to meet or visit someone
मिलना
English Usage: I will see you tomorrow.
Hindi Usage: मैं तुमसे कल मिलूँगा।
to come into the presence of
English Usage: I would like to meet you tomorrow.
Hindi Usage: मैं तुमसे कल मिलना चाहूंगा।
to meet or visit
To occur at the same time or to coincide.
एक ही समय पर होना या मेल खाना।
English Usage: The paths joined at the top of the hill.
Hindi Usage: रास्ते पहाड़ी की चोटी पर मिले।
To cross or meet at a point.
चौराहा पर मिलना
English Usage: The two roads intersect at the town center.
Hindi Usage: दोनों सड़कें शहर के केंद्र पर मिलती हैं।
to come into the presence of someone
किसी के सामने आना
English Usage: I can't wait to meet my old friends at the reunion.
Hindi Usage: मैं पुनर्मिलन पर अपने पुराने दोस्तों से मिलने के लिए प्रतीक्षा नहीं कर सकता।
To come into the presence of someone.
किसी के सामने आना।
English Usage: I will meet you at the café.
Hindi Usage: मैं तुमसे कैफ़े में मिलूंगा।
to come together from different directions; meet
विभिन्न दिशाओं से एकत्र आना; मिलना
English Usage: The two roads converge at the top of the hill.
Hindi Usage: दोनों सड़कें पहाड़ी के ऊपर मिलती हैं.
to cause to join or merge
मिलाने या जोड़ने का कारण बनना
English Usage: Their ideas ultimately converged in a shared vision.
Hindi Usage: उनके विचार अंततः एक साझा दृष्टिकोण में मिल गए।
the action of moving towards a common point
एक सामान्य बिंदु की ओर बढ़ने की क्रिया
English Usage: The two roads are converging at the town square.
Hindi Usage: दोनों सड़कें नगर के चौराहे पर मिल रही हैं।
the action of saying hello or welcoming someone
मिलने पर शुभकामनाओं के साथ संबोधित करना
English Usage: She greets her friends with a smile.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों को मुस्कान के साथ मिलती है।
to encounter or be introduced to
सामना करना या परिचित होना
English Usage: I was excited to meet with the famous author at the book signing event.
Hindi Usage: मैं पुस्तक साइनिंग इवेंट में प्रसिद्ध लेखक से मिलने के लिए उत्साहित था।
To gather or come together, usually informally.
English Usage: Let's meet up at the café after work.
Hindi Usage: काम के बाद कैफे में मिलते हैं।
to engage in social activities
सामाजिक गतिविधियों में संलग्न होना
English Usage: It's important to mingle with coworkers during breaks to foster teamwork.
Hindi Usage: ब्रेक के दौरान सहकर्मियों के साथ मिलना टीमवर्क को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण है।
to collide with something
अचानक किसी से मिलना
English Usage: I ran into my old friend at the coffee shop.
Hindi Usage: मैं कैफे में अपने पुराने दोस्त से अचानक मिला।
to visit someone briefly
किसी से संक्षिप्त रूप से मिलना
English Usage: I will pop into your office later to discuss the project.
Hindi Usage: मैं बाद में आपके ऑफिस में परियोजना पर चर्चा करने के लिए आउंगा।
To meet or encounter someone.
किसी से मिलना
English Usage: I will see you at the conference tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल सम्मेलन में आपसे मिलूंगा।
To meet or cross at a point.
English Usage: The lines intersect at a 90-degree angle.
Hindi Usage: रेखाएँ 90 डिग्री के कोण पर मिलती हैं।
To encounter or come together with someone by arrangement or chance.
किसी से मिलना या किसी से बात करना।
English Usage: I met on the street with my old friend yesterday.
Hindi Usage: मैं कल अपनी पुरानी दोस्त से सड़क पर मिला।
to mix or come together
English Usage: They were mingling at the event, enjoying the conversations.
Hindi Usage: वे कार्यक्रम में मिल रहे थे, बातों का आनंद ले रहे थे।
To happen to someone; to come across someone or something by chance
किसी व्यक्ति या वस्तु से अचानक मिलना
English Usage: "I happened to see her at the store."
Hindi Usage: "मैं दुकान पर उससे अचानक मिल गया।"
To make a connection with someone, often in a casual or romantic sense.
किसी से कनेक्शन बनाना, अक्सर एक आकस्मिक या रोमांटिक अर्थ में।
English Usage: They managed to hitch up at the party and hit it off immediately.
Hindi Usage: वे पार्टी में मिल गए और तुरंत अच्छी बास की।
To come together in a common purpose.
एक सामान्य उद्देश्य में मिलना
English Usage: Let’s join hands to support the local charity.
Hindi Usage: चलो स्थानीय चैरिटी का समर्थन करने के लिए हाथ मिलाएं।
To combine or join together to form a single entity.
एकल इकाई बनाने के लिए मिलाना या एक साथ आना।
English Usage: The two roads will merge into a main highway.
Hindi Usage: दोनों सड़कें एक मुख्य राजमार्ग में मिल जाएंगी।
the act of coming together from different directions
विभिन्न दिशाओं से एकत्र आने की क्रिया
English Usage: The converging forces created a powerful storm.
Hindi Usage: मिलती हुई ताकतों ने एक शक्तिशाली तूफान का निर्माण किया.
to come together and meet at one point
एक बिंदु पर आकर मिलना
English Usage: The roads converge at the city center.
Hindi Usage: सड़कें शहर के केंद्र में एक बिंदु पर मिलती हैं।
To come into the presence or company of someone.
किसी के सामने या कंपनी में आना।
English Usage: I will meet you at the coffee shop.
Hindi Usage: मैं आपसे कॉफी की दुकान पर मिलूंगा।
To fit or work together.
English Usage: The two systems mesh seamlessly together.
Hindi Usage: दो प्रणालियाँ बिना किसी बाधा के मिलती हैं।
To meet at an agreed time and place
एक निर्धारित समय और स्थान पर मिलना
English Usage: They will rendezvous at the park after school.
Hindi Usage: वे स्कूल के बाद पार्क में मिलेंगे।
Visiting someone briefly
किसी से संक्षिप्त में मिलना
English Usage: We are going over to Sara's house for a quick chat.
Hindi Usage: हम सारिका के घर एक संक्षिप्त बातचीत के लिए जा रहे हैं।
To encounter or come face to face with someone.
किसी के साथ आमने-सामने होना
English Usage: I look forward to meeting you at the conference.
Hindi Usage: मुझे सम्मेलन में आपसे मिलने की उम्मीद है।
To meet at a specific location.
एक विशेष स्थान पर मिलना।
English Usage: They plan to rendezvous at the park later in the afternoon.
Hindi Usage: वे शाम को पार्क में मिलने की योजना बना रहे हैं।
to join together
एक साथ जोड़ना
English Usage: The two rivers conjoined to form a larger body of water.
Hindi Usage: दो नदियाँ मिलकर पानी के एक बड़े निकाय का निर्माण करती हैं।
to intersect or overlap
अवशिष्ट या ओवरलैप करना
English Usage: The two paths cross at the old oak tree.
Hindi Usage: दो रास्ते पुराने ओक के पेड़ के पास मिलते हैं।
To have a good relationship or to be on friendly terms with someone.
किसी के साथ अच्छी स्थिति में होना या दोस्ताना रहना।
English Usage: She doesn't get along with her boss very well.
Hindi Usage: वह अपने बॉस के साथ ज्यादा अच्छी तरह से नहीं मिलती।
To establish a connection or relationship, often temporarily.
एक संबंध या कनेक्शन बनाना, अक्सर अस्थायी रूप से।
English Usage: "They decided to hook up for the weekend to work on the project."
Hindi Usage: "उन्होंने प्रोजेक्ट पर काम करने के लिए सप्ताहांत के लिए मिलकर काम करने का निर्णय लिया।"
To come together or assemble for a particular purpose.
किसी विशेष उद्देश्य के लिए एक साथ आना या इकट्ठा होना।
English Usage: "Let's meetup this weekend to brainstorm ideas for the project."
Hindi Usage: "आओ इस सप्ताहांत मिलते हैं परियोजना के लिए विचारों को सोचने के लिए।"
To meet or encounter.
English Usage: I will mita you tomorrow.
To spend time socializing or hanging out casually.
समय बिताना, या कैज़ुअल रूप से मिलना।
English Usage: "They like to pal around at the park on weekends."
Hindi Usage: "वे सप्ताहांत पर पार्क में मिलने का आनंद लेते हैं।"
To intersect or meet
मिलना या एक दूसरे को पार करना
English Usage: The paths cross at the old oak tree.
Hindi Usage: रास्ते पुराने ओक के पेड़ के पास मिलते हैं।
To meet at a specified time and place.
निर्धारित समय और स्थान पर मिलना
English Usage: "Let’s rendezvous at the park at noon."
Hindi Usage: "चलो दोपहर में पार्क में मिलते हैं।"
To meet with someone or reach out to them.
English Usage: I need to contact the manager to discuss the issue.
Hindi Usage: मुझे समस्या पर चर्चा करने के लिए प्रबंधक से संपर्क करने की आवश्यकता है.
To blend together.
एक साथ मिश्रित करना।
English Usage: The flavors will merge beautifully when cooked together.
Hindi Usage: जब एक साथ पकाया जाएगा, तो स्वाद खूबसूरती से मिल जाएंगे।
to meet at a point
एक बिंदु पर मिलना
English Usage: The paths intersect at the old oak tree.
Hindi Usage: रास्ते पुराने ओक के पेड़ पर मिलते हैं।
To socialize or interact with different people.
विभिन्न लोगों के साथ सामाजिककरण या बातचीत करना।
English Usage: He loves to mix with people from different cultures.
Hindi Usage: उसे विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के साथ मिलना पसंद है।
to socialize or hang out in an informal way
अनौपचारिक रूप से मिलना या समय बिताना
English Usage: "Let's alda at the coffee shop and catch up."
Hindi Usage: "चलो कॉफ़ी शॉप पर अल्डा करते हैं और बातचीत करते हैं।"
to socialize or be friendly with someone
किसी के साथ मिलना-जुलना या मित्रवत होना
English Usage: "He likes to chum around with his colleagues after work."
Hindi Usage: "उसे काम के बाद अपने साथियों के साथ उठना-बैठना पसंद है।"
To address someone with expressions of goodwill upon meeting.
English Usage: They greet each other every morning.
Hindi Usage: वे हर सुबह एक-दूसरे से मिलते हैं।
to come together from different directions
विभिन्न दिशाओं से एक साथ आना
English Usage: The two lines will converge at a point in the future.
Hindi Usage: दो रेखाएँ भविष्य में एक बिंदु पर मिलेंगी।
To meet or see someone in a certain time or place, often used informally.
किसी समय या स्थान पर मिलना।
English Usage: "Can we cu in the cafe later?"
Hindi Usage: "क्या हम बाद में कैफे में मिल सकते हैं?"
To socialize or interact with different groups of people.
विभिन्न लोगों के समूहों के साथ मिलना
English Usage: She mixed with her classmates at the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में अपने सहपाठियों के साथ मिलनसार किया।
To hang out or socialize with someone.
English Usage: Let's pal around this weekend.
Hindi Usage: चलो इस सप्ताहांत मिलते हैं।
To encounter by chance.
संयोग से मिलना।
English Usage: I happened to meet an old friend while shopping.
Hindi Usage: खरीदी करते समय मुझे एक पुराने दोस्त से मिलना हुआ।
To come together or meet at a common point.
एक सामान्य बिंदु पर मिलना या एकत्र होना।
English Usage: The two rivers joint near the city creating a beautiful confluence.
Hindi Usage: दोनों नदियाँ शहर के पास मिलकर एक खूबसूरत संगम बनाती हैं।
To come together with someone in the same place.
किसी के साथ एक ही स्थान पर मिलना।
English Usage: They will meet at the office for the committee meeting.
Hindi Usage: वे समिति की बैठक के लिए कार्यालय में मिलेंगे।
English Usage: I will meet you at the park tomorrow.
Hindi Usage: मैं तुमसे कल पार्क में मिलूंगा।
To grind or crush something into a powder or pulp, often related to grain processing.
कुछ को पाउडर या गूदा में पीसना या कुचलना, अक्सर अनाज की प्रक्रिया से संबंधित।
English Usage: They mill the grains to produce flour for the cake.
Hindi Usage: वे केक के लिए आटा बनाने के लिए अनाज को पीसते हैं।
To visit someone or something.
English Usage: I will see you tomorrow at the event.
Hindi Usage: मैं कल कार्यक्रम में आपसे मिलूँगा।
to combine harmoniously
सामंजस्यपूर्वक संयोजित करना
English Usage: The colors blend beautifully in the painting.
Hindi Usage: चित्र में रंग खूबसूरती से मिलते हैं।
to meet at a common point.
विभिन्न दिशाओं से एक साथ आना।
English Usage: The two roads converge at the village.
Hindi Usage: दोनों सड़कें गांव में मिलती हैं।
To socialize or gather in a lively environment.
जीवंत वातावरण में मिलना या एकत्र होना
English Usage: "They like to kuba with friends on the weekend."
Hindi Usage: "वे सप्ताहांत में दोस्तों के साथ क्यूबा करना पसंद करते हैं।"
To meet for discussion or consultation.
चर्चा या परामर्श के लिए मिलना।
English Usage: Let’s pow-wow later to finalize our plans.
Hindi Usage: चलो बाद में मिलते हैं हमारी योजनाओं को अंतिम रूप देने के लिए।
To meet or spend time with someone socially.
English Usage: I will visit my friend in the hospital tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल अपने दोस्त से अस्पताल में मिलूंगा।
To come together or flow together in a combined manner.
एक साथ आना या मिलना
English Usage: The rivers confluent at the valley create a stunning landscape.
Hindi Usage: घाटी में नदियाँ एक साथ मिलकर एक अद्भुत दृश्य बनाती हैं।
To undergo a process of fusion, often in a scientific context.
एक वैज्ञानिक संदर्भ में संलयन की प्रक्रिया से गुजरना।
English Usage: The metals will fuse together when heated.
Hindi Usage: धातुएं गर्म करने पर एक साथ मिल जाएँगी।
To meet or combine at a point.
एक बिंदु पर मिलना या संयोजित होना।
English Usage: The streams junction at the base of the hill.
Hindi Usage: धारा पहाड़ी की नींव पर मिलती हैं।
To encounter someone unexpectedly.
किसी से अप्रत्याशित रूप से मिलना।
English Usage: I was meeting an old friend at the café.
Hindi Usage: मैं कैफे में एक पुराने दोस्त से मिल रहा था।
एक-दूसरे के साथ मिलना या ओवरलैप होना
English Usage: These two lines crossover at the center of the graph.
Hindi Usage: ये दो रेखाएँ ग्राफ के केंद्र पर मिलती हैं।
To meet or rendezvous (derived from a phrase)
मिलना या मिला हुआ
English Usage: "Let's yue at the park after work."
Hindi Usage: "काम के बाद पार्क में मिलते हैं।"
to come together with others, often for a specific purpose
दूसरों के साथ एकत्रित होना, अक्सर एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए
English Usage: We need to meet to finalize the plans for the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना की योजनाओं को अंतिम रूप देने के लिए मिलना होगा।
To become cohesive or to work well together.
एकीकृत होना या एक साथ अच्छी तरह से काम करना।
English Usage: The team finally began to gell after the new leader joined.
Hindi Usage: नई नेता के शामिल होने के बाद टीम अंततः एकीकृत होने लगी।
To cross over or meet at a point.
एक बिंदु पर पार करना या मिलना।
English Usage: The paths intersect at the park's entrance.
Hindi Usage: रास्ते पार्क के प्रवेश द्वार पर इंटरसेक्ट करते हैं।
To meet or come together (archaic usage)
English Usage: Let us meat at dawn to discuss the plans.
Hindi Usage: चलो सुबह सवेरे मिलते हैं योजनाओं पर चर्चा करने के लिए।
To meet or come together, commonly used in Hindi.
मिलना या एक साथ आना, आमतौर पर हिंदी में उपयोग किया जाता है।
English Usage: We will milne tomorrow at the cafe.
Hindi Usage: हम कल कैफे में मिलेंगे।
Used as a slang verb to mean “to hang out” or spend time together.
एक स्लैंग क्रिया के रूप में "साथ में समय बिताना" या "मिलना" के लिए प्रयोग किया जाता है।
English Usage: "Let’s bhl at the park later."
Hindi Usage: "चलो बाद में पार्क में ब्हल करते हैं।"
A social or romantic appointment.
English Usage: I have a date with my friend tonight.
Hindi Usage: मेरे पास आज रात अपने दोस्त के साथ मिलना है।
the act of mixing or mingling, especially in a social context
English Usage: At the party, there will be plenty of opportunities for mingle and meet new friends.
Hindi Usage: पार्टी में नए दोस्तों से मिलने के कई मौके होंगे।
A social gathering or informal meeting where people mix and converse.
एक सामाजिक सभा या अनौपचारिक बैठक जहां लोग मिलते हैं और बातचीत करते हैं।
English Usage: The wealthy often gather to hobnob at exclusive parties.
Hindi Usage: अमीर लोग अक्सर विशेष पार्टियों में मिलते हैं और बातचीत करते हैं।
A casual or slang term used informally among friends, which may not have a specific recognized definition.
कोई विशिष्ट परिभाषा नहीं
English Usage: When I say "mdm," I mean let's meet up later.
Hindi Usage: जब मैं "mdm" कहता हूँ, तो मेरा मतलब है बाद में मिलना।
A moment of intersection between separate paths or events.
अलग-अलग रास्तों या घटनाओं का मिलना
English Usage: At the sejunction of their lives, they decided to take a different path.
Hindi Usage: अपनी ज़िंदगी के सेजंक्शन पर, उन्होंने एक अलग रास्ता लेने का फैसला किया।
Used to indicate a future action or intention.
भविष्य की क्रिया या इरादे का संकेत देने के लिए
English Usage: We shall meet again tomorrow.
Hindi Usage: हम कल फिर मिलेंगे।
To visit someone briefly.
किसी से संक्षिप्त रूप से मिलने के लिए।
English Usage: I will look in on my neighbor after work today.
Hindi Usage: आज काम के बाद मैं अपने पड़ोसी से संक्षिप्त रूप से मिलूंगा।
to visit someone briefly or informally
किसी से संक्षिप्त या अनौपचारिक तरीके से मिलना
English Usage: I might call by after work if I have time.
Hindi Usage: अगर मुझे समय मिला तो मैं काम के बाद मिल सकता हूँ।
milna, milnaa, milne, milan, milanaa, milnaa hai, milne wala, milne ke liye, milaa
