To prevent someone from achieving a goal

किसी को लक्ष्य प्राप्त करने से रोकना

English Usage: The rain frustrated our plans for a picnic.

Hindi Usage: बारिश ने हमारे पिकनिक की योजनाओं को frustrate कर दिया।

to thwart or frustrate

विफल करना या निराश करना

English Usage: His efforts were defeated by unforeseen circumstances.

Hindi Usage: उनके प्रयासों को अप्रत्याशित परिस्थितियों द्वारा विफल कर दिया गया।

To oppose successfully

सफलतापूर्वक विरोध करना

English Usage: They managed to thwart the enemy's advance.

Hindi Usage: उन्होंने दुश्मन की प्रगति का सफलतापूर्वक विरोध किया।

To thwart or frustrate something.

किसी चीज़ को विफल करना

English Usage: Her actions confound his plans for the future.

Hindi Usage: उसकी क्रियाएँ उसके भविष्य की योजनाओं को विफल कर देती हैं।

To oppose or foil a plan

किसी योजना का विरोध करना या विफल करना

English Usage: The new regulations thwart efforts to reduce pollution.

Hindi Usage: नए नियम प्रदूषण को कम करने के प्रयासों का विरोध करते हैं।

To intentionally cause failure in a system or process.

प्रणाली या प्रक्रिया में जानबूझकर विफलता उत्पन्न करना

English Usage: The hackers sabotaged the security systems of the company.

Hindi Usage: हैकरों ने कंपनी की सुरक्षा प्रणालियों को जानबूझकर विफल कर दिया।

To prevent someone from accomplishing something.

किसी को कुछ करने से रोकना।

English Usage: The heavy rain thwarted our picnic plans.

Hindi Usage: भारी बारिश ने हमारी पिकनिक की योजना को विफल कर दिया।

To thwart or defeat someone's plans.

किसी की योजनाओं को विफल करना

English Usage: The team's strategy was designed to discomfit the opposing players.

Hindi Usage: टीम की रणनीति प्रतिद्वंद्वी खिलाड़ियों की योजनाओं को विफल करने के लिए बनाई गई थी।

To prevent someone from succeeding in their plans.

किसी के योजना में सफल होने से रोकना

English Usage: The hero foiled the villain's plan to rob the bank.

Hindi Usage: नायक ने खलनायक की बैंक लूटने की योजना को विफल कर दिया।

To defeat or thwart someone's plans.

किसी की योजनाओं को विफल करना

English Usage: The sudden change in circumstances discomfited the team's strategy.

Hindi Usage: हालात में अचानक परिवर्तन ने टीम की रणनीति को विफल कर दिया।

To fail to organize effectively.

प्रभावी ढंग से संगठित करने में विफल होना।

English Usage: His lack of planning disorganised the project, leading to delays.

Hindi Usage: योजना की कमी ने परियोजना को अव्यवस्थित कर दिया, जिससे देरी हुई।

To hinder or prevent something from being successful.

किसी चीज़ को सफल होने से रोकना या बाधित करना।

English Usage: The detective managed to foil the criminal's plan.

Hindi Usage: जासूस ने अपराधी की योजना को विफल करने में सफलता पाई।

To prevent something from succeeding; to thwart.

किसी चीज़ को सफल होने से रोकना; विफल करना।

English Usage: The detective managed to foil the robbery.

Hindi Usage: जासूस ने डकैती को विफल करने में सफलता पाई।

To thwart a plan or to ruin an opportunity.

एक योजना को विफल करना या एक अवसर को नष्ट करना।

English Usage: They tried to scupper the project by spreading false information.

Hindi Usage: उन्होंने झूठी जानकारी फैलाकर परियोजना को विफल करने की कोशिश की।

To prevent something from happening; to thwart.

किसी चीज़ को होने से रोकना; विफल करना।

English Usage: They planned to foil the robbery by alerting the police.

Hindi Usage: उन्होंने पुलिस को सूचित करके डकैती को विफल करने की योजना बनाई।

To prevent something from succeeding; to thwart.

विफल करना

English Usage: The plan was foiled by unexpected circumstances.

Hindi Usage: योजना अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण विफल हो गई।

prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled

विफल करना

English Usage: The delays in the project frustrated their efforts to meet the deadline.

Hindi Usage: परियोजना में देरी ने उनकी समयसीमा को पूरा करने के प्रयासों को विफल कर दिया।

To prevent something from succeeding.

किसी चीज़ को सफल होने से रोकना

English Usage: They attempted to foil the project by withholding critical information.

Hindi Usage: उन्होंने महत्वपूर्ण जानकारी रोककर परियोजना को विफल करने की कोशिश की।

To prevent something from happening; to thwart.

कुछ होने से रोकना

English Usage: The detective worked hard to foil the criminal's plans.

Hindi Usage: जासूस ने अपराधी की योजनाओं को रोकने के लिए कड़ी मेहनत की।

A strategy or method to counteract an opponent's actions.

प्रतिकूलता से निपटने की रणनीति

English Usage: The scientist designed a foil electrode to foil the interference from external electrical signals.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने बाहरी विद्युत संकेतों के हस्तक्षेप को विफल करने के लिए एक धातु की चादर का डिजाइन किया।

A defeat or setback; to thwart or prevent something from succeeding.

एक हार या विफलता; किसी चीज के सफल होने से रोकना।

English Usage: The unexpected storm foiled their plans for a picnic.

Hindi Usage: अप्रत्याशित तूफान ने उनके पिकनिक की योजनाओं को विफल कर दिया।