the relationship between different parts of something and how they connect to form a whole

रिश्ता

English Usage: The continuity of the storyline kept the audience engaged.

Hindi Usage: कथानक की रिश्ता दर्शकों को बांधे रखा।

a bond or relationship

एक बंधन या संबंध

English Usage: Their emotional enlace was evident in their conversations.

Hindi Usage: उनकी भावनात्मक enlace उनके बातचीत में स्पष्ट थी।

a type of relationship maintained over a significant distance

एक प्रकार का संबंध जिसे महत्वपूर्ण दूरी पर बनाए रखा जाता है

English Usage: They are in a long distance relationship for two years.

Hindi Usage: वे दो साल से दूर रहकर संबंध में हैं।

The way in which two or more people, groups, or countries behave toward each other.

रिश्ता

English Usage: She has a close relation with her colleagues.

Hindi Usage: उसका अपने सहकर्मियों के साथ करीबी रिश्ता है।

Relations between urban areas

शहरी क्षेत्रों के बीच संबंध

English Usage: The inter-urban relation has become crucial for sustainable development.

Hindi Usage: शहरी विकास के लिए शहरी क्षेत्रों के बीच संबंध महत्वपूर्ण हो गए हैं।

a romantic involvement

एक रोमांटिक संबंध

English Usage: She is in a relationship with her childhood friend.

Hindi Usage: वह अपने बचपन के दोस्त के साथ रिश्ते में है।

A relationship or connection, especially in genetic context.

रिश्ता

English Usage: The genetic linkage between traits can help in predicting inheritance patterns.

Hindi Usage: गुणसूत्रों के बीच का आनुवांशिक रिश्ता वंशानुक्रम के पैटर्न की भविष्यवाणी में मदद कर सकता है।

figuratively refers to a rough or difficult situation

कठिन

English Usage: Their relationship has been rocky ever since the argument.

Hindi Usage: उनके रिश्ते की स्थिति तब से कठिन रही है जब से बहस हुई थी।