To interrupt the normal course or progress of something.

बाधित करना

English Usage: The protesters aimed to disrupt the event.

Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों का लक्ष्य कार्यक्रम को बाधित करना था।

To create difficulties that result in delay or obstruction.

बाधित करना

English Usage: Poor communication can hinder the success of the team.

Hindi Usage: खराब संचार टीम की सफलता को बाधित कर सकता है।

To stop a process or activity momentarily.

किसी प्रक्रिया या गतिविधि को क्षण भर के लिए रोकना।

English Usage: Please do not interrupt the processing of the program.

Hindi Usage: कृपया प्रोग्राम की प्रसंस्करण को बाधित न करें।

To obstruct or block.

बाधित करना या अवरोध करना।

English Usage: I need to unclog the drain before it overflows.

Hindi Usage: मुझे नाली को अवरुद्ध करने से पहले साफ करना होगा।

to disrupt or disturb the normal functioning of something

सामान्य कार्यप्रणाली को बाधित करना

English Usage: The sudden change in management dislocated the workflow of the team.

Hindi Usage: प्रबंधन में अचानक बदलाव ने टीम की कार्यप्रणाली को बाधित कर दिया।

To sabotage or hinder efforts

प्रयासों को बाधित या sabot करना

English Usage: They tried to undermine the peace talks.

Hindi Usage: उन्होंने शांति वार्ताओं को बाधित करने की कोशिश की.

To hinder or restrain

बाधित करना

English Usage: High costs can prevent people from traveling.

Hindi Usage: उच्च लागत लोगों को यात्रा करने से बाधित कर सकती है।

To hinder progress or action

बाधित करना

English Usage: The team was blocked from progressing in the tournament.

Hindi Usage: टीम प्रतियोगिता में आगे बढ़ने से बाधित हो गई।

To cause (a train) to leave its tracks; to obstruct or prevent the progress of something.

रेलगाड़ी को पटरी से उतारना; किसी चीज़ की प्रगति को रोकना।

English Usage: The sudden storm derailed the train, causing significant delays.

Hindi Usage: अचानक आई आंधी ने रेलगाड़ी को पटरी से उतार दिया, जिससे काफी देरी हुई।

To interrupt the normal progress or functioning of something

सामान्य प्रगति या कार्यप्रणाली को बाधित करना

English Usage: The protesters were disrupting traffic during the demonstration.

Hindi Usage: प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारी यातायात को बाधित कर रहे थे।

To stop the continuous progress of an activity or process.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया की निरंतर प्रगति को रोकना।

English Usage: She didn’t mean to interrupt his speech.

Hindi Usage: उसने उसकी स्पीच को रुकावट देने का इरादा नहीं किया।

Past tense of hinder; to have created difficulties or obstacles.

किसी के लिए कठिनाई उत्पन्न करना, जिससे देरी या रुकावट होती है।

English Usage: The heavy rain hinders our ability to drive safely.

Hindi Usage: तेज बारिश हमारी सुरक्षित ड्राइविंग की क्षमता को hinder करती है।

To slow down or hinder the progress of something.

किसी चीज़ की प्रगति को धीमा या बाधित करना।

English Usage: The medication is inhibiting the growth of bacteria.

Hindi Usage: दवा बैक्टीरिया के वृद्धि को बाधित कर रही है।

The act of creating obstacles or difficulties.

रुकावट या कठिनाई उत्पन्न करना।

English Usage: He is hindering progress by not cooperating.

Hindi Usage: वह सहयोग न करके प्रगति को hindering कर रहा है।

To disrupt or interrupt.

बाधित करना या रुकवाना।

English Usage: The loud noise knocked over my train of thought.

Hindi Usage: तेज शोर ने मेरी सोच को बाधित कर दिया।

To disrupt the normal functioning of something.

किसी चीज़ के सामान्य कार्य को बाधित करना

English Usage: "The loud noise dislocated her train of thought."

Hindi Usage: "तेज़ शोर ने उसके विचारों को डिस्लोकेट कर दिया।"

to disturb the normal functioning of something

किसी चीज़ के सामान्य कार्य को बाधित करना

English Usage: The noise from the construction site interferes with my concentration while studying.

Hindi Usage: निर्माण स्थल से आने वाली आवाज़ मेरे अध्ययन के दौरान मेरी एकाग्रता को बाधित करती है।

to interrupt the normal progress or activity of something

कुछ की सामान्य प्रगति या गतिविधि को बाधित करना

English Usage: The protesters aimed to disrupt the meeting.

Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों का लक्ष्य बैठक को बाधित करना था।

To hinder or obstruct the progress of something.

रोकना या बाधित करना।

English Usage: The heavy rain is hampering our efforts to finish the project.

Hindi Usage: भारी बारिश हमारे प्रोजेक्ट को खत्म करने के प्रयास को रोक रही है।

to disturb the order or calmness of something

किसी चीज़ के क्रम या शांति को बाधित करना

English Usage: The news discomposed her thoughts completely.

Hindi Usage: खबर ने उसके विचारों को पूरी तरह से बाधित कर दिया।

To disrupt or change the normal order of something.

सामान्य क्रम को बाधित करना

English Usage: The new policy upended the traditional approach to education.

Hindi Usage: नई नीति ने शिक्षा के पारंपरिक दृष्टिकोण को बाधित कर दिया।

to stop someone from speaking or doing something

किसी को बोलने या कुछ करने से रोकना

English Usage: She didn't mean to interrupt the meeting, but she had an urgent message to share.

Hindi Usage: वह मीटिंग को बाधित नहीं करना चाहती थी, लेकिन उसके पास साझा करने के लिए एक तात्कालिक संदेश था।

To break the continuity of something, such as a speech or action.

किसी चीज़ की निरंतरता को तोड़ना, जैसे कि भाषण या क्रिया।

English Usage: He didn't mean to interrupt the conversation.

Hindi Usage: उसे बातचीत में बinterrupt करना नहीं था।

to interrupt the normal progress or activity of something

बाधित करना

English Usage: The meeting was disrupted by loud noises outside the room.

Hindi Usage: कमरे के बाहर तेज़ आवाज़ें होने के कारण बैठक बाधित हो गई।

To impede or obstruct the progress of something.

किसी चीज़ के प्रगति को रोकना या बाधित करना।

English Usage: The construction work hindered the flow of traffic.

Hindi Usage: निर्माण कार्य ने यातायात के प्रवाह को बाधित किया।

to stop someone from speaking or doing something

किसी को बोलने या कुछ करने से रोकना

English Usage: Please don't interrupt me while I'm talking.

Hindi Usage: कृपया मुझे बोलते समय बाधित मत करें।

to break the continuity of something, to stop something temporarily.

बाधित करना

English Usage: Please do not interrupt while I am speaking.

Hindi Usage: कृपया जब मैं बोल रहा हूँ तो बाधित मत करें।

To deliberately destroy, damage, or obstruct something, especially for political or military advantage.

जानबूझकर नष्ट करना

English Usage: They plan to sabotage the negotiation talks to achieve their goals.

Hindi Usage: वे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए वार्ता को जानबूझकर नष्ट करने की योजना बना रहे हैं।

to obstruct or impede progress or movement

बाधित करना

English Usage: They are blocking the road for construction work.

Hindi Usage: वे निर्माण कार्य के लिए सड़क को बाधित कर रहे हैं।

To stop or hinder a passage or an action.

एक मार्ग या क्रिया को रोकना या बाधित करना।

English Usage: The police blockaded the street during the protest.

Hindi Usage: पुलिस ने प्रदर्शনের दौरान सड़क को बाधित कर दिया।

To interrupt a synchronized movement or rhythm.

एक समन्वित आंदोलन या ताल को बाधित करना।

English Usage: The dancers had to break step to avoid colliding with each other.

Hindi Usage: नर्तकियों को एक दूसरे से टकराने से बचने के लिए ब्रेक स्टेप करना पड़ा।

To interrupt an activity or action.

किसी गतिविधि या क्रिया को बाधित करना।

English Usage: We need to breakers the meeting to discuss important issues.

Hindi Usage: हमें महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा करने के लिए मीटिंग को तोड़ने की आवश्यकता है।

To interfere with or prevent something from being done.

किसी चीज़ के किए जाने में हस्तक्षेप करना या रोकना।

English Usage: Lack of resources can hamper the growth of a business.

Hindi Usage: संसाधनों की कमी एक व्यवसाय की वृद्धि को बाधित कर सकती है।

The act of catching or stopping something or someone in motion.

गति में कुछ या किसी को पकड़ने या रोकने की क्रिया

English Usage: The team is intercepting the enemy's communications.

Hindi Usage: टीम दुश्मन की संचार व्यवस्था को बाधित कर रही है।

To set or restrict a limit or barrier.

एक सीमा या बाधा निर्धारित करना

English Usage: They decided to gating the area for the event.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के लिए क्षेत्र को बाधित करने का निर्णय लिया।

To obstruct movement or passage.

गति या मार्ग में बाधा डालना।

English Usage: The fallen tree blocked the road for several hours.

Hindi Usage: गिरे हुए पेड़ ने कई घंटों के लिए सड़क को बाधित किया।

To prevent movement or progress by obstructing.

रोकना।

English Usage: He blocked the entrance to prevent anyone from entering.

Hindi Usage: उसने किसी को प्रवेश करने से रोकने के लिए प्रवेश द्वार को बाधित कर दिया।

to intentionally destroy or damage something

जानबूझकर कुछ नष्ट करना या नुकसान पहुँचाना

English Usage: they tried to sabotage the negotiations by spreading false rumors

Hindi Usage: उन्होंने झूठी अफवाहें फैलाकर बातचीत को बाधित करने की कोशिश की

To obstruct or hinder progress or movement.

प्रगति या आंदोलन को रोकना या बाधित करना।

English Usage: They decided to back block the road to prevent traffic.

Hindi Usage: उन्होंने ट्रैफिक को रोकने के लिए सड़क को बैक ब्लॉक करने का निर्णय लिया।

To obstruct or prevent something from happening.

किसी चीज़ को होने से रोकना या उसे बाधित करना.

English Usage: You can block the timing of the session to avoid conflicts.

Hindi Usage: आप सत्र का समय बाधित कर सकते हैं ताकि संघर्ष से बचा जा सके.

To hinder the development or growth of something.

किसी चीज़ के विकास या वृद्धि को बाधित करना।

English Usage: The lack of sunlight can stunt the growth of the plants.

Hindi Usage: सूरज की रोशनी की कमी पौधों की वृद्धि को बाधित कर सकती है।

to disrupt or interfere with something

कुछ बाधित या हस्तक्षेप करना

English Usage: "The loud noise was disturbing her concentration while studying."

Hindi Usage: "तेज़ शोर ने पढ़ाई के दौरान उसकी एकाग्रता को बाधित कर दिया।"

interrupting the peace or quiet

शांति या शांति को बाधित करना

English Usage: Please do not disturb me while I am working.

Hindi Usage: कृपया जब मैं काम कर रहा हूँ तो मुझे परेशान न करें।

to break into a conversation or activity

संवाद या गतिविधि में बाधा डालना

English Usage: She didn’t mean to interrupt the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक में बाधा डालने का इरादा नहीं था।

to interrupt or stop functionality

कार्यशीलता को बाधित करना

English Usage: This update could break the existing software.

Hindi Usage: यह अपडेट मौजूदा सॉफ़्टवेयर को बाधित कर सकता है।

To obstruct or close off.

बाधित करना या बंद करना।

English Usage: The fallen tree barred the road completely.

Hindi Usage: गिरे हुए पेड़ ने सड़क को पूरी तरह से बंद कर दिया।

to impede progress or access

बाधित करना

English Usage: She blocked his attempts to speak.

Hindi Usage: उसने बोलने की उसकी कोशिशों को बाधित कर दिया।

To interrupt a process or event, particularly by entering forcefully or abruptly.

किसी प्रक्रिया या घटना को बाधित करना

English Usage: The operation was supposed to be a secret, but an informer broke in with the news.

Hindi Usage: यह ऑपरेशन एक गुप्त था, लेकिन एक सूचना देने वाले ने खबर के साथ बाधित कर दिया।

to intercept or disrupt something

कुछ को रोकना या बाधित करना

English Usage: The authorities can interdict communications to prevent unauthorized access.

Hindi Usage: प्राधिकृत अधिकारी अनधिकृत पहुंच रोकने के लिए संचार को बाधित कर सकते हैं।

To cause something to stop temporarily.

किसी चीज़ को अस्थायी रूप से रुकने के लिए प्रेरित करना।

English Usage: Please do not interrupt my presentation with questions.

Hindi Usage: कृपया मेरे प्रस्तुति के दौरान सवालों से बाधा मत डालें।

To hinder or stop an action or operation.

किसी क्रिया या कार्य को रोकना या बाधित करना।

English Usage: We need to block polymer reactions to prevent unwanted byproducts.

Hindi Usage: हमें अवांछित उपोत्पादों को रोकने के लिए पॉलिमर प्रतिक्रियाओं को रोकने की आवश्यकता है।

To stop someone from speaking or completing their action.

रोकना

English Usage: She interrupted him while he was explaining his idea.

Hindi Usage: उसने अपने विचार समझाते समय उसे रोका।

to stop the continuous progress of (an activity)

(गतिविधि के निरंतर विकास को रोकना)

English Usage: Please do not interrupt me while I am speaking.

Hindi Usage: कृपया मुझे बोलते समय बाधित न करें।

to cause (something) to cease functioning

किसी चीज़ को कार्य करना बंद करने के लिए मजबूर करना

English Usage: Too much stress can colour break your ability to think clearly.

Hindi Usage: बहुत अधिक तनाव आपकी स्पष्ट सोचने की क्षमता को बाधित कर सकता है।

To hinder or incapacitate someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को बाधा डालना या असक्षम करना।

English Usage: The new regulations hamstring small businesses from expanding.

Hindi Usage: नए नियम छोटे व्यवसायों के बढ़ने में बाधा डालते हैं।

to disrupt the normal functioning of something

किसी चीज़ की सामान्य कार्यप्रणाली को बाधित करना

English Usage: Too much noise can interfere with the clarity of the transmission.

Hindi Usage: बहुत अधिक शोर संचार की स्पष्टता को बाधित कर सकता है।

To delay or impede progress.

प्रगति को देरी या रुकावट डालना।

English Usage: The unforeseen circumstances setback their plans to launch the product.

Hindi Usage: अप्रत्याशित परिस्थितियों ने उनके उत्पाद को लॉन्च करने की योजनाओं में देरी की।

To hinder or delay progress.

प्रगति में रुकावट डालना या देरी करना।

English Usage: The unexpected weather conditions set back their plans.

Hindi Usage: अप्रत्याशित मौसम परिस्थितियों ने उनकी योजनाओं को बाधित कर दिया।

To create an obstacle or hindrance intentionally.

जानबूझकर एक अवरोध या बाधा बनाना।

English Usage: She decided to spur block the negotiations to gain a better deal later.

Hindi Usage: उसने बाद में बेहतर सौदा करने के लिए बातचीत को जानबूझकर बाधित करने का निर्णय लिया।

To interrupt or break a process or activity.

किसी प्रक्रिया या गतिविधि को बाधित करना।

English Usage: The noise from the construction site breaker my concentration.

Hindi Usage: निर्माण स्थल का शोर मेरी एकाग्रता को बाधित करता है।

to interrupt the normal course or continuity of something

किसी चीज़ के सामान्य प्रवाह या निरंतरता में बाधा डालना

English Usage: Loud noises can disrupt a peaceful environment.

Hindi Usage: तेज आवाज़ें एक शांत वातावरण में बाधा डाल सकती हैं।

to upset the normal condition of

दखल देना या रोकना

English Usage: Please do not disturb me while I’m studying.

Hindi Usage: कृपया मुझे पढ़ाई करते समय न रोकें।

To disrupt or break up something.

कुछ को बाधित करना

English Usage: The changes in management could fracture the team's dynamics.

Hindi Usage: प्रबंधन में बदलाव टीम की गतिशीलता को बाधित कर सकता है।

To disrupt the usual or natural arrangement or functioning of something.

किसी चीज़ की सामान्य या स्वाभाविक व्यवस्था या कार्यप्रणाली को बाधित करना।

English Usage: The new policy dislocates the previous operational standards, creating a super dislocation in the workflow.

Hindi Usage: नई नीति पिछले संचालन मानकों को डिसलोकेट कर देती है, जिससे कार्यप्रवाह में एक सुपर डिसलोकेशन होती है।

to cause mental or emotional turmoil

मानसिक या भावनात्मक हलचल का कारण बनाना

English Usage: The news of the accident disturbed her deeply.

Hindi Usage: दुर्घटना की खबर ने उसे गहराई से परेशान किया।

To hinder or impede progress.

प्रगति को बाधित करना

English Usage: Prolonged stress can inhibit one’s ability to think clearly.

Hindi Usage: लंबा तनाव किसी की स्पष्ट रूप से सोचने की क्षमता को बाधित कर सकता है।

To stop the continuous progress of an activity or process.

किसी गतिविधि या प्रक्रिया की निरंतर प्रगति को रोकना।

English Usage: Please do not interrupt the speaker while he is talking.

Hindi Usage: कृपया बोलने वाले को बात करते समय बाधित न करें।

To hinder or impede someone’s actions or efforts.

बाधित करना

English Usage: "The rain blocked our plans for a picnic."

Hindi Usage: "बारिश ने हमारे पिकनिक की योजनाओं को बाधित कर दिया।"

to set limits or constraints on something

किसी चीज़ पर सीमाएँ या प्रतिबंध निर्धारित करना

English Usage: The rules bound the players to a specific area of the field.

Hindi Usage: नियमों ने खिलाड़ियों को मैदान के एक विशेष क्षेत्र में बाधित किया.

to break the continuity of an event

किसी घटना की निरंतरता को तोड़ना

English Usage: The meeting was interrupted by a fire alarm.

Hindi Usage: बैठक को आग अलार्म ने बाधित कर दिया।

To create or present a challenge or difficulty.

एक चुनौती या कठिनाई उत्पन्न करना या प्रस्तुत करना

English Usage: You should not problem the process with unnecessary steps.

Hindi Usage: आपको प्रक्रिया को अनावश्यक चरणों के साथ समस्या नहीं करनी चाहिए।

To impede or hinder progress.

प्रगति में बाधा डालना

English Usage: The heavy traffic seemed to obstacle their arrival at the meeting on time.

Hindi Usage: भारी ट्रैफिक उनके समय पर बैठक में पहुँचने में बाधा डालता हुआ प्रतीत हुआ।

To disrupt or spoil something.

कुछ बाधित या खराब करना।

English Usage: They feared that the rain would queer their plans for the outdoor event.

Hindi Usage: उन्हें डर था कि बारिश उनके बाहरी कार्यक्रम की योजनाओं को बाधित कर देगी।

To obstruct or hinder movement or access.

गति या पहुंच को रोकना या बाधित करना।

English Usage: The fallen tree can barrier the road during the storm.

Hindi Usage: गिरी हुई पेड़ तूफान के दौरान सड़क को बाधित कर सकती है।

To disturb the soil or sediment by the activity of living organisms.

जीवों की गतिविधि द्वारा मिट्टी या तल को बाधित करना।

English Usage: "The fish bioturbate the riverbed, affecting the local ecosystem."

Hindi Usage: "मछलियाँ नदी की सतह को बाधित करती हैं, जिससे स्थानीय पारिस्थितिकी पर असर पड़ता है।"

To disrupt or disturb a situation.

किसी परिस्थिति को बाधित करना

English Usage: He decided to blout the meeting with his unexpected comments.

Hindi Usage: उसने अपनी अप्रत्याशित टिप्पणियों से बैठक को blout करने का निर्णय लिया।

to obstruct or prevent passage

रोकना या बाधित करना

English Usage: The smoke occluded our view of the mountains.

Hindi Usage: धुएं ने पर्वतों के दृश्य को बाधित कर दिया।

(Hypothetical usage) To describe the act of interrupting or halting.

रोकने या बाधित करने की क्रिया का वर्णन करना।

English Usage: "When fishing, one must not morone interrupta with the local habitat."

Hindi Usage: "मछली पकड़ते समय, किसी को स्थानीय आवास के साथ मरोने इंटरप्टा नहीं करना चाहिए।"

To obstruct or impede flow.

बाधित करना

English Usage: "The debris began to stopple the river's flow."

Hindi Usage: "कचरा नदी के प्रवाह को बाधित करने लगा।"

To interrupt or halt something unexpectedly.

अचानक किसी चीज को बाधित करना या रोकना।

English Usage: She didn't mean to stub his conversation with her question.

Hindi Usage: वह अपने प्रश्न से उसकी बातचीत को बाधित नहीं करना चाहती थी।

To impede or obstruct.

बाधित करना

English Usage: The sudden change in plans baffles our original schedule.

Hindi Usage: योजनाओं में अचानक हुए बदलाव ने हमारी मूल योजना को बाधित कर दिया।

To break or interrupt something (archaic).

किसी चीज को तोड़ना या बाधित करना

English Usage: She chose to roke the silence with her laughter.

Hindi Usage: उसने अपनी हंसी से चुप्पी को तोड़ने का चुनाव किया।

Used to indicate the obstruction of a pathway or access.

एक मार्ग या पहुँच की बाधा के संकेत के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The fallen tree blocked the road during the storm.

Hindi Usage: गिरे हुए पेड़ ने तूफान के दौरान सड़क को बंद कर दिया।