A reference to the Copenhagen criteria for EU membership

यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए कोपेनहेगन मानदंड

English Usage: "The country is working hard to meet the Copenhagen criteria."

Hindi Usage: "देश कोपेनहेगन मानदंडों को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।"

A set of criteria for evaluating the effectiveness or performance of systems or models.

प्रणालियों या मॉडलों की प्रभावशीलता या प्रदर्शन का आकलन करने के लिए मानदंडों का सेट।

English Usage: The mach criterion was applied to assess the new software's efficiency.

Hindi Usage: नए सॉफ़्टवेयर की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने के लिए मश मानदंड लागू किया गया।

A condition or requirement that must be met.

मानदंड

English Usage: The main criteria for selecting applicants are academic performance and work experience.

Hindi Usage: आवेदकों का चयन करते समय मुख्य मानदंड शैक्षणिक प्रदर्शन और कार्य अनुभव हैं।

A measure or condition that must be met.

मानदंड

English Usage: The main criterion for the job is experience.

Hindi Usage: इस नौकरी के लिए मुख्य मानदंड अनुभव है।

a principle or standard by which something may be judged or decided

मानदंड

English Usage: The economic criteria used for evaluating projects are vital for success.

Hindi Usage: परियोजनाओं का मूल्यांकन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले आर्थिक मानदंड सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं।

A criterion by which items are organized or classified.

एक मानदंड जिसके द्वारा वस्तुएं व्यवस्थित या वर्गीकृत की जाती हैं।

English Usage: The sort key for the database allowed for efficient retrieval of information.

Hindi Usage: डेटाबेस के लिए सॉर्ट की ने जानकारी की कुशल पुनर्प्राप्ति की अनुमति दी।

A standard or principle by which something is judged or decided.

मानदंड

English Usage: The main criterion for admission to the program is previous academic performance.

Hindi Usage: कार्यक्रम में प्रवेश के लिए मुख्य मानदंड पिछले अकादमिक प्रदर्शन है।

Standards or principles used to judge or decide something.

निर्णय करने के लिए मानदंड या सिद्धांत।

English Usage: The committee established appropriate criteria for evaluating the proposals.

Hindi Usage: समिति ने प्रस्तावों का मूल्यांकन करने के लिए उपयुक्त मानदंड स्थापित किए।

a level of standards or expectations used as a basis for judgment.

निष्कर्ष के लिए मानकों की स्तर

English Usage: People often assess their satisfaction based on their comparison level with others.

Hindi Usage: लोग अक्सर अपनी संतोष की मात्रा की तुलना दूसरों के मानदंडों से करते हैं।

A criterion or standard used to separate good from bad, or relevant from irrelevant.

अच्छा और बुरा, या प्रासंगिक और अप्रासंगिक को अलग करने के लिए मानदंड या मानक।

English Usage: We need a feinc filter to improve the quality of the data we are analyzing.

Hindi Usage: हमें जो डेटा हम विश्लेषण कर रहे हैं उसकी गुणवत्ता में सुधार करने के लिए एक feinc filter की आवश्यकता है।

Parameters or criteria used to separate or select items from a larger group

चुनने या अलग करने के लिए इस्तेमाल होने वाले मानदंड

English Usage: We need to establish the filter factors for our research results.

Hindi Usage: हमें अपनी अनुसंधान परिणामों के लिए चयनित करने वाले मानदंड स्थापित करने की आवश्यकता है।

A criterion or standard for selection or judgment.

चयन या निर्णय के लिए एक मानदंड या मानक।

English Usage: You need to apply a filter to your search to find the best results.

Hindi Usage: आपको सर्वोत्तम परिणाम पाने के लिए अपनी खोज पर एक फ़िल्टर लागू करने की आवश्यकता है।

A decision criterion used in decision-making that minimizes the maximum possible loss.

अधिकतम न्यूनतम मानदंड

English Usage: The company's maxmin criterion led them to choose the project with the least potential risk.

Hindi Usage: कंपनी का अधिकतम न्यूनतम मानदंड ने उन्हें सबसे कम संभावित जोखिम वाले परियोजना को चुनने के लिए प्रेरित किया।

A standard or principle used to judge or evaluate multiple actions or outcomes.

एक मानक या सिद्धांत जिसका उपयोग कई क्रियाओं या परिणामों के मूल्यांकन के लिए किया जाता है।

English Usage: The multiple-act criterion allows researchers to assess various behaviors in a standardized manner.

Hindi Usage: मल्टीपल-एक्ट मानदंड शोधकर्ताओं को मानकीकृत तरीके से विभिन्न व्यवहारों का मूल्यांकन करने की अनुमति देता है।

In a social or organizational context, parameters refer to the limits or boundaries that define acceptable behavior or actions.

सामाजिक या संगठनात्मक संदर्भ में, पैरामीटर उन सीमाओं या सीमाओं को संदर्भित करता है जो स्वीकार्य व्यवहार या क्रियाओं को परिभाषित करते हैं।

English Usage: The parameters set by the committee outlined the guidelines for the project.

Hindi Usage: समिति द्वारा निर्धारित पैरामीटर ने परियोजना के लिए दिशानिर्देशों को स्पष्ट किया।

A specific guideline used to evaluate the strength relative to weight in various contexts, such as engineering or materials science.

ताकत-भार मानदंड

English Usage: The strength-weight criterion is critical when designing lightweight structures.

Hindi Usage: हल्की संरचनाओं के डिजाइन करते समय ताकत-भार मानदंड महत्वपूर्ण है।

A criterion or standard for comparison.

तुलना के लिए मानदंड

English Usage: The tercium comparationis in this research helps to evaluate the effectiveness of different methods.

Hindi Usage: इस शोध में तुलना के लिए मानदंड विभिन्न तरीकों की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने में मदद करता है.

a statistical decision criterion that differentiates between hypotheses in hypothesis testing.

सांख्यिकी निर्णय मानदंड

English Usage: The theta criterion helps in determining the effectiveness of the new drug in clinical trials.

Hindi Usage: थेटा मानदंड मद्द करता है यह निर्धारित करने में कि नए दवा का प्रभावशीलता क्लिनिकल परीक्षणों में है या नहीं।

framework for assessing information or data

विश्लेषण के लिए मानदंड

English Usage: We established specific analytical criteria for our research study.

Hindi Usage: हमने अपने शोध अध्ययन के लिए विशिष्ट विश्लेषण के मानदंड स्थापित किए।

The criteria or requirements that must be fulfilled as part of a process.

एक प्रक्रिया के हिस्से के रूप में पूरा किए जाने वाले मानदंड या आवश्यकताएँ।

English Usage: The project must meet the predetermined specifications to ensure quality.

Hindi Usage: परियोजना को गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए पूर्व निर्धारित विनिर्देशों को पूरा करना होगा।

A decisive factor in decision-making.

निर्णय लेने में निर्णायक कारक।

English Usage: The project's success will depend on the prime criterion set by the investors.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता निवेशकों द्वारा निर्धारित प्रमुख मानदंड पर निर्भर करेगी।

A requirement or criterion.

आवश्यक मानदंड

English Usage: The building was constructed to meet international safety standards.

Hindi Usage: इमारत को अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानदंडों को पूरा करने के लिए बनाया गया था।

A principle of norm or criterion

सिद्धांत या मानदंड

English Usage: His actions did not meet the accepted standards of honesty.

Hindi Usage: उनके कार्य ईमानदारी के स्वीकृत मानदंडों को पूरा नहीं करते थे।

A requirement or criterion for evaluating or measuring something.

मानदंड

English Usage: We established a standard format for all reports.

Hindi Usage: हमने सभी रिपोर्टों के लिए एक मानदंड प्रारूप स्थापित किया।

An idea or thing used as a measure, norm, or model in comparative evaluations.

मानदंड

English Usage: The scientific community has agreed on a standard for testing.

Hindi Usage: वैज्ञानिक समुदाय ने परीक्षण के लिए एक मानदंड पर सहमति व्यक्त की है।

A benchmark or criterion that something should meet.

मानदंड

English Usage: In our industry, a standard length of service is five years.

Hindi Usage: हमारी उद्योग में, सेवा की मानदंड अवधि पांच वर्ष है।

A rule or principle for determining the nature of a thing.

मानदंड

English Usage: We need to establish a standard for evaluating performance.

Hindi Usage: हमें प्रदर्शन का मूल्यांकन करने के लिए एक मानदंड स्थापित करने की आवश्यकता है।

A requirement or principle that is accepted as a basis for judgment.

मानदंड

English Usage: He is a standard in the field of education.

Hindi Usage: वह शिक्षा के क्षेत्र में एक मानदंड हैं।

A principle or criterion by which something is judged or decided.

किसी चीज़ के मूल्यांकन या निर्णय के लिए एक सिद्धांत या मानदंड।

English Usage: Our decision was based on international safety standards.

Hindi Usage: हमारा निर्णय अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानदंडों पर आधारित था।

a characteristic or quality that makes something acceptable or correct

किसी चीज़ को स्वीकार्य या सही बनाने वाली विशेषता या गुण

English Usage: We must ensure the validity of our criteria before making a decision.

Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले हमारे मानदंडों की वैधता सुनिश्चित करनी चाहिए।

A rule or principle for evaluating or testing something

नियम या सिद्धांत

English Usage: The criteria for selecting winners were clearly outlined in the guidelines.

Hindi Usage: विजेताओं का चयन करने के लिए मानदंड मार्गदर्शकों में स्पष्ट रूप से वर्णित थे।

Factors on which a decision is based

उन कारकों जिन पर निर्णय आधारित होता है

English Usage: We need to establish clear criteria for evaluating the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना का मूल्यांकन करने के लिए स्पष्ट मानदंड स्थापित करने की आवश्यकता है।

A numerical scale or indicator used in economics or finance to represent the value of a group of assets or a market.

मानदंड

English Usage: The stock market index rose by two percent today.

Hindi Usage: आज शेयर बाजार का मानदंड दो प्रतिशत बढ़ा।

plural of criterion

मानदंड का बहुवचन

English Usage: Different criteria are used to evaluate the effectiveness of the program.

Hindi Usage: कार्यक्रम की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने के लिए भिन्न मानदंड का उपयोग किया जाता है।

A basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated.

मानदंड

English Usage: The terms of the agreement set a new standard for future contracts.

Hindi Usage: समझौते की शर्तों ने भविष्य की अनुबंधों के लिए एक नया मानदंड स्थापित किया।

A principle or criterion by which something is judged.

किसी चीज़ का मूल्यांकन करने के लिए सिद्धांत या मानदंड

English Usage: The industry has established a new standardising for safety.

Hindi Usage: उद्योग ने सुरक्षा के लिए एक नया मानदंड स्थापित किया है।

A requirement or criterion for measurement.

मापन के लिए एक आवश्यकता या मानदंड।

English Usage: The new law sets a standard for emissions.

Hindi Usage: नए कानून ने उत्सर्जन के लिए एक मानक स्थापित किया।

A measure or rule that is used to decide whether something is acceptable or not.

एक माप या नियम जो यह तय करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ स्वीकृत है या नहीं।

English Usage: The criteria for entry into the competition were very strict.

Hindi Usage: प्रतियोगिता में प्रवेश के लिए मानदंड बहुत सख्त थे।

A general law, principle, or criterion by which something is judged.

एक सामान्य कानून, सिद्धांत, या मानदंड जिसके द्वारा कुछ का मूल्यांकन किया जाता है।

English Usage: The canons of literature often set the standard for what is considered a classic.

Hindi Usage: साहित्य के नियम अक्सर यह निर्धारित करते हैं कि किसे एक क्लासिक माना जाता है।

Used in reference to attitudes or behaviors associated with heterosexual relationships.

विपरीत लिंग के रिश्तों से संबंधित विचारधाराएँ या व्यवहार।

English Usage: The movie presented a critique of heterosexual norms.

Hindi Usage: फिल्म ने विपरीत लिंग के मानदंडों की आलोचना की।

A reason or standard used for making a judgment or decision.

मानदंड

English Usage: The decision was based on a regret criterion that emphasized past failures.

Hindi Usage: निर्णय एक मानदंड पर आधारित था जो पिछले विफलताओं को महत्व देता था।

An acronym used in various domains like technology or business.

प्रौद्योगिकी या व्यवसाय जैसे विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किया जाने वाला संक्षिप्त रूप

English Usage: The WRC standards are essential for compliance in this industry.

Hindi Usage: WRC मानदंड इस उद्योग में अनुपालन के लिए आवश्यक हैं।

a criterion concerning gases or gaseous states

गैसों या गैसीय अवस्थाओं से संबंधित मानदंड

English Usage: We established a gaseousness criterion for the experiment to ensure accurate results.

Hindi Usage: हमने प्रयोग के लिए गैसीयता मानदंड स्थापित किया ताकि सही परिणाम सुनिश्चित हो सकें।

prior to establishing ethical norms

नैतिक मानदंड स्थापित करने से पहले

English Usage: Pre-ethical debates are essential for formulating guidelines.

Hindi Usage: नैतिक मानदंड स्थापित करने से पहले नैतिकता से संबंधित बहसें महत्वपूर्ण हैं।

A standard or model to be followed.

पालन करने के लिए एक मानक या मॉडल।

English Usage: Social norms help define acceptable behavior in society.

Hindi Usage: सामाजिक मानदंड स्वीकार्य व्यवहार को परिभाषित करने में मदद करते हैं।

A principle or standard by which something is judged or decided.

एक सिद्धांत या मानक जिसके द्वारा कुछ का निर्णय लिया जाता है।

English Usage: The criteria for selection include experience and education.

Hindi Usage: चयन के लिए मानदंडों में अनुभव और शिक्षा शामिल हैं।

A benchmark that guides evaluation or decision-making.

एक बेंचमार्क जो मूल्यांकन या निर्णय लेने में मार्गदर्शन करता है।

English Usage: She set a high criterion for her students to aim for.

Hindi Usage: उसने अपने छात्रों के लिए एक उच्च मानदंड निर्धारित किया ताकि वे उसके लिए प्रयास करें।

a principle or standard by which something is judged or decided

निर्णय का मान

English Usage: She didn't meet the criteria for the scholarship.

Hindi Usage: उसने छात्रवृत्ति के लिए मानदंड पूरा नहीं किया।

A criterion or standard used to narrow down options or choices.

विकल्पों या चुनावों को संकीर्ण करने के लिए उपयोग किया जाने वाला मानदंड या मानक।

English Usage: Use the search filter to find relevant articles quickly.

Hindi Usage: संबंधित लेखों को जल्दी खोजने के लिए खोज फ़िल्टर का उपयोग करें।

A criterion or method for selection based on certain parameters.

कुछ मानकों के आधार पर चयन करने के लिए एक मानदंड या विधि।

English Usage: We applied a filter in our search to find the best candidates.

Hindi Usage: हमने सबसे अच्छे उम्मीदवारों को खोजने के लिए अपने खोज में एक मानदंड लागू किया।

Involving two parts or aspects.

दो भागों या पहलुओं को शामिल करना।

English Usage: The dual matching criteria cater to diverse needs.

Hindi Usage: डुअल मैचिंग मानदंड विविध आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हैं।

Relating to Nyquist sampling theorem in signal processing.

सिग्नल प्रसंस्करण में नाइक्विस्ट सैंपलिंग सिद्धांत से संबंधित।

English Usage: The Nyquist criteria help in the design of filters in electronic systems.

Hindi Usage: नाइक्विस्ट मानदंड इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम में फ़िल्टरों के डिज़ाइन में मदद करते हैं।

describing something that enables a choice or approval

किसी विकल्प या स्वीकृति को सक्षम बनाने का वर्णन करना

English Usage: "The qualifying criteria for the loan include a good credit score."

Hindi Usage: "ऋण के लिए योग्य मानदंडों में एक अच्छा क्रेडिट स्कोर शामिल है।"

Relating to making necessary changes.

आवश्यक परिवर्तन से संबंधित

English Usage: The adjustment criteria were outlined in the document.

Hindi Usage: समायोजन मानदंडों को दस्तावेज़ में विस्तार से बताया गया था।

a measure of quality or performance

गुणवत्ता या प्रदर्शन का माप

English Usage: They established strict criteria for fairness in the process.

Hindi Usage: उन्होंने प्रक्रिया में निष्पक्षता के लिए सख्त मानदंड स्थापित किए।

pertaining to the arrangement and naming of organisms.

जीवों के व्यवस्थित करने और नामकरण के संदर्भ में।

English Usage: "The publication sets out the taxonomic criteria for marine species."

Hindi Usage: "यह प्रकाशन समुद्री प्रजातियों के वर्गीकरण मानदंडों को निर्धारित करता है।"

relating to or based on a criterion

मानदंड के अनुसार

English Usage: The criterional factors for selection were clearly defined.

Hindi Usage: चयन के लिए मानदंड के अनुसार कारक स्पष्ट रूप से परिभाषित किए गए थे।

Not commonly used as an adjective in standard English.

मानक अंग्रेज़ी में विशेषण के रूप में सामान्यतः उपयोग नहीं होता.

English Usage: Some technical documents might refer to "dbp criteria" but it's not standard usage.

Hindi Usage: कुछ तकनीकी दस्तावेज़ "dbp मानदंड" का उल्लेख कर सकते हैं लेकिन यह मानक उपयोग नहीं है.