To continue to live or exist, especially after an accident, illness, or difficult situation.

बचना

English Usage: They survived the harsh winter without any shelter.

Hindi Usage: उन्होंने बिना किसी आश्रय के कठोर सर्दी से बचा।

to escape or avoid, especially by cleverness or skill

बचना

English Usage: She is evading responsibility for her actions.

Hindi Usage: वह अपनी हरकतों की जिम्मेदारी से बच रही है।

To be left after something has been removed

कुछ हटाने के बाद बचना

English Usage: Only a few pieces of the puzzle remain.

Hindi Usage: पज़ल के केवल कुछ टुकड़े बचे हैं।

to remain in use or existence

उपयोग में या अस्तित्व में बने रहना

English Usage: Some traditions have survived for centuries.

Hindi Usage: कुछ परंपराएं सदियों से जीवित रही हैं.

To avoid a responsibility or situation.

बचना

English Usage: He tried to escape his responsibilities by making excuses.

Hindi Usage: उसने बहाने बनाकर अपनी जिम्मेदारियों से बचने की कोशिश की।

To refrain from doing something, especially something considered morally wrong or unhealthy.

किसी चीज़ से बचना, विशेषकर ऐसा कुछ जो नैतिक रूप से गलत या अस्वास्थ्यकर माना जाता है।

English Usage: She decided to abstain from alcohol during her pregnancy.

Hindi Usage: उसने अपने गर्भावस्था के दौरान शराब से बचने का निर्णय लिया।

The act of keeping away from or preventing something.

किसी चीज़ से दूर रहना या रोकना।

English Usage: She is avoiding sweets to maintain her diet.

Hindi Usage: वह अपने आहार को बनाए रखने के लिए मिठाइयों से दूर रह रही है।

to escape or avoid something

बचना या टालना

English Usage: He eluded the police by hiding in an alley.

Hindi Usage: उसने एक गली में छिपकर पुलिस से बचा।

To get away from a place or situation.

किसी स्थान या स्थिति से भागना।

English Usage: She managed to escape from the locked room.

Hindi Usage: वह बंद कमरे से भागने में सफल रही।

To deliberately avoid using or abstaining from something.

जानबूझकर कुछ इस्तेमाल न करना या उससे बचना।

English Usage: She eschewed sugary foods to maintain her diet.

Hindi Usage: उसने अपने आहार को बनाए रखने के लिए मीठे खाद्य पदार्थों से बचा।

to evade or avoid (a duty or responsibility)

(कर्तव्य या जिम्मेदारी) से बचना

English Usage: She decided to shirk her responsibilities and go on vacation instead.

Hindi Usage: उसने अपनी जिम्मेदारियों से बचने और इसके बजाय छुट्टी पर जाने का फैसला किया।

to avoid or keep away from something undesirable

किसी अवांछनीय चीज़ से बचना

English Usage: You should steer clear of that part of town at night.

Hindi Usage: आपको रात में उस शहर के हिस्से से बचना चाहिए।

To evade a responsibility or question.

किसी ज़िम्मेदारी या सवाल से भागना।

English Usage: She dodged the question about her plans for the weekend.

Hindi Usage: उसने अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में सवाल से बचते हुए जवाब दिया।

to evade or escape from something

किसी चीज़ से बचना या भागना

English Usage: She is eluding the authorities to avoid capture.

Hindi Usage: वह हिरासत से बचने के लिए अधिकारियों से भाग रही है।

having avoided or escaped

बचना

English Usage: He tried to evade the question during the interview.

Hindi Usage: उसने साक्षात्कार के दौरान सवाल से बचने की कोशिश की।

To hold back or abstain from doing something

किसी चीज़ से बचना या रोकना

English Usage: She refrained from commenting on the matter.

Hindi Usage: उसने इस मामले पर टिप्पणी करने से बचा।

to cleverly avoid or escape

चतुराई से बचना

English Usage: She tried to elude the question by changing the topic.

Hindi Usage: उसने विषय बदलकर सवाल से बचने की कोशिश की।

the act of escaping or avoiding

बचने की क्रिया

English Usage: He is evading the police.

Hindi Usage: वह पुलिस से बच रहा है।

To avoid responsibility or duty.

जिम्मेदारी या कर्तव्य से बचना।

English Usage: She always finds a way to bunk off her chores.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने कामों से बचने का एक तरीका ढूंढ लेती है।

to evade or dodge a question or situation

किसी सवाल या स्थिति से बचना

English Usage: He tried to parry the question by changing the subject.

Hindi Usage: उसने विषय बदलकर सवाल से बचने की कोशिश की।

To break free from a place, situation, or condition.

किसी स्थान, स्थिति, या परिस्थिति से मुक्त होना।

English Usage: She managed to escape the dangerous situation.

Hindi Usage: उसने खतरे की स्थिति से बचने में सफलता पाई।

To evade or avoid a responsibility or situation.

किसी जिम्मेदारी या स्थिति से बचना।

English Usage: He tried to duck his chores by claiming he was busy.

Hindi Usage: उसने यह कहकर अपने काम से बचने की कोशिश की कि वह व्यस्त था।

To escape or avoid a responsibility, duty, or situation, especially by using clever or deceitful means.

जिम्मेदारी, कर्तव्य या स्थिति से बचना, विशेषकर चतुर या धोखेबाज़ तरीकों से।

English Usage: She tried to wriggle out of doing her homework by pretending to be ill.

Hindi Usage: उसने बीमार होने का नाटक करके अपने गृहकार्य से बच निकलने की कोशिश की।

To evade or avoid (a problem or issue).

(समस्या या मुद्दे) से बचना या टालना।

English Usage: He tried to skirt the issue during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान मुद्दे से बचने की कोशिश की।

To get away from or avoid a situation.

किसी स्थिति से दूर जाना या बचना।

English Usage: He tried to escape the difficult conversation by changing the subject.

Hindi Usage: उसने विषय बदलकर कठिन बातचीत से बचने की कोशिश की।

To avoid or panic in a situation, often characterized by hesitation or fear.

किसी स्थिति से बचना या घबराना, अक्सर संकोच या डर के साथ।

English Usage: He didn't want to funk out on the challenge, so he decided to give it his best shot.

Hindi Usage: वह चुनौती से बचना नहीं चाहता था, इसलिए उसने इसे अपने बेहतरीन प्रयास के रूप में करने का निर्णय लिया।

to avoid or evade something

कुछ से बचना या टालना

English Usage: He tried to skirt the issue during the discussion.

Hindi Usage: उसने चर्चा के दौरान विषय से बचने की कोशिश की।

To continue to live or exist, especially after a dangerous situation.

बचना

English Usage: She managed to survive the harsh winter without any supplies.

Hindi Usage: उसने बिना किसी सामग्री के कठोर सर्दी में बचे रहने में सफलता पाई.

To avoid taking an action or making a decision

कोई कार्य करने या निर्णय लेने से बचना

English Usage: She copped out of the agreement at the last minute.

Hindi Usage: उसने आखिरी वक्त में समझौते से बचाव कर लिया।

To avoid dealing with or facing something unpleasant.

बचना

English Usage: He tried to escape the reality of his situation by ignoring his problems.

Hindi Usage: उसने अपनी समस्याओं को अनदेखा करके अपनी स्थिति की वास्तविकता से बचने की कोशिश की.

To evade or avoid (a duty or responsibility).

(किसी कर्तव्य या जिम्मेदारी) से बचना।

English Usage: She tried to duck her responsibilities at work.

Hindi Usage: उसने काम पर अपनी जिम्मेदारियों से बचने की कोशिश की।

To elude or avoid a duty or responsibility

बचना

English Usage: He managed to evade his responsibilities at work.

Hindi Usage: उसने काम पर अपनी जिम्मेदारियों से बचने में सफलता पाई।

to evade the point of an argument by focusing on petty details

एक तर्क के बिंदु से बचना और छोटी-छोटी बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित करना

English Usage: He tends to quibble rather than engage in a meaningful debate.

Hindi Usage: वह एक सार्थक बहस में शामिल होने के बजाय चुराने की प्रवृत्ति रखता है।

To avoid or evade something, often used in a metaphorical sense.

कुछ से बचना या टालना, अक्सर रूपक अर्थ में।

English Usage: "I had to dodgeball my way through the bureaucratic processes."

Hindi Usage: "मुझे नौकरशाही प्रक्रियाओं से बचना पड़ा।"

To be left after others have taken what they want

अन्य लोगों द्वारा अपनी इच्छाएँ लेने के बाद बच जाना

English Usage: All the good seats were taken, so I just had to leftover in the back.

Hindi Usage: सभी अच्छी सीटें ले ली गई थीं, इसलिए मुझे पीछे बच जाना पड़ा।

To survive or withstand during the winter

सर्दी के दौरान बचे रहना

English Usage: The old car managed to over winter despite the harsh conditions.

Hindi Usage: पुरानी कार कठोर परिस्थितियों के बावजूद सर्दी के दौरान बच गई।

To avoid work or responsibilities.

काम या जिम्मेदारियों से बचना

English Usage: "She decided to skive off school to go to the beach."

Hindi Usage: "उसने समुद्र तट पर जाने के लिए स्कूल से बचने का फैसला किया।"

To avoid or evade something, especially a rule or difficulty.

किसी चीज़ से बचना या टालना, विशेष रूप से एक नियम या कठिनाई।

English Usage: He tried to skirt the issue during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान मुद्दे से बचने की कोशिश की।

To avoid or escape in a stealthy manner.

चुपचाप बचना या भागना।

English Usage: He waps away from the crowd to get some quiet time.

Hindi Usage: वह भीड़ से चुपचाप बचकर कुछ शांति का समय लेने के लिए चला जाता है।

to evade (a question, responsibility, etc.)

(सवाल, जिम्मेदारी आदि) से बचना

English Usage: She dodged all the questions about her past.

Hindi Usage: उसने अपने अतीत के बारे में सभी सवालों से बचने की कोशिश की।

To avoid or try to avoid something or someone out of suspicion or caution

संदेह या सावधानी के कारण किसी चीज़ या व्यक्ति से बचना

English Usage: He tends to fight shy of any unknown situations.

Hindi Usage: वह किसी भी अज्ञात परिस्थिति से बचते हैं।

To escape or evade responsibility.

बचना

English Usage: She attempted to fau-out of her obligations by making excuses.

Hindi Usage: उसने बहानों के जरिए अपनी जिम्मेदारियों से बचने की कोशिश की।

To avoid giving a direct answer to a question.

प्रत्यक्ष उत्तर से बचना

English Usage: He tried to evade questions about his future plans.

Hindi Usage: उसने अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में सवालों से बचने की कोशिश की।

to evade a duty or responsibility

किसी कर्तव्य या ज़िम्मेदारी से बचना

English Usage: He tried to weasel out of his obligations.

Hindi Usage: उसने अपनी जिम्मेदारियों से बचने की कोशिश की।

To dodge responsibilities.

जिम्मेदारियों से बचना।

English Usage: He often mitches his chores.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने काम से बचता है।

To quickly evade a person or situation.

बचना

English Usage: She decided to duck out of the meeting early.

Hindi Usage: उसने बैठक से जल्दी बचने का निर्णय लिया।

to evade or escape

बचना या भागना

English Usage: The suspect continued to elusive the authorities during the investigation.

Hindi Usage: संदिग्ध जांच के दौरान अधिकारियों से elusive होता रहा।

To evade

से बचना

English Usage: She tried to ev her responsibilities.

Hindi Usage: उसने अपनी ज़िम्मेदारियों से बचने की कोशिश की।

To abstain from actions or responsibilities; to avoid doing something.

कुछ करने से बचना

English Usage: "She decided to adont her studies for the semester."

Hindi Usage: "उसने सेमेस्टर के लिए अपनी पढ़ाई करने से बचने का निर्णय लिया।"

to avoid responsibilities

ज़िम्मेदारियों से बचना

English Usage: He always runs around instead of facing his problems.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने समस्याओं का सामना करने के बजाय बचता है.

A deviation or evasion from an issue or problem.

मुद्दे या समस्या से बचना

English Usage: The politician took a sidestep when asked about his controversial policy.

Hindi Usage: जब राजनेता से उसकी विवादास्पद नीति के बारे में पूछा गया तो उसने मुद्दे से बचने का प्रयास किया।

the act of refraining from something

किसी चीज़ से बचना

English Usage: Abstinence from processed foods can improve your diet.

Hindi Usage: प्रक्रमित खाद्य पदार्थों से बचना आपके आहार में सुधार कर सकता है।