A person connected by blood or marriage
एक व्यक्ति जो रक्त या विवाह द्वारा संबंध में है
English Usage: My relatives are coming to visit this weekend.
Hindi Usage: मेरे रिश्तेदार इस सप्ताहांत मिलने आ रहे हैं।
a person who is connected by blood or marriage
रिश्तेदार
English Usage: She invited all her relations to the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी में अपने सभी रिश्तेदारों को बुलाया।
A person who is related to another by blood or marriage.
एक ऐसा व्यक्ति जो रक्त या विवाह द्वारा दूसरे से संबंधित हो।
English Usage: My cousin is my nearest relative.
Hindi Usage: मेरा चचेरा भाई मेरा सबसे करीबी रिश्तेदार है।
A person connected by blood or marriage.
एक व्यक्ति जो रक्त या विवाह द्वारा संबंधित होता है।
English Usage: She invited all her relatives to the family gathering.
Hindi Usage: उसने परिवार की सभा के लिए अपने सभी रिश्तेदारों को आमंत्रित किया।
एक व्यक्ति जो रक्त या शादी के माध्यम से जुड़ा होता है।
English Usage: My relatives came to visit during the holidays.
Hindi Usage: मेरे रिश्तेदार छुट्टियों के दौरान मिलने आए।
Referring to a person connected by blood or marriage.
किसी व्यक्ति से रक्त या विवाह द्वारा जुड़े हुए।
English Usage: My cousin is a relative who often visits us.
Hindi Usage: मेरा चचेरा भाई एक रिश्तेदार है जो अक्सर हमारे पास आता है।
English Usage: My relatives came to the family reunion.
Hindi Usage: मेरे रिश्तेदार परिवार के पुनर्मिलन के लिए आए।
The relationship between different things or people.
संबंध
English Usage: She is my relative, and we meet every year during family reunions.
Hindi Usage: वह मेरी रिश्तेदार है, और हम हर साल पारिवारिक पुनर्मिलन के दौरान मिलते हैं।
a person connected by blood or marriage
English Usage: She invited all her relatives to the wedding.
Hindi Usage: उसने अपनी सभी रिश्तेदारों को शादी में बुलाया।
A word that refers to a person or thing that is connected to another person or thing.
एक ऐसा शब्द जो एक व्यक्ति या चीज़ को दूसरे व्यक्ति या चीज़ से जोड़ता है।
English Usage: She is my only relative in the city.
Hindi Usage: वह शहर में मेरी एकमात्र रिश्तेदार है।
A person connected by blood or marriage to another.
रक्त या विवाह द्वारा जुड़े व्यक्ति।
English Usage: My relatives are coming for the family reunion.
Hindi Usage: मेरे रिश्तेदार पारिवारिक पुनर्मिलन के लिए आ रहे हैं।
A family member who is closely related, such as a sibling, parent, or child.
करीबी रिश्तेदार
English Usage: She invited her near relatives to the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी में अपने करीबी रिश्तेदारों को आमंत्रित किया।
A male relative through male lineage or descent.
पुरुष वंश के रिश्तेदार
English Usage: His agnatic kin helped him in his legal matters.
Hindi Usage: उसके पुरुष वंश के रिश्तेदारों ने उसके कानूनी मामलों में मदद की।
related by blood; having a common ancestor
रक्त सम्बन्धी
English Usage: She discovered that they were consanguine relatives.
Hindi Usage: उसने पता लगाया कि वे रक्त सम्बन्धी रिश्तेदार हैं।
a person's relatives collectively
व्यक्ति के रिश्तेदार सामूहिक रूप से
English Usage: He is my kindred in spirit.
Hindi Usage: वह मेरे आत्मा के रिश्तेदार हैं।
relatives or family members
रिश्तेदार या परिवार के सदस्य
English Usage: It was a family gathering where all my kinfolk came together.
Hindi Usage: यह एक पारिवारिक मिलन था जहाँ मेरे सभी रिश्तेदार एक साथ आए।
people descended from a common ancestor
पुरुष संबंधी
English Usage: His kinsmen gathered for the family reunion.
Hindi Usage: उसके पुरुष संबंधी परिवार के पुनर्मिलन के लिए इकट्ठा हुए।
A person who is connected by blood or marriage.
Hindi Usage: उसने शादी में अपने सभी रिश्तेदारों को निमंत्रित किया।
खून या शादी से जुड़े व्यक्ति।
English Usage: She is my relation by marriage.
Hindi Usage: वह मेरी शादी के कारण संबंधी है।
a relative, as in a family member
एक रिश्तेदार, जैसे परिवार का सदस्य
English Usage: She invited her relatives to the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी के लिए अपने रिश्तेदारों को आमंत्रित किया।
संबंधी
Hindi Usage: उसने अपनी सभी संबंधियों को शादी में बुलाया।
खून या शादी के माध्यम से जुड़ा हुआ व्यक्ति।
Hindi Usage: उसने शादी में अपने रिश्तेदारों को बुलाया।
English Usage: "She invited her relatives to the wedding."
Hindi Usage: "उसने अपनी रिश्तेदारों को शादी में आमंत्रित किया।"
a member of a family or kin
परिवार का सदस्य
Hindi Usage: उसने शादी के लिए अपने सभी परिवार के सदस्यों को आमंत्रित किया।
Could refer to descendants or ancestry
परिवार संबंध या रिश्तेदार
English Usage: He feels a strong connection to his blood kin.
Hindi Usage: उसे अपने खून के रिश्तेदारों के साथ मजबूत संबंध महसूस होता है।
The collective relatives by descent
वंश के द्वारा संबंधी
English Usage: Blood relations often gather for family reunions.
Hindi Usage: परिवार के पुनर्मिलन के लिए अक्सर वंश के द्वारा रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं।
A person who shares common ancestry or descent.
एक व्यक्ति जो सामान्य वंश या वंश साझा करता है।
English Usage: She found a distant relative who spoke one of the related languages.
Hindi Usage: उसने एक दूर के रिश्तेदार को पाया जो संबंधित भाषाओं में से एक बोलता था।
A family member or someone connected by blood or marriage.
English Usage: My relative visited us during the holidays.
Hindi Usage: मेरे रिश्तेदार छुट्टियों के दौरान हमारे पास आए।
English Usage: My uncle is a relative of mine who lives in another city.
Hindi Usage: मेरे चाचा एक रिश्तेदार हैं जो दूसरे शहर में रहते हैं।
one who shares a common ancestor with another
English Usage: Many relatives attended the family reunion.
Hindi Usage: कई रिश्तेदार परिवार की पुनर्मिलन में शामिल हुए।
kin, relatives
English Usage: She invited her family to the wedding.
Hindi Usage: उसने अपने रिश्तेदारों को शादी में आमंत्रित किया।
a family member
एक परिवार का सदस्य
English Usage: She invited her relative to the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी में अपने रिश्तेदार को बुलाया।
An older female relative, not necessarily a sibling.
बड़ी महिला रिश्तेदार
English Usage: She treated me like a senior sister even though we were not related.
Hindi Usage: उसने मुझे बड़ी बहन की तरह माना, हालांकि हम रिश्तेदार नहीं थे।
Can refer to blood relatives or family, often used in a colloquial sense.
खून से रिश्तेदार या परिवार।
English Usage: "You always look after your bloods, no matter what."
Hindi Usage: "आप हमेशा अपने रिश्तेदारों का ध्यान रखते हैं, चाहे जो हो।"
English Usage: Her kinsfolk gathered for the family reunion.
Hindi Usage: उसका कंसफोक परिवार का पुनर्मिलन करने के लिए इकट्ठा हुआ।
A relative or family member who is not a direct descendant but is close enough in relationship that they are considered akin.
एक ऐसा रिश्तेदार या पारिवारिक सदस्य जो सीधे वंशज़ नहीं होता लेकिन इतना करीबी होता है कि उसे समान समझा जाता है।
English Usage: "We often see our kissing cousins at family reunions and holiday gatherings."
Hindi Usage: "हम अक्सर अपने चीरहंस रिश्तेदारों को पारिवारिक पुनर्मिलनों और त्योहारों में देखते हैं।"
रक्त या विवाह के द्वारा जुड़े व्यक्ति
English Usage: My relative came to visit us over the holidays.
Hindi Usage: मेरे रिश्तेदार छुट्टियों में मिलने आए।
एक व्यक्ति जो खून या विवाह द्वारा संबंध रखता है।
English Usage: She invited all her relatives to the family reunion.
Hindi Usage: उसने अपने सभी रिश्तेदारों को परिवार के पुनर्मिलन में आमंत्रित किया।
एक व्यक्ति जो रक्त या विवाह द्वारा जुड़ा होता है।
Relatives or family members, irrespective of gender.
रिश्तेदार या परिवार के सदस्य, लिंग की परवाह किए बिना
English Usage: He felt a strong bond with his kinsmen, no matter where they lived.
Hindi Usage: उसे अपने रिश्तेदारों के साथ एक मजबूत बंधन महसूस हुआ, चाहे वे कहीं भी रहते हों।
A relative who benefits from nepotism, especially in professional or political contexts.
किसी रिश्तेदार को जो नेपोटिज़्म से लाभान्वित होता है, विशेषकर पेशेवर या राजनीतिक संदर्भों में।
English Usage: His cousin, a nepotic relative, got the job due to his uncle's influence.
Hindi Usage: उसका चचेरा भाई, जो एक नेपोटिक रिश्तेदार है, काम अपने चाचा के प्रभाव के कारण मिला।
A person who is connected to another by blood or marriage.
रक्त या विवाह के द्वारा जुड़े एक व्यक्ति
English Usage: He is my close relation.
Hindi Usage: वह मेरा करीबी रिश्तेदार है।
A term used to describe a close relative, often in the context of family
English Usage: She considers him a cousin in spirit, even though they are not related by blood.
Hindi Usage: वह उसे आध्यात्मिक रूप से कजिन मानती है, हालांकि वे खून से रिश्तेदार नहीं हैं।
people related by blood or marriage
रक्त या विवाह से संबंधित लोग
English Usage: She feels a deep sense of loyalty to her kins.
Hindi Usage: उसे अपने रिश्तेदारों के प्रति गहरी निष्ठा का अनुभव होता है।
A relative who is not necessarily a sibling of one's parent—sometimes used for close family friends.
दुश्मन/रिश्तेदार
English Usage: She has always been an aunt in my life regardless of blood relation.
Hindi Usage: वह हमेशा मेरी जिंदगी में एक रिश्तेदार रही है, चाहे खून का रिश्ता न हो।
An acronym for a specific Relief Organization in emergency contexts.
एक रिश्तेदार या पारिवारिक सदस्य।
English Usage: "She introduced her sro at the family gathering."
Hindi Usage: "उसने पारिवारिक मिलन में अपने स्रो का परिचय दिया।"
A relative by blood or marriage, especially someone considered more distant than a direct family member.
रक्त या विवाह द्वारा संबंधित व्यक्ति, विशेष रूप से कोई ऐसा जो सीधे परिवार का सदस्य नहीं हो।
English Usage: "She invited her kinsperson to the family reunion."
Hindi Usage: "उसने परिवार के पुनर्मिलन के लिए अपने रिश्तेदार को निमंत्रण दिया।"
a person connected by blood or marriage.
रक्त या विवाह से संबंधित व्यक्ति।
English Usage: My uncle is a relative who lives in Canada.
Hindi Usage: मेरा चाचा एक रिश्तेदार है जो कनाडा में रहता है।
English Usage: She is my cousin, a relation on my mother's side.
Hindi Usage: वह मेरी चचेरी बहन है, मेरी मां की ओर से एक संबंध।
A person’s relatives.
किसी व्यक्ति के रिश्तेदार
English Usage: She invited all her relations to the family reunion.
Hindi Usage: उसने परिवारिक पुनर्मिलन के लिए सभी अपने रिश्तेदारों को आमंत्रित किया।
a person who is connected to another by blood or marriage
English Usage: He is my distant relation.
Hindi Usage: वह मेरा दूर का रिश्तेदार है।
Referring to a relationship or connection that has been removed or distanced three times.
तीन बार हटा हुआ संबंध
English Usage: He is my thrice removed cousin, which means he is my cousin's cousin's cousin.
Hindi Usage: वह मेरा तीन बार हटा हुआ चचेरा भाई है, जिसका मतलब है कि वह मेरे चचेरे भाई के चचेरे भाई का चचेरा भाई है।
A person who is part of your family.
एक व्यक्ति जो आपके परिवार का हिस्सा है।
English Usage: "She is a distant relation of mine."
Hindi Usage: "वह मेरी दूर की रिश्तेदारी है।"
A person who is related to someone else.
एक व्यक्ति जो किसी और से संबंधित है।
English Usage: All my relations were invited to the wedding.
Hindi Usage: मेरे सभी रिश्तेदारों को शादी में आमंत्रित किया गया था।
rishtedaar, rishte-daar, rishte-dar, rishtaedaar, rish-ta-daar, rish-te-daar
