To dispatch something to a destination
किसी चीज़ को एक स्थान पर भेजना
English Usage: I will send the package tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल पैकेज भेजूंगा।
to cause to go or be taken to a particular destination
किसी विशिष्ट गंतव्य पर भेजना
English Usage: Please send me the documents by email.
Hindi Usage: कृपया मुझे ईमेल द्वारा दस्तावेज भेजें।
To send off to a destination for a purpose.
किसी लक्ष्य के लिए भेजना।
English Usage: They will dispatch the team to the site tomorrow.
Hindi Usage: वे कल टीम को स्थल पर भेजेंगे।
To send something, especially a letter or parcel, through the postal system.
किसी चीज़ को, विशेष रूप से एक पत्र या पार्सल, डाक प्रणाली के माध्यम से भेजना।
English Usage: She posted the letter yesterday.
Hindi Usage: उसने कल पत्र भेजा।
to send off to a destination
किसी गंतव्य पर भेजना
English Usage: They will dispatch the orders by noon.
Hindi Usage: वह आदेशों को दोपहर तक भेज देंगे।
To send something via the postal service.
भेजना
English Usage: Please mail the documents by Friday.
Hindi Usage: कृपया दस्तावेज शुक्रवार तक भेज दें।
To request someone to bring or fetch someone or something
किसी को लाने या लाने का अनुरोध करना
English Usage: I will send for a doctor if you don't feel better.
Hindi Usage: अगर तुम ठीक महसूस नहीं कर रहे हो, तो मैं एक डॉक्टर को बुलाने के लिए कहूँगा।
To dispatch or deliver something to a destination.
English Usage: I will send the documents by email.
Hindi Usage: मैं दस्तावेज़ ईमेल द्वारा भेजूंगा।
To cause to go or be taken to a particular destination
English Usage: I am sending you the documents via email.
Hindi Usage: मैं आपको दस्तावेज़ ईमेल के जरिए भेज रहा हूँ।
To return something to its original place or sender.
वापस भेजना
English Usage: Please send back the book I lent you last month.
Hindi Usage: कृपया वह किताब वापस भेजें जो मैंने आपको पिछले महीने दी थी।
To cause something to go or be taken to a particular destination.
किसी चीज़ को विशेष स्थान पर ले जाने का कारण बनाना।
Hindi Usage: मैं पैकेज завтра भेजूँगा।
To cause or allow to go, serve as a means of conveying.
जाने की अनुमति देना या कारण बनाना।
English Usage: I am sending off the package tomorrow morning.
Hindi Usage: मैं कल सुबह पैकेज भेज रहा हूं।
past tense of ship, meaning to send goods or products by a carrier
सामान भेजना
English Usage: The company shipped the orders on time.
Hindi Usage: कंपनी ने समय पर आदेश भेजे।
to send a text message
एक टेक्स्ट संदेश भेजना
English Usage: I will be texting you the details later.
Hindi Usage: मैं आपको बाद में विवरण टेक्सटिंग करूंगा.
to send or communicate information, signals, or energy from one place to another
जानकारी, संकेत, या ऊर्जा को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना
English Usage: The satellite can transmit data back to Earth.
Hindi Usage: उपग्रह पृथ्वी पर डेटा भेज सकता है।
To send off to a destination or for a purpose.
English Usage: The manager has dispatched the team to assist with the project.
Hindi Usage: प्रबंधक ने परियोजना में सहायता के लिए टीम को भेजा है।
To distribute or deliver something to multiple recipients.
कई प्राप्तकर्ताओं को कुछ वितरित या पहुँचाना।
English Usage: I will send around the meeting notes to everyone.
Hindi Usage: मैं सभी को बैठक के नोट्स भेज दूंगा।
to send or pass on (something)
भेजना या आगे बढ़ाना
English Usage: Please forward the email to me.
Hindi Usage: कृपया ईमेल मुझे भेजें।
To refrain from exacting or inflicting
पैसा भेजना
English Usage: She remitted the payment for her tuition fees.
Hindi Usage: उसने अपनी ट्यूशन फीस के लिए पैसा भेजा।
To emit or release.
उत्सर्जित करना या छोड़ना।
English Usage: "The printer will send out a signal when it's done."
Hindi Usage: "जब प्रिंटर पूरा हो जाएगा, तो वह एक सिग्नल भेजेगा।"
to dispatch or deliver a message or object
English Usage: She sends emails to her clients every day.
Hindi Usage: वह रोज अपने ग्राहकों को ईमेल भेजती है।
To dismiss someone, often in a manner that indicates a permanent departure.
किसी को भेजना, अक्सर ऐसे तरीके से जो स्थायी प्रस्थान का संकेत देता है।
English Usage: He was asked to send away the visitors after the meeting.
Hindi Usage: बैठक के बाद उसे आगंतुकों को भेजने के लिए कहा गया।
किसी जगह पर भेजना या किसी उद्देश्य के लिए भेजना।
English Usage: The company will dispatch the products by next week.
Hindi Usage: कंपनी अगले सप्ताह उत्पादों को डिस्पैच करेगी।
To send or set in motion; to introduce or present something.
भेजना या गति में लाना
English Usage: They plan to launch the satellite next month.
Hindi Usage: वे अगले महीने उपग्रह को भेजने की योजना बना रहे हैं।
To send a bill again for payment.
फिर से बिल भेजना
English Usage: If the payment is not received, we will have to rebill the customer.
Hindi Usage: अगर भुगतान नहीं मिला, तो हमें ग्राहक को फिर से बिल भेजना होगा।
To dismiss someone or something, especially in a forceful or abrupt manner.
किसी को या किसी चीज़ को, विशेष रूप से एक बलात्कारी या अचानक तरीके से, खारिज करना।
English Usage: After the argument, she decided to send him packing.
Hindi Usage: बहस के बाद, उसने तय किया कि उसे उसे खारिज कर देना चाहिए।
To send or transport something, usually goods or products.
English Usage: We will ship the order by the end of the week.
Hindi Usage: हम इस आदेश को सप्ताह के अंत तक भेज देंगे।
To send something to a destination, typically via a postal or delivery service.
किसी वस्तु को एक गंतव्य पर भेजना, आमतौर पर डाक या डिलीवरी सेवा के माध्यम से।
English Usage: We need to ship the orders by the end of the day.
Hindi Usage: हमें आज के अंत तक ऑर्डर भेजने की आवश्यकता है।
to send or convey information, signals, or data
जानकारी, संकेत, या डेटा भेजना या संप्रेषित करना
English Usage: The radio transmission can transmit music over long distances.
Hindi Usage: रेडियो प्रसारण संगीत को लंबी दूरी पर ट्रांसमिट कर सकता है।
To depart or leave, often with belongings
किसी को बलात् भेजना या निष्कासित करना
English Usage: The teacher decided to pack off the troublemakers after the incident.
Hindi Usage: शिक्षक ने घटना के बाद उपद्रवियों को बलात् भेजने का निर्णय लिया।
To continue to do something; to maintain a course of action.
कुछ करना जारी रखना; कार्रवाई का पाठ्यक्रम बनाए रखना।
English Usage: Please send on the documents once you have them ready.
Hindi Usage: जब आपके पास दस्तावेज़ तैयार हों, तो कृपया उन्हें भेजें।
To cause to go or be taken to a destination.
किसी स्थान पर भेजने का कारण बनाना।
English Usage: I need to send the documents by tomorrow.
Hindi Usage: मुझे कल तक दस्तावेज़ भेजने की आवश्यकता है।
To cause to go or be taken to a particular destination; to dispatch.
किसी विशेष गंतव्य पर जाने या ले जाने का कारण बनाना।
English Usage: I am sending the terminal to the client for testing.
Hindi Usage: मैं परीक्षण के लिए टर्मिनल ग्राहक को भेज रहा हूं।
To send a document via fax machine.
दस्तावेज़ को फैक्स मशीन के माध्यम से भेजना।
English Usage: Can you fax me the report by noon?
Hindi Usage: क्या आप दोपहर तक मुझे रिपोर्ट फैक्स कर सकते हैं?
to send something on to another person or place
किसी अन्य व्यक्ति या स्थान पर भेजना
English Usage: I will be forwarding your message to the manager.
Hindi Usage: मैं आपका संदेश प्रबंधक को भेज दूंगा।
किसी चीज़ को एक विशेष स्थान पर जाने या ले जाने का कारण बनाना।
Hindi Usage: मैं पैकेज कल भेजूंगा।
To send something via the postal system.
English Usage: I will mailing the package tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल पैकेज भेज दूंगा।
To pass on information or a message.
सूचना या संदेश को आगे बढ़ाना।
English Usage: Please relay the instructions to the team.
Hindi Usage: कृपया टीम को निर्देश आगे बढ़ाएं।
To send or direct along a specified course.
किसी निर्दिष्ट मार्ग से भेजना या निर्देशित करना।
English Usage: We need to route the data through the main server.
Hindi Usage: हमें डेटा को मुख्य सर्वर के माध्यम से भेजना होगा।
The act of causing something to go or be taken to a particular destination.
किसी वस्तु को एक निश्चित स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: I am sending the package tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल पैकेज भेज रहा हूँ।
to send or convey information from one place to another
जानकारी को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना
English Usage: Scientists are working on ways to transmit data via transmitting plasma.
Hindi Usage: वैज्ञानिक डेटा भेजने के तरीकों पर काम कर रहे हैं।
To pass on information or messages to another.
जानकारी या संदेश को किसी और को भेजना
English Usage: Please relay the message to the team.
Hindi Usage: कृपया संदेश को टीम को भेज दें।
To send or order something to someone.
किसी चीज़ को किसी के पास भेजना या आदेश देना
English Usage: He will manda the documents to his colleague.
Hindi Usage: वह दस्तावेज़ों को अपने सहयोगी के पास manda करेगा।
To send or order someone to do something.
किसी को कुछ करने के लिए भेजना या आदेश देना।
English Usage: I will mandar him to deliver the package.
Hindi Usage: मैं उसे पैकेज भेजने के लिए mandar करूंगा।
To send something via mail.
कुछ डाक द्वारा भेजना
English Usage: I will post the parcel tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल पार्सल पोस्ट कर दूंगा।
to send (a letter or package) via the postal system
डाक प्रणाली के माध्यम से (एक पत्र या पैकेज) भेजना
English Usage: I need to post this letter today.
Hindi Usage: मुझे आज यह पत्र पोस्ट करना है।
किसी चीज़ को डाक द्वारा भेजना।
English Usage: I need to post this letter before the deadline.
Hindi Usage: मुझे इस पत्र को समय सीमा से पहले भेजना है।
To provoke laughter or amusement; to make fun of someone or something comically.
किसी चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह भेजना
English Usage: Please send up the documents to my office.
Hindi Usage: कृपया दस्तावेज मेरे कार्यालय में भेज दें।
to determine the course of
पाठ्यक्रम निर्धारित करना
English Usage: They need to route the delivery through the back roads to avoid traffic.
Hindi Usage: उन्हें ट्रैफिक से बचने के लिए डिलीवरी को पीछे के रास्तों से भेजना होगा।
to order someone to leave a place, especially as a punishment
किसी को दंड के रूप में किसी स्थान से जाने के लिए कहना
English Usage: The referee decided to send the player off for a foul.
Hindi Usage: रेफरी ने खिलाड़ी को गलत हरकत के लिए मैदान से भेज दिया।
To convey or pass from one person or place to another
एक व्यक्ति या स्थान से दूसरे व्यक्ति या स्थान पर पहुँचाना
English Usage: Please transfer the files to the new server.
Hindi Usage: कृपया फाइलों को नए सर्वर पर स्थानांतरित करें।
To send or receive a sexually explicit text message.
यौन स्पष्ट संदेश भेजना
English Usage: He decided to sext her after their date.
Hindi Usage: उसने उनके डेट के बाद उसे एक यौन स्पष्ट संदेश भेजने का फैसला किया।
To deliver something (goods) to another person or group for sale or disposal.
किसी व्यक्ति या समूह को बिक्री या निपटान के लिए कुछ भेजना
English Usage: The artist chose to consign his paintings to the gallery for exhibition.
Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग्स को प्रदर्शनी के लिए गैलरी को भेजने का निर्णय लिया।
To arrange or utilize in a strategic way
रणनीति के अनुसार व्यवस्थित करना
English Usage: The army was deployed to the border.
Hindi Usage: सेना को सीमा पर भेजा गया।
किसी स्थान पर भेजना
English Usage: The manager will dispatch the goods tomorrow.
Hindi Usage: प्रबंधक कल सामान भेजेगा.
To send something to a destination.
कुछ भेजना
Hindi Usage: कृपया ईमेल मुझे भेज दें।
To send goods or people to a destination.
सामान या लोगों को एक स्थान पर भेजना।
English Usage: The company ships products worldwide.
Hindi Usage: कंपनी उत्पादों को विश्वभर में भेजती है।
To send something via postal service
डाक के माध्यम से भेजना
English Usage: Please mail the documents to my office by tomorrow.
Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को कल तक मेरे ऑफिस में भेज दें।
The act of sending out letters or packages.
पत्रों या पैकेजों को भेजने की क्रिया।
English Usage: She is mailing the invitations for the wedding next week.
Hindi Usage: वह अगले सप्ताह के विवाह के लिए निमंत्रण भेज रही है।
To send a message, typically in a digital format.
एक संदेश भेजना, आमतौर पर डिजिटल प्रारूप में।
English Usage: I will msg you the details later.
Hindi Usage: मैं आपको बाद में विवरण msg करूंगा।
to send goods by a carrier
लौह अयस्क को एक वाहक द्वारा भेजना
English Usage: We are shipping the order tomorrow.
Hindi Usage: हम कल ऑर्डर भेज रहे हैं।
To cause something to move quickly and suddenly in a particular direction.
तेज़ी से और अचानक किसी दिशा में भेजना
English Usage: The doctor said to shoot the medication directly into the muscle.
Hindi Usage: डॉक्टर ने कहा कि दवाई को मांसपेशी में सीधे डाल दें।
To send off to a destination.
कोई चीज़ किसी स्थान पर भेजना
English Usage: They will despatch the orders by the end of the day.
Hindi Usage: वे दिन के अंत तक आदेश भेज देंगे।
To send or convey information or signals from one place to another.
जानकारी या संकेतों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना।
English Usage: They transmitted the data over the internet.
Hindi Usage: उन्होंने इंटरनेट के जरिए डेटा को भेजा।
To send out or communicate a signal or message.
किसी संकेत या संदेश को भेजना।
English Usage: The device can transmit pulsations over long distances.
Hindi Usage: यह उपकरण लंबी दूरी पर धड़कनें भेज सकता है।
किसी जानकारी या सिग्नल को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना।
English Usage: They used a satellite to transmit data across the globe.
Hindi Usage: उन्होंने वैश्विक स्तर पर डेटा भेजने के लिए एक उपग्रह का उपयोग किया।
To send a text message
एक पाठ संदेश भेजना
English Usage: I will txt you the details later.
Hindi Usage: मैं आपको बाद में विवरण txt करूंगा।
To transmit a signal.
एक सिग्नल भेजना।
English Usage: The satellite can beam signals across continents.
Hindi Usage: उपग्रह महाद्वीपों के बीच सिग्नल भेज सकता है।
To pass along an electrical signal.
एक इलेक्ट्रिकल सिग्नल को पास करना।
English Usage: The device will relay the signal to the receiver.
Hindi Usage: डिवाइस सिग्नल को रिसीवर तक पहुंचाएगी।
to address and send a letter
पत्र को पता लगाकर भेजना
English Usage: Don’t forget to mail your invitation cards.
Hindi Usage: अपनी निमंत्रण कार्ड भेजना न भूलें।
To send someone a written communication electronically.
किसी को इलेक्ट्रॉनिक रूप में लेखन संचार भेजना
English Usage: I will message you the details later.
Hindi Usage: मैं आपको बाद में विवरण भेजूंगा।
To communicate or deliver a message outwardly.
एक संदेश को बाहर संप्रेषित करना या प्रकट करना।
English Usage: She will out message the updates to everyone in the group.
Hindi Usage: वह समूह में सभी को अपडेट का संदेश भेजेगी।
To send out or transmit.
भेजना या संचारित करना।
English Usage: The system will outgoing signals to alert the user.
Hindi Usage: सिस्टम उपयोगकर्ता को सचेत करने के लिए बाहर जाने वाले संकेत भेजेगा।
To send a letter or package via mail.
एक पत्र या पैकेज को मेल द्वारा भेजना।
English Usage: I will be posting the letter tomorrow morning.
Hindi Usage: मैं सुबह पत्र भेजने वाला हूँ।
To operate or control equipment that receives and sends signals.
उपकरण को संचालित करना या नियंत्रित करना जो संकेत प्राप्त और भेजता है।
English Usage: The technician will relay the commands to the system.
Hindi Usage: तकनीशियन सिस्टम को आदेश भेजेगा।
To send data in a cascading manner, often in computing.
डेटा को एक क्रम में भेजना, अक्सर कंप्यूटिंग में।
English Usage: The system will cascade the updates to all connected devices.
Hindi Usage: प्रणाली सभी जुड़े उपकरणों तक अपडेट भेज देगी।
To send something via the postal service
डाक द्वारा भेजना
English Usage: Please mail the documents by tomorrow.
Hindi Usage: कृपया कल तक दस्तावेज़ डाक द्वारा भेजें।
To send something again, usually through a digital medium.
फिर से भेजना
English Usage: I need to reforward that email to John.
Hindi Usage: मुझे वो ईमेल फिर से जॉन को भेजना है।
To pass on information or signals
सूचना या संकेत भेजना
English Usage: Please relay the message to the team as soon as possible.
Hindi Usage: कृपया संदेश को टीम को यथाशीघ्र भेजें।
To send someone or something quickly.
किसी को या किसी चीज़ को जल्दी भेजना।
English Usage: He rushed the package to the post office.
Hindi Usage: उसने पैकेज को डाकघर में जल्दी भेजा।
To send or publish a notice or message.
एक सूचना या संदेश को भेजना या प्रकाशित करना।
English Usage: He will post the letter tomorrow.
Hindi Usage: वह कल पत्र भेज देगा।
to transport goods or people
English Usage: We need to ship these items by tomorrow.
Hindi Usage: हमें कल तक ये सामान भेजने की जरुरत है।
To send something via a courier service.
संदेश सेवा के माध्यम से भेजना
English Usage: I will courier the documents to you by tomorrow.
Hindi Usage: मैं दस्तावेज़ आपको कल संदेश सेवा से भेजूंगा।
To convey or send a sound or signal through a pipe.
ध्वनि या संकेत को पाइप के माध्यम से भेजना।
English Usage: The band piped in the tunes during the ceremony.
Hindi Usage: बैंड ने समारोह के दौरान धुनें पाइप की।
To send someone a message or update via Facebook
किसी को फेसबुक के माध्यम से संदेश या अपडेट भेजना
English Usage: I will fb you the details later.
Hindi Usage: मैं आपको बाद में विवरण फेसबुक पर भेज दूंगा।
To send something onward to a destination.
किसी चीज़ को आगे एक गंतव्य पर भेजना।
English Usage: Please forward the email to the concerned department.
Hindi Usage: कृपया ईमेल संबंधित विभाग को भेजें।
English Usage: "They decided to heaven sent a message to inform their relatives."
Hindi Usage: "उन्होंने अपने रिश्तेदारों को सूचना देने के लिए एक संदेश भेजने का फैसला किया।"
to send (money) in payment or settlement
भुगतान या निपटान के लिए (पैसा) भेजना
English Usage: Please remit the payment by the end of the month.
Hindi Usage: कृपया महीने के अंत तक भुगतान भेजें।
To send something through the postal system.
किसी चीज़ को डाक द्वारा भेजना
English Usage: I will mail the letter tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल पत्र भेजूंगी।
to send a message
संदेश भेजना
English Usage: I will messenger the documents to you later.
Hindi Usage: मैं आपको बाद में दस्तावेज़ भेजूंगा।
To send or direct along a specific course or route.
एक विशिष्ट मार्ग या पथ के साथ भेजना या निर्देशित करना।
English Usage: Please route the packages according to the delivery addresses.
Hindi Usage: कृपया पैकेजों को वितरण पते के अनुसार भेजें।
To send something out, usually to a group.
किसी चीज़ को बाहर भेजना, आमतौर पर एक समूह को।
English Usage: We will send out the invitations next week.
Hindi Usage: हम अगले सप्ताह निमंत्रण बाहर भेज देंगे।
To send forth with force (in context, it could relate to sending something out rapidly)
बल के साथ भेजना (संदर्भ में, यह कुछ तेजी से भेजने के लिए हो सकता है)
English Usage: He decided to shooting star in his presentation to impress the audience.
Hindi Usage: उसने दर्शकों को प्रभावित करने के लिए अपनी प्रस्तुति में shooting star करने का निर्णय लिया।
To send goods by a particular method of transportation.
विशेष परिवहन विधि द्वारा सामान भेजना
English Usage: We will be shipping your order via express courier.
Hindi Usage: हम आपके आदेश को एक्सप्रेस कूरियर के माध्यम से भेजेंगे।
To pass on information or qualities.
जानकारी या गुणों को आगे बढ़ाना।
English Usage: He transmitted the instructions to his team via email.
Hindi Usage: उसने ईमेल के माध्यम से अपनी टीम को निर्देश भेजे।
to send something or someone to a specified location.
किसी चीज़ या व्यक्ति को निर्दिष्ट स्थान पर भेजना।
English Usage: The company will transport the goods overnight.
Hindi Usage: कंपनी सामान को रातोंरात भेजेगी।
To convey something through a tube.
किसी चीज़ को नलिका के माध्यम से ले जाना।
English Usage: They chose to tube the medication to ensure it reached the patient directly.
Hindi Usage: उन्होंने दवा को सीधे मरीज तक पहुंचाने के लिए नलिका के माध्यम से भेजने का विकल्प चुना।
To send data to a specific receiver in a network communication.
नेटवर्क संचार में डेटा को एक विशिष्ट रिसीवर को भेजना।
English Usage: The technician will unicast the updates to each device individually.
Hindi Usage: तकनीशियन प्रत्येक उपकरण को व्यक्तिगत रूप से अपडेट यूनिकास्ट करेगा।
To officially place someone in a psychiatric or correctional institution.
किसी को आधिकारिक रूप से मनोचिकित्सा या सुधारात्मक संस्थान में रखना।
English Usage: The judge decided to commit the offender to a rehabilitation center.
Hindi Usage: न्यायाधीश ने अपराधी को पुनर्वास केंद्र में भेजने का निर्णय लिया।
To send someone or something in a particular direction.
किसी को या किसी चीज़ को एक विशेष दिशा में भेजना।
English Usage: Can you direct the package to the main office?
Hindi Usage: क्या आप पैकेज को मुख्य कार्यालय में भेज सकते हैं?
To write a destination on an envelope or package.
किसी लिफाफे या पैकेज पर गंतव्य लिखना।
English Usage: Please address the package to the given address.
Hindi Usage: कृपया पैकेज को दिए गए पते पर भेजें।
To create or send a playful message using emojis.
इमोजी का उपयोग करके एक मजेदार संदेश बनाना या भेजना।
English Usage: "He always mojis his texts to make them more fun."
Hindi Usage: "वह हमेशा अपने पाठ संदेशों को मजेदार बनाने के लिए मोजी करता है।"
The act of sending out documents or messages.
दस्तावेज़ या संदेश भेजने की क्रिया।
English Usage: The department is outgoing all the necessary files today.
Hindi Usage: विभाग आज सभी आवश्यक फ़ाइलें भेज रहा है।
To send something through the post.
किसी चीज़ को डाक के माध्यम से भेजना
English Usage: Please sand the documents to my office.
Hindi Usage: कृपया दस्तावेज़ों को मेरे कार्यालय में भेजें।
To send a patient to a different medical facility for specialized treatment.
किसी मरीज को विशेष उपचार के लिए एक अलग चिकित्सा सुविधा में भेजना।
English Usage: The doctor decided to shunt the patient to a specialist for further evaluation.
Hindi Usage: डॉक्टर ने आगे की जांच के लिए मरीज को विशेषज्ञ के पास भेजने का निर्णय लिया।
To send a message via telegraph.
टेलीग्राम द्वारा संदेश भेजना
English Usage: They decided to telegraph their decision to the committee.
Hindi Usage: उन्होंने समिति को अपने निर्णय को टेलीग्राम द्वारा भेजने का निर्णय लिया।
To transmit data remotely for monitoring.
डेटा को दूर से निगरानी के लिए भेजना
English Usage: The device can telemetry health data back to the servers.
Hindi Usage: डिवाइस स्वास्थ्य डेटा सर्वरों पर भेज सकता है।
To send money or information electronically
पैसे या जानकारी को इलेक्ट्रॉनिक रूप से भेजना
English Usage: She had to wire the funds to her friend's account.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्त के खाते में पैसे भेजने पड़े।
To drive or send away, typically with a gesture or sound.
किसी को भेजना या दूर करना, आमतौर पर एक इशारा या आवाज़ के साथ।
English Usage: "She tried to shoo the bird away from the window."
Hindi Usage: "उसने पक्षी को खिड़की से दूर भेजने की कोशिश की।"
To send or convey from one person or place to another.
एक व्यक्ति या स्थान से दूसरे व्यक्ति या स्थान में भेजना
English Usage: Please transmit the report by email.
Hindi Usage: कृपया रिपोर्ट ईमेल द्वारा भेजें।
एक व्यक्ति या स्थान से दूसरे व्यक्ति या स्थान पर भेजना
English Usage: We need to transmit the message quickly.
Hindi Usage: हमें संदेश जल्दी भेजने की आवश्यकता है।
To send a direct message
प्रत्यक्ष संदेश भेजना
English Usage: I usually dm my friends when I need quick replies.
Hindi Usage: जब मुझे जल्दी जवाब की जरूरत होती है, तो मैं आमतौर पर अपने दोस्तों को प्रत्यक्ष संदेश भेजता हूँ।
to send a letter or parcel through the post
पत्र या पार्सल को डाक द्वारा भेजना
English Usage: She decided to post the invitations a week in advance.
Hindi Usage: उसने निमंत्रण एक सप्ताह पहले भेजने का फैसला किया।
To send something through the postal service.
डाक सेवा के माध्यम से कुछ भेजना।
English Usage: I will mail the completed ballot to the election office by tomorrow.
Hindi Usage: मैं कल तक भरा हुआ मतदान पत्र चुनाव कार्यालय को भेज दूंगा।
To send goods or something by a carrier.
एक वाहक के माध्यम से सामान भेजना।
English Usage: We need to ship these packages by tomorrow.
Hindi Usage: हमें ये पैकेज कल तक भेजने होंगे।
To transmit a signal or broadcast.
प्रकाश की किरणें भेजना।
English Usage: The sun began to beam down on the warm beach.
Hindi Usage: सूरज गर्म समुद्र तट पर किरणें भेजना शुरू कर दिया।
to send a letter or package via the postal service
English Usage: He decided to post the package instead of delivering it himself.
Hindi Usage: उसने पैकेज को खुद देने के बजाय डाक द्वारा भेजने का फैसला किया।
to send or convey through a particular medium
विशेष मीडिया के माध्यम से भेजना
English Usage: We need to channel our resources effectively to achieve our goals.
Hindi Usage: हमें अपने संसाधनों को प्रभावी ढंग से भेजना चाहिए ताकि हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें.
To send something via FedEx delivery service
फेडएक्स डिलीवरी सेवा के माध्यम से कुछ भेजना
English Usage: "I need to FedEx the documents by tomorrow."
Hindi Usage: "मुझे कल तक दस्तावेज़ फेडएक्स करना है।"
To send something via postal service.
Hindi Usage: कृपया कल तक दस्तावेज मेरे कार्यालय में भेज दें।
To deliver mail or correspondence.
मेल या पत्राचार वितरित करना।
English Usage: They mail out newsletters every month.
Hindi Usage: वे हर महीने न्यूज़लेटर भेजते हैं।
To assign or distribute tasks or documents through the mail process.
पत्र द्वारा वितरण करना
English Usage: "Please mail these documents to the clients."
Hindi Usage: "कृपया इन दस्तावेजों को ग्राहकों को पत्र द्वारा भेजें।"
To transport or send something.
कुछ भेजना या परिवहन करना।
English Usage: We need to ship the equipment for the multiple-ship survey by next week.
Hindi Usage: हमें अगले सप्ताह तक कई जहाजों के सर्वेक्षण के लिए उपकरण भेजने की आवश्यकता है।
To pass on or transmit information or a message from one person or place to another.
किसी व्यक्ति या स्थान से दूसरे व्यक्ति या स्थान पर जानकारी या संदेश को भेजना।
English Usage: She will relay the message to the team during the meeting.
Hindi Usage: वह बैठक के दौरान टीम को संदेश पहुँचाएगी।
To send or direct along a specified route.
निर्धारित मार्ग पर भेजना
English Usage: The manager will route the packages to their respective destinations.
Hindi Usage: प्रबंधक पैकेजों को उनके संबंधित गंतव्यों पर भेजेंगे।
To assign or designate a particular route for transporting by ship.
जहाज द्वारा परिवहन के लिए एक विशेष मार्ग निर्धारित करना।
English Usage: They decided to ship the supplies using a new route.
Hindi Usage: उन्होंने नए मार्ग का उपयोग करके आपूर्ति भेजने का निर्णय लिया।
To place or bring something to a specific location or address (not commonly used).
किसी विशेष स्थान या पते पर कुछ रखना या लाना (बहुत सामान्य उपयोग नहीं)।
English Usage: They decided to street the merchandise directly to the store.
Hindi Usage: उन्होंने सीधे दुकान पर माल भेजने का निर्णय लिया।
To communicate information or data.
किसी चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह भेजना या पहुँचाना।
English Usage: The radio tower transmits signals across the valley.
Hindi Usage: रेडियो टावर घाटी के पार संकेत भेजता है।
To send or deliver something, especially by mail.
कुछ भेजना या वितरण करना, विशेष रूप से डाक द्वारा।
English Usage: Please post the letter as soon as possible.
Hindi Usage: कृपया पत्र को जितना जल्दी हो सके भेज दें।
To send or convey something through a particular medium.
English Usage: The news was channeled through various social media platforms.
Hindi Usage: समाचार विभिन्न सामाजिक मीडिया प्लेटफ़ॉर्मों के माध्यम से भेजा गया।
To remove or send away from a place, especially in a procedural context.
किसी स्थान से हटाना या भेजना, विशेषकर प्रक्रिया संदर्भ में।
English Usage: The team will discharge the last batch of products by noon.
Hindi Usage: टीम दोपहर तक अंतिम बैच के उत्पादों को भेज देगी।
to send a message or communication
संदेश या संचार भेजना
English Usage: He decided to missive the important details to his colleague.
Hindi Usage: उसने अपने सहयोगी को महत्वपूर्ण विवरण भेजने का निर्णय लिया।
To convey or send through a pipe.
किसी पाइप के माध्यम से ले जाना या भेजना।
English Usage: They pipe water from the river to the fields.
Hindi Usage: वे नदी से खेतों में पानी भेजते हैं।
to send (archaic or dialect)
English Usage: I will sen you the documents tomorrow.
Hindi Usage: मैं तुम्हें कल दस्तावेज़ भेज दूंगा।
To ship or send something, possibly referring to logistics.
कुछ भेजने या शिप करने के लिए, संभावित रूप से लॉजिस्टिक्स का उल्लेख करना।
English Usage: We need to shipley the packages by the end of the week.
Hindi Usage: हमें सप्ताह के अंत तक पैकेज शिपले करने की आवश्यकता है।
To transport goods or products by ship.
जहाज द्वारा माल या उत्पाद भेजना।
English Usage: The company decided to shipboard system their products internationally.
Hindi Usage: कंपनी ने अपने उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भेजने का निर्णय लिया।
To send or convey from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना या संप्रेषित करना।
English Usage: They will transmit the data through the wireless network.
Hindi Usage: वे वायरलेस नेटवर्क के माध्यम से डेटा को संप्रेषित करेंगे।
पत्र या पैकेज भेजना
English Usage: I need to post this package before the deadline.
Hindi Usage: मुझे इस पैकेज को समय सीमा से पहले भेजना है।
To act upon or execute the shipment of goods while considering the context or subject matter.
संदर्भ या विषय वस्तु पर विचार करते हुए सामान की शिपमेंट को क्रियान्वित करना।
English Usage: We plan to about-ship the packages by the end of the week.
Hindi Usage: हम सप्ताह के अंत तक पैकेज भेजने की योजना बना रहे हैं।
To cause to go or be taken to a destination
English Usage: Please send the traffic report to the manager.
Hindi Usage: कृपया ट्रैफिक रिपोर्ट मैनेजर को भेजें।
किसी चीज़ को डाक प्रणाली के माध्यम से भेजना।
English Usage: I will mail the documents to you tomorrow.
Hindi Usage: मैं आपको कल दस्तावेज़ भेजूंगा।
To send a message or communication via telegram.
English Usage: I will telegram you the details of the trip.
Hindi Usage: मैं आपको यात्रा की जानकारी भेज दूंगा।
to provide or gain something in a particular situation
किसी विशेष स्थिति में कुछ प्रदान करना या प्राप्त करना
English Usage: We need to wire the funds to their account.
Hindi Usage: हमें उनके खाते में धन भेजने की आवश्यकता है।
To send or publish a message or information online.
एक संदेश या जानकारी ऑनलाइन भेजना या प्रकाशित करना।
English Usage: I will post the event details on social media.
Hindi Usage: मैं इस घटना का विवरण सोशल मीडिया पर पोस्ट करूंगा।
किसी चीज़ को डाक सेवा के माध्यम से भेजना।
English Usage: I need to mail this letter before the deadline.
Hindi Usage: मुझे यह पत्र समय सीमा से पहले भेजना है।
To send something, typically goods or packages, from one place to another, often by sea.
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना, आमतौर पर समुद्र द्वारा।
English Usage: We will ship the products to your address by next week.
Hindi Usage: हम अगले सप्ताह उत्पादों को आपके पते पर भेज देंगे।
To send or transport goods by ship or other means.
माल को जहाज या अन्य तरीकों से भेजना या परिवहन करना।
English Usage: The supplier will ship the products by the end of the week.
Hindi Usage: सप्लायर सप्ताह के अंत तक उत्पादों को भेजेगा।
to send or convey something
कुछ भेजना या संप्रेषित करना
English Usage: We will transmittal the information by email.
Hindi Usage: हम जानकारी ईमेल द्वारा भेज देंगे।
To send smoke or gases through a flue.
चिमनी से धुएँ भेजना
English Usage: The fireplace was designed to flue efficiently during winter.
Hindi Usage: फ़ायरप्लेस को सर्दियों में कुशलता से धुआँ भेजने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
To dispatch or transport.
भेजना या परिवहन करना।
English Usage: They ship products worldwide.
Hindi Usage: वे उत्पादों को विश्व स्तर पर भेजते हैं।
To send or convey something, often used informally.
भेजना या पहुंचाना
English Usage: Can you zend me the latest document?
Hindi Usage: क्या तुम मुझे नवीनतम दस्तावेज भेज सकते हो?
to transmit information using radio waves
रेडियो तरंगों का उपयोग करके जानकारी भेजना
English Usage: The satellite beams signals to the Earth.
Hindi Usage: उपग्रह पृथ्वी को संकेत भेजता है।
to send multiple submissions.
कई सबमिशन भेजना।
English Usage: I plan to mss the research papers to different journals.
Hindi Usage: मैं विभिन्न पत्रिकाओं को शोध पत्र mss करने की योजना बना रहा हूँ।
to send a message or money electronically
इलेक्ट्रॉनिक तरीके से संदेश या पैसा भेजना
English Usage: They decided to wire the funds to the contractor.
Hindi Usage: उन्होंने ठेकेदार को राशि भेजने के लिए तार करना तय किया।
To emit a brief burst of light.
प्रकाश का एक संक्षिप्त विस्फोट करना
English Usage: The lighthouse flashed its beam across the water.
Hindi Usage: लाइटहाउस ने पानी के पार अपनी किरण भेजी।
To send or direct to a specific place.
किसी विशेष स्थान पर भेजना या निर्देशित करना।
English Usage: The package is destined for New York.
Hindi Usage: पैकेज न्यू यॉर्क के लिए भेजा गया है।
The act of sending a document electronically using a fax machine.
फैक्स मशीन के माध्यम से दस्तावेज़ भेजने की क्रिया
English Usage: Please make sure to fax the application before the deadline.
Hindi Usage: कृपया सुनिश्चित करें कि आवेदन की फैक्स समय सीमा से पहले हो।
the process of sending or delivering something
किसी चीज़ को भेजने या डिलीवर करने की प्रक्रिया
English Usage: She arranged for the shipping of her artwork to the gallery.
Hindi Usage: उसने अपनी कला की वस्तुओं को गैलरी में भेजने की व्यवस्था की।
the act of sending or passing on something
भेजने की क्रिया
English Usage: The forwarding of the package was delayed.
Hindi Usage: पैकेज का भेजने का कार्य देरी से हुआ।
An act of sending off something to a destination.
English Usage: The despatch of the documents was delayed.
Hindi Usage: दस्तावेजों का भेना विलंबित हो गया।
The act of dispatching or conveying something
English Usage: The sending of the package will take three days.
Hindi Usage: पैकेज का भेजना तीन दिन लगेगा।
The act of dispatching someone or something.
किसी व्यक्ति या वस्तु को प्रस्थान करने की क्रिया।
English Usage: The sending off of the children at school was emotional.
Hindi Usage: बच्चों का स्कूल में भेजना भावनात्मक था।
Act of sending something.
English Usage: The despatch of goods was delayed due to heavy rain.
Hindi Usage: भारी बारिश के कारण सामान का भेजने में देरी हुई।
to send something by a shipping service.
किसी चीज़ को शिपिंग सेवा के माध्यम से भेजना।
English Usage: We need to ship the products by the end of the week.
Hindi Usage: हमें सप्ताह के अंत तक उत्पादों को भेजना है।
To send or transport something, typically goods.
किसी चीज़ को भेजना या परिवहन करना, आमतौर पर सामान।
Hindi Usage: हमें ये पैकेट कल तक भेजने होंगे।
An act of sending something
कुछ भेजने का कार्य
English Usage: The send was delayed due to a storm.
Hindi Usage: बाढ़ के कारण भेजना देरी से हुआ।
An act of sending something, often a message or information.
English Usage: The send of the package took longer than expected.
Hindi Usage: पैकेज का भेजना अपेक्षा से अधिक समय लगा।
An informal term referring to the act of sending or the items being sent.
भेजने की क्रिया या भेजे गए सामान।
English Usage: The send around was quick and efficient.
Hindi Usage: भेजना जल्दी और कुशल था।
the action of sending, often used in slang contexts
English Usage: That was a crazy send!
Hindi Usage: वह एक पागल भेजना था!
The act or process of sending something.
किसी चीज को भेजने की क्रिया या प्रक्रिया।
English Usage: The sending of the files took longer than expected.
Hindi Usage: फाइलों का भेजना अपेक्षा से अधिक समय लगा।
The action of sending something again.
फिर से भेजने की क्रिया
English Usage: The reforwards of documents are critical for the project.
Hindi Usage: दस्तावेजों का फिर से भेजना परियोजना के लिए महत्वपूर्ण है।
To circulate or disseminate information or items among a group.
किसी समूह के बीच जानकारी या सामान फैलाना।
English Usage: Can you send around the invitations for the party?
Hindi Usage: क्या आप पार्टी के निमंत्रण भेज सकते हैं?
Related to the act of sending.
भेजने के कार्य से संबंधित।
English Usage: The send process requires confirmation.
Hindi Usage: भेजने की प्रक्रिया के लिए पुष्टि की आवश्यकता होती है।
To send a letter or communication outside of a specific context or organization.
किसी विशेष संदर्भ या संगठन के बाहर एक पत्र या संचार भेजना।
English Usage: They decided to letter out the invitations for the event.
Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के लिए निमंत्रण भेजने का निर्णय लिया।
bhejna, bhejnaa, bhajna, behjna, bhjeena, bhajnaa
