To distribute something among others.

बांटना

English Usage: She decided to share her lunch with her friend.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त के साथ अपना खाना बांटने का फैसला किया।

To distribute or give a portion of something to others.

दूसरों को कोई चीज बांटना

English Usage: I will share out the cookies among my friends.

Hindi Usage: मैं अपने दोस्तों के बीच कुकीज़ बांटूंगा।

To give something in a slow or inefficient manner.

धीरे या असमर्थ तरीके से देना।

English Usage: The manager tends to dole out tasks unevenly among the team.

Hindi Usage: प्रबंधक आमतौर पर टीम में काम असमान रूप से बांटते हैं।

to distribute or give out something, usually in small portions

वितरण करना या बांटना, आमतौर पर छोटे हिस्सों में

English Usage: She doled out the cookies to each child at the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में हर बच्चे को कुकीज़ बांटी।

to share or distribute something among several people

बांटना

English Usage: They decided to divvy up the expenses for the trip.

Hindi Usage: उन्होंने यात्रा के खर्चों को बांटने का फैसला किया।

To divide a burden or responsibility.

बांटना

English Usage: They will share the storage costs for the upcoming project.

Hindi Usage: वे आगामी परियोजना के लिए भंडारण लागत को बांटेंगे।

To separate or be separated into parts.

भागों में अलग करना या अलग हो जाना।

English Usage: I will divide the cake into eight pieces.

Hindi Usage: मैं केक को आठ टुकड़ों में बांट दूंगा।

To divide something into parts for distribution

किसी चीज़ को वितरण के लिए भागों में बांटना

English Usage: They will parcel out the tasks among the team members.

Hindi Usage: वे टीम के सदस्यों के बीच कार्यों को बांटेंगे।

to divide or separate into parts

भागों में बांटना या अलग करना

English Usage: They decided to split the bill evenly among the friends.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि बिल को दोस्तों में समान रूप से बांटा जाएगा।

to give out or deliver something to a number of recipients

बांटना

English Usage: Please distribute the flyers to all the attendees.

Hindi Usage: कृपया सभी उपस्थित लोगों को फ्लायर्स बांटें।

To divide or separate into parts or groups.

भागों या समूहों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: We need to split the cake into equal parts for everyone.

Hindi Usage: हमें केक को सभी के लिए बराबर भागों में बांटने की जरूरत है।

To distribute or spread among people.

बांटना

English Usage: They plan to circulate the petition among the community.

Hindi Usage: वे समुदाय में याचिका को बांटने की योजना बना रहे हैं।

To share something among multiple people.

साझा करना

English Usage: Let's divide the cake among the children.

Hindi Usage: चलो बच्चों में केक साझा करते हैं।

to divide or share something

किसी चीज़ को बांटना या साझा करना

English Usage: Let's divvy up the chores fairly among us.

Hindi Usage: आओ हम कामों को हमारे बीच सही से बांट लें।

to divide or separate

बांटना

English Usage: They had to part ways after the meeting.

Hindi Usage: बैठक के बाद उन्हें रास्ते बांटना पड़ा।

To separate into parts or groups

भागों या समूहों में अलग करना

English Usage: We need to divide the tasks among the team members.

Hindi Usage: हमें कामों को टीम के सदस्यों में बांटना होगा।

To divide or distribute.

बांटना

English Usage: They decided to divi the profits equally among all partners.

Hindi Usage: उन्होंने सभी साझेदारों में लाभों को बराबर बांटने का निर्णय लिया।

To divide into parts or groups.

भागों या समूहों में विभाजित करना।

English Usage: The teacher decided to split the class into smaller groups for the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने परियोजना के लिए कक्षा को छोटे समूहों में बांटने का निर्णय लिया।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित या अलग करना।

English Usage: They decided to split the bill after dinner.

Hindi Usage: खाने के बाद उन्होंने बिल को बांटने का निर्णय लिया।

To divide something into two parts or sections.

किसी चीज को दो हिस्सों या सेक्शनों में बांटना।

English Usage: We need to bipartition the remaining resources among the two teams.

Hindi Usage: हमें शेष संसाधनों को दो टीमों के बीच बाइपार्टिशन करना होगा।

To separate or break apart.

अलग या तोड़ना

English Usage: "She was splitting her time between two jobs."

Hindi Usage: "वह अपने समय को दो नौकरियों में बाँट रही थी।"

to divide into parts or sections.

भाग में बांटना

English Usage: The committee decided to partition the land into smaller plots for development.

Hindi Usage: समिति ने भूमि को विकास के लिए छोटे भूखंडों में बांटने का निर्णय लिया।

To divide something into parts or sections.

किसी चीज़ को हिस्सों या सेक्शनों में विभाजित करना।

English Usage: Please section the cake before serving.

Hindi Usage: कृपया सर्विंग से पहले केक को टुकड़ों में बांट दें।

to give out or spread over an area

किसी क्षेत्र में बांटना या फैलाना

English Usage: They will distribute the velocity measurements to the researchers.

Hindi Usage: वे शोधकर्ताओं को गति माप बांटेंगे।

To divide into parts or portions; to arrange something in a specific way.

हिस्सों या भागों में बांटना; किसी चीज़ को एक विशेष तरीके से व्यवस्थित करना।

English Usage: They had to parcel out the land among the family members.

Hindi Usage: उन्हें भूमि को परिवार के सदस्यों के बीच बांटना पड़ा।

to divide or distribute

विभाजित करना या बांटना

English Usage: They decided to part the ownership of the estate.

Hindi Usage: उन्होंने संपत्ति का स्वामित्व बांटने का निर्णय लिया।

To determine or distribute dividends among shareholders.

शेयरधारकों के बीच लाभांश निर्धारित करना या बाँटना।

English Usage: The board decided to dividend the profits at the end of the financial year.

Hindi Usage: बोर्ड ने वित्तीय वर्ष के अंत में लाभांश बांटने का निर्णय लिया।

A less common verb form, meaning to dol out or distribute.

बांटना

English Usage: "We need to dol some food to the needy."

Hindi Usage: "हमें ज़रुरतमंदों को कुछ खाना बांटना है।"

To share or distribute in small amounts.

छोटे हिस्सों में बांटना।

English Usage: I will tuc the cookies among my friends.

Hindi Usage: मैं कुकीज़ को अपने दोस्तों में बांट दूंगा।