बेतरतीब meaning in English

Adjective

occurring without method or conscious decision

बेतरतीब

English Usage: She chose a random book from the shelf.

Hindi Usage: उसने शेल्फ से एक बेतरतीब किताब चुनी।

Rambling or meandering in speech or writing

बातचीत या लेखन में बेतरतीब या घूमते हुए

English Usage: The professor's discursive lecture caused students to lose focus.

Hindi Usage: प्रोफेसर की बेतरतीब व्याख्यान से छात्रों का ध्यान भटक गया।

Describes someone who is forgetful or lacking attention to detail.

ऐसा व्यक्ति जो ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता या भूलने वाला होता है।

English Usage: She tends to be scatterbrained, often forgetting where she placed her keys.

Hindi Usage: वह अक्सर बेतरतीब होती है, अक्सर भूल जाती है कि उसने अपनी चाबियाँ कहाँ रखी थीं।

Thin and bony, often referring to hair or appearance that looks unkempt or scruffy.

बौना और पतला, अक्सर उन बालों या रूप को संदर्भित करता है जो बेढंगे या बेतरतीब दिखते हैं।

English Usage: The dog looked scraggly after spending weeks outdoors without grooming.

Hindi Usage: कुत्ता बेतरतीब दिख रहा था क्योंकि वह बिना संवारने के सप्ताहों से बाहर था।

Casual or indiscriminate in choosing or mixing.

चयन में नीचता या बेतरतीबी

English Usage: The promiscuous mixing of different cultures can lead to unique art forms.

Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों के प्रमिस्कुअस मिश्रण से अनूठे कला रूप उत्पन्न हो सकते हैं।

untidy or disordered, especially hair

बेतरतीब या अव्यवस्थित, विशेष रूप से बाल

English Usage: Her hair looked disheveled after the windstorm.

Hindi Usage: तूफ़ान के बाद उसके बाल बेतरतीब दिख रहे थे।

characterized by a lack of order or organization

अस्थिरता या व्यवस्था की कमी से चिह्नित

English Usage: The disordered desk was a reflection of her chaotic mind.

Hindi Usage: बेतरतीब मेज उसकी अव्यवस्थित मानसिकता का प्रतिबिंब थी।

done quickly and carelessly

जल्दी में और बेतरतीबी से किया गया

English Usage: Her slapdash approach to writing left her with several errors.

Hindi Usage: लेखन के प्रति उसकी बेतरतीब दृष्टिकोण ने उसे कई त्रुटियों के साथ छोड़ दिया।

Uncontrolled or crazy behavior.

अप्रबंधित या पागल व्यवहार।

English Usage: "His plans went haywire after the unexpected announcement."

Hindi Usage: "अचानक घोषणा के बाद, उसके योजनाएँ बेतरतीब हो गईं।"

Having qualities or characteristics reminiscent of a scarecrow; often used to describe something that appears ragged or unkempt.

ऐसी चीज़ जिसमें डरावने या बेतरतीब होने के गुण हों

English Usage: The decorations for the Halloween party took on a scarecrowish theme with tattered clothes and straw.

Hindi Usage: हैलोवीन पार्टी की सजावट में फटे कपड़े और भूसा के साथ डरावनी थीम थी।

growing or spreading in a disordered or untidy way

अव्यवस्थित या बेतरतीब तरीके से बढ़ना या फैलना

English Usage: The garden was filled with straggling weeds and wildflowers.

Hindi Usage: बगीचा बेतरतीब खरपतवारों और जंगली फूलों से भरा हुआ था।

Lacking any definite plan or order

बेतरतीब

English Usage: "He made random comments during the meeting."

Hindi Usage: "उसने बैठक के दौरान बेतरतीब टिप्पणियाँ कीं।"

Describing a person with a certain type of hair or hairstyle, typically frizzy or unkempt.

एक विशेष प्रकार के बालों या हेयरस्टाइल वाले व्यक्ति का वर्णन करना, आमतौर पर लहराते या बेतरतीब।

English Usage: His burr-headed appearance made him stand out in the crowd.

Hindi Usage: उसका बेतरतीब बालों वाला रूप उसे भीड़ में अलग खड़ा करता था।

lacking a definite plan, purpose, or aim

स्पष्ट योजना या उद्देश्य के बिना

English Usage: He took a random route to his destination.

Hindi Usage: उसने अपने गंतव्य के लिए बेतरतीब दिशा ली।

Made, done, or happening without method or conscious decision.

विधि या जानबूझकर निर्णय के बिना किया गया, हुआ या हुआ

English Usage: I picked a random book from the shelf to read.

Hindi Usage: मैंने पढ़ने के लिए शेल्फ से एक बेतरतीब किताब उठाई।

Careless or untidy in appearance or actions

बेतरतीब

English Usage: Her sloppy handwriting made it difficult to read the note.

Hindi Usage: उसकी बेतरतीब हैंडराइटिंग ने नोट को पढ़ना मुश्किल कर दिया।

Made, done, or happening without method or conscious decision.

बिना किसी विधि या सचेत निर्णय के किया गया, किया गया या घटित।

English Usage: "The data was collected at random intervals."

Hindi Usage: "डेटा बेतरतीब अंतराल पर इकट्ठा किया गया था।"

Verb

To mix or rearrange in a random order.

बेतरतीब करना

English Usage: She shuffled the deck of cards before dealing.

Hindi Usage: उसने डेक के कार्ड बेतरतीब किए डीलिंग करने से पहले।

veg

To spend time lazily or aimlessly

बेतरतीब समय बिताना

English Usage: I plan to veg all weekend and not do anything.

Hindi Usage: मैं पूरे सप्ताहांत बेतरतीब समय बिताने की योजना बना रहा हूँ।

Adverb

In a manner that is uncontrolled or unrestrained

बेतरतीब ढंग से

English Usage: The crowd reacted wildly to the performance.

Hindi Usage: भीड़ ने प्रदर्शन के लिए बेतरतीब ढंग से प्रतिक्रिया दी।

In a manner that is unkempt or tangled, typically used to describe hair or fur.

बेतरतीब तरीके से

English Usage: The dog ran through the bushes and emerged shaggily, its fur full of twigs and leaves.

Hindi Usage: कुत्ता झाड़ियों में दौड़ा और बेतरतीब तरीके से बाहर आया, जिसकी फर में टहनियाँ और पत्ते थे।

In a disconnected or uncoordinated manner.

बेतरतीब तरीके से

English Usage: The thoughts flowed disjointedly, making it hard to understand his point.

Hindi Usage: उसके विचार बेतरतीब तरीके से निकले, जिससे उसके बिंदु को समझना मुश्किल हो गया।

In a rough or irregular manner

असमान या बेतरतीब तरीके से

English Usage: She spoke raggedly, struggling to find the right words.

Hindi Usage: उसने बेतरतीब तरीके से बात की, सही शब्द खोजने के लिए संघर्ष करते हुए।

Noun

characterized by lack of order or planning; random

बेतरतीब

English Usage: His haphazard approach to the project led to many errors.

Hindi Usage: उसका बेतरतीब तरीके से परियोजना पर काम करने से कई गलतियाँ हुईं।

The quality of being scraggly or uneven in appearance, often used to describe something that is thin and unkempt.

बेतरतीब गुण

English Usage: The scragginess of the plant made it look unhealthy and neglected.

Hindi Usage: पौधे की बेतरतीब गुण ने इसे अस्वस्थ और उपेक्षित दिखाया।

related to a phenomenon that is not constant

एक ऐसी घटना से संबंधित जो निरंतर नहीं है

English Usage: Sporadic instances of violence have been reported in the city over the past month.

Hindi Usage: पिछले महीने में शहर में बेतरतीब रूप से हिंसा की घटनाएं रिपोर्ट की गई हैं।

A slang term for a messy or untidy situation

एक मजाकिया शब्द जिसका अर्थ बेतरतीब या अव्यवस्थित स्थिति होता है

English Usage: The kids made such a slop jar of their playroom!

Hindi Usage: बच्चों ने अपने खेलने के कमरे का इतना बेतरतीब कर दिया!

Something that is out of control or in disarray.

बेतरतीब या नियंत्रण से बाहर कुछ।

English Usage: "After the storm, everything was in complete haywire."

Hindi Usage: "तूफान के बाद, सब कुछ पूरी तरह से बेतरतीब था।"

A disheveled or poorly dressed child or person.

एक बेतरतीब या खराब कपड़े पहने हुआ बच्चा या व्यक्ति।

English Usage: The ragamuffin ran through the park, his clothes tattered and dirty.

Hindi Usage: बेतरतीब कपड़े पहने बच्चा पार्क में दौड़ रहा था, उसके कपड़े फटे और गंदे थे।

An indiscriminate approach or method, often lacking precision.

बेतरतीब दृष्टिकोण

English Usage: His scattershot strategy failed to hit any of the targets he was aiming for.

Hindi Usage: उसकी बेतरतीब दृष्टिकोण ने उसे जिन लक्ष्यों की ओर निशाना लगाने के लिए कहा था, उनमें से कोई भी नहीं मारा।

A disordered mixture of things.

बेतरतीब मिश्रण

English Usage: The scrambled speech made it difficult to understand his points.

Hindi Usage: बेतरतीब मिश्रण ने उसके बिंदुओं को समझना मुश्किल बना दिया।

A term used informally to describe someone who does not pay attention to detail.

एक ऐसा शब्द जो अनौपचारिक रूप से किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो विवरण पर ध्यान नहीं देता।

English Usage: The sloven way he handled the project led to many mistakes.

Hindi Usage: जिस बेतरतीब तरीके से उसने परियोजना को संभाला, उससे कई गलतियाँ हुईं।

occurring without a definite aim, reason, or pattern

बेतरतीब

English Usage: He made a random selection from the list of names.

Hindi Usage: उसने नामों की सूची से बेतरतीब चयन किया।

gar

An informal term used to describe something in a disorganized manner.

एक अनौपचारिक शब्द जिसका उपयोग किसी चीज़ का बेतरतीब ढंग से वर्णन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: The office was in total gar after the event.

Hindi Usage: इवेंट के बाद ऑफिस पूरी तरह से गर में था।

used to describe something that is indiscriminate or lack of restrictions

बेतरतीब या बिना किसी प्रतिबंध के

English Usage: The promiscuous use of resources can lead to depletion.

Hindi Usage: संसाधनों का बेतरतीब उपयोग कमी की ओर ले जा सकता है।

careless or hasty work

बेतरतीब या जल्दबाजी का काम

English Usage: The report was a slapdash effort that missed many important details.

Hindi Usage: रिपोर्ट एक बेतरतीब प्रयास था जिसमें कई महत्वपूर्ण विवरण छूट गए थे।

A style of writing or speaking that is extensive and wandering

ऐसा लेखन या वार्तालाप जो विस्तृत और घूमता हुआ हो

English Usage: Her book was criticized for its discursive nature, lacking a clear argument.

Hindi Usage: उसकी किताब को इसके बेतरतीब स्वभाव के लिए आलोचना की गई, जिसमें स्पष्ट तर्क की कमी थी।

an informal term for a person who is shabby or unruly in appearance.

बेतरतीब, गंदा

English Usage: He looked quite soddy after a long day of working outside.

Hindi Usage: लंबे दिन काम करने के बाद वह काफी बेतरतीब नजर आ रहा था।

Something or someone that is out of place or wandering.

ऐसा कुछ या कोई जो अपनी जगह पर न हो या भटका हुआ हो

English Usage: A stray thought crossed her mind during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसके मन में एक बेतरतीब विचार आया।

An untidy or disheveled person

बेतरतीब या अस्त-व्यस्त व्यक्ति

English Usage: He looked like a slummock after a long day of work.

Hindi Usage: काम के एक लंबे दिन के बाद वह एक बेतरतीब व्यक्ति की तरह लग रहा था।

A person who is scatterbrained or disorganized.

एक ऐसा व्यक्ति जो बेतरतीब या अव्यवस्थित हो।

English Usage: Mr. Johnson is a bit of a scattergood, often forgetting where he placed his keys.

Hindi Usage: श्रीमान जॉनसन थोड़े बेतरतीब हैं, अक्सर भूल जाते हैं कि उन्होंने अपनी चाबियाँ कहाँ रखी हैं।

Slang

A humorous or playful term for something very unattractive

बहुत अप्रिय चीज के लिए मजेदार या खेलपूर्ण शब्द

English Usage: She laughed and called his haircut fugly.

Hindi Usage: उसने हंसते हुए उसके बालों के कटाई को बेतरतीब कह दिया।

Transliteration of बेतरतीब

betarteeb, betarateeb, batarteeb, behtarateeb, behtarteeib, batarateeb, betartee, betaartiib

बेतरतीब का अनुवादन साझा करें