to bring to mind

ज्ञापित करना

English Usage: I remember the day we first met.

Hindi Usage: मुझे उस दिन याद है जब हम मिले थे।

To recall or to remember.

याद रखना या स्मरण करना।

English Usage: "He harken back to his childhood memories."

Hindi Usage: "वह अपने बचपन की यादों को स्मरण करता है।"

to keep in mind or recall

याद रखना या पुनः स्मरण करना

English Usage: He remembered his friend with fondness and gratitude.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को स्नेह और आभार के साथ याद किया।

to be reminded to do something

करना याद रखना

English Usage: Remember to submit your assignment on time.

Hindi Usage: अपना असाइनमेंट समय पर भेजना याद रखना।

In the context of memory, it refers to the ability to remember information over time.

याद रखने की क्षमता

English Usage: Retention of information is crucial for students during exams.

Hindi Usage: परीक्षाओं के दौरान सूचना का याद रखना महत्वपूर्ण है।