To deprive of essential qualities or attributes.

आवश्यक गुणों या विशेषताओं से वंचित करना।

English Usage: The new policy stripped workers of their rights.

Hindi Usage: नई नीति ने श्रमिकों को उनके अधिकारों से वंचित कर दिया।

To take away or remove from someone the possession or enjoyment of something.

किसी व्यक्ति से किसी चीज़ का अधिकार छीन लेना।

English Usage: "She was depriving her child of essential nutrients."

Hindi Usage: "वह अपने बच्चे को आवश्यक पोषक तत्वों से वंचित कर रही थी।"

The act of depriving someone of the right to vote or certain rights.

किसी को वोट देने के अधिकार या कुछ अधिकारों से वंचित करना

English Usage: The new law is disenfranchising thousands of eligible voters.

Hindi Usage: नया कानून हजारों योग्य मतदाताओं को वंचित कर रहा है।

To deprive someone of their possessions or property

किसी को उनके संपत्ति या अधिकारों से वंचित करना

English Usage: The landlord decided to dispossess the tenants due to non-payment of rent.

Hindi Usage: मकान मालिक ने किराए में गैर-भुगतान के कारण किरायेदारों को संपत्ति से वंचित करने का निर्णय लिया।

To deprive someone of something valuable.

किसी को कुछ मूल्यवान से वंचित करना।

English Usage: The storm robbed us of our power for several days.

Hindi Usage: तूफान ने हमें कई दिनों तक हमारी बिजली से वंचित कर दिया।

To deprive someone of the right to vote.

मतदान के अधिकार से वंचित करना

English Usage: The new law may disfranchise thousands of voters.

Hindi Usage: नया कानून हजारों मतदाताओं को मतदान के अधिकार से वंचित कर सकता है।

To deny someone ownership or access to something

किसी को किसी चीज के अधिकार या पहुंच से वंचित करना

English Usage: The new policy might dispossess many individuals of their right to the land.

Hindi Usage: नई नीति कई व्यक्तियों को भूमि के अधिकार से वंचित कर सकती है।

to deprive someone of the right to vote or other rights

किसी को मतदान या अन्य अधिकारों से वंचित करना

English Usage: The new laws disenfranchised thousands of eligible voters.

Hindi Usage: नए कानूनों ने हजारों योग्य मतदाताओं को वंचित कर दिया।

to forcibly deprive someone of their rights or property

किसी को उनके अधिकारों या संपत्ति से बलात्कारी ढंग से वंचित करना

English Usage: They attempted to deforce the tenant from the property.

Hindi Usage: उन्होंने संपत्ति से किरायेदार को बलात्कारी रूप से निकालने की कोशिश की।

To take away a particular thing from someone.

किसी से विशेष चीज़ को छीन लेना।

English Usage: The law was designed to deprive criminals of their rights.

Hindi Usage: यह कानून अपराधियों के अधिकारों को छीनने के लिए बनाया गया था।

To strip of authority or status

अधिकार या स्थिति से वंचित करना

English Usage: The committee might defrock members who fail to adhere to the rules.

Hindi Usage: समिति उन सदस्यों को उनके अधिकारों से वंचित कर सकती है जो नियमों का पालन नहीं करते।

To deprive someone of something by deceit, force, or other means

किसी को धोखे, बल, या अन्य तरीकों से किसी चीज़ से वंचित करना

English Usage: They tried to do him out of his inheritance.

Hindi Usage: उन्होंने उसे उसकी विरासत से वंचित करने की कोशिश की।

to deprive someone of a loved one, especially through death

किसी को प्रिय जन से वंचित करना, विशेष रूप से मृत्यु के माध्यम से

English Usage: The illness bereaved her of her father when she was just a child.

Hindi Usage: वह बीमारी उसे अपने पिता से वंचित कर गई जब वह सिर्फ एक बच्ची थी।

To deprive someone of the right to vote or other rights.

किसी को वोट या अन्य अधिकार से वंचित करना।

English Usage: The new laws aim to disfranchise illegal immigrants.

Hindi Usage: नए नियम अवैध अप्रवासी को वंचित करने का लक्ष्य रखते हैं।

To deprive a monarch or ruler of their crown or power.

किसी सम्राट या शासक को उनके ताज या शक्ति से वंचित करना

English Usage: The revolutionaries aimed to discrown the tyrant.

Hindi Usage: क्रांतिकारियों का लक्ष्य अत्याचारी को ताज से वंचित करना था।

To deprive someone of a right or privilege.

किसी को अधिकार या विशेषता से वंचित करना।

English Usage: The new policy will disentitle employees from their usual benefits.

Hindi Usage: नई नीति कर्मचारियों को उनके सामान्य लाभों से वंचित कर देगी।

to deprive someone of something through deceit

धोखाधड़ी से वंचित करना

English Usage: It’s unfair to gyp anyone out of their hard-earned money.

Hindi Usage: किसी को उनकी मेहनत की कमाई से धोखाधड़ी से वंचित करना अन्यायपूर्ण है।

to deprive of something valuable

किसी मूल्यवान चीज़ से वंचित करना

English Usage: They spoliate the land of its natural resources.

Hindi Usage: वे भूमि को उसके प्राकृतिक संसाधनों से वंचित करते हैं।

To deprive someone of something.

किसी को किसी चीज़ से वंचित करना

English Usage: The law cannot deny a person their right to a fair trial.

Hindi Usage: कानून एक व्यक्ति को निष्पक्ष सुनवाई के अधिकार से वंचित नहीं कर सकता।

To deprive of something essential, leaving someone in a state of poverty or want.

किसी महत्वपूर्ण चीज़ से वंचित करना, जिससे किसी को गरीबी या आवश्यकता में छोड़ दिया जाए।

English Usage: The economic crisis has destituted many families in the region.

Hindi Usage: आर्थिक संकट ने क्षेत्र के कई परिवारों को वंचित कर दिया है।

To deprive of essential parts; to remove features

आवश्यक भागों से वंचित करना; विशेषताओं को हटाना

English Usage: The harsh criticism seemed to exenterate her original vision for the project.

Hindi Usage: कठोर आलोचना ने उसके प्रोजेक्ट के लिए मूल दृष्टि को जैसे निकाल दिया।

To deprive someone of something.

किसी को किसी चीज़ से वंचित करना।

English Usage: The news article stripped him of his reputation.

Hindi Usage: समाचार लेख ने उसे उसकी प्रतिष्ठा से वंचित कर दिया।

To dispossess or disinvest someone of their rights.

किसी के अधिकारों से वंचित करना

English Usage: The government may disseise landowners for public use under certain conditions.

Hindi Usage: सरकार कुछ शर्तों के अधीन भूमि मालिकों को सार्वजनिक उपयोग के लिए disseise कर सकती है।

To deprive of nerve supply

नसों की आपूर्ति से वंचित करना

English Usage: The surgery may uninervate the surrounding muscles.

Hindi Usage: सर्जरी आस-पास के मांसपेशियों को नसों की आपूर्ति से वंचित कर सकती है।

The state of being deprived of a right or privilege, especially the right to vote.

अधिकारों से वंचित होना

English Usage: The disenfranchisement of certain groups has been a significant issue in the elections.

Hindi Usage: कुछ समूहों का अधिकारों से वंचित होना चुनावों में एक महत्वपूर्ण मुद्दा रहा है।