Relating to or situated on the edge or periphery of something.

किनारे या बाह्य क्षेत्र से संबंधित

English Usage: The peripheral areas of the city are often less developed.

Hindi Usage: शहर के外围 क्षेत्र अक्सर कम विकसित होते हैं।

Refers to an outer coating or covering of an object.

किसी वस्तु का बाहरी आवरण

English Usage: The external capsule of the seed protects it from pests.

Hindi Usage: बीज का बाह्य कैप्सूल इसे कीड़ों से बचाता है।

Referring to attributes or factors that are external and not inherent to the subject.

बाह्य या संदर्भित विशेषताओं का उल्लेख करना जो विषय में अंतर्निहित नहीं हैं।

English Usage: The extrinsic value of the artwork is determined by its market demand.

Hindi Usage: कलाकृति का बाह्य मूल्य इसके बाजार में मांग के अनुसार निर्धारित होता है।

An area that is away from the main focus; the outer edge.

बाह्य क्षेत्र

English Usage: The researchers conducted studies in the peripheral field of vision.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने दृष्टि के बाह्य क्षेत्र में अध्ययन किए।

Describing something that is external or not integral to something.

बाह्य

English Usage: The outer code of the software is what users interact with.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर का बाह्य कोड वही है जिससे उपयोगकर्ता बातचीत करते हैं।

An influence from outside a given situation or environment.

एक दी गई स्थिति या वातावरण से बाहर से प्रभाव।

English Usage: External funding can act as an exogenous mechanism for driving innovation in small businesses.

Hindi Usage: बाहरी धनराशि छोटे व्यवसायों में नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए एक बाह्य तंत्र के रूप में कार्य कर सकती है।

Originating from outside an organism or system.

बाह्य स्रोत से उत्पन्न

English Usage: In biology, the growth of the plant can be influenced by extogenous factors like sunlight and water.

Hindi Usage: जीवविज्ञान में, पौधे की वृद्धि बाह्य स्रोतों जैसे धूप और पानी द्वारा प्रभावित हो सकती है।

originating from outside an organism

अवयव के बाहर से उत्पन्न

English Usage: Exogenous factors such as climate change can significantly affect agricultural output.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन जैसे बाह्य कारक कृषि उत्पादन को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं।

Something that exists outside of a particular object or situation.

कुछ जो किसी विशेष वस्तु या स्थिति से बाहर मौजूद होता है।

English Usage: The extrinsic factors influencing the market include global trends.

Hindi Usage: बाजार को प्रभावित करने वाले बाह्य कारकों में वैश्विक रुझान शामिल हैं।

Not inherent; external or extraneous.

स्वाभाविक नहीं; बाहरी या बाह्य।

English Usage: His adscititious remarks during the meeting were viewed as distractions.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उनकी बाह्य टिप्पणियाँ विचलन के रूप में देखी गईं।

Pertaining to an external origin or influence, especially in biological terms.

बाह्य उत्पत्ति या प्रभाव से संबंधित, विशेष रूप से जैविक संदर्भ में।

English Usage: The exogynous factors affecting the plant's growth were studied carefully.

Hindi Usage: पौधे की वृद्धि को प्रभावित करने वाले बाह्य उत्पत्ति कारकों का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया गया।

Of or pertaining to external forces or factors; not originating from within.

बाह्य बलों से संबंधित

English Usage: The extrinsic factors influencing the economy include global market trends and government policies.

Hindi Usage: अर्थव्यवस्था को प्रभावित करने वाले बाह्य कारकों में वैश्विक बाजार के रुझान और सरकारी नीतियाँ शामिल हैं।

Relating to or denoting something that comes from outside.

बाहर से आने वाला या संबंधित

English Usage: The researchers found that the extogenous variable significantly impacted the study's outcomes.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने पाया कि बाह्य चर ने अध्ययन के परिणामों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला।

Referring to factors that are external or not inherent to the situation or context.

ऐसे कारकों का उल्लेख करना जो स्थिति या संदर्भ के लिए बाह्य या निहित नहीं होते हैं।

English Usage: The extrinsic incentives helped motivate the employees to perform better.

Hindi Usage: बाह्य प्रेरणाओं ने कर्मचारियों को बेहतर प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित करने में मदद की।

Describing a condition or trait that arises from outside an organism.

एक जीव के बाहर से उत्पन्न होने वाली स्थिति या गुण का वर्णन करना।

English Usage: The exogynous traits in the species were essential for its survival.

Hindi Usage: उस प्रजाति में बाह्य उत्पत्ति गुण इसकी सर्वाइवल के लिए आवश्यक थे।