To make a joke or tease someone in a playful manner.
खेलना या मजाक करना।
English Usage: I was just kidding when I said I would eat the whole cake.
Hindi Usage: जब मैंने कहा कि मैं पूरा केक खा जाऊँगा, तब मैं बस मजाक कर रहा था।
To make a humorous or funny remark or story.
मजाक करना
English Usage: He joked about the weather to lighten the mood.
Hindi Usage: उसने मौसम के बारे में मजाक किया ताकि मनोदशा हल्की हो सके।
To make fun of someone or something in a cruel or scornful way.
किसी को या किसी चीज़ को क्रूर या तिरस्कारपूर्ण तरीके से मज़ाक बनाना।
English Usage: The children mocked the way he walked.
Hindi Usage: बच्चों ने उसके चलने के तरीके का मजाक बनाया।
To speak to someone or about something in a mocking or scoffing way.
English Usage: She scoffed at his suggestion as if it were ridiculous.
Hindi Usage: उसने उसके सुझाव पर मजाक करते हुए प्रतिक्रिया दी।
To make fun of someone or something in a cruel way.
मजाक उड़ाना (Majak Udaana)
English Usage: They were mocking his accent during the conversation.
Hindi Usage: बातचीत के दौरान वे उसके लहजे का मजाक उड़ा रहे थे।
To engage in playful or silly behavior
मजाकिया या बेवकूफाना व्यवहार करना
English Usage: The kids loved to clown around during recess.
Hindi Usage: बच्चों को आराम के समय मजाकिया व्यवहार करना पसंद था।
To make fun of or belittle someone or something.
मजाक उड़ाना
English Usage: The comedian ridicules politicians in his stand-up routine.
Hindi Usage: कॉमेडियन अपनी स्टैंड-अप रूटीन में नेताओं का मजाक उड़ाता है।
To play a practical joke on someone
किसी पर मजाक करना
English Usage: They tricked their friend during the party.
Hindi Usage: उन्होंने पार्टी के दौरान अपने दोस्त के साथ मजाक किया।
To subject someone to contemptuous behavior or speech.
English Usage: The comedian ridiculed the politician during the show.
Hindi Usage: हास्य कलाकार ने शो के दौरान राजनेता का मजाक उड़ाया।
To express disdain or contempt for someone or something in a mocking way.
English Usage: She was ridiculing his attempt to sing.
Hindi Usage: उसने गायन की कोशिश का मजाक उड़ाया।
To entertain or make fun of someone or something in a light-hearted manner.
किसी को या किसी चीज़ को मज़ाक में लेना।
English Usage: She was humoring him by laughing at his jokes, even though they were not funny.
Hindi Usage: उसने उसके चुटकुलों पर हंसकर उसे मज़ाक में लिया, भले ही वे मजेदार नहीं थे।
to mess around or be playful
मजाक करना या खेलना
English Usage: The kids were just pissing around in the backyard.
Hindi Usage: बच्चे बस पिछवाड़े में मजाक कर रहे थे।
to make fun of someone in a playful manner
English Usage: The kids would often tease apart their friend during playtime.
Hindi Usage: बच्चे अक्सर खेल के समय अपने दोस्त का मजाक करते थे।
To tease or make fun of someone
English Usage: He was toying with her emotions, making her unsure of his feelings.
Hindi Usage: वह उसके भावनाओं के साथ मजाक कर रहा था, जिससे वह उसकी भावनाओं के प्रति अनिश्चित हो गई।
To make a joke or witty remark
English Usage: "He loves to jest at his friend's expense."
Hindi Usage: "वह अपने दोस्त के खर्च पर मजाक करना पसंद करता है."
To imitate someone in a way that is intended to ridicule or make fun of them.
English Usage: They mocked his accent during the conversation.
Hindi Usage: उन्होंने बातचीत के दौरान उसकी लहजे का मजाक उड़ाया।
A slang term with a different connotation, not related to tea.
अन्य संदर्भ में उपयोग
English Usage: He didn't like the prank known as teabagging.
Hindi Usage: उसे चाय की पत्ती से जुड़े मजाक पसंद नहीं थे।
to tease or make fun of someone or something
English Usage: They mocked his accent during the presentation.
Hindi Usage: प्रस्तुति के दौरान उन्होंने उसकी आवाज का मजाक उड़ाया।
To make a joke; to speak humorously.
English Usage: He loves to joke around with his friends.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों के साथ मजाक करना पसंद करता है।
To tease or to pull a prank; to make someone believe something false temporarily.
English Usage: "Don't sike me out with those fake news; I almost believed you!"
Hindi Usage: "मुझे उस फर्जी खबर से मत मजाक कर, मैंने लगभग तुम्हें विश्वास कर लिया था!"
To make fun of someone or something.
English Usage: They mock his inability to swim.
Hindi Usage: वे उसकी तैरने की असमर्थता का मजाक बनाते हैं।
to tease or make fun of someone
किसी का मजाक उड़ाना
English Usage: They ragged him for his unusual hairstyle.
Hindi Usage: उन्होंने उसके अप्रव тради के लिए उसका मजाक उड़ाया।
To joke or tease
English Usage: He likes to jokla with his friends during lunch.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों के साथ लंच के दौरान मजाक करना पसंद करता है।
To engage in playful banter or tease someone lightly.
हल्के-फुल्के मजाक में लगना
English Usage: "They liked to gozzan each other during lunch."
Hindi Usage: "वे लंच के दौरान एक-दूसरे से हल्के-फुल्के मजाक करना पसंद करते थे।"
To joke or tease someone.
English Usage: Don’t kid me, I know you’re joking.
Hindi Usage: मुझसे मजाक मत करो, मुझे पता है कि तुम मजाक कर रहे हो।
To criticize or tease someone harshly.
किसी की कठोर आलोचना या मजाक करना।
English Usage: She always gives him a hard time about being late.
Hindi Usage: वह हमेशा उसकी देर से आने को लेकर मजाक करती है।
An informal or slang term meaning to 'joke' or 'joke around' often used in texting.
English Usage: We used to jl all day in school.
Hindi Usage: हम स्कूल में पूरे दिन मजाक किया करते थे।
To make a playful or teasing remark (informal).
एक मनोरंजक या चिढ़ाने वाली टिप्पणी करना।
English Usage: He always kelleys after a mistake.
Hindi Usage: वह गलती के बाद हमेशा मजाक करता है।
To tease or make fun of someone playfully.
मजाक करना या किसी का मखौल उड़ाना।
English Usage: Don't kid me, I know the truth!
Hindi Usage: मेरा मजाक मत उड़ा, मुझे सच पता है!
A joke that is seen as socially unacceptable or offensive due to its content.
ऐसा मजाक जो अपने विषय के कारण सामाजिक रूप से अस्वीकृत या आपत्तिजनक माना जाता है।
English Usage: The comedian was known for his dirty jokes that pushed the boundaries of taste.
Hindi Usage: उस हास्य कलाकार को अपने भद्दे मजाकों के लिए जाना जाता था जो स्वाद के सीमाओं को पार कर जाते थे।
A joke that is considered indecent, obscene, or offensive.
एक मजाक जो अप्रिय, अश्लील, या आपत्तिजनक माना जाता है।
English Usage: He told a filthy joke that made everyone uncomfortable.
Hindi Usage: उसने एक अश्लील मजाक सुनाया जिससे सभी असहज हो गए।
A joke intended to be private or not understood by outsiders.
एक मजाक जो निजी होता है या जिसमें बाहरी लोगों को समझने में परेशानी होती है।
English Usage: The comment was an in joke that only the team members understood.
Hindi Usage: टिप्पणी एक ऐसा मजाक था जिसे केवल टीम के सदस्यों ने समझा।
a playful or humorous act or remark
एक मजेदार या हास्यपूर्ण कार्य या टिप्पणी
English Usage: His jest made everyone laugh at the party.
Hindi Usage: उसकी मजेदार टिप्पणी ने पार्टी में सभी को हंसाया।
An absurd or ridiculous situation.
बेतुकी स्थिति (Betuki Sthiti)
English Usage: It was a joke that they thought they could finish the project in one day.
Hindi Usage: यह एक बेतुकी स्थिति थी कि उन्होंने सोचा कि वे प्रोजेक्ट एक दिन में पूरा कर सकते हैं।
A person or thing that is the object of ridicule or mockery.
जिस पर हंसी उड़ाई जाए
English Usage: "After his failed performance, he became the laughing stock of the town."
Hindi Usage: "उसकी असफल प्रस्तुति के बाद, वह शहर का मजाक बन गया।"
A playful or teasing action or remark meant to deceive someone in a light-hearted way.
एक हल्का-फुल्का मजाक या टिप्पणी जो किसी को धोखा देने के उद्देश्य से होती है।
English Usage: His constant leg pulling made the office atmosphere much more enjoyable.
Hindi Usage: उसका लगातार मजाक बनाना ऑफिस का माहौल काफी आनंददायक बना देता था।
A joke that is inappropriate, offensive, or in poor taste, often regarding a sensitive topic.
एक मजाक जो अनुपयुक्त, अपमानजनक या खराब स्वाद में होता है, अक्सर संवेदनशील विषयों के बारे में।
English Usage: "His sick joke about the accident left everyone in the room uncomfortable."
Hindi Usage: "दुर्घटना के बारे में उसका अनुपयुक्त मजाक कमरे में सभी को असहज कर गया।"
A slang term for a practical joke that involves using a small explosive, especially in a playful or humorous context.
एक मजेदार संदर्भ में छोटे विस्फोटक का उपयोग करके बनाए गए मजाक के लिए एक शब्द।
English Usage: "The prankster decided to pull a bangalore torpedo on his friends during the camping trip."
Hindi Usage: "प्रैंकस्टर ने अपने दोस्तों पर कैम्पिंग यात्रा के दौरान एक बैंगलोर टॉरपीडो करने का फैसला किया।"
A physical act involving pulling someone's leg in a playful manner.
मौज-मस्ती में पैर खींचना
English Usage: "She was just pulling your leg; she didn't mean anything by it."
Hindi Usage: "वह बस तुम्हारा पैर खींच रही थी; उसका कोई मतलब नहीं था।"
A humorous or mocking remark.
मजाक
English Usage: His roast of the comedian was well-received.
Hindi Usage: कॉमेडियन पर उसका मजाक सभी को पसंद आया।
Of low quality or standard.
निम्न गुणस्तर का
English Usage: He made a coarse joke that offended some of the guests.
Hindi Usage: उसने एक खुरदुरा मजाक किया जिसने कुछ मेहमानों को ठेस पहुंचाई।
In some contexts, a humorous term among friends
दोस्तों के बीच मजाक के रूप में
English Usage: He jokingly referred to his friend as a honky.
Hindi Usage: उसने मजाक में अपने दोस्त को honky कहा।
An act of teasing or imitating someone or something.
English Usage: His mock of the teacher's accent was funny.
Hindi Usage: उसका शिक्षक की धार के मजाक करना मजेदार था।
A type of gaming or a playful situation, often referring to a prank or a trick.
एक प्रकार का खेल या खेलपूर्ण स्थिति, जो अक्सर किसी शरारत या चाल से संबंधित होता है।
English Usage: He pulled a calkin on his friends during the camping trip.
Hindi Usage: उसने कैम्पिंग यात्रा के दौरान अपने दोस्तों पर एक कालीन की।
a person who is ready to ridicule or mock
एक ऐसा व्यक्ति जो उपहास या मजाक बनाने के लिए तैयार होता है
English Usage: Don't be such a rag; he was just joking.
Hindi Usage: ऐसे मज़ाकिया मत बनो; वह सिर्फ मज़ाक कर रहा था।
In some contexts, it may refer to a playful or teasing manner of addressing someone.
मजाकिया तरीके से संबोधित करना
English Usage: "Don't be such a sasin; I'm just joking!"
Hindi Usage: "इतना मजाकिया मत बनो; मैं बस मजाक कर रहा हूँ!"
An informal abbreviation used in texting or online chat, often meaning "are you joking?"
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
English Usage: "RJ! You can't be serious about that plan."
Hindi Usage: "आरजे! आप उस योजना के बारे में गंभीर नहीं हो सकते।"
the act of performing in a humorous or foolish manner
हास्यास्पद तरीके से प्रदर्शन करना
English Usage: His clowning brought laughter to the party.
Hindi Usage: उसका हास्यास्पद प्रदर्शन पार्टी में हंसी लाया।
A playful or amusing remark or action.
मजेदार टिप्पणी या क्रिया
English Usage: His jesting was well received at the party.
Hindi Usage: उसकी मजेदार टिप्पणी पार्टी में अच्छी तरीके से मिली।
The act of telling a joke or something intended to be funny.
English Usage: His joking often lightens the mood in the office.
Hindi Usage: उसका मजाक करना अक्सर ऑफिस का माहौल हल्का कर देता है।
teasing or making fun of someone
English Usage: His friends were razzing him about his new haircut.
Hindi Usage: उसके दोस्तों ने उसकी नई हेयरकट का मजाक उड़ाया।
A humorous or silly action or joke.
मजेदार काम या मजाक
English Usage: That prank was just a gag!
Hindi Usage: वह मजाक बस एक मजेदार काम था!
Often used in the phrase "paddywhack" referring to a playful or joking attitude, especially in children.
बच्चों में खेलपूर्ण या मज़ेदार स्वभाव।
English Usage: The children were full of paddywhack, playing tricks on one another.
Hindi Usage: बच्चे पड़ीह्वाक में थे, एक-दूसरे पर शैतानी कर रहे थे।
playful teasing or ridicule
मजाक या ठंडा करना
English Usage: The comedian's razz left the audience in stitches.
Hindi Usage: हास्य कलाकार का मजाक सुनकर दर्शक ठहाके लगाते रहे।
A colloquial or humorously derogatory reference to a person, particularly in a political context.
किसी व्यक्ति के लिए एक मजाकिया या अपमानजनक संदर्भ, विशेष रूप से राजनीतिक संदर्भ में।
English Usage: "The comedian made a joke about the so-called 'Jew bush' to poke fun at political leaders."
Hindi Usage: "कॉमेडियन ने राजनीतिक नेताओं का मजाक उड़ाने के लिए 'ज्यू बुश' के बारे में एक मजाक किया।"
A jesting or mocking act; humorously deceptive talk.
मजाकिया बात
English Usage: His japery often annoyed his serious friends.
Hindi Usage: उसका japery अक्सर उसके गंभीर दोस्तों को परेशान करता था।
A playful or humorous remark or story.
English Usage: He told a joky that had everyone in stitches.
Hindi Usage: उसने एक मजाक सुनाया जिसने सभी को हंस दिया।
Someone is being made fun of or mocked.
किसी का मजाक उड़ाया जा रहा है।
English Usage: The jokes on him because he didn't realize the prank was set up for him.
Hindi Usage: मजाक उस पर है क्योंकि उसे नहीं पता था कि प्रैंक उसी के लिए बनाया गया था।
A light-hearted or playful joke or jest.
English Usage: He told a jole that made everyone laugh.
Hindi Usage: उसने एक मजाक सुनाया जिसने सभी को हँसाया।
A derogatory term used to describe an action or behavior associated with being effeminate or homosexual in a pejorative sense.
एक अपमानजनक शब्द जो किसी क्रिया या व्यवहार का वर्णन करता है जो औरतों जैसी या समलैंगिकता से संबंधित है।
English Usage: His faggpting ways were often mocked by his peers.
Hindi Usage: उसके फगिंग तरीके अक्सर उसके साथियों द्वारा मजाक बनाए जाते थे।
A light teasing or taunting remark.
एक हल्का मजाक या चिढ़ाने वाली टिप्पणी।
English Usage: His tease was taken in good spirit among friends.
Hindi Usage: उसका मजाक दोस्तों में अच्छे मनोभाव से लिया गया।
In a humorous or playful manner
मजाक में
English Usage: She said it jokingly, not meaning to offend anyone.
Hindi Usage: उसने मजाक में कहा, किसी को ठेस पहुँचाने का इरादा नहीं था।
Evil in a manner that is particularly horrifying or cruel
ऐसा हास्य जो दुष्टता से हंसी में भर दे
English Usage: His jokes were diabolically funny, leaving everyone laughing uncontrollably.
Hindi Usage: उसके मजाक इतने दुष्ट हास्यपूर्ण थे कि सभी अनियंत्रित रूप से हंस रहे थे।
In a manner not meant to be taken seriously; joking or jesting.
मजाकिया तरीके से
English Usage: "She was being facetiously sarcastic during the meeting."
Hindi Usage: "वह बैठक के दौरान मजाकिया तरीके से व्यंग्य कर रही थी।"
in a joking or playful manner
English Usage: She said it all in jest, not meaning to offend anyone.
Hindi Usage: उसने यह सब मजाक में कहा, किसी को दुख न पहुँचाने का मतलब नहीं था।
In a mocking or teasing manner.
English Usage: She twittingly remarked on his fashion choice during the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के दौरान उसके फैशन के चुनाव पर मजाकिया तरीके से टिप्पणी की।
simply or merely
सिर्फ
English Usage: It was just a joke.
Hindi Usage: यह सिर्फ एक मजाक था।
Not a joke
मजाक नहीं
English Usage: This case is for real; we need to act fast!
Hindi Usage: यह मामला मजाक नहीं है; हमें तेजी से काम करने की आवश्यकता है!
Not completely serious or genuine; partially humorous.
पूरी तरह से गंभीर या वास्तविक नहीं; आंशिक रूप से मजेदार।
English Usage: She made a half-joking remark about his messy hair.
Hindi Usage: उसने उसके गंदे बालों के बारे में एक आधे मजाकिया टिप्पणी की।
unkind or malicious
अकड़ वाला
English Usage: He made a mean joke at her expense.
Hindi Usage: उसने उसके खर्च पर एक अकड़ वाला मजाक किया।
majaak, mazaak, majak
