To rise or swell in a movement resembling waves.
लहराना
English Usage: The smoke billowing from the fire filled the air.
Hindi Usage: आग से निकलता धुआं ऐसे लहराता था कि पूरा वातावरण भर गया।
To wave or flourish something, especially a weapon, as a threat or in excitement.
किसी चीज़ को, विशेषकर हथियार को, धमकी या उत्साह में लहराना।
English Usage: He brandished the sword to scare off the intruders.
Hindi Usage: उसने चोरों को डराने के लिए तलवार को लहराया।
किसी चीज़ को, खासकर एक हथियार को, धमकी या उत्साह के तौर पर लहराना।
English Usage: He was brandishing a sword in front of the crowd.
Hindi Usage: वह भीड़ के सामने एक तलवार लहराते हुए था।
to wave or flap rapidly
तेजी से लहराना
English Usage: The flag began to flutter in the wind.
Hindi Usage: झंडा हवा में तेजी से लहराने लगा।
to move with a smooth, sweeping motion
एक चिकनी, विस्तृत गति के साथ आगे बढ़ना
English Usage: The dancer swept gracefully across the stage.
Hindi Usage: नर्तकी मंच पर सुडौल तरीके से आगे बढ़ी।
to twist and turn the body in a sinuous motion
शरीर को लहराती हुई गति में मोड़ना
English Usage: The child began to wriggle in her seat, unable to sit still.
Hindi Usage: बच्ची अपनी सीट पर लहराने लगी, स्थिर बैठना उसके लिए संभव नहीं था।
to move in a wavy pattern or form
लहरदार ढंग से चलना
English Usage: The fields were undulating with the breeze.
Hindi Usage: खेत हवा के साथ लहरदार हो रहे थे।
to move one's hand to and fro to signal or greet
हाथ हिलाना
English Usage: He is waving goodbye as the bus departs.
Hindi Usage: वह बस के रवाना होने पर अलविदा कहते हुए हाथ हिला रहा है।
To produce a wave-like signal.
लहरदार संकेत उत्पन्न करना
English Usage: The radio pulsed with static noise before the signal was found.
Hindi Usage: रेडियो ने सिग्नल मिलने से पहले स्थैतिक शोर के साथ लहरें चलायीं।
To wave or flap quickly and lightly.
तेजी से और हल्के से लहराना
English Usage: The flag was fluttering in the breeze.
Hindi Usage: झंडा हवा में तेजी से लहराता था।
To move in a wavy pattern or with a smooth rising and falling motion.
लहराते हुए गति करना
English Usage: The flag undulated in the breeze.
Hindi Usage: झंडा हवा में लहराते हुए था।
past tense of wriggle; to have twisted or turned in a curvy manner
लहराते हुए मोड़ना; एक घुमावदार तरीके से मोड़ना
English Usage: She wriggled out of the tight dress.
Hindi Usage: उसने टाइट ड्रेस से बाहर निकलने के लिए लहराया।
To make a sweeping or swishing motion
एक sweeping या swishing गति बनाना
English Usage: She swished her dress as she walked down the aisle.
Hindi Usage: उसने गलियारे में चलते समय अपने कपड़े को लहराया।
to rise or swell as if in waves
लहरों के रूप में उठना या फुलना
English Usage: The sails billow in the wind, catching every gust.
Hindi Usage: पराजाएं हवा में लहराती हैं, प्रत्येक झोंके को पकड़ती हैं।
To move one’s hand back and forth as a greeting or signal.
अभिवादन या संकेत के रूप में हाथ को आगे-पीछे करना।
English Usage: He waved to his friends from across the street.
Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्तों को लहराया।
To wave or move quickly and lightly.
जल्दी और हल्की गति से लहराना या हिलाना।
English Usage: The flags fluttered in the brisk wind during the parade.
Hindi Usage: परेड के दौरान झंडे तेज हवा में फड़फड़ाए।
To send out or signal something, usually with a gesture.
संकेत देना (Sanket dena)
English Usage: She waved her arms to get their attention.
Hindi Usage: उसने उनका ध्यान खींचने के लिए अपने हाथ हिलाए।
To move one's hand to and fro in greeting or as a signal.
हस्तकला करना
English Usage: She was waving goodbye to her friends at the airport.
Hindi Usage: वह हवाई अड्डे पर अपने दोस्तों को विदाई देते हुए हाथ लहरा रही थी।
To move in a wavy pattern.
English Usage: The flag began to wave in the strong wind.
Hindi Usage: झंडा तेज़ हवा में लहराने लगा।
to fluctuate or vary
बदलाव होना
English Usage: The stock prices began to wave this morning.
Hindi Usage: आज सुबह शेयर की कीमतें बदलने लगीं।
to display a flag or banner
ध्वज या बैनर प्रदर्शित करना
English Usage: They waved the national flag during the parade.
Hindi Usage: उन्होंने परेड के दौरान राष्ट्रीय ध्वज लहराया।
To form or cause waves.
लहरें बनाना या कारण बनाना।
English Usage: The wind waved the surface of the lake.
Hindi Usage: हवा ने झील की सतह को लहराया।
to make or move in small waves
English Usage: The wind caused the water to ripple gently.
Hindi Usage: हवा ने पानी को धीरे-धीरे लहराने का कारण बना दिया।
to move with a light, quick motion.
हलके, तेज़ गति से चलना।
English Usage: The flags fluttered in the wind.
Hindi Usage: ध्वज हवा में लहराए।
To form or move in small waves.
English Usage: The sound of laughter rippled through the air.
Hindi Usage: हँसी की आवाज़ हवा में लहराई।
To flow or move in small waves or undulations.
छोटी लहरों या लहरों में बहना या चलना।
English Usage: The music seemed to ripple through the crowd.
Hindi Usage: संगीत ने भीड़ में लहरदार खिंचाव डाला।
To move in small waves.
छोटी लहरों में गतिशील होना।
English Usage: The fabric rippled as the breeze passed through it.
Hindi Usage: जैसे ही हवा उसके माध्यम से गुज़री, कपड़ा लहराया।
To move one's hand back and forth in greeting or signal.
अभिवादन या संकेत देने के लिए हाथ को आगे-पीछे करना।
English Usage: She waved goodbye to her friend at the station.
Hindi Usage: उसने स्टेशन पर अपने दोस्त को अलविदा की लहर दी।
to make waves, to ripple
तरंग बनाना, लहराना
English Usage: The water began to wave as the wind picked up.
Hindi Usage: जैसे ही हवा चली, पानी लहराने लगा.
अभिवादन या संकेत देने के लिए हाथ को आगे-पीछे रखना
English Usage: He was waving at the crowd to get their attention.
Hindi Usage: वह भीड़ का ध्यान खींचने के लिए लहर रहा था।
to undulate or fluctuate
लहराना या उतार-चढ़ाव होना
English Usage: The flags were waving in the brisk wind.
Hindi Usage: झंडे तेज हवा में लहरा रहे थे।
to form or cause to form waves
लहरों को बनाना
English Usage: The wind began to wave the tall grass in the field.
Hindi Usage: हवा ने खेत में ऊंचे घास को लहराना शुरू किया।
To move in a wavy or undulating motion.
English Usage: The flag waved in the breeze.
Hindi Usage: झंडा हवा में लहराया।
To shape or form something, often with a fluid or undulating motion.
किसी चीज़ को आकार या रूप देना, अक्सर तरल या लहरदार गति के साथ।
English Usage: He waved the fabric to create a beautiful drape.
Hindi Usage: उसने कपड़े को लहराते हुए सुंदर लटका हुआ रूप बनाया।
To move or stir in a smooth and flowing manner.
English Usage: The flag waved in the wind.
To move or cause to move in a direction, often in a manner mimicking waves.
किसी दिशा में चलना या चलने के लिए प्रेरित करना, अक्सर लहरों की तरह।
English Usage: The crowd waved enthusiastically at the parade passing by.
Hindi Usage: भीड़ ने फौलाद से गुजरते परेड को उत्साह से लहराया।
To move in small waves or undulations.
English Usage: The wind rippled the surface of the lake.
to raise and move one's hand to or from someone
किसी से हाथ उठाना और हिलाना
English Usage: She waved goodbye as the train departed.
Hindi Usage: उसने ट्रेन के जाने पर अलविदा हेल्ला।
To move one's hand to and fro as a signal, greeting, or acknowledgment.
संकेत, अभिवादन, या स्वीकृति के रूप में हाथ को इधर-उधर हिलाना।
English Usage: He waved goodbye as the train pulled away.
Hindi Usage: उसने ट्रेन के चलने पर अलविदा कहा।
To form waves or to rise and fall like waves.
English Usage: The flag waved in the gentle breeze.
Hindi Usage: ध्वज हल्की हवा में लहराया।
To form or cause to form small waves.
छोटी लहरें बनाना
English Usage: The breeze caused the surface of the water to ripple gently.
Hindi Usage: हवा ने पानी की सतह को धीरे-धीरे लहराने पर मजबूर कर दिया।
To flow in a small wave.
छोटी लहर में बहना।
English Usage: The breeze caused the leaves to ripple in the wind.
Hindi Usage: हवा ने पत्तियों को लहराने के लिए प्रेरित किया।
to exert effort or energy repeatedly in a mechanical way
मैकेनिकल तरीके से प्रयास या ऊर्जा को बार-बार लगाना
English Usage: He pumped his fists in excitement after the win.
Hindi Usage: जीतने के बाद उसने खुशी में अपने हाथ लहराए।
To move or wave in a balanced manner, often used to describe the motion of an object or creature.
संतुलित तरीके से लहराना
English Usage: As the flags raised in the wind, they began to symmetrical flutter gracefully.
Hindi Usage: जैसे ही झंडे हवा में उठे, वे संतुलित तरीके से लहराने लगे।
To move with a smooth, wavelike motion
सौम्य, लहरदार गति में चलना
English Usage: The fabric seemed to undulate as the breeze passed through.
Hindi Usage: जैसे ही हवा आई, कपड़ा लहराता प्रतीत हुआ।
To move one's hand back and forth in greeting or as a signal.
अभिवादन के लिए या संकेत के रूप में एक हाथ को आगे-पीछे ले जाना।
English Usage: She waved to her friend from a distance.
Hindi Usage: उसने दूर से अपने दोस्त को हाथ हिलाया।
अभिवादन या संकेत देने के लिए हाथ को इधर-उधर हिलाना।
Hindi Usage: उसने ट्रेन के निकलते ही अलविदा कहकर हाथ हिलाया।
अभिवादन या संकेत के रूप में हाथ को इधर-उधर हिलाना।
English Usage: He waved goodbye as the train left.
Hindi Usage: उसने ट्रेन के जाने पर अलविदा कहा।
to undulate or move in a smooth, flowing manner.
English Usage: The flags waved in the breeze.
Hindi Usage: झंडे हवा में लहराए।
to create a wave or slight disturbance
लहर उत्पन्न करना
English Usage: The wind ruffled the leaves in the trees.
Hindi Usage: हवा ने पेड़ों में पत्तों को लहराया।
To move swiftly and smoothly in a particular direction.
एक निर्धारित दिशा में तेज़ी से और सुचारू रूप से आगे बढ़ना।
English Usage: The dancer swept across the stage with grace.
Hindi Usage: नर्तकी मंच परGrace के साथ आगे बढ़ी।
to rise and fall in a motion resembling that of waves
लहरों की तरह ऊपर और नीचे होना
to fluctuate or move in a manner resembling a wave
लहर के समान झुकना या गति करना
English Usage: The flag began to wave in the wind
Hindi Usage: झंडी हवा में लहराने लगी
To form or cause to form into a wave or waves.
तरंग या तरंगों में बनाना या बनाने का कारण बनाना।
English Usage: He watched the wind begin to wave the tall grass.
Hindi Usage: उसने देखा कि कैसे हवा ऊंची घास को लहराने लगी।
To fluctuate or sway gently like a wave.
जैसे तरंग की तरह हलका-हलका हिलना।
English Usage: The fields seemed to wave in the gentle breeze.
Hindi Usage: खेत हल्की हवा में लहराते हुए प्रतीत होते थे।
To fluctuate or undulate, as in waves in the sea.
समुद्र में लहरों के रूप में, लचीला या लहराना।
English Usage: The flags began to wave in the strong wind.
Hindi Usage: झंडे तेज़ हवा में लहराने लगे।
To move in a way suggestive of waves, often used in a more abstract context.
उस तरीके से चलना जो लहरों के समान हो, अक्सर एक अधिक अमूर्त संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The fabric waves beautifully when hung on the line.
Hindi Usage: जब कपड़ा लाइन पर लटकाया जाता है, तो वह खूबसूरती से लहराता है।
to roll or surge
घुमाना या लहराना
English Usage: The waves weltered against the rocks during the storm.
Hindi Usage: तूफ़ान के दौरान लहरें चट्टानों से टकरा रही थीं।
To wave or swing wildly.
बेतरतीब ढंग से लहराना या झूलना।
English Usage: She began to flail her arms in excitement when she heard the news.
Hindi Usage: जब उसे खबर मिली, तो उसने खुशी में अपने हाथ लहराना शुरू कर दिया।
To move or flow in a small wave-like pattern.
लहरदार पैटर्न में चलना या बहना।
English Usage: The wind made the surface of the water ripple.
Hindi Usage: हवा ने पानी की सतह को लहराने दिया।
To move one's hand back and forth as a gesture of greeting or farewell.
अभिवादन या अलविदा के इशारे के रूप में हाथ को आगे-पीछे हिलाना।
English Usage: She waved goodbye to her friends at the airport.
Hindi Usage: उसने हवाई अड्डे पर अपने दोस्तों को अलविदा कहा।
to flutter or move rapidly in an erratic way
तेज़ी से और अनियमित तरीके से हरकत करना
English Usage: Leaves flittered in the wind, creating a beautiful dance.
Hindi Usage: पत्ते हवा में तेजी से लहराते हुए सुंदर नृत्य कर रहे थे।
To form into a wave or curve.
लहर या वक्र में रूप देना
English Usage: The wind began to ondule the surface of the water.
Hindi Usage: हवा ने पानी की सतह को लहराना शुरू कर दिया।
To move or cause to move in a wave-like pattern.
लहरों की तरह हिलाना या हिलना।
To move with a swaying or undulating motion, reminiscent of how an alligator moves.
एक लहरदार या उतार-चढ़ाव वाली गति से चलना, जैसे मगरमच्छ की गति।
English Usage: The dancer was alligatoring across the stage with great flair.
Hindi Usage: नर्तकी मंच पर बड़े कौशल से लहराते हुए चल रही थी।
To display something in a varied or undulating manner.
लहराई
English Usage: The flags waved proudly in the breeze.
Hindi Usage: ध्वज हवा में गर्व से लहराए।
to form into a wave or to move like a wave
लहर में बनाना या लहर की तरह चलना
To make a gesture similar to waving.
लहराने के समान इशारा करना।
English Usage: She decided to wace at the crowd as she passed by.
Hindi Usage: उसने जब भीड़ के पास से गुज़री तो उसे लहराने का फैसला किया।
To curl or bend in a wavy manner.
लहरदार तरीके से मुड़ना या झुकना।
English Usage: The smoke waffed from the chimney into the crisp air.
Hindi Usage: धुआँ चिमनी से ताजा हवा में लहराते हुए निकला।
To form or create waves.
लहरें बनाना या पैदा करना।
English Usage: The water wavy gently as the boat passed.
Hindi Usage: जैसे ही नाव गुज़री, पानी हल्का लहराता गया।
To move in a large, sweeping manner, similar to a wave.
एक बड़ी, sweeping तरीके से हिलाना, एक लहर के समान।
English Usage: The children giant waved their arms in excitement as they saw the fireworks.
Hindi Usage: बच्चों ने पटाखों को देखकर खुशी में अपने हाथों को विशाल लहराया।
A sudden or quick movement, often causing a sound.
एक अचानक या तेज़ आंदोलन, अक्सर एक ध्वनि पैदा करता है।
English Usage: The flag flaps loudly in the wind.
Hindi Usage: झंडा हवा में ज़ोर से लहराता है।
the act of moving one's hand back and forth in greeting or as a signal
English Usage: She gave a friendly waving to her friend across the street.
Hindi Usage: उसने सड़क के पार अपने दोस्त को हाथ हिलाते हुए नमस्कार किया।
an act of waving something about wildly
बेतरतीब ढंग से कुछ लहराना
English Usage: She began to flail her arms in excitement.
Hindi Usage: उसने उत्साह में अपने हाथ बेतरतीब ढंग से लहराना शुरू कर दिए।
The act of moving one's hand or a flag back and forth.
English Usage: The waving of flags at the parade was a spectacular sight.
Hindi Usage: परेड में झंडों का लहराना एक अद्भुत दृश्य था।
The act of waving something, particularly a weapon, in a threatening or dramatic manner.
किसी चीज़ को, विशेष रूप से एक हथियार को, धमकाने या नाटकीय तरीके से लहराने की क्रिया।
English Usage: The brandishing of weapons during the protest alarmed the authorities.
Hindi Usage: प्रदर्शनों के दौरान हथियारों का लहराना अधिकारियों को चिंतित कर दिया।
laharana, laharna, laherana, layerana, leherana, leharana
