A process of separating something into parts or categories.

विभाजन का एक प्रक्रिया।

English Usage: The division of the company resulted in a more focused strategy.

Hindi Usage: कंपनी का विभाजन एक अधिक केंद्रित रणनीति का परिणाम था।

The process by which alleles segregate from one another during gamete formation in accordance with Mendel's laws of inheritance.

मेंडेलियन विभाजन

English Usage: "Mendelian segregation explains how traits are inherited from parents to offspring."

Hindi Usage: "मेंडेलियन विभाजन बताता है कि गुण कैसे माता-पिता से संतानों तक पहुँचते हैं।"

A division or separation of something into smaller parts, typically used in contexts like computing or physical spaces.

विभाजन

English Usage: The partition of the hard drive allows for better file organization.

Hindi Usage: हार्ड ड्राइव का विभाजन फाइल संगठन में सुधार करता है।

A division into parts

भाग में विभाजन

English Usage: The partition of India was a significant historical event.

Hindi Usage: भारत का विभाजन एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटना थी।

A membrane or partition separating areas or cavities, particularly in medical or biological contexts.

एक झिल्ली या विभाजन जो क्षेत्र या गुहाओं को अलग करता है, विशेष रूप से चिकित्सा या जैविक संदर्भों में।

English Usage: The doctor explained that the porous septum allows for fluid exchange between the two chambers of the heart.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि छिद्रित विभाजन दिल के दोनों कक्षों के बीच तरल विनिमय की अनुमति देता है।

The action or state of setting someone or something apart from others.

किसी को या कुछ को दूसरों से अलग करने की क्रिया या स्थिति।

English Usage: The segregation of schools led to a lack of diversity in education.

Hindi Usage: स्कूलों का विभाजन शिक्षा में विविधता की कमी का कारण बना।

the process of separating or being separated

विभाजन या अलग होने की प्रक्रिया

English Usage: The separation of church and state is a fundamental principle in many democracies.

Hindi Usage: कई लोकतंत्रों में चर्च और राज्य का विभाजन एक मौलिक सिद्धांत है।

the state of being apart or distant

अलग या दूर रहने की स्थिति

English Usage: There was a clear separation between the two groups during the debate.

Hindi Usage: बहस के दौरान दोनों समूहों के बीच एक स्पष्ट विभाजन था।

A change or movement from one position to another.

एक स्थिति से दूसरी स्थिति में परिवर्तन

English Usage: The shifting divide between the two communities has caused tension.

Hindi Usage: दो समुदायों के बीच शिफ्टिंग डिवाइड ने तनाव पैदा किया।

a division in a group or organization

एक समूह या संगठन में विभाजन

English Usage: The political party faced a cleavage between its progressive and conservative factions.

Hindi Usage: राजनीतिक पार्टी को अपने प्रगतिशील और रूढ़िवादी गुटों के बीच एक विभाजन का सामना करना पड़ा।

The action of separating something into parts or the state of being separated.

विभाजन

English Usage: The division of the company has led to more specialized teams.

Hindi Usage: कंपनी का विभाजन अधिक विशेषज्ञ टीमों के निर्माण का कारण बना है।

A situation or condition in which elements are separated or kept apart.

एक स्थिति या अवस्था जिसमें तत्व अलग-अलग या अलग रखे जाते हैं।

English Usage: The city implemented alternate segregation of waste to improve recycling efforts.

Hindi Usage: शहर ने पुनर्चक्रण प्रयासों में सुधार के लिए कचरे का वैकल्पिक विभाजन लागू किया।

A division of a larger entity that is analyzed for specific details or characteristics.

किसी बड़े संरचना का एक विभाजन जिसे विशेष विवरण या विशेषताओं के लिए विश्लेषित किया जाता है।

English Usage: The analytical subdivision of the company focuses on data-driven decision-making.

Hindi Usage: कंपनी का विश्लेषणात्मक विभाजन डेटा-प्रेरित निर्णय लेने पर ध्यान केंद्रित करता है।

The division of a region into smaller regions or states that are often hostile or non-cooperative.

बाल्कनीकरण

English Usage: The Balkanization of the country led to increased conflict and instability.

Hindi Usage: देश का बाल्कनीकरण संघर्ष और अस्थिरता में वृद्धि का कारण बना।

The process of dividing something into two parts.

दो भागों में विभाजन की प्रक्रिया

English Usage: The bisection method is commonly used to find roots of equations.

Hindi Usage: बाइसेक्शन विधि का सामान्यतः समीकरणों की जड़ों को खोजने के लिए उपयोग किया जाता है।

the act of separating or distinguishing different central areas in a given context

केंद्रीय क्षेत्रों को अलग करना

English Usage: Central segregation in urban planning helps in creating efficient public transportation systems.

Hindi Usage: शहरी योजना में केंद्रीय विभाजन सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को कुशल बनाने में मदद करता है।

The space between two parts, often associated with physical chemistry or biology.

एक विभाजन या अलगाव, विशेष रूप से सामाजिक या राजनीतिक संदर्भ में।

English Usage: There are significant cleavages in public opinion about the new policy.

Hindi Usage: नई नीति के बारे में जनमत में महत्वपूर्ण विभाजन हैं।

A growing separation or disparity between two groups, often in a social or economic context.

दो समूहों के बीच बढ़ती हुई अलगाव या अंतर।

English Usage: The creeping divide in society is becoming more pronounced as the rich get richer and the poor get poorer.

Hindi Usage: समाज में बढ़ती हुई अलगाव इस अर्थ में अधिक स्पष्ट हो रही है कि अमीर और अमीर होते जा रहे हैं और गरीब और गरीब।

In accordance with law, as opposed to facts on the ground.

कानून के अनुसार, वास्तविकता के विपरीत।

English Usage: The dejure separation of powers was established in the constitution.

Hindi Usage: संविधान में शक्ति की देज्योर विभाजन स्थापित की गई थी।

A boundary or limit that distinguishes different areas or concepts.

सीमा या विभाजन

English Usage: The demarcation line between the two properties was clearly marked.

Hindi Usage: दो संपत्तियों के बीच की सीमा स्पष्ट रूप से चिह्नित थी।

A system that divides into two distinct parts or categories.

एक प्रणाली जो दो अलग-अलग भागों या श्रेणियों में बांटती है।

English Usage: The dichotomising system helps in making clear distinctions between the two groups.

Hindi Usage: विभाजन प्रणाली दो समूहों के बीच स्पष्ट अंतर बनाने में सहायता करती है।

The process of dividing something into two distinct or contrasting parts.

किसी चीज़ को दो भिन्न या विपरीत भागों में विभाजित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The dichotomisation of the data helped to clarify the results.

Hindi Usage: डेटा का दिकोटोमाइज़ेशन ने परिणामों को स्पष्ट करने में मदद की।

The process of dividing a whole into two parts or categories.

किसी कुल को दो भागों या श्रेणियों में विभाजित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The dichotomization of the data helped in better analysis.

Hindi Usage: डेटा का विभाजन बेहतर विश्लेषण में मदद करता है।

A variable that has two distinct categories or groups.

एक चर जिसमें दो विशिष्ट श्रेणियाँ या समूह होते हैं।

English Usage: The dichotomized variable indicated whether the participants were in the treatment group or the control group.

Hindi Usage: विभाजित चर ने यह संकेत दिया कि प्रतिभागी उपचार समूह में थे या नियंत्रण समूह में।

The act of flowing apart or diverging.

अलग होकर बहने की क्रिया

English Usage: The diffluence of the river created multiple channels.

Hindi Usage: नदी का अलग होकर बहने की क्रिया कई धाराएँ बनाई।

Referring to a round or disc-like shape, especially in biological contexts.

चक्राकार

English Usage: The discoidal cleavage of the embryo leads to the formation of distinct cellular layers.

Hindi Usage: अंडाणु के चक्राकार विभाजन से स्पष्ट सेल परतों का निर्माण होता है।

The process of separating oneself from thoughts, feelings, or memories.

विचारों, भावनाओं या स्मृतियों से खुद को अलग करने की प्रक्रिया।

English Usage: Her dissociation from the traumatic event helped her cope with the situation.

Hindi Usage: उसका उस दर्दनाक घटना से विभाजन उसे स्थिति को संभालने में मदद मिली।

refers to a component or characteristic that involves distribution among various parts or groups

विभाजनात्मक पहलू

English Usage: In studying the economy, the distributive aspect is crucial to understanding wealth distribution.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था का अध्ययन करते समय, विभाजनात्मक पहलू धन के वितरण को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

a difference or contrast between similar things

अंतर

English Usage: The divergence between the two theories is significant.

Hindi Usage: दो सिद्धांतों के बीच का अंतर महत्वपूर्ण है।

the action of selling off or disposing of assets.

संपत्तियों का विक्रय या निपटान

English Usage: The company announced a divestiture of its non-core businesses to improve profitability.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने गैर-केंद्रित व्यवसायों के divestiture की घोषणा की ताकि लाभप्रदता में सुधार हो सके।

A separation or split between two or more parties or groups.

दो या दो से अधिक पार्टियों या समूहों के बीच विभाजन।

English Usage: There is a clear divide between the two factions of the party.

Hindi Usage: पार्टी के दो धड़ों के बीच एक स्पष्ट विभाजन है।

a separate part or group within a larger organization

बड़े संगठन के भीतर एक अलग भाग या समूह

English Usage: The company has several divisions focusing on different markets.

Hindi Usage: कंपनी में विभिन्न बाजारों पर ध्यान केंद्रित करने वाले कई विभाजन हैं।

The act of separating something into parts or groups.

किसी चीज़ को भागों या समूहों में अलग करना।

English Usage: The dividing of resources among the team members was necessary for fairness.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच संसाधनों का विभाजन निष्पक्षता के लिए आवश्यक था।

A group of judges in a court marking a separation in legal assessments.

किसी चीज़ को भागों या समूहों में बाँटने का कार्य।

English Usage: The division of labor increased efficiency in the workplace.

Hindi Usage: श्रम के विभाजन ने कार्यस्थल पर दक्षता को बढ़ा दिया।

a group of organisms or a category in biological classification

जीवों का एक समूह या जैविक वर्गीकरण में एक श्रेणी

English Usage: In botany, the division Anthophyta includes flowering plants.

Hindi Usage: वनस्पति विज्ञान में, विभाजन एंथोफाइटा में फूलदार पौधे शामिल हैं.

the action of separating something into parts

किसी चीज को भागों में बाँटने की क्रिया

English Usage: The division of labor increased efficiency in the factory.

Hindi Usage: कारखाने में श्रम के विभाजन ने कार्यकुशलता बढ़ा दी।

a particular portion or section

एक विशेष भाग

English Usage: The map showed the division of the country into several regions.

Hindi Usage: नक्से में देश के कई क्षेत्रों में विभाजन दिखाया गया था।

The act of separating or being separated.

विभाजन करना

English Usage: The division between the two countries was established after the war.

Hindi Usage: युद्ध के बाद दो देशों के बीच विभाजन स्थापित किया गया था।

a group of organisms within a biological classification

जीवों का समूह

English Usage: In botanical classification, the division Spermatophyta includes seed-producing plants.

Hindi Usage: वनस्पति वर्गीकरण में, विभाजन स्पर्माटोफाइटा बीज-उत्पादक पौधों के समूह को शामिल करता है।

The act of dividing something into parts.

किसी चीज को भागों में बांटने की क्रिया।

English Usage: The division of the land into plots was necessary for the construction.

Hindi Usage: भूमि को भूखंडों में बांटना निर्माण के लिए आवश्यक था।

A type of septum in certain fungi that has pores, allowing for the passage of cytoplasm and organelles between cells.

फफूंद में एक प्रकार का विभाजन जो कोशिकाओं के बीच में साइटोप्लाज्म और अंगों के मार्ग को अनुमति देता है।

English Usage: The dolipore septum is a characteristic feature of certain brown algae.

Hindi Usage: डोलिपोर सेप्टम कुछ भूरे शैवाल की विशेषता है।

A method of processing signals where two modulation formats are used simultaneously.

दो विभाजन स्वरूपों का एक साथ उपयोग करने की विधि।

English Usage: The system employs dual modulation to enhance signal clarity.

Hindi Usage: प्रणाली सिग्नल की स्पष्टता बढ़ाने के लिए दो विभाजन स्वरूपों का उपयोग करती है।

an expression meaning "fair treatment" or "equitable sharing"

विवेकपूर्ण वितरण

English Usage: In this business deal, it's only fair dos for both parties.

Hindi Usage: इस व्यापार सौदे में, दोनों पक्षों के लिए यह केवल विवेकपूर्ण वितरण है।

A procedure in mathematics involving the division of geometric figures based on specific criteria.

एक गणितीय प्रक्रिया जिसमें ज्यामितीय आकृतियों का विभाजन विशेष मानदंडों के आधार पर किया जाता है।

English Usage: The farey dissection method was used to accurately divide the triangle into smaller sections.

Hindi Usage: फेरे डिसेक्शन विधि का उपयोग त्रिभुज को छोटे भागों में सटीक रूप से विभाजित करने के लिए किया गया।

A significant divide in thought, reasoning, or practice that reveals vulnerabilities or discrepancies.

विचार, तर्क या प्रथा में एक महत्वपूर्ण विभाजन जो कमजोरियों या असंगतियों को उजागर करता है।

English Usage: The fault-line gaps in the team's strategy led to ineffective communication.

Hindi Usage: टीम की रणनीति में चूक के कारण होने वाले विभाजन ने प्रभावहीन संचार को जन्म दिया।

The act of dividing or breaking into parts.

भागों में विभाजित करने का कार्य।

English Usage: The fission of society into opposing factions led to conflict.

Hindi Usage: समाज का विभाजन विपरीत गुटों में संघर्ष का कारण बना।

The act of division or separation in a general sense.

विभाजन या पृथक्करण का कार्य

English Usage: The fission of the organization led to the formation of two new companies.

Hindi Usage: संगठन का विभाजन दो नई कंपनियों के गठन की ओर ले गया.

A temporary partition that can be moved or adjusted

एक अस्थायी विभाजन जिसे स्थानांतरित या समायोजित किया जा सकता है

English Usage: The office used a flexible wall to create temporary meeting rooms during renovations.

Hindi Usage: कार्यालय ने नवीनीकरण के दौरान अस्थायी बैठक कक्ष बनाने के लिए एक लचीली दीवार का उपयोग किया।

A conflict, disagreement or division among a group.

एक समूह के बीच संघर्ष, असहमति या विभाजन।

English Usage: The Great Schism of 1054 was a significant event in the history of Christianity.

Hindi Usage: 1054 का महान विभाजन ईसाई धर्म के इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी।

A method of dividing space or areas horizontally.

क्षैतिज विभाजन की विधि

English Usage: The architect's design included horizontal separation between the living areas for privacy.

Hindi Usage: वास्तुकार की डिज़ाइन में गोपनीयता के लिए रहने वाले क्षेत्रों के बीच क्षैतिज विभाजन शामिल था।

The distance between two entities that run parallel to each other.

समानांतर चलने वाली दो वस्तुओं के बीच की दूरी।

English Usage: The architect designed the building with a lateral separation between the two sections for better airflow.

Hindi Usage: वास्तुकार ने बेहतर वायुप्रवाह के लिए दो अनुभागों के बीच समांतर विभाजन के साथ इमारत का डिज़ाइन किया।

A process or method of separating substances based on their magnetic properties.

चुम्बकीय गुणों के आधार पर पदार्थों को अलग करने की प्रक्रिया।

English Usage: The magnetic division in the lab helped isolate the iron particles from the mixture.

Hindi Usage: प्रयोगशाला में चुम्बकीय विभाजन ने मिश्रण से लोहे के कणों को अलग करने में मदद की।

A division of a larger group, often used in the context of geography or politics.

भूगोल या राजनीति के संदर्भ में, एक बड़े समूह का विभाजन।

English Usage: The country underwent a major partition during its independence struggle.

Hindi Usage: देश ने अपनी स्वतंत्रता की लड़ाई के दौरान बड़ा विभाजन देखा।

An unequal division or distribution of legislative representatives among geographic areas.

प्रतिनिधियों का विषम विभाजन

English Usage: Due to malapportionment, some districts had significantly more representatives than others.

Hindi Usage: विभागों में प्रतिनिधियों के विषम विभाजन के कारण कुछ जिलों के पास दूसरों की अपेक्षा अधिक प्रतिनिधि थे।

The act of separating items manually rather than by machine.

मैन्युअल रूप से वस्तुओं को अलग करना।

English Usage: The manual separation of recyclable materials is essential for effective recycling.

Hindi Usage: पुनर्नवीनीकरण सामग्रियों का मैन्युअल विभाजन प्रभावी पुनर्नवीनीकरण के लिए आवश्यक है।

A practice or phenomenon where certain groups are separated in a partial manner, often used in social contexts.

आंशिक विभाजन

English Usage: The city implemented partial segregation in schools to address educational disparities.

Hindi Usage: शहर ने स्कूलों में शैक्षणिक विषमताओं को दूर करने के लिए आंशिक विभाजन लागू किया।

a barrier or divider

दीवार या विभाजक

English Usage: The office has a glass partition to separate the working areas.

Hindi Usage: कार्यालय में काम करने के क्षेत्रों को अलग करने के लिए एक कांच की दीवार है।

A section or division of something.

एक खंड या विभाजन।

English Usage: The partition of a room creates distinct areas for different functions.

Hindi Usage: कमरे का विभाजन विभिन्न कार्यों के लिए अलग-अलग क्षेत्रों का निर्माण करता है।

A mathematical principle that describes how a set can be divided into parts.

एक गणितीय सिद्धांत जो वर्णन करता है कि एक सेट को भागों में कैसे विभाजित किया जा सकता है।

English Usage: The partition theorem states that the sum of the sizes of the parts equals the size of the whole.

Hindi Usage: विभाजन सिद्धांत कहता है कि भागों के आकार का योग पूरे के आकार के बराबर होता है।

A division or separation of something into distinct parts or sections.

किसी चीज को अलग-अलग भागों या हिस्सों में विभाजित करना।

English Usage: The partition of the country resulted in significant demographic changes.

Hindi Usage: देश का विभाजन महत्वपूर्ण जनसंख्यात्मक परिवर्तनों का कारण बना।

A feature in computer science that divides a disk into separate sections.

कंप्यूटर विज्ञान में एक विशेषता जो एक डिस्क को अलग-अलग खंडों में विभाजित करती है।

English Usage: The hard drive has multiple partitions for different operating systems.

Hindi Usage: हार्ड ड्राइव में विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए कई विभाजन हैं।

A type of division in plant cells where the new cell walls are formed parallel to the surface of the plant.

पौधे की कोशिकाओं में एक प्रकार का विभाजन जिसमें नई कोशिका दीवारें पौधे की सतह के समानांतर बनती हैं।

English Usage: "In the study of plant morphology, periclinal division is crucial for understanding how tissues develop."

Hindi Usage: "पौधे की आकृति विज्ञान के अध्ययन में, परिक्लिनल विभाजन यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि ऊतक कैसे विकसित होते हैं।"

a division or separation of something into parts

विभाजन

English Usage: The permanent partition of India led to significant geopolitical changes.

Hindi Usage: भारत का स्थायी विभाजन महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक परिवर्तनों का कारण बना।

The separation of immiscible substances into different phases.

अप्रवहनीय पदार्थों का विभिन्न चरणों में विभाजन।

English Usage: Phase separation can occur in mixtures of oil and water.

Hindi Usage: चरण विभाजन तेल और पानी के मिश्रण में हो सकता है।

an instance of dividing or separating

कुछ को भागों में बांटने की क्रिया या प्रक्रिया

English Usage: The physical division of the territory was agreed upon by both parties.

Hindi Usage: क्षेत्र का भौतिक विभाजन दोनों पक्षों द्वारा सहमति की गई थी।

The degree of alignment of electric or magnetic fields.

विभाजन प्रक्रिया

English Usage: The polarisation of opinions in the debate was evident.

Hindi Usage: बहस में राय का विभाजन स्पष्ट था।

the alignment of light waves in a single direction

रोशनी की तरंगों का एकल दिशा में संरेखण

English Usage: The polarization of light is an important concept in optics.

Hindi Usage: रोशनी का विभाजन ऑप्टिक्स में एक महत्वपूर्ण अवधारणा है।

A separation or disagreement in a political context, often between different parties or factions.

राजनीतिक विभाजन

English Usage: The political division within the country has led to protests and unrest.

Hindi Usage: देश में राजनीतिक विभाजन के कारण विरोध प्रदर्शन और अशांति हुई है।

A type of reproduction in certain protozoans where the organism divides following a conjugation event.

एक प्रकार की प्रजनन प्रक्रिया जिसमें कुछ प्रोटोज़ोआ जोड़ बनने के बाद विभाजित होते हैं।

English Usage: The process of postconjugant fission allows certain organisms to increase their population rapidly after merging genetic material.

Hindi Usage: पोस्टकंजुगेंट विभाजन प्रक्रिया कुछ जीवों को आनुवंशिक सामग्री मिलाने के बाद तेजी से अपनी जनसंख्या बढ़ाने की अनुमति देती है।

A split or gap that radiates outward from a central point.

एक ऐसा विभाजन या अंतराल जो केंद्रीय बिंदु से बाहर की ओर फैलता है।

English Usage: The earthquake created a radial rift in the earth's crust.

Hindi Usage: भूकंप ने पृथ्वी की सतह में एक रेडियल रिफ्ट बना दिया।

the act of dividing or distributing something again

फिर से विभाजित करना

English Usage: The repartition of land in the region has sparked controversy among the locals.

Hindi Usage: इस क्षेत्र में भूमि का फिर से विभाजन स्थानीय लोगों के बीच विवाद पैदा कर रहा है।

A partition or barrier used for protection or concealment.

सुरक्षा या छिपाने के लिए उपयोग किया जाने वाला विभाजन या बाधा।

English Usage: They installed a screen to divide the living room from the dining area.

Hindi Usage: उन्होंने लिविंग रूम को डाइनिंग एरिया से अलग करने के लिए एक स्क्रीन स्थापित की।

a distinct part or section of something

विभाजन

English Usage: The project was divided into several segments for better management.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट को बेहतर प्रबंधन के लिए कई विभाजनों में बाँटा गया।

the enforced separation of different racial groups in a country

देश में विभिन्न जातीय समूहों के बीच लागू विभाजन

English Usage: The laws of segregation were designed to keep races separate.

Hindi Usage: विभाजन के कानून नस्लों को अलग रखने के लिए बनाए गए थे।

A biological process where an intron removes itself from a precursor mRNA.

स्वयं विभाजन

English Usage: The self-splicing mechanism is critical for gene expression in some organisms.

Hindi Usage: स्वयं विभाजन तंत्र कुछ जीवों में जीन अभिव्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है।

A division or distinction between two or more things.

दो या दो से अधिक चीजों के बीच भेद या विभाजन

English Usage: The separation between personal and professional life is crucial for mental health.

Hindi Usage: व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन के बीच का अलगाव मानसिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।

a space or division between two things

दो चीजों के बीच का स्थान या विभाजित करना

English Usage: There was a clear separation between the living area and the kitchen in the apartment.

Hindi Usage: अपार्टमेंट में रहने के क्षेत्र और रसोई के बीच एक स्पष्ट विभाजन था।

A structural partition in the heart or a similar organ.

दिल या किसी समान अंग में एक संरचनात्मक विभाजन।

English Usage: The septum aorticum separates the left ventricle from the aorta.

Hindi Usage: सेप्टम एओर्टिकम बाएँ वेंट्रिकल को एओर्टा से अलग करता है।

The septum primum is a thin membrane that forms the septum between the left and right atria of the heart during fetal development.

सेप्टम प्राइमम वह पतली झिल्ली है जो गर्भाशय के विकास के दौरान दिल के बाएं और दाएं एट्रियम के बीच विभाजन बनाती है।

English Usage: The septum primum is crucial for proper heart formation before birth.

Hindi Usage: सेप्टम प्राइमम जन्म से पहले दिल के सही निर्माण के लिए आवश्यक है।

A type of embryonic development in certain animals characterized by the cleavage of the egg into cells.

कुछ जानवरों में अंडे की कोशिकाओं में विभाजन की एक प्रकार की भ्रूण विकास प्रक्रिया।

English Usage: "The spiral cleavage in certain species leads to a unique arrangement of cells."

Hindi Usage: "कुछ प्रजातियों में स्पाइरल क्लेवेज कोशिकाओं की एक अनोखी व्यवस्था की ओर ले जाती है।"

A division of a whole into parts or groups.

एक संपूर्ण का कई हिस्सों या समूहों में विभाजन।

English Usage: The software was designed as a split application to enhance performance.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर को प्रदर्शन बढ़ाने के लिए एक स्प्लिट अनुप्रयोग के रूप में डिज़ाइन किया गया था।

A division or separation into parts.

विभाजन

English Usage: The split in the road confused the drivers.

Hindi Usage: सड़क पर विभाजन ने चालकों को भ्रमित कर दिया।

A division or separation into parts

विभाजन

English Usage: The split in the road confused the drivers.

Hindi Usage: सड़क पर विभाजन ने चालकों को भ्रमित कर दिया।

A situation or condition where two or more parts exist separately or are divided.

विभाजन की स्थिति या स्थिति जहां दो या अधिक भाग अलग-अलग हैं या विभाजित हैं।

English Usage: The company's split-site operations have allowed for greater flexibility.

Hindi Usage: कंपनी के विभाजन-साइट संचालन ने अधिक लचीलापन प्रदान किया है।

A partition or dividing structure, especially in biological or anatomical contexts.

विभाजन या विभाजक संरचना, विशेष रूप से जैविक या शारीरिक संदर्भों में।

English Usage: The spurious dissepiment in the organism obscured the true nature of its anatomy.

Hindi Usage: जीव में पाए गए झूठे विभाजन ने इसकी शारीरिक रचना का सही स्वरूप छिपा दिया।

an area or section that is a subdivision of a larger entity

भाग या विभाजन की प्रक्रिया

English Usage: The subdivision of the land into smaller parcels made it easier to sell.

Hindi Usage: भूमि का छोटे भागों में विभाजन इसे बेचना आसान बना दिया।

In anatomy, "tertiary septum" refers to a specific wall or partition that divides a part of an organ or body cavity.

शरीर के अंग या शरीर की गुर्दे को विभाजित करने वाली दीवार या विभाजन।

English Usage: The tertiary septum separates the two chambers of the heart.

Hindi Usage: तीसरे विभाजन ने हृदय के दो कक्षों को अलग कर दिया।

A method of dividing time into distinct segments for various uses, often used in telecommunications or computing.

समय विभाजन

English Usage: The time division allows multiple signals to share the same transmission medium.

Hindi Usage: समय विभाजन कई संकेतों को समान संचार माध्यम साझा करने की अनुमति देता है।

A system or method of dividing or categorizing something that follows established customs or practices.

पारंपरिक विभाजन

English Usage: The traditional division of labor in the household often assigns specific roles to men and women.

Hindi Usage: घर में पारंपरिक विभाजन में आमतौर पर पुरुषों और महिलाओं के लिए विशिष्ट भूमिकाएँ निर्धारित की जाती हैं।

the action or process of dividing something into two or more parts

दो या दो से अधिक हिस्सों में विभाजित करने की क्रिया या प्रक्रिया

English Usage: The vertical splitting of the trunk allowed for better access to the inner wood.

Hindi Usage: तने का ऊर्ध्वाधर विभाजन आंतरिक लकड़ी तक बेहतर पहुँच प्रदान करता है।

The act of dividing or separating into fractions or parts.

अंशों या भागों में विभाजित करने की क्रिया।

English Usage: Fractionation of crude oil helps in obtaining various petroleum products.

Hindi Usage: कच्चे तेल का फ्रेक्शनेशन विभिन्न पेट्रोलियम उत्पादों को प्राप्त करने में मदद करता है।

a separation into two parts

दो भागों में एक अलगाव

English Usage: The bifurcation in the decision-making process led to the formation of two teams.

Hindi Usage: निर्णय-निर्माण प्रक्रिया में bifurcation के कारण दो टीमों का गठन हुआ.

a division of a city for purposes of statistics or administration

सांख्यिकी या प्रशासन के लिए शहर का विभाजन

English Usage: The demographic data is collected by city ward.

Hindi Usage: जनसांख्यिकी डेटा शहरी वार्ड द्वारा एकत्रित किया जाता है।

An action of splitting or dividing something.

किसी चीज़ को विभाजित करने या काटने की क्रिया।

English Usage: The cleavages in the rock made it easier to extract minerals.

Hindi Usage: चट्टान में विभाजन ने खनिज निकालने में आसानी दी।

The state of being divided into parts or sections.

भागों या अनुभागों में विभाजित होने की अवस्था।

English Usage: Compartmentalization helps individuals manage different aspects of their lives.

Hindi Usage: विभाजन व्यक्तियों को उनके जीवन के विभिन्न पहलुओं को प्रबंधित करने में मदद करता है।

the state of being decomposed; decay

विभाजन

English Usage: The decomposition of organic matter enriches the soil.

Hindi Usage: कार्बनिक पदार्थ का विभाजन मिट्टी को समृद्ध करता है.

a dividing line or boundary

विभाजनरेखा

English Usage: The river served as the demarcation between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच विभाजनरेखा का काम करती है।

A section or division that differentiates from others.

एक अनुभाग या विभाजन जो दूसरों से अलग है।

English Usage: Researchers identified the differential segment in the study of consumer behavior.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने उपभोक्ता व्यवहार के अध्ययन में विभाजन का पता लगाया।

Mathematical operation of dividing one number by another.

एक संख्या को दूसरी संख्या से भाग देने की गणितीय प्रक्रिया।

English Usage: In mathematics, division is the process of finding how many times one number is contained within another.

Hindi Usage: गणित में, विभाजन वह प्रक्रिया है जिसमें यह पता लगाया जाता है कि एक संख्या दूसरी संख्या में कितनी बार समाहित है।

The process of dividing or sorting into parts.

हिस्सों में विभाजन या छांटने की प्रक्रिया

English Usage: The scientist documented the separation of components in the chemical mixture.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने रासायनिक मिश्रण में घटकों के विभाजन का दस्तावेजीकरण किया।

A split or division in something

कुछ में विभाजन

English Usage: The fissure between the two groups is growing wider.

Hindi Usage: दोनों समूहों के बीच का विभाजन बढ़ता जा रहा है।

A division or break in a relationship or situation.

संबंध में विभाजन

English Usage: The fracture in their friendship was evident after the argument.

Hindi Usage: बहस के बाद उनके रिश्ते में विभाजन स्पष्ट था।

a separation into two or more parts

दो या दो से अधिक भागों में विभाजन

English Usage: The gradual division of the country led to significant political changes.

Hindi Usage: देश के क्रमिक विभाजन ने महत्वपूर्ण राजनीतिक बदलाव लाए।

The action or process of dividing or causing to divide into parts.

भागों में विभाजित करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: "The splitting of the atom has led to significant advancements in energy production."

Hindi Usage: "परमाणु के विभाजन ने ऊर्जा उत्पादन में महत्वपूर्ण प्रगति की है।"

A division internal to an organization or body.

किसी संगठन या निकाय के अंदरूनी विभाजन।

English Usage: The interior division of the company handles internal affairs.

Hindi Usage: कंपनी का अंदरूनी विभाजन आंतरिक मामलों को संभालता है।

A barrier or wall that separates different sections.

एक स्थान या क्षेत्र में बनाया गया विभाजन या अलगाव।

English Usage: The interradial partition helps to divide the space in the structure effectively.

Hindi Usage: इंटररेडियल विभाजन संरचना में स्थान को प्रभावी रूप से विभाजित करने में मदद करता है।

a term used in biology to describe organisms with distinct compartments or chambers.

जीव विज्ञान में एक शब्द जो स्पष्ट कक्ष या चैंबर वाले जीवों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: Researchers studied the locular dimorphism of certain species to understand their evolutionary adaptations.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने कुछ प्रजातियों के लोक्यूलर डाइमॉर्फिज़्म का अध्ययन किया ताकि उनके विकासात्मक अनुकूलन को समझ सकें।

of or relating to the philosophical study of first principles and reality

पहले सिद्धांतों और वास्तविकता के दार्शनिक अध्ययन से संबंधित

English Usage: The metaphysical division of his work focused on the nature of existence.

Hindi Usage: उनके काम का अधिभौतिक विभाजन अस्तित्व की प्रकृति पर केंद्रित था।

A division of a mineral substance into distinct layers.

एक खनिज पदार्थ को अलग-अलग परतों में विभाजित करना।

English Usage: The cleavage of the rock revealed different mineral layers.

Hindi Usage: चट्टान का विभाजन विभिन्न खनिज परतों को उजागर करता है।

An act of dividing or the state of being divided.

विभाजन की क्रिया

English Usage: "The partition of India in 1947 led to significant changes."

Hindi Usage: "1947 में भारत के विभाजन ने महत्वपूर्ण बदलावों को जन्म दिया।"

A physical divider or barrier.

एक भौतिक विभाजक

English Usage: She installed a partition in her office to create separate work areas.

Hindi Usage: उसने अपने कार्यालय में अलग कार्य क्षेत्रों के लिए एक विभाजन स्थापित किया।

A figurative separation or division, often used in discussions of ideas or concepts.

एक आलंकारिक पृथक्करण या विभाजन, अक्सर विचारों या अवधारणाओं की चर्चा में उपयोग किया जाता है।

English Usage: There’s a partition wall between the opposing viewpoints on this issue.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर विरोधी विचारों के बीच एक विभाजन है।

a portion or segment that is physically distinct

जो भौतिक रूप से स्पष्ट हो

English Usage: In our organization, the physical division for the sales team is on the first floor.

Hindi Usage: हमारे संगठन में, बिक्री टीम के लिए भौतिक विभाजन पहले फ़्लोर पर है।

A concept referring to the distance or barrier between two or more entities in a physical space.

शारीरिक विभाजन

English Usage: The physical separation of the two rooms was achieved by installing a wall.

Hindi Usage: दो कमरों का शारीरिक विभाजन एक दीवार लगाने से किया गया था।

In physics, the orientation of oscillations in a wave.

विभाजन

English Usage: The polarisation of opinions on the issue created a divide among the community.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर विचारों का विभाजन समुदाय में एक मतभेद उत्पन्न कर दिया।

The division or separation into parts.

भागों में विभाजन या पृथक्करण।

English Usage: The fractionation of the sample allowed us to analyze its components individually.

Hindi Usage: नमूने का विभाजन हमें इसके घटकों का व्यक्तिगत रूप से विश्लेषण करने की अनुमति देता है।

The concept of dividing or distinguishing between different sets or groups.

विभिन्न सेटों या समूहों के बीच विभाजन या भेद करने का सिद्धांत।

English Usage: In this context, the separating hyperplane helps to explain the classification problem.

Hindi Usage: इस संदर्भ में, पृथक्करण हाइपरप्लेन वर्गीकरण की समस्या को समझने में मदद करता है।

a divide or gap between two or more things

विभाजन

English Usage: There was a clear separation between work and personal life.

Hindi Usage: काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच एक स्पष्ट विभाजन था।

the process by which a mixture is divided into distinct parts

मिश्रण का विभाजन

English Usage: The separation of sand from gravel can be done using a sieve.

Hindi Usage: रेत का कंकड़ से विभाजन एक चलनी का उपयोग करके किया जा सकता है।

Relating to the presence of a partition or division in a biological structure.

जैविक संरचना में विभाजन या भाग का होना।

English Usage: "In some species, a septate vagina can be a normal variation."

Hindi Usage: "कई प्रजातियों में, विभाजन वाली योनी एक सामान्य भिन्नता हो सकती है।"

A structure that divides a cavity or space in an organism; in anatomy, it commonly refers to a partition, especially in the heart or other organs.

एक संरचना जो किसी जीव के एक स्थान या गुहाको विभाजित करती है; शरीर रचना में, यह आमतौर पर एक विभाजन को संदर्भित करता है, विशेष रूप से दिल या अन्य अंगों में।

English Usage: The septum of the heart separates the left and right chambers.

Hindi Usage: दिल का सेप्टम बाएँ और दाएँ कक्षों को विभाजित करता है।

A division or split in something.

किसी चीज़ में विभाजन या बंटवारा।

English Usage: The snap division in the river created a new water path.

Hindi Usage: नदी में विभाजन ने एक नया जल मार्ग बना दिया।

A category within a taxonomic hierarchy.

एक वर्गीकरण प्रणाली में एक श्रेणी।

English Usage: The subdivision Basidiomycota includes many familiar fungi.

Hindi Usage: विभाग बेसिडियोमाइकोटा में कई परिचित कवक शामिल हैं।

The conceptual or physical split in tidal patterns or effects.

ज्वारीय प्रभाव में विभाजन

English Usage: Scientists studied the tidal divide to understand migratory patterns of fish.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने मछलियों के प्रवासी पैटर्न को समझने के लिए ज्वारीय विभाजन का अध्ययन किया।

A sequence of letters, sounds, or symbols representing a meaning.

पत्रों, ध्वनियों या प्रतीकों का एक अनुक्रम जो एक अर्थ का प्रतिनिधित्व करता है।

English Usage: She wrote the word division on the board to explain her point.

Hindi Usage: उसने अपनी बात स्पष्ट करने के लिए बोर्ड पर शब्द विभाजन लिखा।

a particular type of division or area, especially in a scientific context

विभाजन

English Usage: The zona pellucida is an essential part of the fertilization process.

Hindi Usage: ज़ोना पेल्लुसीडा निषेचन प्रक्रिया का एक आवश्यक हिस्सा है।

A structural component that divides spaces in construction or architecture.

निर्माण या वास्तुकला में स्थानों को विभाजित करने वाला एक संरचनात्मक घटक।

English Usage: The architect included a bulkhead in the design to enhance room division.

Hindi Usage: वास्तुकार ने कमरे के विभाजन को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन में एक विभाजन शामिल किया।

A metaphorical fissure in a system or organization that represents a significant problem.

एक प्रणाली या संगठन में एक उपमा विभाजन जो एक महत्वपूर्ण समस्या दर्शाता है।

English Usage: The crustal fracture in communication led to misunderstandings among the team members.

Hindi Usage: संचार में क्रस्टल फ्रैक्चर के कारण टीम के सदस्यों के बीच गलतफहमियां हुईं।

A term used in mathematics and physics to refer to the concept of differentials in equations or systems.

गणित और भौतिकी में समीकरणों या प्रणालियों में विभाजनों की अवधारणा को संदर्भित करने वाला एक शब्द।

English Usage: "In calculus, the differential gear plays a crucial role in understanding changes."

Hindi Usage: "कलन में, डिफरेंशियल गियर परिवर्तनों को समझने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।"

covering all possible aspects

सभी संभावित पहलुओं को कवर करना

English Usage: The exhaustive division of topics in the curriculum was impressive.

Hindi Usage: पाठ्यक्रम में विषयों का पूरी तरह से विभाजन प्रभावशाली था।

A sudden split or branching out in a path or decision.

एक रस्ते या निर्णय में अचानक विभाजन।

English Usage: The road forked, leading to two different towns.

Hindi Usage: सड़क फ़र्क़ा गई, दो अलग-अलग शहरों की ओर।

A division or separation caused by conflicting ideologies.

संघर्षशील विचारधाराओं द्वारा उत्पन्न विभाजन

English Usage: The ideological barrier created a rift in the community that was hard to heal.

Hindi Usage: विचारधारात्मक बाधा ने समुदाय में एक दरार पैदा कर दी जो ठीक करना कठिन था।

a division of global issues related to different countries.

विभिन्न देशों से संबंधित वैश्विक मुद्दों का विभाजन।

English Usage: Environmental policies often highlight the international divide in approaches to climate change.

Hindi Usage: पर्यावरण नीतियाँ अक्सर जलवायु परिवर्तन के प्रति दृष्टिकोण में अंतरराष्ट्रीय विभाजन को उजागर करती हैं।

A partition used specifically in biological or ecological contexts.

जैविक या पारिस्थितिकी संदर्भों में विशेष रूप से उपयोग किया जाने वाला विभाजन।

English Usage: The interradial partition is crucial for the survival of certain species in coral reefs.

Hindi Usage: इंटररेडियल विभाजन कुछ प्रजातियों के जीवित रहने के लिए महत्वपूर्ण है जो मूंगा चट्टानों में पाए जाते हैं।

In a biological context, the term can refer to cell division where cells split along parallel lines.

समांतर विभाजन

English Usage: "During embryonic development, the process of parallel cleavage produces multiple identical cells."

Hindi Usage: "भ्रूण विकास के दौरान, समांतर विभाजन की प्रक्रिया कई समान सेल उत्पन्न करती है।"

The act of separating or dividing in a broader interpretation.

व्यापक व्याख्या में अलग करने या विभाजित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The artist depicted the parting plane between light and shadow in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में प्रकाश और छाया के बीच के विभाजन को दर्शाया।

A process used in various fields such as science and engineering to distinguish components.

विज्ञान और इंजीनियरिंग जैसे विभिन्न क्षेत्रों में घटकों को अलग करने की प्रक्रिया

English Usage: The physical separation of the components of the mixture involved filtration.

Hindi Usage: मिश्रण के घटकों का शारीरिक विभाजन निस्पंदन के जरिए किया गया।

The action of separating or distributing into two or more opposing groups.

विरोधी समूहों में विभाजित करना

English Usage: The polarisation of the political landscape has led to increased tension.

Hindi Usage: राजनीतिक परिदृश्य का विभाजन तनाव में वृद्धि का कारण बना है।

A system or method of dividing or separating something into parts.

विभाजन प्रणाली

English Usage: We decided to use a split flap system for organizing the documents.

Hindi Usage: हमने दस्तावेजों को व्यवस्थित करने के लिए विभाजन प्रणाली का उपयोग करने का निर्णय लिया।

A significant break or division in tissue or material.

ऊतक या सामग्री में एक महत्वपूर्ण तोड़ या विभाजन।

English Usage: The doctor explained that a terminal fissure in the lung could lead to serious complications.

Hindi Usage: डॉक्टर ने समझाया कि फेफड़े में एक टर्मिनल फिशर गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है।

A division or separation in various contexts, not necessarily medical.

विभिन्न संदर्भों में विभाजन या पृथक्करण, जरूरी नहीं कि चिकित्सा।

English Usage: The artist chose a transverse incision in the canvas to create a unique effect.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास में एक पार्श्विक विभाजन का चयन किया ताकि एक अनोखा प्रभाव बनाया जा सके।

A structure forming a partition or a supporting framework

एक संरचना जो विभाजन या सहायक ढांचे का निर्माण करती है

English Usage: The architect designed the building with an alar septa to create distinct rooms.

Hindi Usage: वास्तुकार ने विभिन्न कमरों को बनाने के लिए भवन में एक अलार सेप्टा का डिज़ाइन किया।

The process or state of being divided into smaller parts, often used in a biological context referring to the subdivision of plant tissues.

विभाजन की प्रक्रिया या अवस्था, अक्सर पौधों के ऊतकों के उपखंडन के संदर्भ में उपयोग होता है।

English Usage: The areolation in the leaf structure indicates efficient water drainage.

Hindi Usage: पत्ते की संरचना में विभाजन कुशल जल निकासी का संकेत करता है।

the anatomical division formed by the asulcal sulcus in the brain

ब्रेन में असुल्काल सुल्क द्वारा निर्मित anatomical विभाजन

English Usage: The asulcal septum plays a crucial role in separating different regions of the brain.

Hindi Usage: असुल्काल सेप्टम मस्तिष्क के विभिन्न क्षेत्रों को अलग करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

a division or segment of an organization or entity.

किसी संगठन या इकाई का विभाजन या भाग।

English Usage: The cross division between sales and marketing improved collaboration.

Hindi Usage: बिक्री और विपणन के बीच का विभाजन सहयोग को बढ़ावा देता है।

The process of distributing or dispersing functions, powers, people, or decision-making away from a central authority.

केंद्रित प्राधिकरण से कार्यों, शक्तियों, लोगों या निर्णय लेने को वितरित या फैलाना।

English Usage: Decentralisation can lead to more responsive governance at the local level.

Hindi Usage: विभाजन से स्थानीय स्तर पर अधिक उत्तरदायी शासन हो सकता है।

The act of dividing into two contrasting parts or categories.

दो विपरीत भागों या श्रेणियों में विभाजित करने की क्रिया।

English Usage: The research focused on the dichotomising axis of human behavior.

Hindi Usage: शोध मानव व्यवहार के दो विपरीत भागों में विभाजन की धुरी पर केंद्रित था।

The point where two streams or rivers diverge.

दो धाराओं का विभाजित होने का बिंदु

English Usage: The diffluence pass was a critical point to understand the river's changes.

Hindi Usage: Diffluence पास नदी के परिवर्तनों को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु था।

the state of being separated or divided; a lack of unity

विभाजन की अवस्था; एकता की कमी

English Usage: The disunion of the states led to a civil war.

Hindi Usage: राज्यों का विभाजन गृहयुद्ध का कारण बना।

the act of separating or dividing something into parts

विभाजन

English Usage: The division of the land resulted in a conflict between the two parties.

Hindi Usage: भूमि का विभाजन दो पक्षों के बीच संघर्ष का कारण बना।

the action of separating something into parts

कुछ को भागों में विभाजित करने की क्रिया

English Usage: The division of the company led to increased efficiency.

Hindi Usage: कंपनी का विभाजन बढ़ी हुई दक्षता का कारण बना।

an action of separating something into parts or the process of being separated.

कुछ को भागों में अलग करने की क्रिया या अलग होने की प्रक्रिया।

English Usage: The division of labor in the company increased productivity.

Hindi Usage: कंपनी में श्रम का विभाजन उत्पादकता को बढ़ाता है।

The action of separating something into parts or the process of being separated.

किसी चीज को भागों में विभाजित करने की क्रिया या विभाजित होने की प्रक्रिया।

English Usage: The division of labor improves efficiency in the workplace.

Hindi Usage: श्रम का विभाजन कार्यस्थल में दक्षता में सुधार करता है।

The process of dividing something into smaller parts or segments.

किसी चीज़ को छोटे हिस्सों या टुकड़ों में बांटने की प्रक्रिया।

English Usage: The segmentation of the market helped the company target specific consumer groups.

Hindi Usage: बाजार का विभाजन ने कंपनी को विशिष्ट उपभोक्ता समूहों को लक्षित करने में मदद की।

the act of dividing or breaking something into parts

किसी चीज़ को भागों में बांटने या तोड़ने की क्रिया

English Usage: The splitting of the wood took a considerable amount of time.

Hindi Usage: लकड़ी का विभाजन करने में काफी समय लगा।

The action or state of moving or being moved apart.

अलग होने की क्रिया या स्थिति।

English Usage: The separation of the two countries was a complex process.

Hindi Usage: दो देशों की अलगाव एक जटिल प्रक्रिया थी।

the process of breaking down a molecule into distinct parts

एक अणु को अलग हिस्सों में तोड़ने की प्रक्रिया

English Usage: During heterolysis, complex compounds are separated into simpler ones.

Hindi Usage: heterolysis के दौरान, जटिल यौगिकों को सरल में विभाजित किया जाता है।

The act of diverging laterally, often used in a biological or mathematical context.

पार्श्व विभाजन

English Usage: The lateral divergence of the river created a new habitat for various species.

Hindi Usage: नदी का पार्श्व विभाजन विभिन्न प्रजातियों के लिए एक नया निवास स्थान बनाता है।

a structure that separates or divides, especially in biological contexts

विभाजन, विशेष रूप से जैविक संदर्भों में

English Usage: The septa in the organism help in the partitioning of different functional areas.

Hindi Usage: जीव में सेप्टा विभिन्न कार्यात्मक क्षेत्रों के विभाजन में सहायता करते हैं।

A small partition or septum within a microscopic structure.

सूक्ष्म विभाजन

English Usage: The microseptum in the sample helped researchers understand cellular organization.

Hindi Usage: नमूने में सूक्ष्म विभाजन ने शोधकर्ताओं को कोशीय संगठन को समझने में मदद की।

An act of splitting something or making a decisive separation.

किसी चीज़ को विभाजित करने या निर्णायक विभाजन करने की क्रिया।

English Usage: The muff splitting during the argument highlighted their differences.

Hindi Usage: बहस के दौरान "मफ स्प्लिटिंग" ने उनके बीच के मतभेदों को उजागर किया।

A division or separation of something into parts.

किसी चीज़ के हिस्सों में विभाजन या अलगाव।

English Usage: The partitioning of the room created two distinct spaces.

Hindi Usage: कमरे का विभाजन दो अलग-अलग स्थानों का निर्माण करता है।

the process of dividing or separating into two distinct or opposing groups

दो समूहों में विभाजन या पृथक्करण की प्रक्रिया

English Usage: The polarization of society has led to increased tensions.

Hindi Usage: समाज का विभाजन तनाव में वृद्धि का कारण बना है।

A partition or dividing wall within a biological structure, especially in relation to anatomical features.

जैविक संरचना के भीतर एक विभाजन या दीवार, विशेष रूप से शारीरिक विशेषताओं के संदर्भ में।

English Usage: "The pseudoseptum in the heart plays a crucial role in separating the chambers."

Hindi Usage: "दिल में मौजूद प्सीडोसेप्टम कक्षों के बीच विभाजन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।"

The act of dividing or separating something into parts.

किसी चीज़ को भागों में बांटने की क्रिया।

English Usage: The division of labor improved efficiency.

Hindi Usage: श्रम का विभाजन ने दक्षता में सुधार किया।

A division or split in a group, often due to differing beliefs or opinions.

एक समूह में विभाजन या विभाजन, अक्सर भिन्न विश्वासों या मतों के कारण।

English Usage: The church experienced a significant schism after the controversial decision by the leadership.

Hindi Usage: चर्च ने नेतृत्व द्वारा विवादास्पद निर्णय के बाद एक महत्वपूर्ण विभाजन का अनुभव किया।

the act of separating into parts

भागों में अलग होने का कार्य

English Usage: The splitting of the cake into equal pieces was done carefully.

Hindi Usage: केक को समान भागों में अलग करना सावधानी से किया गया।

the process or state of diverging; moving apart

विभाजन की प्रक्रिया या स्थिति; अलग होना

English Usage: The slow divergence of the two paths made it difficult to choose which one to follow.

Hindi Usage: दो रास्तों का धीमा विभाजन यह तय करना मुश्किल बना देता है कि कौन सा रास्ता चुनना है।

the action of arranging or organizing items in a specific order

विभाजन

English Usage: Sorting the documents helped us find the missing report easily.

Hindi Usage: दस्तावेजों का विभाजन करने से हमें गायब रिपोर्ट आसानी से मिल गई।

A line or opening where two materials have separated.

विभाजन

English Usage: The split seam on my jacket needs to be repaired.

Hindi Usage: मेरी जैकेट पर विभाजन की सिलाई को ठीक करने की आवश्यकता है।

occurring after something else

कुछ और के बाद होने वाला

English Usage: The subsequent divide in their opinions led to a major conflict.

Hindi Usage: उनकी रायों में बाद में उत्पन्न विभाजन ने एक बड़ा संघर्ष पैदा किया।

the act of dividing or separating something into parts or groups

विभाजन (Vibhajan)

English Usage: The division of labor in the company was efficient and clear.

Hindi Usage: कंपनी में श्रम का विभाजन कुशल और स्पष्ट था।

the act of separating or isolating components in order to analyze them

विश्लेषण करने के लिए घटकों को अलग या अलग करने की क्रिया

English Usage: Factoring the budget allowed us to see where we could save money.

Hindi Usage: बजट का कारक विभाजन हमें यह देखने की अनुमति देता है कि हम पैसे बचा सकते हैं।

A part or section of something.

कुछ का एक भाग या हिस्सा।

English Usage: He works in the research division of the company.

Hindi Usage: वह कंपनी के अनुसंधान विभाजन में काम करता है।

The state of being divided into compartments.

भागों में विभाजित होने की स्थिति।

English Usage: "The compartmentalization of ideas is crucial for effective planning."

Hindi Usage: "विचारों का विभागीकरण प्रभावी योजना के लिए महत्वपूर्ण है।"

Any of the divisions or sections of a larger entity, such as a system or organization.

किसी बड़े इकाई के विभाजन या अनुभाग।

English Usage: Each compartment of the filing cabinet holds different documents.

Hindi Usage: फाइलिंग कैबिनेट का प्रत्येक विभाजन विभिन्न दस्तावेज़ों को रखता है।

involving serious or urgent situations

गंभीर या आपातकालीन परिस्थितियों में शामिल होना

English Usage: The doctors were in a critical separation of concern while managing the emergency.

Hindi Usage: डॉक्टर आपातकाल का प्रबंधन करते समय चिंता का एक गंभीर विभाजन में थे।

A separation or disconnection between two things.

दो चीजों के बीच का विभाजन

English Usage: The disjunction between the two cultures was evident during the discussions.

Hindi Usage: चर्चाओं के दौरान दो संस्कृतियों के बीच का विभाजन स्पष्ट था।

a group of related organisms in biological classification

जीववैज्ञानिक वर्गीकरण में संबंधित जीवों का समूह

English Usage: The division Euglenophyta includes primarily unicellular organisms.

Hindi Usage: विभाजन यूग्लेनोफायटा में मुख्य रूप से एककोशीय जीव शामिल हैं।

A mathematical operation that represents splitting a quantity into equal parts.

एक मात्रा को समान भागों में बाँटने का गणितीय ऑपरेशन।

English Usage: Division is taught in elementary schools to help students understand fractions.

Hindi Usage: प्राथमिक विद्यालयों में विभाजन पढ़ाया जाता है ताकि छात्र भिन्नों को समझ सकें।

a mathematical operation

एक गणितीय क्रिया

English Usage: In mathematics, division is one of the four basic operations.

Hindi Usage: गणित में, विभाजन चार मूलभूत क्रियाओं में से एक है।

a specific group or category within a larger organization, such as sports leagues

किसी बड़े संगठन के भीतर एक विशेष समूह या श्रेणी

English Usage: The first division of the league includes several top teams.

Hindi Usage: लीग का पहला विभाजन कई शीर्ष टीमों को शामिल करता है।

The enforced separation of different racial groups in a country.

एक देश में विभिन्न जातीय समूहों के आग्रहित विभाजन।

English Usage: The history of racial segregation is a painful chapter in our past.

Hindi Usage: जातीय विभाजन का इतिहास हमारे अतीत का एक दर्दनाक अध्याय है।

A group of septa or partitions dividing an area.

विभाजन

English Usage: The imperfection in the septa of the cell walls affected their strength.

Hindi Usage: कोशिका की दीवारों के विभाजन में दोष ने उनकी ताकत को प्रभावित किया।

Separation between two parts or entities.

एक सतह में दरार या विभाजन

English Usage: A perfect cleavage of the mineral was observed under the microscope.

Hindi Usage: सूक्ष्मदर्शी के नीचे खनिज का एक उत्कृष्ट विभाजन देखा गया।

a physical structure that divides space

एक भौतिक संरचना जो स्थान को विभाजित करती है

English Usage: The room has a partition that separates the living area from the kitchen.

Hindi Usage: कमरे में एक ऐसा विभाजन है जो रहने के क्षेत्र को रसोई से अलग करता है.

A specific division in a schedule or plan.

एक विशेष विभाजन

English Usage: We will discuss the periodic line of our project timeline in the meeting.

Hindi Usage: हम बैठक में प्रोजेक्ट टाइमलाइन की विशेष विभाजन पर चर्चा करेंगे।

A division or a separating line that indicates a boundary or limit.

एक विभाजन या अलग करने वाली रेखा जो सीमा या सीमा को इंगित करती है।

English Usage: The rupture line on the map indicates where the fault line runs.

Hindi Usage: नक्शे पर फटने वाली रेखा यह इंगित करती है कि दरार कहाँ चलती है।

A division or separation within a group, often due to differing beliefs or opinions.

एक समूह में विश्वासों या विचारों में भिन्नता के कारण होने वाला विभाजन।

English Usage: The church faced a major schism that split its members into two factions.

Hindi Usage: चर्च एक बड़े विभाजन का सामना कर रहा था जिसने अपने सदस्यों को दो गुटों में बाँट दिया।

a division or separation

एक विभाजन या अलगाव

English Usage: The scission between the two groups became evident during the discussion.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान दोनों समूहों के बीच का विभाजन स्पष्ट हो गया।

a systemic arrangement for separating groups based on specific criteria

विशिष्ट मानदंडों के आधार पर समूहों को अलग करने के लिए एक संयोजनात्मक व्यवस्था

English Usage: The city enforced a policy of segregation to maintain social order.

Hindi Usage: शहर ने सामाजिक व्यवस्था बनाए रखने के लिए विभाजन की नीति लागू की।

A structure in the anatomy referring to a part of a septum in the body.

शरीर में एक विभाजक का हिस्सा।

English Usage: The septal process is crucial for the proper functioning of the heart.

Hindi Usage: सेप्टल प्रोसेस दिल की सही कार्यप्रणाली के लिए महत्वपूर्ण है।

A small or diminutive septum or partition, often referring to a structure in biology.

एक छोटा या घटित विभाजक या विभाजन, अक्सर जीवविज्ञान में एक संरचना को संदर्भित करता है।

English Usage: The septulum in the cell structure helps to separate different organelles.

Hindi Usage: सेल संरचना में सेप्टुलम विभिन्न ऑर्गेनेल्स को अलग करने में मदद करता है।

The septum intermedium refers to a partition in certain anatomical structures, commonly known in the context of the heart's anatomy.

सेप्टम इंटरमीडियम, जो कुछ शारीरिक ढाँचों में विभाजन को दर्शाता है।

English Usage: The septum intermedium separates the lower chambers of the heart.

Hindi Usage: सेप्टम इंटरमीडियम हृदय के निचले कक्षों को विभाजित करता है।

To divide or cause to divide into parts or groups.

भागों या समूहों में विभाजित करना या विभाजित होना।

English Usage: The project will be split into three phases.

Hindi Usage: परियोजना को तीन चरणों में विभाजित किया जाएगा।

an instance of separating something into parts or sections

कुछ हिस्सों या भागों में अलग करने का उदाहरण

English Usage: The split in the company led to a loss of profits.

Hindi Usage: कंपनी में विभाजन ने लाभ में कमी का कारण बना।

The factor causing division or separation.

विभाजन का कारण

English Usage: The splitting factor in their relationship was communication issues.

Hindi Usage: उनके संबंध में विभाजन का कारण संवाद की समस्याएँ थीं।

The act of splitting or dividing something.

कुछ को विभाजित करने या काटने की क्रिया।

English Usage: The cleavage of the rock exposed different layers of geological history.

Hindi Usage: चट्टान का cleavage भूवैज्ञानिक इतिहास की विभिन्न परतों को उजागर करता है।

the act of dividing or layering

विभाजन या परतदार बनाने की क्रिया

English Usage: Stratification of society can lead to inequalities.

Hindi Usage: समाज का विभाजन असमानताओं की ओर ले जा सकता है।

A divergence of opinions or paths.

विचारों या मार्गों का भिन्न होना

English Usage: The divarication of ideas in the meeting led to a heated debate.

Hindi Usage: बैठक में विचारों का विभाजन गर्म बहस का कारण बना।

a category or group of similar things

समरूप चीज़ों का एक वर्ग या समूह

English Usage: The division of the company into smaller sectors helped improve efficiency.

Hindi Usage: कंपनी का छोटे सेक्टरों में विभाजन करने से दक्षता में सुधार हुआ।

The act of separating or dividing something into parts.

किसी चीज़ को भागों में विभाजित करने की क्रिया।

English Usage: The division of tasks among team members improved efficiency.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच कार्यों का विभाजन दक्षता में सुधार लाया।

A division of a business in a particular area.

किसी विशेष क्षेत्र में व्यवसाय का एक विभाजन।

English Usage: The company has successfully expanded its ply into the furniture market.

Hindi Usage: कंपनी ने सफलतापूर्वक फर्नीचर बाजार में अपने विभाजन का विस्तार किया है।

A division or disagreement in thought or opinion.

विचार या राय में एक विभाजन या असहमति.

English Usage: The political party faced a fissure among its members regarding the new policy.

Hindi Usage: राजनीतिक दल को नई नीति के संबंध में अपने सदस्यों के बीच एक विभाजन का सामना करना पड़ा.

the condition of being apart or disunited

अलग या विभाजित होने की स्थिति

English Usage: Their separation was difficult, but necessary for their well-being.

Hindi Usage: उनका अलगाव कठिन था, लेकिन उनके कल्याण के लिए आवश्यक था।

a state of being separated or divided

विभाजित होना

English Usage: The disaggregation of the group led to varied opinions.

Hindi Usage: समूह का विभाजन विभिन्न विचारों की ओर ले गया।

The metaphorical or figurative breaking apart or destruction of something.

किसी चीज़ का रूपक या आंकिक रूप से टूटना या विनाश।

English Usage: The dismemberment of the company into small factions weakened its overall structure.

Hindi Usage: कंपनी का छोटे गुटों में विभाजन उसकी समग्र संरचना को कमजोर कर दिया।

A metaphorical way of describing a situation where something is divided or separated into parts, often used in discussions about teamwork or collaboration.

एक ब比बेद्दारुप से किसी ऐसी स्थिति का वर्णन करना जहां कुछ भागों में विभाजित या अलग किया जाता है, जो अक्सर टीमवर्क या सहयोग के बारे में बातों में उपयोग होता है।

English Usage: Their split bearing in responsibilities led to confusion among the team members.

Hindi Usage: उनकी जिम्मेदारियों में विभाजन ने टीम के सदस्यों के बीच भ्रम पैदा कर दिया।

A metaphorical term representing boundaries or separations

सीमाओं या अलगावों का प्रतीकात्मक शब्द

English Usage: The term Yalu is often used metaphorically to describe divides in culture and politics.

Hindi Usage: यालु शब्द का मेटाफोरिकल इस्तेमाल अक्सर संस्कृति और राजनीति में विभाजन के लिए किया जाता है।

a gap or difference between two things

दो चीजों के बीच का अंतर या खाई

English Usage: There is a significant divide between rich and poor.

Hindi Usage: अमीर और गरीब के बीच एक महत्वपूर्ण खाई है।

A term in biology that refers to the process of cell division in embryos.

जीवविज्ञान में एक शब्द जो भ्रूण में कोशिका विभाजन की प्रक्रिया को संदर्भित करता है।

English Usage: The cleavage stage of the embryo occurs shortly after fertilization.

Hindi Usage: भ्रूण का विभाजन स्तर निषेचन के तुरंत बाद होता है।

a portion of a larger entity; a section

खंड

English Usage: The math division was responsible for university admissions.

Hindi Usage: गणित खंड विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए जिम्मेदार था।

The act of dividing or separating something into parts.

किसी चीज़ को भागों में विभाजित या अलग करने की क्रिया।

English Usage: "The splitting of the task among team members improved efficiency."

Hindi Usage: "कार्य का सदस्यो में विभाजन ने दक्षता में सुधार किया।"

The state of splitting or being split.

विभाजित होने की स्थिति।

English Usage: The cleavage of the rock revealed beautiful mineral formations.

Hindi Usage: चट्टान का विभाजन खूबसूरत खनिज आकृतियों को प्रकट करता है।

A division or separation of two or more parts

दो या अधिक भागों का विभाजन या अलगाव

English Usage: The office had a partition to separate the cubicles.

Hindi Usage: कार्यालय में क्यूबिकल को अलग करने के लिए एक विभाजन था।

The act of separating something into parts or groups.

किसी चीज़ को भागों या समूहों में बांटने की क्रिया।

English Usage: The dividing line between the two properties is marked clearly.

Hindi Usage: दोनों संपत्तियों के बीच की विभाजन रेखा स्पष्ट रूप से चिह्नित है।

The process of dividing or separating something into parts.

विभाजन

English Usage: The division of tasks among team members improved productivity.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच कार्यों का विभाजन उत्पादकता में सुधार करता है।

The action or process of dividing something into two parts.

किसी चीज़ को दो भागों में विभाजित करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: The dichotomising search revealed two distinct categories of data.

Hindi Usage: द्विभाजन खोज ने डेटा की दो स्पष्ट श्रेणियाँ प्रकट कीं।

The action of separating something into parts or the process of being separated.

किसी चीज़ को भागों में विभाजित करने की क्रिया या विभाजित होने की प्रक्रिया।

English Usage: The division of the project into phases made it more manageable.

Hindi Usage: परियोजना का चरणों में विभाजन इसे अधिक प्रबंधनीय बना दिया।

The division of two contrasting groups or opinions.

दो विपरीत समूहों या विचारों का विभाजन।

English Usage: The polarisation of opinions on the issue led to heated debates.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर विचारों का विभाजन गर्म बहसों की ओर ले गया।

The act of separating or being separated into parts.

विभाजन (विभाजन)

English Usage: The division of resources is critical for effective project management.

Hindi Usage: संसाधनों का विभाजन प्रभावी परियोजना प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण है।

A division or subdivision

कोई विभाजन या उप-विभाजन

English Usage: The company has made various partitia in its organizational structure.

Hindi Usage: कंपनी ने अपनी संगठनात्मक संरचना में विभिन्न विभाजन किए हैं।

An item or section that divides a space.

एक वस्तु या अनुभाग जो एक स्थान को विभाजित करता है।

English Usage: The room featured a partition that separated the workspace from the lounge area.

Hindi Usage: कमरे में एक विभाजन था जिसने कार्यक्षेत्र को लाउंज क्षेत्र से अलग किया।

the state of having been divided into two or more contradictory groups or opinions

दो या अधिक विपरीत समूहों या मतों में विभाजित होने की स्थिति

English Usage: There has been a significant increase in the polarized views on climate change.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन पर विभाजित दृष्टिकोणों में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।

a mathematical operation in which one number is divided by another

एक गणितीय क्रिया जिसमें एक संख्या को दूसरी संख्या से विभाजित किया जाता है

English Usage: In school, we learned about division and its importance in math.

Hindi Usage: स्कूल में, हमने विभाजन और गणित में इसके महत्व के बारे में सीखा।

The action or state of moving or being moved apart.

विभाजन

English Usage: The separation of the two countries led to significant changes.

Hindi Usage: दो देशों का विभाजन महत्वपूर्ण परिवर्तनों का कारण बना।

the act of separating or dividing into parts

विभाजन करने का कार्य

English Usage: After the split, the two companies pursued different business strategies.

Hindi Usage: विभाजन के बाद, दोनों कंपनियों ने अलग-अलग व्यवसायिक रणनीतियों का पालन किया।

A category or division in a classification system.

वर्गीकरण प्रणाली में एक श्रेणी या विभाजन।

English Usage: The scientist classified the organisms into the subdivision Deuteromycota.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने जीवों को विभाजन ड्यूटरोमाइकोटा में वर्गीकृत किया।

a separation or distinction between two or more things

दो या दो से अधिक चीजों के बीच एक पृथक्करण या भेद

English Usage: There is a significant divide between the rich and the poor in society.

Hindi Usage: समाज में अमीरों और गरीबों के बीच एक महत्वपूर्ण विभाजन है।

The act of dividing something into parts

विभाजन

English Usage: The splitting of the atom released a significant amount of energy.

Hindi Usage: परमाणु का विभाजन एक महत्वपूर्ण मात्रा में ऊर्जा मुक्त करता है।

A partition or membrane that functions as a barrier or separator.

एक विभाजन या झिल्ली जो अवरोध या अलगाव के रूप में कार्य करती है।

English Usage: The sound barrier was created by the diaphragm that separates the two rooms.

Hindi Usage: ध्वनि अवरोध उस diaphragm द्वारा बनाया गया जो दो कमरों को अलग करता है।

a group of teams or people in a sports competition

एक खेल प्रतियोगिता में टीमों या लोगों का समूह

English Usage: Our team is in the top division of the league.

Hindi Usage: हमारी टीम लीग के शीर्ष विभाजन में है।

A physical barrier that divides a space.

एक भौतिक बाधा जो एक स्थान को विभाजित करती है।

English Usage: The office used a partition to create a private workspace.

Hindi Usage: कार्यालय ने एक विभाजन का उपयोग निजी कार्यक्षेत्र बनाने के लिए किया।

A person who supports or advocates for a partition, especially in a political context.

विभाजन समर्थक

English Usage: The partitionist pushed for a separate state within the country.

Hindi Usage: विभाजन समर्थक ने देश के भीतर एक अलग राज्य की मांग की।

A state of being divided or causing division.

विभाजन का कार्य

English Usage: The polarisation of society can lead to increased tensions among different groups.

Hindi Usage: समाज का विभाजन विभिन्न समूहों के बीच तनाव को बढ़ा सकता है।

a form of separation or a gap between two parts

दो भागों के बीच का अंतर

English Usage: The cleavage of the geologic layers exposed the fossils inside.

Hindi Usage: भूवैज्ञानिक परतों का विभाजन अंदर के जीवाश्मों को उजागर करता है।

the act of making divisions or subdivisions

विभाजन करने की क्रिया

English Usage: In the organization, the ramificatus of departments facilitated better management.

Hindi Usage: संस्थान में, विभागों का विभाजन करने की क्रिया ने बेहतर प्रबंधन की सुविधा दी।

The capacity or effectiveness of something in dividing or differentiating.

विभाजन या अंतर करने की क्षमता

English Usage: The separative power of critical thinking helps students distinguish between valid arguments and fallacies.

Hindi Usage: आलोचनात्मक सोच की अलगाव की क्षमता छात्रों को वैध तर्कों और भ्रांतियों के बीच अंतर करने में मदद करती है।

Something that separates or divides.

कुछ ऐसा जो अलग करता है या विभाजित करता है

English Usage: The fence serves as a separation between the two properties.

Hindi Usage: बाड़ दो संपत्तियों के बीच के अलगाव के रूप में कार्य करती है।

In botanical terms, it refers to a partition in a fruit or ovary.

विभाजन

English Usage: The septum in the fruit allows for the separation of seeds.

Hindi Usage: फल में सेप्टम बीजों के विभाजन के लिए अनुमति देता है।

the act of dividing or breaking something into parts

विभाजन का कार्य

English Usage: The splitting of the atom was a major scientific breakthrough.

Hindi Usage: परमाणु का विभाजन एक बड़ा वैज्ञानिक आविष्कार था।

The act of splitting or dividing something into parts.

किसी चीज़ को भागों में विभाजित करने की क्रिया।

English Usage: The cleavage of the rock was a result of erosion.

Hindi Usage: चट्टान का cleavage कटाव का परिणाम था।

A method of dividing or separating items, often used in discussions about strategies.

विभाजन या पृथक्करण की विधि

English Usage: The company implemented a wedge strategy to penetrate the market.

Hindi Usage: कंपनी ने बाजार में प्रवेश करने के लिए एक विभाजन रणनीति लागू की।

A process in which light is filtered in a specific direction.

विशेष दिशा में प्रकाश को छाँटे जाने की प्रक्रिया

English Usage: The polarisation of light is essential in photography for reducing glare.

Hindi Usage: प्रकाश का विभाजन फोटोग्राफी में चकाचौंध को कम करने के लिए आवश्यक है।

A division between two entities or groups.

दो संस्थाओं या समूहों के बीच एक विभाजन।

English Usage: There was a clear separation between work and leisure.

Hindi Usage: काम और अवकाश के बीच एक स्पष्ट विभाजन था।

A partition or membrane that divides a cavity or space, particularly in biological contexts.

एक विभाजक या झिल्ली जो एक गुहा या स्थान को विभाजित करती है, विशेष रूप से जैविक संदर्भों में।

English Usage: The intercalary septum in the heart separates the two chambers.

Hindi Usage: हृदय में एंकरित विभाजन दो कक्षों को अलग करता है।

the process of splitting a nucleus into smaller particles, releasing energy

एक नाभिक को छोटे कणों में विभाजित करने की प्रक्रिया, ऊर्जा को मुक्त करना

English Usage: Nuclear fission is used in power plants to generate electricity.

Hindi Usage: न्यूक्लियर फिशन का उपयोग बिजली पैदा करने के लिए पावर प्लांट में किया जाता है.

the act of separating or disuniting

अलग करने या विभाजित करने की क्रिया

English Usage: The disgregation of the community led to a loss of support for local initiatives.

Hindi Usage: समुदाय का अलग होना स्थानीय पहलों के लिए समर्थन की कमी का कारण बना।

A division or disagreement in opinion or belief.

विचार या विश्वास में विभाजन या असहमति।

English Usage: There was a noticeable cleavage among the voters about the proposed policy.

Hindi Usage: प्रस्तावित नीति के बारे में मतदाताओं के बीच स्पष्ट विभाजन था।

A difference or disagreement in opinion, theory, or approach.

अलग होने या विभिन्न दिशाओं में जाने की क्रिया।

English Usage: The divergence of opinions led to a heated debate.

Hindi Usage: विचारों का विभाजन गर्म बहस का कारण बना।

an administrative unit in an organization

श्रेणियों के बीच अलगाव या विभाजन

English Usage: The division of labor is essential for efficiency.

Hindi Usage: श्रम का विभाजन दक्षता के लिए आवश्यक है।

Separation based on specific characteristics

विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर विभाजन

English Usage: Racial segregation was a prominent issue in the 1960s.

Hindi Usage: नस्ली विभाजन 1960 के दशक में एक प्रमुख मुद्दा था।

A point or process of dividing something into parts.

विभाजन

English Usage: The separation of duties in the project helped improve efficiency.

Hindi Usage: परियोजना में कार्यों का विभाजन करने से दक्षता में सुधार हुआ।

A term referring to a method of division among participants or items.

एक विधि जो प्रतिभागियों या वस्तुओं के बीच विभाजन को संदर्भित करती है।

English Usage: The chorisepaly of resources allowed for fair distribution among the team members.

Hindi Usage: संसाधनों का चोरिसेपली टीम के सदस्यों के बीच न्यायसंगत वितरण की अनुमति देती है।

A distinct section or part of something, often used for storage or organization

एक विशिष्ट अनुभाग या हिस्सा, अक्सर भंडारण या संगठन के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: The drawer has several compartments for organizing small items.

Hindi Usage: दराज में छोटे सामानों को व्यवस्थित करने के लिए कई विभाजन हैं।

the process of separating something into its component parts

कोई चीज़ को उसके अवयवों में विभाजित करने की प्रक्रिया

English Usage: The disaggregation of data helped identify individual performance metrics.

Hindi Usage: डेटा का विभाजन व्यक्तिगत प्रदर्शन मापदंडों की पहचान में सहायक रहा।

A difference or contradiction between two groups or entities.

विभाजन

English Usage: The divide between the rich and the poor is growing.

Hindi Usage: अमीरों और गरीबों के बीच विभाजन बढ़ रहा है।

The act of dividing or separating components.

घटकों को विभाजित करने का कार्य।

English Usage: The finely divided portions of the whole were difficult to assess.

Hindi Usage: पूरे के बारीक विभाजित हिस्सों का आकलन करना कठिन था।

The act of splitting or dividing something into parts.

किसी चीज़ को भागों में विभाजित करने की क्रिया।

English Usage: "The fission of the cell resulted in two identical daughter cells."

Hindi Usage: "कोशिका के विभाजन से दो समान पुत्र कोशिकाएँ बनीं।"

A physical barrier that divides space

एक भौतिक बाधा जो स्थान को विभाजित करती है

English Usage: The artist created a beautiful partition that separated the two areas of the gallery.

Hindi Usage: कलाकार ने गैलरी के दो क्षेत्रों को विभाजित करने के लिए एक सुंदर विभाजन बनाया।

A structure that separates two areas

दो क्षेत्रों को अलग करने वाली संरचना

English Usage: A glass partition divides the office space into two sections.

Hindi Usage: एक कांच की विभाजन कार्यालय क्षेत्र को दो हिस्सों में बाँटती है।

The act of causing division or contrast

विभाजन या विरोधाभास उत्पन्न करने की क्रिया

English Usage: The polarization in society has led to increased tensions among different groups.

Hindi Usage: समाज में विभाजन ने विभिन्न समूहों के बीच तनाव बढ़ा दिया है।

the act of separating people or things from each other

लोगों या चीजों को एक-दूसरे से अलग करना

English Usage: The segregation of waste materials is important for recycling.

Hindi Usage: कचरे की स segregation पुनर्चक्रण के लिए महत्वपूर्ण है।

A division or separation.

विभाजन या पृथक्करण

English Usage: There was a split in the committee over the decision.

Hindi Usage: निर्णय के बारे में समिति में विभाजन था।

A separation or distinction between two or more things

दो या अधिक चीज़ों के बीच विभाजन

English Usage: There is a large divide between rich and poor in the city.

Hindi Usage: शहर में अमीर और गरीब के बीच एक बड़ा विभाजन है।

a mathematical operation of dividing

भाजन की गणितीय क्रिया

English Usage: Division is one of the four basic operations of arithmetic.

Hindi Usage: भाजन गणित की चार मूल क्रियाओं में से एक है।

A division or separation into two parts

दो हिस्सों में विभाजन या पृथक्करण

English Usage: The discotomy between theory and practice is often debated in academic circles.

Hindi Usage: शैक्षणिक हलकों में सिद्धांत और प्रैक्टिस के बीच के डिस्कोटोमी पर अक्सर बहस होती है।

The point at which something divides into branches.

वह बिंदु जहाँ कुछ शाखाओं में विभाजित होता है।

English Usage: The furcation of the river was marked by a beautiful sandbank.

Hindi Usage: नदी का फुरकेशन एक खूबसूरत बालू के टीले द्वारा चिह्नित किया गया था।

A division into two sharply contrasting groups or sets of opinions

दो स्पष्ट रूप से विपरीत समूहों या राय का विभाजन

English Usage: The polarize in public opinion on the matter is evident.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर सार्वजनिक राय में विभाजन स्पष्ट है।

A term used in biology or taxonomy for classifying organisms, often indicating a division.

विभाजन

English Usage: In taxonomy, seps play a crucial role in classifying species.

Hindi Usage: जीव विज्ञान में, प्रजातियों को वर्गीकृत करने में विभाजन महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

The process of spreading apart or moving away from a common point.

एक सामान्य बिंदु से अलग होने या दूर जाने की प्रक्रिया।

English Usage: In biology, divergence refers to the evolutionary process by which groups of organisms develop different traits.

Hindi Usage: जीव विज्ञान में, विभाजन उस विकासात्मक प्रक्रिया को संदर्भित करता है जिसके द्वारा जीवों के समूह अलग-अलग लक्षण विकसित करते हैं।

The act or process of dividing or separating something into parts.

विभाजन

English Usage: The division of labor has improved efficiency.

Hindi Usage: श्रमिकों का विभाजन दक्षता में सुधार लाया है।

Referring to a type of cell division that results in the formation of a complete organism or structure.

एक प्रकार का कोशिका विभाजन जो एक पूर्ण जीव या संरचना के निर्माण के परिणामस्वरूप होता है।

English Usage: The holoblestic cleavage in this embryo is crucial for its development.

Hindi Usage: इस भ्रूण में होलोब्लेस्टिक विभाजन इसके विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

A point at which something divides into two parts.

वह बिंदु जहाँ कुछ दो भागों में विभाजित होता है

English Usage: The bifurcate of the road confused the driver.

Hindi Usage: सड़क का बिंदु चालक को भ्रमित कर दिया।

A division into two branches or parts.

दो शाखाओं या भागों में विभाजन

English Usage: The bifurcation of the river created new landforms.

Hindi Usage: नदी का bifurcation नए स्थलाकृतियाँ बनाने में मदद करता है।

A division or separation of something into pieces.

किसी चीज़ का टुकड़ों में विभाजन

English Usage: The break apart of the company led to various opportunities.

Hindi Usage: कंपनी का विभाजन विभिन्न अवसरों का कारण बना।

A divergence or separation from a particular point.

किसी विशेष बिंदु से विभाजन या अलगाव।

English Usage: The diverge in their paths was evident during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उनके मार्ग में विभाजन स्पष्ट था।

a stage in the process of mitosis

क्यूँकि प्रक्रिया के विशिष्ट चरण

English Usage: The study focused on the stages of mitotic during cancer cell analysis.

Hindi Usage: अध्ययन ने कैंसर कोशिका विश्लेषण के दौरान विभाजन के चरणों पर ध्यान केंद्रित किया।

In geology, the splitting of a mineral along definite planes.

भूविज्ञान में, एक खनिज का निश्चित सतहों के साथ विभाजन।

English Usage: The mineral exhibits perfect cleavage.

Hindi Usage: खनिज में बिल्कुल सही cleavage होता है।

A partition or screen used in various contexts.

विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जाने वाला विभाजन या परदा

English Usage: They installed a brattice to separate the two sections of the room.

Hindi Usage: उन्होंने कमरे के दो हिस्सों को अलग करने के लिए एक ब्रैटिस स्थापित किया।

A partition across a cavity, often used in scientific instruments (e.g., a camera diaphragm).

एक विभाजन जो एक गुफा के पार होता है, अक्सर वैज्ञानिक उपकरणों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The camera's diaphragm controls the amount of light entering.

Hindi Usage: कैमरे का डायाफ्राम प्रकाश की मात्रा को नियंत्रित करता है जो अंदर आता है।

a separation or division that occurs

विभाजन या अलगाव होना

English Usage: The split away from the main party caused significant changes in the political landscape.

Hindi Usage: मुख्य पार्टी से विभाजन ने राजनीतिक परिदृश्य में महत्वपूर्ण परिवर्तन किए।

The process of dividing or partitioning something, especially in biological contexts.

विभाजन की प्रक्रिया

English Usage: The dissepiment in the coral structure helps in creating separate living spaces for different marine organisms.

Hindi Usage: कोरल संरचना में विभाजन विभिन्न समुद्री जीवों के लिए अलग रहने की जगह बनाने में मदद करता है।

The action or process of dividing something into sections or categories.

किसी चीज़ को भागों या श्रेणियों में विभाजित करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: "The compartmentalization of the project helped the team to focus on specific tasks."

Hindi Usage: "परियोजना की भागों में विभाजन ने टीम को विशेष कर्तव्यों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद की।"

The action or practice of dividing something into sections or categories.

किसी चीज़ को खंडों या श्रेणियों में विभाजित करने की क्रिया या प्रथा।

English Usage: The compartmentalisation of tasks helped the team to work more efficiently.

Hindi Usage: कार्यों का विभाजन ने टीम को अधिक कुशलता से काम करने में मदद की।

The tendency of organisms to reproduce by splitting or separating.

जीवों का विभाजन या अलग-अलग होना।

English Usage: The fissiparity of certain species allows them to thrive in isolated environments.

Hindi Usage: कुछ प्रजातियों का विभाजन उन्हें अलग-थलग वातावरण में विकसित होने की अनुमति देता है।

A mathematical operation that involves splitting a number into equal parts.

एक गणितीय क्रिया जिसमें एक संख्या को समान भागों में विभाजित किया जाता है।

English Usage: The division of 20 by 4 equals 5.

Hindi Usage: 20 का 4 से विभाजन 5 के बराबर है।

An element that has been broken down into its component parts.

एक तत्व जिसे उसके घटक भागों में तोड़ दिया गया है।

English Usage: The decomposite of the material revealed its original components.

Hindi Usage: सामग्री का डीकंपोज़िटिज़ उसके मूल घटकों को प्रकट करता है।

the condition of being divided into two branches or parts.

दो शाखाओं या हिस्सों में विभाजित होने की स्थिति।

English Usage: In botany, the divaricate growth of certain plants allows them to thrive in densely vegetated areas.

Hindi Usage: वनस्पति विज्ञान में, कुछ पौधों की डिवारिकेट वृद्धि उन्हें घने वनस्पति वाले क्षेत्रों में विकसित करने की अनुमति देती है।

A point of division into four parts

चार भागों में विभाजन का बिंदु

English Usage: The river quadrifurcates at the delta, creating multiple channels.

Hindi Usage: नदी डेल्टा पर quadrifurcate होती है, जिससे कई धाराएँ बनती हैं।

The act or process of dividing into sections.

भागों में विभाजित करने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: Sectionalize is important in management for task allocation.

Hindi Usage: कार्य प्रबंधन में कार्य आवंटन के लिए विभाजन करना महत्वपूर्ण है।

the act of dividing or partitioning something into parts

किसी चीज़ को भागों में बाँटना या विभाजित करना

English Usage: The septation of the cell during mitosis is crucial for proper division.

Hindi Usage: माइटोसिस के दौरान कोशिका का विभाजन उचित विभाजन के लिए महत्वपूर्ण है।

The act of separating items or components that were previously bundled.

उन वस्तुओं या घटकों को अलग करने की क्रिया जो पहले एक साथ थीं।

English Usage: The unbundle of services allowed customers to choose only what they needed.

Hindi Usage: सेवाओं का विभाजन ग्राहकों को केवल वही चुनने की अनुमति देता है जो उन्हें आवश्यक था।

the state of being divided into parts

भागों में विभाजित होने की स्थिति

English Usage: After the unsplit of the group, members had to join different factions.

Hindi Usage: समूह के विभाजन के बाद, सदस्यों को विभिन्न गुटों में शामिल होना पड़ा।

division or separation

विभाजन

English Usage: The dispart of the two communities has led to increased tension.

Hindi Usage: दो समुदायों का विभाजन तनाव में वृद्धि का कारण बना है।

A condition characterized by being split or divided.

विभाजित होना

English Usage: The fissate structure of the rock suggested millions of years of weathering.

Hindi Usage: चट्टान की विभाजित संरचना ने लाखों वर्षों की मौसम संबंधी क्रिया का संकेत दिया।

The process of dividing something in advance, typically in logistics or construction.

पूर्व विभाजन की प्रक्रिया

English Usage: The presplitting of the rock was necessary to ensure a safe and efficient excavation.

Hindi Usage: चट्टान का पूर्व विभाजन सुरक्षित और कुशल खुदाई के लिए आवश्यक था।

division does not make a jump

विभाजन कूद नहीं करता

English Usage: The concept 'division non faciat saltum' suggests that changes happen gradually rather than in leaps.

Hindi Usage: 'विभाजन' का विचार यह बताता है कि परिवर्तन धीरे-धीरे होता है, छलांग में नहीं।

A rare process referring to a specific type of cell division.

एक विशिष्ट प्रकार की कोशिका विभाजन की प्रक्रिया

English Usage: The eumitosis process is crucial for certain biological functions.

Hindi Usage: eumitosis प्रक्रिया कुछ जैविक कार्यों के लिए महत्वपूर्ण है।

A hypothetical or fictional process of cell division that is not scientifically recognized.

एक काल्पनिक या सृजनात्मक प्रक्रिया जो विभाजन के रूप में होती है, जिसे वैज्ञानिक रूप से मान्यता नहीं है।

English Usage: "In her biology fiction novel, she described a phenomenon called halplomitosis, where cells divide differently from traditional methods."

Hindi Usage: "अपनी जीवविज्ञान की फिक्शन उपन्यास में, उसने एक प्रक्रिया का वर्णन किया जिसका नाम हाल्पलोमिटोसिस है, जहां कोशिकाएं पारंपरिक तरीकों से अलग तरीके से विभाजित होती हैं।"

A division or distinction made between two things.

दो चीजों के बीच किया गया विभाजन या अंतर।

English Usage: The secern of good and bad is often subjective.

Hindi Usage: अच्छा और बुरा के बीच का विभाजन अक्सर व्यक्तिगत होता है।

An instance of dividing or being divided.

विभाजन

English Usage: The separation off of the classes helped improve focus.

Hindi Usage: कक्षाओं का विभाजन ध्यान केंद्रित करने में मदद करता था।

Referring to a division or classification of three distinct parts or entities

तीन विशिष्ट भागों या इकाइयों का विभाजन या वर्गीकरण

English Usage: The conference addressed issues relevant to the sexpartite nature of the political landscape in the region.

Hindi Usage: सम्मेलन ने क्षेत्र में राजनीतिक परिदृश्य की सेक्सपारटाइट प्रकृति से संबंधित मुद्दों पर चर्चा की।

The division or removal of parts from something larger, often used in a metaphorical sense.

किसी बड़े का भाग बंटना या हटा देना

English Usage: The dealation of the project led to its eventual failure.

Hindi Usage: परियोजना की डीलनेशन ने इसके अंततः विफल होने का कारण बना।

To formally withdraw from an organization or alliance.

औपचारिक रूप से किसी संगठन या गठबंधन से हटना

English Usage: The southern states seceded from the Union during the Civil War.

Hindi Usage: दक्षिणी राज्यों ने गृहयुद्ध के दौरान संघ से सेcede कर लिया।

to set apart from the rest or from each other; to isolate or divide

अलग करना

English Usage: The policy segregates students based on their academic performance.

Hindi Usage: यह नीति छात्रों को उनके शैक्षणिक प्रदर्शन के आधार पर अलग करती है।

The past tense form meaning divided into sections or categories.

वर्गीकृत करना

English Usage: He compartmentalizes his work and personal life to maintain balance.

Hindi Usage: वह अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को संतुलन बनाए रखने के लिए वर्गीकृत करता है.

To divide or separate into parts

विभाजित करना

English Usage: The office decided to partition off the meeting rooms for privacy.

Hindi Usage: कार्यालय ने गोपनीयता के लिए बैठक कक्षों को विभाजित करने का निर्णय लिया।

The ongoing action of dividing into sections or categories.

वर्गीकृत करना

English Usage: She is compartmentalizing her studies to prepare for the exams.

Hindi Usage: वह परीक्षाओं की तैयारी के लिए अपने अध्ययन को वर्गीकृत कर रही है।

To divide or assess proportionally.

अनुपात में विभाजित करना

English Usage: We need to prorate the costs based on the usage of each department.

Hindi Usage: हमें प्रत्येक विभाग के उपयोग के आधार पर लागत का अनुपात में विभाजन करना होगा।

to divide or separate into parts

भागों में विभाजित करना या अलग करना

English Usage: She is splitting the cake into equal pieces for the guests.

Hindi Usage: वह मेहमानों के लिए केक को समान भागों में बांट रही है।

To divide or separate into parts.

विभाजित करना

English Usage: We had to split the comprehensive report into separate sections.

Hindi Usage: हमें व्यापक रिपोर्ट को अलग-अलग अनुभागों में विभाजित करना पड़ा।

To divide into two parts.

दो हिस्सों में विभाजित करना।

English Usage: You can use the chord-bisection method to divide the angle.

Hindi Usage: आप chord-bisection method का उपयोग करके कोण को विभाजित कर सकते हैं।

To separate previously merged elements

पूर्व में विलीत किए गए तत्वों को अलग करना

English Usage: The software allows users to unmerge files if they need to edit them separately.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ताओं को फ़ाइलों को अलग करने की अनुमति देता है यदि उन्हें उन्हें अलग से संपादित करने की आवश्यकता होती है।

To divide or separate into parts or groups.

भागों या समूहों में विभाजित करना।

English Usage: The task required us to start splitting the workload among the team members.

Hindi Usage: इस कार्य में हमें टीम के सदस्यों के बीच कार्यभार को विभाजित करना था।

to divide into sectors or sections

भागों या क्षेत्रों में विभाजित करना

English Usage: The city planners decided to sectoring the urban areas for better management.

Hindi Usage: शहर के योजनाकारों ने बेहतर प्रबंधन के लिए शहरी क्षेत्रों को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To cause a division or break in a relationship.

एक रिश्ते में विभाजन या टूटने का कारण बनाना।

English Usage: Their arguments began to fracture their friendship.

Hindi Usage: उनके तर्कों ने उनकी दोस्ती को फ्रैक्चर करना शुरू कर दिया।

to divide into parts or sections

विभाजन करना (Vibhajan Karna)

English Usage: We need to section the document for clarity.

Hindi Usage: हमें स्पष्टता के लिए दस्तावेज को विभाजित करना होगा।

The action of dividing or separating something into parts.

किसी चीज़ को भागों में बांटने या अलग करने की क्रिया।

English Usage: The task involved splitting the data into smaller groups for analysis.

Hindi Usage: इस कार्य में डेटा को विश्लेषण के लिए छोटे समूहों में बांटने की जरूरत थी।

To divide into seven parts.

सात भागों में बांटना

English Usage: The committee septed the project into several phases.

Hindi Usage: समिति ने परियोजना को कई चरणों में सात भागों में बांटा।

A term often used in biology to describe cell division.

एक शब्द जिसका उपयोग अक्सर जीव विज्ञान में कोशिका विभाजन का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: The fission of the cell was observed under the microscope.

Hindi Usage: सूक्ष्मदर्शी के तहत कोशिका का विभाजन देखा गया।

When a market operates in separate segments instead of being unified.

जब एक बाजार अलग-अलग खंडों में संचालित होता है बजाय इसके कि एकीकृत हो।

English Usage: Fragmentation of the industry has made it difficult for consumers to find reliable products.

Hindi Usage: उद्योग का विभाजन उपभोक्ताओं के लिए विश्वसनीय उत्पादों को ढूंढना मुश्किल बना दिया है।

The separation of something into distinct parts.

किसी चीज को स्पष्ट भागों में अलग करना

English Usage: Image segmentation is essential in computer vision.

Hindi Usage: इमेज विभाजन कंप्यूटर दृष्टि में आवश्यक है।

Referring to a situation where two or more components or locations are distinct or separated.

एक स्थिति का उल्लेख करना जहां दो या अधिक घटक या स्थान स्पष्ट या विभाजित होते हैं।

English Usage: The split-site model works well for global teams.

Hindi Usage: विभाजन-साइट मॉडल वैश्विक टीमों के लिए अच्छा काम करता है।

the action of dividing or separating into parts

भागों में विभाजित करने या अलग करने की क्रिया

English Usage: The fission of the company led to several smaller, more specialized firms.

Hindi Usage: कंपनी का विभाजन कई छोटे, अधिक विशेषीकृत फर्मों की ओर ले गया।

The alignment of electric charges or magnetic fields in a particular direction.

एक विशेष दिशा में विद्युत आवेशों या चुंबकीय क्षेत्रों की संरेखण

English Usage: The polarisation of light allows for clearer images in photography.

Hindi Usage: प्रकाश का विभाजन फोटोग्राफी में स्पष्ट चित्रों की अनुमति देता है।

A division or separation, especially in geology.

विभाजन या अलगाव, विशेष रूप से भूविज्ञान में

English Usage: The cleavage of the rock layers was evident in the canyon walls.

Hindi Usage: चट्टान की परतों का विभाजन canyon की दीवारों में स्पष्ट था।

Describing a community or environment that does not have any form of separation or division.

विभाजन रहित

English Usage: "The nonsegregated housing policy aims to create inclusive neighborhoods."

Hindi Usage: "विभाजन रहित आवास नीति समावेशी पड़ोस बनाने का लक्ष्य रखती है।"

showing differences

अंतर दिखाना

English Usage: The contrast colors make the design more appealing.

Hindi Usage: विभाजन रंग डिज़ाइन को और आकर्षक बनाते हैं।

Characterized by division or disagreement.

विभाजन या असहमति से भरे

English Usage: The rifty nature of their discussions led to unresolved issues.

Hindi Usage: उनके चर्चाओं की विभाजन या असहमति से भरी प्रवृत्ति ने अनसुलझे मुद्दों को जन्म दिया।

In a manner relating to a division or split, especially in a religious context.

विभाजनात्मक तरीके से

English Usage: The group acted schismatically, leading to further divisions within the church.

Hindi Usage: समूह विभाजनात्मक तरीके से कार्य करता था, जिससे चर्च में और अधिक विभाजन हुआ।