To keep something out; not to include.

किसी चीज़ को बाहर रखना; शामिल नहीं करना।

English Usage: The price excludes taxes and fees.

Hindi Usage: कीमतों में कर और शुल्क शामिल नहीं हैं।

To not include or consider something

किसी चीज़ को शामिल न करना

English Usage: Please exclude this section from the report.

Hindi Usage: कृपया इस खंड को रिपोर्ट से बाहर रखें।

To prevent someone from entering an area.

किसी को किसी क्षेत्र में प्रवेश करने से रोकना।

English Usage: They decided to keep out the unwanted guests.

Hindi Usage: उन्होंने अनचाहे मेहमानों को बाहर रखने का निर्णय लिया।

To exclude someone from something.

किसी को किसी चीज़ से बाहर रखना।

English Usage: Students with disabilities are exempting from standardized tests.

Hindi Usage: विकलांगता वाले छात्रों को मानकीकृत परीक्षणों से बाहर रखा गया है।

To prevent someone from being involved or included in something

किसी को किसी गतिविधि या अवसर से बाहर रखना

English Usage: He shut the door on all potential investors.

Hindi Usage: उसने सभी संभावित निवेशकों को बाहर रख दिया।

to exclude

बाहर रखना

English Usage: We except him from the group.

Hindi Usage: हमने उसे समूह से बाहर रखा।

To eliminate or exclude someone from participation or consideration.

किसी को भागीदारी या विचार से खत्म करना या बाहर करना।

English Usage: The coach decided to bench the player after his poor performance.

Hindi Usage: कोच ने उसकी खराब प्रदर्शन के बाद खिलाड़ी को बेंच पर बैठाने का फैसला किया।

To exclude someone from initiation or to deny them the experience of a particular group or activity.

किसी को पहल से बाहर रखना या उन्हें किसी विशेष समूह या गतिविधि का अनुभव देने से इनकार करना।

English Usage: The group decided to uninitiate anyone who did not meet their membership criteria.

Hindi Usage: समूह ने तय किया कि जो सदस्यता मानदंडों को पूरा नहीं करते हैं उन्हें बाहर रखा जाएगा।

A situation where someone is deliberately excluded

एक ऐसी स्थिति जहां किसी को जानबूझकर बाहर रखा जाता है

English Usage: The freeze out of the competitor was evident in the corporate meetings.

Hindi Usage: प्रतियोगी का बाहर रखा जाना कॉर्पोरेट बैठकों में स्पष्ट था।