To formally request something from an authority

आधिकारिक रूप से किसी चीज़ के लिए अनुरोध करना

English Usage: She petitioned the government for more funding for education.

Hindi Usage: उसने सरकार से शिक्षा के लिए अधिक धन की मांग की।

A formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority concerning a particular cause.

एक औपचारिक लिखित अनुरोध, आमतौर पर कई लोगों द्वारा हस्ताक्षरित, विशेष कारण के संबंध में प्राधिकरण से अपील करना।

English Usage: The residents submitted a petition to the city council to improve the park.

Hindi Usage: निवासियों ने पार्क को सुधारने के लिए शहर परिषद को एक याचिका प्रस्तुत की।

a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority concerning a particular cause

एक औपचारिक लिखित अनुरोध, आमतौर पर कई लोगों द्वारा हस्ताक्षरित, किसी विशेष कारण के संबंध में प्राधिकरण से अपील करते हुए

English Usage: The citizens submitted a petition for better public transportation.

Hindi Usage: नागरिकों ने बेहतर सार्वजनिक परिवहन के लिए एक याचिका प्रस्तुत की।

A formal written response to a complaint in a lawsuit.

मुकदमे में जवाबी याचिका

English Usage: The attorney filed a responsive pleading to address the allegations made in the complaint.

Hindi Usage: वकील ने शिकायत में की गई आपत्तियों का उत्तर देने के लिए एक जवाबी याचिका दाखिल की।

A written document that requests a change in policy or action, often accompanied by signatures in support.

एक औपचारिक लिखित अनुरोध, जिसे आम तौर पर कई लोगों द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है, एक विशेष कारण के बारे में प्राधिकरण से अपील करना।

English Usage: The citizens submitted a petition to the city council demanding improved public transportation.

Hindi Usage: नागरिकों ने सार्वजनिक परिवहन में सुधार की मांग करते हुए नगर निगम को एक याचिका प्रस्तुत की।

A legal document filed in court requesting a specific action or decision.

अदालत में दायर एक कानूनी दस्तावेज़ जिसमें एक विशिष्ट क्रिया या निर्णय की मांग की जाती है।

English Usage: The lawyer filed a petition for custody on behalf of her client.

Hindi Usage: वकील ने अपनी मुवक्किल की ओर से हिरासत के लिए एक याचिका दायर की।

A formal request, often in writing, seeking a specific action or decision from an authority.

एक औपचारिक अनुरोध, अक्सर लिखित में, एक विशिष्ट कार्रवाई या निर्णय के लिए से अधिनियमित प्राधिकरण।

English Usage: The community submitted a petition to the city council requesting a new park.

Hindi Usage: समुदाय ने नगर परिषद को एक नया पार्क बनाने के लिए एक याचिका प्रस्तुत की।

A response or statement expressing agreement or approval.

न्यायालय में कार्यवाही या बचाव का औपचारिक विवरण।

English Usage: The lawyer filed an affirmative pleading to support her client's case.

Hindi Usage: वकील ने अपने ग्राहक के मामले का समर्थन करने के लिए एक सकारात्मक याचिका दाखिल की।

A response or counterargument to a plea or request in a legal context.

एक कानूनी संदर्भ में याचिका या अनुरोध के लिए प्रतिक्रिया या प्रतिवाद।

English Usage: The defendant filed a counterplea challenging the original claims made against him.

Hindi Usage: अभियुक्त ने उसके खिलाफ लगाए गए मूल दावों को चुनौती देने के लिए एक प्रतिवाद दायर किया।

A formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority concerning a particular cause.

एक औपचारिक लिखित अनुरोध, जिसे आमतौर पर कई लोगों द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है, एक विशेष कारण के संबंध में प्राधिकरण से अपील करना।

English Usage: The citizens submitted a petition to the local government to improve the park.

Hindi Usage: नागरिकों ने स्थानीय सरकार को पार्क को सुधारने के लिए एक याचिका सौंपी।