an illness or disorder, often of a minor nature

एक बीमारी या विकार, अक्सर मामूली स्वभाव का

English Usage: She visited the doctor to discuss her chronic ailment.

Hindi Usage: उसने अपने लंबे समय से चल रहे रोग पर चर्चा करने के लिए डॉक्टर से मुलाकात की।

A disease that is transmitted through the air, often through respiratory droplets.

वायुमार्गीय रोग

English Usage: The airborne disease spread rapidly among the crowded population.

Hindi Usage: वायुमार्गीय रोग भीड़भाड़ वाले जनसंख्या में तेजी से फैला।

A medical condition characterized by low levels of gamma globulin in the blood.

रक्त में गामा ग्लोब्युलिन का कम स्तर वाला चिकित्सा स्थिति।

English Usage: The patient was diagnosed with dys-gamma-globulinemia after persistent infections.

Hindi Usage: मरीज को लगातार संक्रमण के बाद डिस-गामा-ग्लोब्युलिनेमिया का निदान किया गया।

An ailment or health condition directly associated with industrial work environments or specific industries.

औद्योगिक रोग

English Usage: Workers in the factory were often afflicted by industrial disease due to exposure to harmful chemicals.

Hindi Usage: फैक्ट्री में काम करने वाले अक्सर हानिकारक रसायनों के संपर्क के कारण औद्योगिक रोग से प्रभावित होते थे।

a disease caused by a parasite transmitted through the bite of infected mosquitoes

एक रोग जो संक्रमित मच्छरों के काटने से फैलता है

English Usage: The region has seen an increase in cases of malignant malaria.

Hindi Usage: क्षेत्र में अत्यधिक संक्रामक मलेरिया के मामलों में वृद्धि देखी गई है।

A pathological condition characterized by excessive proliferation of cells.

कोशिकाओं की अत्यधिक वृद्धि के लिए जिम्मेदार एक रोगजनक स्थिति

English Usage: Doctors diagnosed her with a rare type of hyperplastic disease affecting her thyroid.

Hindi Usage: डॉक्टरों ने उनका थायराइड प्रभावित करने वाले एक दुर्लभ प्रकार के हाइपरप्लास्टिक रोग का निदान किया।

a particular quality, habit, or disposition regarded as a pathological condition.

विशिष्ट गुण या आदत जो रोग के रूप में देखी जाती है

English Usage: Her incessant worrying was a disease of the mind.

Hindi Usage: उसकी लगातार चिंता मन का रोग थी।

A medical condition where the bone marrow fails to produce sufficient blood cells.

अप्लास्टिक एनीमिया

English Usage: Aplastic anaemia can lead to a decreased number of red blood cells, white blood cells, and platelets.

Hindi Usage: अप्लास्टिक एनीमिया से लाल रक्त कोशिकाओं, श्वेत रक्त कोशिकाओं और प्लेटलेट्स की संख्या में कमी आ सकती है।

A plant disease characterized by black spots on leaves or fruits.

काली धब्बा रोग

English Usage: The black-dot disease affected the crop yields significantly.

Hindi Usage: काली धब्बा रोग ने फसल के उत्पादन को काफी प्रभावित किया।

an illness or disease

रोग

English Usage: He was suffering from a rare malady that baffled doctors.

Hindi Usage: वह एक दुर्लभ रोग से पीड़ित था जो डॉक्टरों को चकित कर देता था।

A type of disease where the immune system attacks the body's own cells.

एक प्रकार की बीमारी जिसमें इम्यून सिस्टम शरीर की अपनी कोशिकाओं को नुकसान पहुँचाता है।

English Usage: "She was diagnosed with an autoimmune disorder."

Hindi Usage: "उसे ऑटोइम्यून विकार का निदान किया गया था।"

Indicating something that is constant or recurring over time.

दीर्घकालिक रोग

English Usage: He suffers from chronic cases of asthma.

Hindi Usage: उसे अस्थमा के दीर्घकालिक रोगों से पीड़ा है।

A rare hereditary condition affecting the nervous system, characterized by progressive muscular atrophy and weakness.

एक दुर्लभ आनुवंशिक अवस्था जो तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करती है, जिसमें प्रगतिशील पेशी की सूजन और कमजोरी शामिल होती है।

English Usage: Dejerine-Scottas disease can lead to significant mobility issues over time.

Hindi Usage: डेजराइन-स्कॉटस रोग समय के साथ महत्वपूर्ण गतिशीलता समस्याओं का कारण बन सकता है।

A public health problem that requires intervention.

रोग

English Usage: The spread of the disease has raised concerns among health officials.

Hindi Usage: रोग के फैलने ने स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच चिंताएं बढ़ा दी हैं.

a condition that causes a person to suffer, often leading to negative health effects.

एक ऐसी स्थिति जो व्यक्ति को पीड़ित करती है, जो अक्सर नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभावों का कारण बनती है।

English Usage: The disease affected her ability to walk.

Hindi Usage: बीमारी ने उसकी चलने की क्षमता को प्रभावित किया।

Relating to a period of inactivity before something becomes apparent.

किसी चीज़ के स्पष्ट होने से पहले की निष्क्रियता का संदर्भ

English Usage: Many latent diseases can affect individuals without showing any immediate symptoms.

Hindi Usage: कई पार्श्व रोग individuals को बिना किसी तात्कालिक लक्षण दिखाए प्रभावित कर सकते हैं।

A term referring to a specific type of disease that affects the nervous system, particularly causing hallucinations and other mental health issues.

एक ऐसा रोग जो नर्वस सिस्टम को प्रभावित करता है, विशेष रूप से भ्रांतियों और अन्य मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का कारण बनता है।

English Usage: The doctor diagnosed him with loco disease after observing his unusual behavior and hallucinations.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उसकी अजीब हरकतें और भ्रांतियों को देखकर उसे लोको रोग का निदान किया।

A type of autoimmune disease affecting the skin and mucosal surfaces.

त्वचा और श्लेष्मीय सतहों को प्रभावित करने वाली एक प्रकार की आत्म प्रतिरोधक बीमारी।

English Usage: Lyell's disease can cause severe skin reactions.

Hindi Usage: लाइएल्स रोग गंभीर त्वचा प्रतिक्रियाएँ पैदा कर सकता है।

A medical term referring to disease of the heart.

हृदय रोग

English Usage: "The patient was diagnosed with morbus cordis after the examination."

Hindi Usage: "जांच के बाद मरीज को हृदय रोग का निदान किया गया।"

A medical condition affecting the respiratory system, characterized by difficulty in breathing or persistent cough.

श्वसन रोग

English Usage: Many people suffer from respiratory disease due to air pollution.

Hindi Usage: कई लोग वायु प्रदूषण के कारण श्वसन रोग से पीड़ित रहते हैं।

A plant disease affecting spinach caused by fungi or bacteria.

पालक रोग

English Usage: The spinach blight devastated the farmer's crops last season.

Hindi Usage: पालक रोग ने पिछले सीजन में किसान की फसल को बर्बाद कर दिया।

An infectious disease that is transmissible from animals to humans.

पशुओं से मनुष्यों में संक्रामक रोग

English Usage: "Rabies is a well-known zoonosis that can be fatal if untreated."

Hindi Usage: "रैबिज एक प्रसिद्ध zoonosis है जो उपचार न मिलने पर घातक हो सकती है।"

inherited or passed through family lineage

विरासत में प्राप्त

English Usage: Familial diseases often run in certain lineages.

Hindi Usage: परिवारिक रोग अक्सर कुछ परिवारों में चलते हैं।

A common communicable disease caused by this bacterium.

इस बैक्टीरिया के कारण होने वाला एक सामान्य संचारी रोग।

English Usage: "The vaccine helps prevent diseases caused by Haemophilus influenzae."

Hindi Usage: "वैक्सीन हैमोफिलस इन्फ्लुएंजा के कारण होने वाली बीमारियों से रक्षा करती है।"

A term used in pathology to describe protein-related diseases.

प्रोटीन-संबंधित रोगों का वर्णन करने के लिए पैथोलॉजी में उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: The study focused on various types of proteinosis.

Hindi Usage: अध्ययन में विभिन्न प्रकार के प्रोटीनोसिस पर ध्यान केंद्रित किया गया।

A specific disease or symptom affecting health.

रोग या स्वास्थ्य को प्रभावित करने वाला लक्षण

English Usage: Researchers are studying the morbidities prevalent in the elderly population.

Hindi Usage: शोधकर्ता बुजुर्गों की जनसंख्या में प्रचलित रोगों का अध्ययन कर रहे हैं।

A representation of a deadly or highly infectious disease.

संक्रामक रोग

English Usage: "Research on pestis has advanced significantly in recent years."

Hindi Usage: "हाल के वर्षों में संक्रामक रोग पर शोध में काफी प्रगति हुई है।"

A general term referring to any plant disease characterized by rust-colored spots.

कोई भी पौधों का रोग जो जंग के रंग के धब्बे बनाता है।

English Usage: Several crops were affected by rust disease this season.

Hindi Usage: इस मौसम में कई फसलें जंग के रोग से प्रभावित हुईं।

A term used in plant pathology to describe various fungal infections.

पौधों के रोगविज्ञान में विभिन्न फungal संक्रमणों को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।

English Usage: Researchers are studying the effects of diplodia disease on crop yields.

Hindi Usage: शोधकर्ता फसलों की उपज पर डिप्लोडिया रोग के प्रभाव का अध्ययन कर रहे हैं।

Regarding the origins of blood-related illness.

रक्त संबंधित बीमारी के उत्पत्ति के बारे में।

English Usage: Researchers are studying the haematogenous spread of the disease to identify its origins.

Hindi Usage: शोधकर्ता रोग की उत्पत्ति की पहचान के लिए रक्तस्राव के फैलाव का अध्ययन कर रहे हैं।

liver-related diseases

यकृत से संबंधित रोग

English Usage: Hepatic diseases can lead to serious complications.

Hindi Usage: यकृत से संबंधित रोग गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकते हैं।

Describing a type of disease caused by a fungus

फंगस द्वारा उत्पन्न रोग का वर्णन करना

English Usage: Certain mycotic diseases can be highly contagious.

Hindi Usage: कुछ फंगस संबंधी रोग अत्यधिक संक्रामक हो सकते हैं।

A disorder of structure or function in a human, animal, or plant, often causing specific symptoms and signs.

मानव, जानवर या पौधे की संरचना या कार्य में एक विकार, जो अक्सर विशिष्ट लक्षण और संकेत उत्पन्न करता है।

English Usage: Heart disease is a major health concern worldwide.

Hindi Usage: हृदय रोग वैश्विक स्वास्थ्य चिंता का एक प्रमुख कारण है।

A disease characterized by the presence of inflammatory changes or lesions.

सूजन रहित रोग

English Usage: The patient was diagnosed with an enathematous disease after a thorough examination.

Hindi Usage: रोगी की thorough जांच करने के बाद उसे सूजन रहित रोग का निदान किया गया।

A rare disease affecting the heart and lungs in animals, particularly in cats.

बिल्लियों में प्रभावित करने वाली हृदय और फेफड़ों की एक दुर्लभ बीमारी।

English Usage: "The vet diagnosed the cat with katte disease after several tests."

Hindi Usage: "क्लिनिक में कई परीक्षणों के बाद डॉक्टर ने बिल्लियों को कैटे रोग का निदान किया।"

A disease affecting parrots, often characterized by specific symptoms related to respiratory or digestive issues.

तोते का रोग

English Usage: "The veterinarian diagnosed the parrot disease after observing the bird's unusual behavior."

Hindi Usage: "वेटरनरी डॉक्टर ने तोते के रोग का निदान किया, जब उसने पक्षी के असामान्य व्यवहार को देखा।"

A disease that can be transmitted from animals to humans.

ऐसा रोग जो जानवरों से मनush्यों में फैल सकता है।

English Usage: The outbreak of zoonic diseases has raised public health concerns.

Hindi Usage: ज़ूनिक बीमारियों का प्रकोप सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंताओं को बढ़ा रहा है।

A disease or condition that is genetically passed from one generation to the next.

वंशानुगत रोग

English Usage: She was diagnosed with a hereditary disease that affects her family.

Hindi Usage: उसे एक वंशानुगत रोग का निदान किया गया है जो उसके परिवार को प्रभावित करता है।

An emotional or psychological condition influenced by a person's attitude.

व्यक्ति के दृष्टिकोण से प्रभावित एक भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक स्थिति।

English Usage: Her attitudinal pathoses affected her ability to cope with stress.

Hindi Usage: उसके दृष्टिकोण संबंधी रोगों ने तनाव से निपटने की उसकी क्षमता को प्रभावित किया।

a disorder of a structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms.

एक मानव, जानवर या पौधे की संरचना या कार्य का विकार, विशेष रूप से जो विशिष्ट लक्षण उत्पन्न करता है।

English Usage: The disease spread quickly among the people.

Hindi Usage: यह रोग लोगों के बीच तेजी से फैल गया।

A historical term referencing the significant impact of this disease on agricultural economics.

पनामा रोग

English Usage: The Panama disease devastated banana plantations across Central America.

Hindi Usage: पनामा रोग ने मध्य अमेरिका के केला बागानों को नष्ट कर दिया।

a disease caused by fungi

फफूंदों के कारण होने वाली बीमारी

English Usage: Mycosis can affect different parts of the body.

Hindi Usage: माईकोसिस शरीर के विभिन्न हिस्सों को प्रभावित कर सकता है।

A disease characterized by the appearance of vesicular lesions on the skin.

त्वचा पर फफोलों के lesions के साथ एक बीमारी।

English Usage: Hydroa vacciniforme affects primarily young individuals.

Hindi Usage: हाइड्रोआ वैक्सिनिफ़ॉर्म युवा व्यक्तियों को प्रभावित करता है।

An infectious disease characterized by fever and skin rashes.

बुखार और त्वचा पर दाने के साथ एक संक्रामक रोग।

English Usage: The oslar disease outbreak caused widespread concern in the community.

Hindi Usage: ओस्लर रोग का प्रकोप समुदाय में व्यापक चिंता का कारण बना।

Disease caused by the tapeworm Echinococcus.

इचिनोकॉकस द्वारा उत्पन्न रोग

English Usage: "Echinococcosis can lead to severe complications if untreated."

Hindi Usage: "अगर इसका उपचार न किया जाए तो इचिनोकॉकसिस गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है।"

A disease or injury that causes plants to wilt and die, often affecting crops.

एक रोग या चोट जो पौधों को मुरझाने और मरने का कारण बनती है, अक्सर फसलों को प्रभावित करती है।

English Usage: The farmers were concerned about the dahlia blight affecting their harvest.

Hindi Usage: किसान अपने फसल को प्रभावित करने वाले डेलिया के रोग के बारे में चिंतित थे।

Short for "parvovirus" often referring to the disease caused by this virus.

पार्वोवायरस का संक्षेप, अक्सर इस वायरस द्वारा उत्पन्न रोग को संदर्भित करता है।

English Usage: Veterinarians are vigilant about preventing parvo in puppies.

Hindi Usage: पशु चिकित्सक पिल्लों में पार्वो को रोकने के लिए सतर्क रहते हैं।

A pathological condition of a bodily part, an animal, or plant resulting from various causes.

शरीर के किसी हिस्से, जानवर या पौधों की एक रोगात्मक स्थिति, जो विभिन्न कारणों से होती है।

English Usage: "The farmer was worried about the cauliflower disease affecting his crops."

Hindi Usage: "किसान अपने फसलों को प्रभावित करने वाले गोभी के रोग के बारे में चिंतित था।"

A disease affecting certain types of plants, characterized by the decay of the tissues.

एक ऐसा रोग जो कुछ प्रकार के पौधों को प्रभावित करता है, जो ऊतकों के सड़ने को दर्शाता है।

English Usage: The necrocoenose spread rapidly through the vineyard, causing concern among the farmers.

Hindi Usage: नेक्रोकोएनोस ने बाग़ में तेजी से फैलते हुए किसानों में चिंता पैदा की।

A contagious bacterial disease characterized by fever and weakness

बुखार और कमजोरी से विशेषित एक संक्रामक बैक्टीरियल रोग

English Usage: The plague swept through Europe in the 14th century.

Hindi Usage: 14वीं सदी में बुबोनिक प्लेग यूरोप में फैल गया.

A disease or illness, especially in a formal or medical context.

एक बीमारी या रोग, विशेष रूप से औपचारिक या चिकित्सकीय संदर्भ में।

English Usage: The patient was diagnosed with an ancient morbus that puzzled the doctors.

Hindi Usage: मरीज को प्राचीन रोग से निदान किया गया जो डॉक्टरों को हैरान कर दिया।

Not capable of being passed from parent to offspring in terms of traits or conditions.

माता-पिता से संतानों तक पहुँचने में असमर्थ

English Usage: The disease was found to be nonheritable, affecting only individuals without a family history.

Hindi Usage: यह बीमारी गैर-वंशानुगत पाई गई, जो केवल उन व्यक्तियों को प्रभावित करती है जिनका परिवार में कोई इतिहास नहीं है।

Causing disease or illness

रोग उत्पन्न करने वाला

English Usage: The morbific influence of the bacteria contaminated the water supply.

Hindi Usage: बैक्टीरिया का रोग उत्पन्न करने वाला प्रभाव पानी के स्रोत को प्रदूषित कर दिया।

Relating to or characterized by disease; unwholesome.

रोग संबंधी

English Usage: The morbid condition of the plants indicated a serious disease issue.

Hindi Usage: पौधों की रोग संबंधी स्थिति ने गंभीर रोग समस्या का संकेत दिया।