An occurrence that was not predicted or expected.
अप्रत्याशित बाधा
English Usage: The project was delayed due to unforeseen obstacles that we hadn't anticipated.
Hindi Usage: परियोजना की देरी अप्रत्याशित बाधाओं के कारण हुई, जिसका हमने अनुमान नहीं लगाया था।
The height of an obstacle or structure that prevents movement.
किसी बाधा या संरचना की ऊँचाई जो आंदोलन को रोकती है।
English Usage: The barrier height of the fence kept the deer out of the garden.
Hindi Usage: बाड़ की बाधा ऊँचाई ने हिरण को बगीचे से बाहर रखा।
A physical barrier or obstacle.
बाधा
English Usage: The road was blocked by a fallen bar.
Hindi Usage: सड़क एक गिरी हुई बाधा से बंद हो गई।
minor disturbance in a system
सिस्टम में छोटी बाधा
English Usage: A small perturbation in the weather can lead to unexpected changes.
Hindi Usage: मौसम में एक छोटी बाधा अप्रत्याशित परिवर्तनों का कारण बन सकती है।
Unexpected events that disrupt a process or activity.
English Usage: Frequent interruptions in the workflow can lead to decreased productivity.
Hindi Usage: कार्यप्रवाह में बार-बार बाधाएं उत्पादकता को कम कर सकती हैं।
a blockage or hindered flow, for instance, in pipes or blood vessels.
रोकावट या हानिकारक प्रवाह, जैसे पाइपों या रक्त वाहिकाओं में।
English Usage: Congestion in the plumbing can cause significant water damage.
Hindi Usage: प्लंबिंग में संकुलन महत्वपूर्ण जल क्षति का कारण बन सकता है।
barrier or obstacle
दीवार या बाधा
English Usage: The fence acted as a barrier to the wild animals.
Hindi Usage: बाड़ ने जंगली जानवरों के लिए बाधा का काम किया।
A physical or metaphorical obstruction.
एक भौतिक या रूपक बाधा।
English Usage: The construction of the barrier prevented wildlife from crossing the road.
Hindi Usage: बाधा के निर्माण ने वन्य जीवन को सड़क पार करने से रोक दिया।
An obstacle or impediment that hinders progress.
English Usage: The lack of funding was a major hindrance to the project's development.
Hindi Usage: धन की कमी परियोजना के विकास में एक प्रमुख बाधा थी.
An obstacle that prevents movement or access
एक बाधा जो आंदोलन या पहुंच को रोकती है
English Usage: The physical barrier between the two countries was heavily guarded.
Hindi Usage: दो देशों के बीच की भौतिक बाधा को कड़ी सुरक्षा दी गई थी।
A natural or artificial structure that prevents or limits movement, access, or interaction.
एक प्राकृतिक या कृत्रिम संरचना जो आंदोलन, पहुंच या बातचीत को रोकती या सीमित करती है।
English Usage: The barrier beach protected the mainland from storm surges.
Hindi Usage: बाधा समुद्र तट ने मुख्य भूमि को तूफानी लहरों से सुरक्षित रखा।
A physical or conceptual boundary that separates air from water, often used in environmental and engineering contexts.
वायु-जल बाधा
English Usage: The air-water barrier is crucial for the health of aquatic ecosystems.
Hindi Usage: वायु-जल बाधा जलीय पारिस्थितिकी तंत्र के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
peripheral barrier
परिधीय बाधा
English Usage: The outer wall served as a peripheral barrier against invaders.
Hindi Usage: बाहरी दीवार ने आक्रमणकारियों के खिलाफ एक परिधीय बाधा के रूप में काम किया।
A barrier or obstacle.
एक बाधा या अवरोध।
English Usage: The bar was set too high for the new competitors.
Hindi Usage: नई प्रतियोगियों के लिए बाधा बहुत ऊँची थी।
An obstacle or challenge preventing progress.
एक बाधा या चुनौती जो प्रगति को रोकती है।
English Usage: Language can sometimes be a barrier to effective communication.
Hindi Usage: भाषा कभी-कभी प्रभावी संचार के लिए एक बाधा हो सकती है।
An obstacle to progress or achievement.
प्रगति या उपलब्धि के लिए एक बाधा।
English Usage: The lack of funding was a significant barrier to the project's success.
Hindi Usage: धन की कमी इस परियोजना की सफलता के लिए एक महत्वपूर्ण बाधा थी।
A figurative term for something that hinders progress or communication.
प्रगति या संचार में बाधा डालने के लिए एक निरर्थक शब्द।
English Usage: Communication barriers are a significant barrier indicator in cross-cultural interactions.
Hindi Usage: संचार बाधाएँ मध्य-संस्कृतिक इंटरएक्शंस में एक महत्वपूर्ण बाधा संकेतक हैं।
Something that prevents progress or achievement.
कुछ जो प्रगति या उपलब्धि को रोकता है।
English Usage: Fear can be a significant barrier to success.
Hindi Usage: डर सफलता के लिए एक महत्वपूर्ण बाधा हो सकता है।
An obstacle that prevents movement or access.
एक बाधा जो गति या पहुँच को रोकती है।
English Usage: The fence acted as a barrier between the two properties.
Hindi Usage: बाड़ ने दो संपत्तियों के बीच एक बाधा का काम किया।
An obstacle or hindrance.
एक अवरोध या बाधा।
English Usage: The fallen tree was a block on the road.
Hindi Usage: गिरे हुए पेड़ ने सड़क पर एक अवरोध उत्पन्न किया।
An arrangement or grouping of items or substances, sometimes referring to obstacles or partitions.
वस्तुओं या पदार्थों का एक व्यवस्था या समूह, कभी-कभी बाधाओं या विभाजनों का संदर्भ।
English Usage: The architect designed a block polymer structure to enhance stability.
Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने स्थिरता बढ़ाने के लिए एक ब्लॉक पॉलिमर संरचना का डिज़ाइन किया।
An obstacle that prevents cultural understanding or communication between groups.
सांस्कृतिक बाधा
English Usage: The language differences created a significant cultural barrier during the international conference.
Hindi Usage: भाषा में अंतर ने अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन के दौरान एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक बाधा पैदा की।
An obstacle or barrier to progress.
प्रगति के लिए एक अवरोध या बाधा।
English Usage: "The lack of experience was a handicap in her career advancement."
Hindi Usage: "अनुभव की कमी उसकी करियर में उन्नति के लिए एक बाधा थी।"
A metaphorical term for any obstacle or challenge that impedes progress.
प्रगति में बाधा डालने वाली कोई चुनौती
English Usage: The new regulations acted as a headwind for the company's expansion plans.
Hindi Usage: नए नियम कंपनी के विस्तार योजनाओं के लिए एक बाधा के रूप में कार्य किए।
An obstacle or impediment that prevents progress or movement.
English Usage: The heavy traffic was a significant hindrance to their arrival on time.
Hindi Usage: भारी यातायात उनके समय पर पहुँचने में एक महत्वपूर्ण बाधा थी.
A feeling or perception of being inaccessible or unreachable.
पहुंचने में असमर्थता
English Usage: After their argument, there was an impenetrable barrier between them.
Hindi Usage: उनकी बहस के बाद, उनके बीच एक पहुंचने में असमर्थता थी।
A natural feature or condition that makes it difficult to move forward.
रोकना या बाधित करना
English Usage: She faced many obstacles in her career but never gave up.
Hindi Usage: उसने अपने करियर में कई रुकावटों का सामना किया लेकिन उसने कभी हार नहीं मानी।
A thing that blocks one's way or prevents or hinders progress.
English Usage: The fallen tree was an obstacle on our hiking trail.
Hindi Usage: गिरा हुआ पेड़ हमारी हाइकिंग ट्रेल पर एक बाधा थी.
the act of obstructing or hindering progress
बाधा उत्पन्न करना
English Usage: His obstructionism in the negotiation process led to a deadlock.
Hindi Usage: उसका बातचीत में बाधा उत्पन्न करना Deadlock का कारण बना।
a limitation that could restrict progress
एक सीमा जो प्रगति को प्रतिबंधित कर सकती है
English Usage: "Economic factors can act as a potential barrier to new business ventures."
Hindi Usage: "आर्थिक कारक नए व्यापार उद्यमों के लिए एक संभावित बाधा के रूप में कार्य कर सकते हैं।"
An obstacle that ensures safety in various environments, such as roads or workplaces.
सुरक्षा के लिए बाधा
English Usage: The highway had several safety barriers to protect drivers from veering off the road.
Hindi Usage: हाईवे पर कई सुरक्षा बाधाएँ थीं ताकि ड्राइवर सड़क से बाहर न जाएँ।
Something that divides or creates distinction
विभाजक
English Usage: The separative barrier between the two countries was heavily monitored.
Hindi Usage: दो देशों के बीच विभाजक बाधा पर कड़ी निगरानी रखी गई थी।
A hidden obstacle or difficulty.
छिपा हुआ बाधा या कठिनाई।
English Usage: The project encountered several snags that delayed its completion.
Hindi Usage: परियोजना ने कई छिपी हुई बाधाओं का सामना किया जिसने इसके पूर्ण होने में देरी की।
A figurative expression describing a barrier or obstacle, often emotional or relational.
एक प्रकार की बाधा
English Usage: There's an emotional stone wall between them that needs to be addressed.
Hindi Usage: उनके बीच एक भावनात्मक बाधा है जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।
A hindrance or obstacle that prevents progress or achievement.
प्रगति या उपलब्धि में बाधा डालने वाली चीज़
English Usage: The lack of funding is a major stumbling block for the project.
Hindi Usage: धन की कमी इस परियोजना के लिए एक बड़ा अड़चन है।
a barrier across a river designed to alter its flow characteristics
एक बाधा जो नदी के पार बहाव की विशेषताओं को बदलने के लिए बनाई जाती है
English Usage: The triangular weir effectively managed the water levels in the reservoir.
Hindi Usage: त्रिकोणीय वेयर ने जलाशय में जल स्तर को प्रभावी ढंग से नियंत्रित किया।
A limit or boundary that is difficult to surpass
English Usage: The fence acted as a barrier to the stray animals.
Hindi Usage: बाड़ ने आवारा जानवरों के लिए एक बाधा के रूप में काम किया।
प्रगति में एक बाधा या अवरोध।
English Usage: His lack of experience was a significant wall in his career advancement.
Hindi Usage: उसका अनुभव की कमी उसके करियर की उन्नति में एक महत्वपूर्ण दीवार थी।
an obstacle that is made of water or involves water, often used in obstacle courses or competitive events
पानी से बनी बाधा
English Usage: The athletes faced a challenging water obstacle during the course.
Hindi Usage: खिलाड़ियों को रेस के दौरान एक चुनौतीपूर्ण पानी से बनी बाधा का सामना करना पड़ा।
A stick or rod
एक बार या बाधा
English Usage: "The workers erected a barra to keep intruders out."
Hindi Usage: "कामकाजी लोगों ने बाधा स्थापित की ताकि घुसपैठिए बाहर रहें।"
An obstacle or challenge that must be overcome.
एक बाधा या चुनौती जिसे पार करना आवश्यक है।
English Usage: She faced many barriers in her pursuit of education.
Hindi Usage: उसने अपनी शिक्षा के प्रयास में कई बाधाओं का सामना किया।
An obstacle that prevents progress or achievement in a non-physical context.
एक बाधा जो गैर-भौतिक संदर्भ में प्रगति या उपलब्धि को रोकती है।
English Usage: Language can be a barrier to communication.
Hindi Usage: भाषा संवाद में एक बाधा हो सकती है।
An obstacle or challenge that prevents progress.
एक भौतिक संरचना जो आंदोलन या पहुंच को अवरुद्ध करती है।
English Usage: The government erected a barrier to control the flow of traffic.
Hindi Usage: सरकार ने यातायात के प्रवाह को नियंत्रण में रखने के लिए एक बाधा स्थापित की।
An obstacle or hindrance to progress or development in a process or system.
एक प्रक्रिया या प्रणाली में प्रगति या विकास के लिए एक अवरोध या बाधा।
English Usage: Cultural differences can serve as a biological barrier to effective communication in healthcare.
Hindi Usage: सांस्कृतिक विषमताएँ स्वास्थ्य सेवा में प्रभावी संचार के लिए एक जैविक बाधा का कार्य कर सकती हैं।
एक भौतिक या उपमा विरोध
English Usage: There was a block in the road due to construction work.
Hindi Usage: निर्माण कार्य के कारण सड़क में एक बाधा थी।
an obstacle or hindrance
एक बाधा या रुकावट
English Usage: They faced a block in their communication due to the language barrier.
Hindi Usage: उन्हें भाषा की बाधा के कारण संवाद में एक ब्लॉक का सामना करना पड़ा।
the cost of taking a loan
एक ऋण लेने की लागत
English Usage: High borrowing rates can deter people from applying for mortgages.
Hindi Usage: उच्च उधारी दरें लोगों को बंधक के लिए आवेदन करने से रोक सकती हैं।
A limitation or restriction on freedom of movement or action.
स्वतंत्रता की गति या क्रिया पर एक सीमा या प्रतिबंध।
English Usage: The new regulations put a cramp on our business operations.
Hindi Usage: नए नियमों ने हमारे व्यापार संचालन में बाधा डाली।
A person or thing that dampens enthusiasm or energy.
एक व्यक्ति या चीज जो उत्साह या ऊर्जा को कम करती है।
English Usage: His constant complaining was a real damper on the party's atmosphere.
Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायत करना पार्टी के माहौल पर असली बाधा थी।
an impediment to communication
संचार में बाधा
English Usage: The fm-tv interference made it difficult to hear the conversation.
Hindi Usage: एफएम-टीवी की बाधा से बातचीत सुनना मुश्किल हो गया।
An obstacle to understanding or communication due to differing beliefs.
वैचारिक बाधा
English Usage: The ideological barrier between the two political parties made it difficult to reach a consensus.
Hindi Usage: दोनों राजनीतिक दलों के बीच वैचारिक बाधा एक सहमति बनाने में कठिनाई उत्पन्न करती है।
Action or process of interfering, particularly in a negative way.
English Usage: The interference in their communication led to misunderstandings.
Hindi Usage: उनकी बातचीत में बाधा आने से गलतफहमियाँ हुईं.
English Usage: The financial mauer between the two companies was preventing any possible merger.
Hindi Usage: दो कंपनियों के बीच की वित्तीय बाधा किसी भी संभावित विलय को रोक रही थी।
a figurative term for a significant obstacle or challenge.
एक बड़ी बाधा या चुनौती का बिंबात्मक शब्द।
English Usage: Climbing that mountain is a metaphor for overcoming personal struggles.
Hindi Usage: उस पहाड़ को चढ़ना व्यक्तिगत संघर्षों को पार करने का एक रूपक है।
a metaphorical hindrance or challenge
एक रूपक बाधा या चुनौती
English Usage: The movable barrier between their opinions made communication difficult.
Hindi Usage: उनके विचारों के बीच की चलने वाली बाधा ने संचार को कठिन बना दिया।
A challenge or difficulty in achieving a goal.
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने में चुनौती या कठिनाई
English Usage: Time management can be an obstacle for many students.
Hindi Usage: समय प्रबंधन कई छात्रों के लिए एक बाधा हो सकता है।
An indirect or lateral obstacle or challenge, often used metaphorically.
अप्रत्यक्ष बाधा
English Usage: The side-wind in negotiations created unexpected difficulties.
Hindi Usage: वार्तालाप में पार्श्व हवा ने अप्रत्याशित कठिनाइयाँ पैदा कर दीं।
a minor disturbance
English Usage: The slight interference in the signal caused a temporary disruption.
Hindi Usage: सिग्नल में छोटी सी बाधा ने अस्थायी रूप से रुकावट पैदा की।
A limit or restriction that prevents progression.
एक सीमा या प्रतिबंध जो प्रगति को रोकता है।
English Usage: Lack of education can be a strong barrier to employment opportunities.
Hindi Usage: शिक्षा की कमी रोजगार के अवसरों के लिए एक मजबूत बाधा हो सकती है।
a superficial layer that acts as a barrier or protection
एक सतही परत जो बाधा या सुरक्षा के रूप में कार्य करती है
English Usage: The surface barrier prevented the chemicals from leaking.
Hindi Usage: सतह बाधा ने रसायनों के रिसाव को रोका।
an interruption in continuity
English Usage: The project faced a halt because of funding issues.
Hindi Usage: परियोजना धन संबंधी मुद्दों के कारण बाधा का सामना कर रही थी।
An obstacle or barrier in a figurative sense.
एक बाधा या अवरोध रूप में।
English Usage: He hit a wall when trying to solve the complex math problem.
Hindi Usage: जटिल गणित की समस्या हल करने की कोशिश करते समय वह एक बाधा में फंस गया।
something that impedes progress or movement
कुछ ऐसा जो प्रगति या गति को रोकता है
English Usage: The language barrier made communication difficult.
Hindi Usage: भाषा की बाधा ने संचार को कठिन बना दिया।
A structure that prevents escape or movement, often refers to physical barriers.
एक संरचना जो भागने या आंदोलन को रोकती है, अक्सर भौतिक बाधाओं के संदर्भ में।
English Usage: The barrier at the amusement park prevented guests from entering restricted areas.
Hindi Usage: मनोरंजन पार्क में बाधा ने मेहमानों को प्रतिबंधित क्षेत्रों में प्रवेश करने से रोका।
A limitation or restriction in a particular field.
एक विशेष क्षेत्र में एक सीमा या प्रतिबंध।
English Usage: The language barrier made it challenging for tourists to navigate the city.
Hindi Usage: भाषा की बाधा ने पर्यटकों के लिए शहर में नेविगेट करना चुनौतीपूर्ण बना दिया।
A figurative wall or limit in a situation or conversation.
एक प्रतीकात्मक दीवार या सीमा किसी स्थिति या बातचीत में।
English Usage: There seems to be a barrier between the two departments affecting communication.
Hindi Usage: दो विभागों के बीच एक बाधा प्रतीत होती है जो संचार को प्रभावित कर रही है।
A metaphor for a barrier or obstacle in a process or situation.
English Usage: The committee faced a beaver dam of bureaucracy that slowed their progress.
Hindi Usage: समिति को एक बाधा का सामना करना पड़ा जिसने उनकी प्रगति को धीमा कर दिया।
barrier
English Usage: The fence acted as a barrier.
Hindi Usage: बाड़ ने एक बाधा का काम किया।
A significant obstacle.
एक महत्वपूर्ण बाधा
English Usage: The boulder in the stream made it difficult to pass through.
Hindi Usage: धारा में बौंडर ने पार करना मुश्किल कर दिया।
A term used in medical contexts to describe disruptions in normal biological processes causing physical deformities.
शारीरिक विकृतियों का कारण बनने वाली सामान्य जैविक प्रक्रियाओं में बाधाएं
English Usage: The team of doctors researched the genetic factors leading to diastrophic conditions in patients.
Hindi Usage: डॉक्टरों की टीम ने रोगियों में डायस्ट्रोफिक स्थितियों के कारणों का शोध किया।
A reference to a significant challenge or obstacle
एक बड़े योजना में एक बाधा या जंक्शन
English Usage: "The team faced a magnus at the project’s halfway point."
Hindi Usage: "टीम को परियोजना के मध्य बिंदु पर एक magnus का सामना करना पड़ा।"
A metaphorical term for something that penetrates or breaks through obstacles.
किसी अवरोध को भेदने वाला या तोड़ने वाला
English Usage: His determination acted as a steam borer, breaking through all barriers to success.
Hindi Usage: उसकी दृढ़ता भाप से बने ड्रिल की तरह काम कर रही थी, जो सफलता के सभी बाधाओं को तोड़ रही थी।
An obstacle or barrier that prevents or slows down economic progress.
आर्थिक विकास में बाधा
English Usage: Bureaucracy is often seen as a hindrance to economic growth.
Hindi Usage: नौकरशाही को अक्सर आर्थिक विकास में बाधा माना जाता है।
A hesitation or refusal to proceed or comply.
बाधा डालना या अनुपालन से इनकार.
English Usage: His balking at the proposal surprised everyone.
Hindi Usage: प्रस्ताव पर उसकी बाधा डालने ने सभी को चौंका दिया.
A protective layer applied to the skin to prevent irritation.
त्वचा की रक्षा के लिए लगाया जाने वाला एक सुरक्षात्मक परत।
English Usage: She applied barrier cream before going out into the cold.
Hindi Usage: उसने ठंड में बाहर जाने से पहलेBarrier cream लगाई।
A physical or metaphorical obstacle preventing progress or access.
एक भौतिक या रूपक बाधा जो प्रगति या पहुँच को रोकती है।
English Usage: The new laws serve as a barrier to illegal immigration.
Hindi Usage: नए कानून अवैध आप्रवासन के लिए एक बाधा के रूप में कार्य करते हैं।
A physical or metaphorical obstruction that prevents movement or progress.
एक भौतिक या रूपक बाधा जो आंदोलन या प्रगति को रोकती है।
English Usage: The barrier prevented the animals from crossing the road.
Hindi Usage: बाधा ने जानवरों को सड़क पार करने से रोक दिया।
an obstruction or hindrance
English Usage: There was a block in the road due to construction.
Hindi Usage: सड़क पर निर्माण के कारण एक बाधा थी।
A physical obstacle or barrier, typically used in a race.
एक शारीरिक बाधा या अवरोध, आमतौर पर एक दौड़ में।
English Usage: In the race, the athletes faced several hurdles before reaching the finish line.
Hindi Usage: दौड़ में, एथलीटों को फिनिश लाइन तक पहुँचने से पहले कई बाधाओं का सामना करना पड़ा।
the action of interrupting someone or something.
English Usage: The interruption during the meeting caused confusion.
Hindi Usage: बैठक में बाधा उत्पन्न होने से भ्रमित हो गए।
A limiting barrier or hindrance, often physically narrow in shape, that obstructs movement or progress.
संकीर्ण बाधा
English Usage: The narrow obstacle in the trail made it difficult for the hikers to pass.
Hindi Usage: ट्रेल में संकीर्ण बाधा ने पर्वतारोहियों के लिए पार करना मुश्किल बना दिया।
an inherent feature of something that creates a hindrance or challenge
किसी चीज़ की अंतर्निहित विशेषता जो बाधा या चुनौती उत्पन्न करती है
English Usage: The natural obstacles in the path made it difficult for hikers to proceed.
Hindi Usage: मार्ग में प्राकृतिक बाधाएँ चलने वालों के लिए आगे बढ़ना कठिन बना देती हैं।
A physical or metaphorical barrier hindering progress or achievement.
English Usage: The project faced several obstacles before completion.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट की सिद्धि के लिए कई बाधाओं का सामना करना पड़ा।
an obstacle or impediment
रुचिकर या बाधा
English Usage: The fallen tree was an obstruction in the road.
Hindi Usage: गिरी हुई पेड़ सड़क में एक बाधा थी।
Interference that occurs outside of the designated bandwidth for a signal.
संकेत के निर्धारित बैंडविड्थ के बाहर होने वाली बाधा
English Usage: Out-of-band interference can disrupt communication systems significantly.
Hindi Usage: बैंडविड्थ के बाहर की बाधा संचार प्रणालियों में महत्वपूर्ण अवरोध डाल सकती है।
an obstacle that makes it difficult to achieve something
एक बाधा जो किसी चीज़ को प्राप्त करना कठिन बनाती है
English Usage: The high cost of entry was a prohibitive hindrance for many small businesses.
Hindi Usage: उच्च प्रवेश लागत कई छोटे व्यवसायों के लिए एक prohibitive hindrance बन गई।
the act of obstructing or hindering a process or activity
रोकथाम या बाधा डालने की क्रिया
English Usage: There was significant rf-interference during the transmission, causing interruptions.
Hindi Usage: प्रसारण के दौरान महत्वपूर्ण rf-interference था, जिसके कारण व्यवधान उत्पन्न हुए।
An obstacle or impediment that prevents progress or achievement.
English Usage: The lack of funding was a significant hindrance to the project's success.
Hindi Usage: धन की कमी परियोजना की सफलता के लिए एक महत्वपूर्ण बाधा थी।
A barrier or obstruction.
English Usage: A bar was set up to prevent access to the area.
Hindi Usage: क्षेत्र में प्रवेश को रोकने के लिए एक बार स्थापित किया गया था।
Something that obstructs or impedes progress.
एक भौतिक संरचना जो पारगमन को रोकती है।
English Usage: The wall served as a barrier against the harsh winter winds.
Hindi Usage: दीवार ने कड़े सर्दी के तूफानों के खिलाफ एक बाधा के रूप में कार्य किया।
An obstacle that prevents progress or access.
एक बाधा जो प्रगति या पहुंच को रोकती है।
English Usage: The language barrier made it difficult for the two groups to communicate.
Hindi Usage: भाषा की बाधा ने दोनों समूहों के बीच संचार को कठिन बना दिया।
प्रगति या उपलब्धि में बाधा।
English Usage: Language can be a barrier to understanding new cultures.
Hindi Usage: भाषा नए संस्कृतियों को समझने में बाधा बन सकती है।
A limit or boundary that restricts progress.
एक सीमा या सीमा जो प्रगति को सीमित करती है।
English Usage: The language barrier made communication difficult for the travelers.
Hindi Usage: भाषा की बाधा ने यात्रियों के लिए संवाद को कठिन बना दिया।
An obstruction or hindrance.
एक बाधा या रुकावट।
English Usage: The fallen tree created a block in the road.
Hindi Usage: गिरे हुए पेड़ ने सड़क में एक ब्लॉक बना दिया।
An obstacle or barrier that prevents progress or movement.
प्रगति या गति में बाधा।
English Usage: The blocked resistance in the circuit caused the device to malfunction.
Hindi Usage: सर्किट में अवरुद्ध प्रतिरोध ने उपकरण को खराब कर दिया।
an impediment to progress or action
प्रगति या क्रिया में बाधा
English Usage: There was a blockage in the negotiations due to misunderstandings.
Hindi Usage: गलतफहमियों के कारण बातचीत में एक रुकावट थी.
An obstacle or hindrance to progress or understanding.
प्रगति या समझ के लिए एक बाधा या कठिनाई।
English Usage: Language can sometimes be a barrier to communication.
Hindi Usage: भाषा कभी-कभी संचार के लिए एक बाधा बन सकती है।
an obstacle that must be fulfilled or adhered to in its entirety
एक बाधा जिसे पूरी तरह से पूरा करना या पालन करना आवश्यक है
English Usage: The project was delayed due to a complete constraint on resources.
Hindi Usage: परियोजना संसाधनों पर पूरी बाधा के कारण विलंबित हो गई।
A metaphorical barrier or obstacle.
English Usage: The lack of communication acted as a curtain between the two departments.
Hindi Usage: संचार की कमी ने दोनों विभागों के बीच एक बाधा के रूप में कार्य किया।
An interruption of a settled and peaceful condition.
शांति की बाधा
English Usage: The disturbance in the classroom interrupted the lesson.
Hindi Usage: कक्षा में हुई अव्यवस्था ने पाठ को बाधित किया।
English Usage: He faced a block in his progress due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण उसे अपनी प्रगति में एक बाधा का सामना करना पड़ा।
An obstruction or impediment.
English Usage: The construction work was a hinder to the progress of the project.
Hindi Usage: निर्माण कार्य परियोजना की प्रगति के लिए एक बाधा थी।
a hindrance or obstacle.
English Usage: The impedance in the process slowed down the project.
Hindi Usage: प्रक्रिया में रुकावट ने प्रोजेक्ट को धीमा कर दिया।
Figuratively used to describe a situation or obstacle that cannot be overcome.
किसी स्थिति या बाधा को वर्णित करने के लिए जिसका सामना नहीं किया जा सकता।
English Usage: Their differences created an impassable barrier to understanding each other.
Hindi Usage: उनकी भिन्नताओं ने एक दूसरे को समझने के लिए एक अवरोधित बाधा पैदा कर दी।
used to describe a baffle that runs along the length of a structure
एक संरचना की लंबाई के साथ चलने वाली बाधा का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: The engineer designed a longitudinal baffle to improve fluid flow.
Hindi Usage: इंजीनियर ने तरल प्रवाह में सुधार के लिए एक लंबाई से चलने वाली बाधा को डिजाइन किया।
an obstacle in a river or stream formed by the deposition of sediment
एक बाधा जो नदी या धारा में तलछट के जमा होने से बनती है
English Usage: We had to navigate carefully around the meander bar to avoid getting stuck.
Hindi Usage: हमें फंसने से बचने के लिए बलखाती वक्रता के चारों ओर सावधानी से नेविगेट करना था।
A barrier to progress or achievement.
प्रगति में बाधा
English Usage: The company's financial issues created an obstruction to growth.
Hindi Usage: कंपनी की वित्तीय समस्याओं ने प्रगति में बाधा उत्पन्न की।
A barrier or obstacle, especially in a figurative sense.
एक बाधा या रुकावट, विशेष रूप से एक लाक्षणिक अर्थ में।
English Usage: The reef front of regulations made it difficult for new businesses to thrive.
Hindi Usage: नियमों का रीफ फ्रंट नए व्यवसायों के लिए फलने-फूलने में कठिनाई पैदा करता है।
A term used in dermatology to discuss the skin's ability to retain moisture.
त्वचा की नमी को बनाए रखने की क्षमता के बारे में चर्चा करने के लिए एक शब्द।
English Usage: Maintaining a healthy skin barrier is essential for hydration.
Hindi Usage: स्वस्थ त्वचा की बाधा बनाए रखना नमी के लिए आवश्यक है।
A sharp pointed object or structure, often used in reference to barriers or defenses.
एक तेज़ या नुकीला वस्तु या संरचना, अक्सर बाधाओं या रक्षा के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The spiked barrier prevented any unauthorized entry into the facility.
Hindi Usage: नुकीली बाधा ने सुविधा में किसी भी अनधिकृत प्रवेश को रोका।
A physical obstruction or barrier that hinders movement or progress.
एक भौतिक रुकावट या बाधा जो आंदोलन या प्रगति में बाधा डालती है।
English Usage: The construction crew placed a spur block to prevent vehicles from entering the closed area.
Hindi Usage: निर्माण कर्मियों ने बंद क्षेत्र में वाहनों के प्रवेश को रोकने के लिए एक स्पर ब्लॉक रखा।
a sudden or unexpected event
अचानक या अप्रत्याशित घटना
English Usage: The storm was a sudden disruption to our plans.
Hindi Usage: तूफ़ान हमारी योजनाओं में अचानक बाधा थी।
An obstacle that prevents progress or achievement.
एक बाधा जो प्रगति या उपलब्धि में रुकावट डालती है।
English Usage: Language can be a barrier to communication between people from different cultures.
Hindi Usage: भाषा विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के बीच संचार के लिए एक बाधा हो सकती है।
A figurative obstacle in achieving a goal.
एक लक्ष्य प्राप्त करने में एक रूपक अवरोध।
English Usage: Fear can be a barrier to effective communication.
Hindi Usage: डर प्रभावी संचार में एक बाधा हो सकता है।
A section of material in an electronic device that separates different components.
एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस में सामग्री का एक खंड जो विभिन्न घटकों को अलग करता है।
English Usage: The barrier strip inside the device helps organize the wiring.
Hindi Usage: डिवाइस के अंदर barrier strip तारों को व्यवस्थित करने में मदद करता है।
A term used to describe a type of coastal defense.
तटीय रक्षा के प्रकार को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।
English Usage: The bay-barrier is essential for maintaining the ecological balance of the area.
Hindi Usage: खाड़ी-बाधा क्षेत्र के पारिस्थितिक संतुलन को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
The act of interrupting or stopping something.
किसी चीज़ को बाधित करना या रोकना
English Usage: The breaking energy of the conversation led to a pause in the meeting.
Hindi Usage: बातचीत में बाधा डालने वाली ऊर्जा ने बैठक में एक विराम दिया।
Anything that restrains or limits freedom.
कुछ भी जो स्वतंत्रता को बाधित या सीमित करता है।
English Usage: His fears were a shackle to his dreams.
Hindi Usage: उसके डर उसके सपनों के लिए एक हथकड़ी थे।
A circumstance or obstacle that prevents progress or understanding.
ऐसा परिस्तिथिक या अड़चन जो प्रगति या समझ में रुकावट डालती है
Hindi Usage: भाषा संवाद में बाधा बन सकती है।
A metaphorical term indicating an obstruction to communication or expression.
English Usage: He felt there was a sound lid on their conversations, inhibiting honest discourse.
Hindi Usage: उसे लगा कि उनकी बातचीत पर एक ध्वनि ढक्कन है, जो ईमानदार चर्चा को रोक रहा है।
A barrier to prevent the passage of water
पानी के प्रवाह को रोकने के लिए एक बाधा
English Usage: The dike prevented the river from overflowing into the village.
Hindi Usage: दाइक ने नदी को गांव में बाढ़ से रोक दिया।
A natural or artificial barrier formed by sediment or other materials in a river or stream.
नदी या नाले में तलछट या अन्य सामग्रियों से बने एक प्राकृतिक या कृत्रिम बाधा।
English Usage: After the storm, the drift dam created a blockage that caused water to back up in the creek.
Hindi Usage: तूफान के बाद, ड्रिफ्ट डेम ने एक बाधा उत्पन्न की जिसने नाले में पानी को पीछे धकेल दिया।
एक बाधा या अड़चन
English Usage: The car was stopped by a security bar.
Hindi Usage: गाड़ी को एक सुरक्षा बार द्वारा रोका गया।
A physical or abstract obstacle that prevents movement or progress.
एक भौतिक या अमूर्त बाधा जो गति या प्रगति को रोकती है।
English Usage: The new law served as a barrier to illegal dumping in the area.
Hindi Usage: नया कानून इलाके में अवैध कचरा डालने के लिए एक बाधा के रूप में कार्य करता है।
An obstacle that prevents a particular action or outcome.
एक बाधा जो किसी विशेष क्रिया या परिणाम को रोकती है।
English Usage: The diriment impediment of marriage was the couple's close blood relation.
Hindi Usage: शादी की निदान बाधा जोड़ी के निकट रक्त संबंध था।
A limit or obstacle that impedes progress
एक सीमा या बाधा जो प्रगति को रोकती है
English Usage: Language can be a significant barrier to communication.
Hindi Usage: भाषा संचार में एक महत्वपूर्ण बाधा हो सकती है।
An obstructing barrier.
एक रोके जाने वाली बाधा।
Hindi Usage: निर्माण के कारण सड़क पर एक बाधा थी।
An obstacle or boundary that prevents passage or access
एक बाधा या सीमा जो प्रवास या पहुंच को रोकती है
English Usage: The fence acted as a barrier to keep the animals out of the garden.
Hindi Usage: बाड़ ने जानवरों को बगीचे में जाने से रोकने के लिए एक बाधा का काम किया।
An instance of something breaking the flow of conversation or activity.
English Usage: His sudden interruption changed the tone of the discussion.
Hindi Usage: उसकी अचानक बाधा ने चर्चा का स्वर बदल दिया।
A place or area set apart for some purpose, often related to a bar or barrier.
किसी उद्देश्य के लिए अलग किया गया स्थान या क्षेत्र, अक्सर बार या बाधा से संबंधित।
English Usage: The barr separating the two districts was quite old.
Hindi Usage: दो जिलों को अलग करने वाली बाधा काफी पुरानी थी।
A breach or interruption in a process or situation.
प्रक्रिया या स्थिति में एक बाधा
English Usage: The inbreak of communication caused delays in the project.
Hindi Usage: संचार में बाधा ने परियोजना में देरी उत्पन्न की।
A metaphorical expression for a disruption or a difficult challenge.
एक बाधा या कठिन चुनौती के लिए एक उपमा।
English Usage: The unexpected news was a breakstone in our plans for the weekend.
Hindi Usage: अप्रत्याशित समाचार हमारे सप्ताहांत की योजनाओं के लिए एक ब्रेकस्टोन था।
A flaw or obstacle that prevents something from functioning as intended.
एक दोष या बाधा जो किसी चीज़ को निर्धारित रूप से कार्य करने से रोकती है।
English Usage: The project faced several kinks that needed to be resolved before completion.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट ने पूरा होने से पहले कई बाधाओं का सामना किया।
A term describing a type of physical constraint or restriction (e.g., a ‘low box’ in a game).
एक प्रकार की शारीरिक बाधा या प्रतिबंध का वर्णन करने वाला शब्द (जैसे, एक खेल में 'कम ऊंचाई का बॉक्स')।
English Usage: The player couldn’t jump over the low box in the obstacle course.
Hindi Usage: खिलाड़ी बाधा पथ में कम ऊँचाई के बॉक्स पर कूद नहीं सका।
A psychological obstacle or difficulty
मनोवैज्ञानिक बाधा
English Usage: His fear of public speaking is a real hang-up for him.
Hindi Usage: सार्वजनिक रूप से बोलने का उसका डर उसके लिए एक वास्तविक मनोवैज्ञानिक बाधा है।
The suppression or hindrance of a process or activity.
किसी प्रक्रिया या गतिविधि को बाधित करना।
English Usage: The medication functions as an inhibit to the enzyme to reduce inflammation.
Hindi Usage: यह दवा सूजन को कम करने के लिए एंजाइम को बाधित करने के रूप में कार्य करती है।
the action of stopping something from continuing
कुछ चीज़ को जारी रखने से रोकने की क्रिया
English Usage: There was a brief interruption in the broadcast due to technical issues.
Hindi Usage: तकनीकी समस्याओं के कारण प्रसारण में एक छोटी बाधा आई।
An obstacle or barrier, often used metaphorically.
एक बाधा या अवरोध, आमतौर पर रूपक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English Usage: She faced many hurdles in her career before achieving success.
Hindi Usage: उसने सफलता प्राप्त करने से पहले अपने करियर में कई बाधाओं का सामना किया।
An obstruction or obstacle that prevents movement or progress.
एक बाधा या रुकावट जो गति या प्रगति को रोकती है।
English Usage: There was a block in the workflow that delayed the output.
Hindi Usage: कार्यप्रवाह में एक बाधा थी जिसने आउटपुट में देरी की।
English Usage: His late arrival was a hindrance to the meeting's progress.
Hindi Usage: उसका देर से आना बैठक की प्रगति के लिए एक बाधा थी।
a barrier or obstruction that is difficult to overcome
एक बाधा या रुकावट जिसे पार करना मुश्किल है
English Usage: The brushwood was a hurdle for the deer trying to cross the field.
Hindi Usage: झाड़ियाँ उस हिरण के लिए बाधा थीं जो खेत को पार करने की कोशिश कर रहा था।
English Usage: There was a block in the pipeline causing delays.
Hindi Usage: पाइपलाइन में एक बाधा थी जिससे देरी हो रही थी।
A barrier or obstacle that prevents movement or progress.
एक अवरोध या बाधा जो आंदोलन या प्रगति को रोकता है।
English Usage: They faced a block in their project due to funding issues.
Hindi Usage: उन्हें अपने परियोजना में निधि समस्याओं के कारण एक बाधा का सामना करना पड़ा।
a setback or misstep
English Usage: "The team dealt with a minor falla during the game."
Hindi Usage: "टीम ने खेल के दौरान एक छोटी बाधा का सामना किया।"
A disturbance or problems that interrupt an event, activity, or process
एक बाधा या समस्या जो किसी घटना, गतिविधि या प्रक्रिया को बाधित करती है
English Usage: The disruption of services caused significant delays for the passengers.
Hindi Usage: सेवाओं की बाधा ने यात्रियों के लिए महत्वपूर्ण देरी पैदा की।
A burden or hindrance.
एक बाधा या बोझ।
English Usage: The encumbrance of debt made it difficult for her to invest in her business.
Hindi Usage: ऋण का encumbrance उसके लिए अपने व्यवसाय में निवेश करना कठिन बना दिया।
A hurdle (as in an obstacle to be jumped over) in a race.
English Usage: The runner cleared the hurdle with ease.
Hindi Usage: धावक ने बाधा को आसानी से पार किया।
The act of interrupting or the state of being interrupted
बाधा डालना या बाधित होने की स्थिति
English Usage: His interruption made it difficult to follow the conversation.
Hindi Usage: उसकी बाधा ने बातचीत को समझना मुश्किल बना दिया।
a hidden obstacle or difficulty
छिपा हुआ बाधा
English Usage: There was a catch to the deal that I didn’t see at first.
Hindi Usage: इस सौदे में एक छिपी हुई बाधा थी जिसे मैंने पहले नहीं देखा।
An annoying situation or person
एक परेशान करने वाली स्थिति या व्यक्ति
English Usage: He is such a bother when he interrupts.
Hindi Usage: जब वह बाधित करता है तो वह बहुत परेशानी है।
A hindrance or obstruction in doing something
कुछ करने में बाधा या रुकावट
English Usage: The construction work was a significant impediment to the traffic flow.
Hindi Usage: निर्माण कार्य यातायात के प्रवाह में एक महत्वपूर्ण बाधा थी।
A hindrance or obstruction in doing something.
किसी चीज़ करने में बाधा या रुकावट।
English Usage: The lack of funding was a major impediment to the project's success.
Hindi Usage: वित्तीय सहायता की कमी इस परियोजना की सफलता में एक प्रमुख बाधा थी।
A protective barrier.
एक सुरक्षा बाधा।
English Usage: The rampart of the fortress was made of stone.
Hindi Usage: किले की दीवार पत्थर से बनी थी।
an impediment or hindrance
बाधा या अड़चन
English Usage: The excess baggage became a cumber for her journey.
Hindi Usage: अतिरिक्त सामान उसके सफर के लिए एक बाधा बन गया।
A barrier or structure used in various activities (e.g., gymnastics).
English Usage: The gymnast performed beautifully on the flying bar.
Hindi Usage: जिम्नास्ट ने उड़ने वाले बार पर खूबसूरती से प्रदर्शन किया।
English Usage: His lack of experience was an impediment to his promotion.
Hindi Usage: उसका अनुभव की कमी उसकी पदोन्नति के लिए एक बाधा थी।
An instance of interrupting
बाधित करने का उदाहरण
English Usage: His interruption led to a lively debate.
Hindi Usage: उसकी interruption ने एक जीवंत बहस का कारण बना।
An impediment or obstacle.
एक बाधा या अड़चन।
English Usage: His lack of experience was a hinder to his promotion.
Hindi Usage: अनुभव की कमी उसकी पदोन्नति में एक बाधा थी।
बाधा या अवरोध
English Usage: The new regulations are seen as a hindrance to business growth.
Hindi Usage: नए नियमों को व्यावसायिक विकास के लिए एक बाधा के रूप में देखा जा रहा है।
An obstacle or something that impedes progress.
English Usage: Poor visibility is a hazard for drivers during a storm.
Hindi Usage: खराब दृष्टि एक तूफान के दौरान ड्राइवरों के लिए एक बाधा है।
The act of removing a block or obstruction
बाधा हटाना
English Usage: The deblock of the main road allowed for smoother traffic flow.
Hindi Usage: मुख्य सड़क की बाधा हटाने से यातायात में सुधार हुआ।
a development or obstacle, often used metaphorically
एक विकास या बाधा, अक्सर रूपक रूप में उपयोग किया जाता है
English Usage: Overcoming the mountain of debt took years of hard work.
Hindi Usage: कर्ज की पर्वत को पार करना वर्षों के कठिन परिश्रम का काम था।
to hinder or obstruct
बाधा डालना
English Usage: The heavy rain impedes our progress on the road.
Hindi Usage: भारी बारिश हमारी यात्रा में बाधा डालती है।
Past tense of intrude, indicating that someone entered unwelcome.
घुसा
English Usage: He intruded into their conversation without permission.
Hindi Usage: उसने उनकी बातचीत में बिना अनुमति के घुसपैठ की।
To hinder or obstruct progress
English Usage: Heavy traffic can impede the journey to work.
Hindi Usage: भारी यातायात काम पर जाने में बाधा डाल सकता है।
to block or get in the way of something
English Usage: The fallen tree obstructs the road.
Hindi Usage: गिरी हुई पेड़ सड़क पर बाधा डालती है।
To bog down or impede progress.
प्रगति में बाधा डालना
English Usage: The new regulations bogged down the entire project.
Hindi Usage: नए नियमों ने पूरे परियोजना में बाधा डाल दी।
To cause to collapse or to weaken.
गिरने या कमजोर करने का कारण बनाना।
English Usage: She worked hard to break the joint constraint in her schedule.
Hindi Usage: उसने अपने कार्यक्रम में जोड़ की बाधा को तोड़ने के लिए मेहनत की।
To obstruct or prevent passage or progress.
मार्ग या प्रगति को बाधित या रोकना।
English Usage: They had to block the entrance to ensure safety during the emergency.
Hindi Usage: उन्हें आपातकाल के दौरान सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रवेश द्वार को ब्लॉक करना पड़ा।
To hinder or obstruct an action.
किसी क्रिया में रुकावट डालना।
English Usage: Stress can inhibit your ability to concentrate.
Hindi Usage: तनाव आपकी ध्यान केंद्रित करने की क्षमता में बाधा डाल सकता है।
To prevent movement or access to something.
किसी चीज़ तक पहुंच या आंदोलन को रोकना।
English Usage: The construction crew will barrier off the area to keep people safe.
Hindi Usage: निर्माण दल क्षेत्र को barrier करेगा ताकि लोग सुरक्षित रहें।
to obstruct or prevent
English Usage: The locked door will bar our entrance.
Hindi Usage: ताला लगा दरवाजा हमारे प्रवेश को बाधित करेगा.
An obstacle that prevents communication or understanding.
एक बाधा जो संवाद या समझ में रुकावट डालती है।
English Usage: The language barrier made it difficult for them to communicate effectively.
Hindi Usage: भाषा की बाधा ने उनके लिए प्रभावी ढंग से संवाद करना मुश्किल बना दिया।
Describing something that disrupts or hinders
कुछ ऐसा जो बाधा डालता है या रोकता है
English Usage: The interference signal was a major issue for the technicians.
Hindi Usage: बाधा उत्पन्न करने वाला संकेत तकनीशियनों के लिए एक बड़ी समस्या थी।
Having the nature of a barrier.
बाधा की प्रकृति वाला
English Usage: The bar gate was closed to vehicles.
Hindi Usage: बार गेट वाहनों के लिए बंद था।
Relating to a barrier; serving to obstruct passage or progress.
एक बाधा से संबंधित; मार्ग या प्रगति को अवरोधित करने के लिए सेवा करना।
English Usage: The barrier reef protects the coastline from strong waves.
Hindi Usage: बाधा चट्टान तटीय क्षेत्र को मजबूत लहरों से बचाती है।
Something that prevents movement or progress.
जो गति या प्रगति को रोकता है.
English Usage: The blockades created a major impediment for the rescue team.
Hindi Usage: अवरोधों ने बचाव दल के लिए एक बड़ा बाधा उत्पन्न की.
Relating to barriers or effects of barriers.
बाधाओं या बाधाओं के प्रभाव से संबंधित।
English Usage: The barrier conditions of the experiment limited the scope of the research.
Hindi Usage: प्रयोग की बाधा स्थितियों ने शोध के दायरे को सीमित कर दिया।
In a manner that obstructs or opposes.
बाधा डालते हुए
English Usage: "The team worked thwartwise to their original plan, creating unforeseen delays."
Hindi Usage: "टीम ने अपनी मूल योजनाओं के खिलाफ काम किया, जिससे अनजाने में देरी हुई।"
baadha, badha
