A person held captive or confined, often to force another party to act in a specific way.

बंधक व्यक्ति

English Usage: The criminals took the bank employees as hostages during the robbery.

Hindi Usage: अपराधियों ने डकैती के दौरान बैंक कर्मचारियों को बंधक बना लिया।

A legal agreement by which a bank or other lender lends money at interest in exchange for taking the title of the debtor's property.

एक कानूनी समझौता जिसके अनुसार बैंक या अन्य ऋणदाता ब्याज पर पैसा उधार देता है और उधारकर्ता की संपत्ति का शीर्षक ले लेता है।

English Usage: She took out a mortgage to buy her first home.

Hindi Usage: उसने अपना पहला घर खरीदने के लिए एक बंधक लिया।

An obligation to repay borrowed money used to purchase real estate.

अचल संपत्ति खरीदने के लिए उधार लिए गए पैसे को चुकाने की बाध्यता।

English Usage: He is struggling to manage his mortgage payments.

Hindi Usage: वह अपने बंधक भुगतान का प्रबंधन करने में संघर्ष कर रहा है।

The state of being kept in a confined space, especially for a prolonged period.

बंधक बनाना

English Usage: The animals lived in captivity for many years before being released.

Hindi Usage: जानवर कई सालों तक बंधक बनाकर रखे गए थे, इससे पहले कि उन्हें छोड़ दिया जाए।

A legal agreement by which a bank lends money in exchange for taking title of the debtor's property if the debt is not paid back.

एक कानूनी समझौता जिसके अनुसार एक बैंक पैसे उधार देता है और यदि कर्ज चुकता नहीं किया जाता है तो कर्ज़दाता की संपत्ति का शीर्षक ले लेता है।

English Usage: She took out a mortgage to buy her first home.

Hindi Usage: उसने अपना पहला घर खरीदने के लिए एक बंधक लिया।

A type of mortgage where the principal amount is paid off gradually through regular payments over time.

एक ऐसा बंधक जिसमें प्रधान राशि को समय के साथ नियमित भुगतानों के माध्यम से धीरे-धीरे चुकाया जाता है।

English Usage: "Many homeowners opt for an amortized mortgage to ensure their debt is paid off by the end of the loan term."

Hindi Usage: "कई गृहस्वामी यह सुनिश्चित करने के लिए ऐसा बंधक चुनते हैं कि उनका कर्ज ऋण की अवधि के अंत तक चुकता हो जाए।"

A type of mortgage that covers multiple properties or loans under a single agreement.

एक प्रकार का बंधक जो कई संपत्तियों या ऋणों को एक ही समझौते के तहत कवर करता है।

English Usage: The investor secured a blanket mortgage to finance several rental properties at once.

Hindi Usage: निवेशक ने एक साथ कई किराये की संपत्तियों का वित्तपोषण करने के लिए एक बंधक बंधक प्राप्त किया।

A primary loan secured by real estate, often used to purchase a home.

एक प्राथमिक ऋण जो अचल संपत्ति द्वारा सुरक्षित होता है, जिसे अक्सर घर खरीदने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "She secured a first mortgage to buy her new home."

Hindi Usage: "उसने अपने नए घर को खरीदने के लिए एक पहली बंधक को सुरक्षित किया।"

A person whose freedom is restricted as a guarantee of payment for a debt or obligation.

बंधक व्यक्ति

English Usage: In medieval times, nobles often took hostages from rival families.

Hindi Usage: मध्यकाल में, नवाब अक्सर प्रतिकूल परिवारों के बंधक लेने जाते थे।

A person or institution to whom a mortgage is granted, usually by a lender; the legal owner of the mortgaged property.

बंधक पर लेने वाला व्यक्ति

English Usage: The mortgagee had the right to foreclose on the property if payments were not made.

Hindi Usage: यदि भुगतानों का भुगतान नहीं किया गया तो बंधक पर लेने वाले के पास संपत्ति पर कब्जा करने का अधिकार था।

A type of loan specifically for purchasing real estate.

संपत्ति के लिए एक प्रकार का ऋण।

English Usage: She applied for a straight mortgage to buy her first home.

Hindi Usage: उसने अपना पहला घर खरीदने के लिए सीधे बंधक के लिए आवेदन किया।

the state of being restricted or confined

सीमा या बंधन में होना

English Usage: His movements were in restraint after the injury.

Hindi Usage: चोट के बाद उसकी हरकतें बंधन में थीं।

A person who is bound to an obligation or duty.

एक व्यक्ति जो एक दायित्व या कर्तव्य पर बंधा होता है।

English Usage: As an obliger, she felt compelled to meet every deadline given to her.

Hindi Usage: एक obliger के रूप में, उसने अपने लिए दिए गए हर समय सीमा को पूरा करने की जिम्मेदारी महसूस की।

A loan specifically for purchasing property, where the property serves as collateral.

संपत्ति खरीदने के लिए विशेष रूप से लिया गया ऋण, जहां संपत्ति को संपार्श्विक के रूप में उपयोग किया जाता है।

English Usage: They took out a mortgage to buy their first home.

Hindi Usage: उन्होंने अपना पहला घर खरीदने के लिए एक बंधक ली।

A mortgage loan that has been finalized and is no longer active for new transactions.

एक बंधक ऋण जो पूरा हो चुका है और नए लेन-देन के लिए सक्रिय नहीं है।

English Usage: They finally paid off their closed mortgage after 15 years.

Hindi Usage: उन्होंने 15 वर्षों के बाद अपना बंद बंधक पूरी तरह से चुका दिया।

A fair and just mortgage that adheres to legal and ethical standards.

एक निष्पक्ष और उचित बंधक जो कानूनी और नैतिक मानकों के अनुसार होता है।

English Usage: The equitable mortgage process ensures that both parties benefit from the agreement.

Hindi Usage: निष्पक्ष बंधक प्रक्रिया सुनिश्चित करती है कि दोनों पक्ष समझौते से लाभान्वित होते हैं।

A person or entity that is bound by a legal obligation or contract to another party.

एक व्यक्ति या संस्था जो किसी कानूनी बाध्यता या अनुबंध द्वारा अन्य पक्ष के प्रति बंधी होती है।

English Usage: The bank will initiate legal proceedings against the obligor if the loan is not repaid.

Hindi Usage: यदि ऋण अदायगी नहीं की जाती है, तो बैंक बंधक के खिलाफ कानूनी प्रक्रियाएँ शुरू करेगी।

A person who creates a bond or connection.

संबंध बनाने वाला व्यक्ति

English Usage: The bonder of the team was instrumental in improving the group's dynamics.

Hindi Usage: टीम का बंधन बनाने वाला व्यक्ति समूह की गतिशीलता को सुधारने में महत्वपूर्ण था।

A legal document that creates a hypothecation.

एक कानूनी दस्तावेज जो हायपोथिकेशन बनाता है।

English Usage: She signed the hypothec to secure the loan for her business.

Hindi Usage: उसने अपने व्यवसाय के लिए ऋण को सुरक्षित करने के लिए बंधक पर हस्ताक्षर किए।

A legal agreement by which a bank or creditor lends money at interest in exchange for taking title of the debtor's property, with the condition that the conveyance of the title becomes void upon repayment of the debt.

एक कानूनी समझौता जिसके द्वारा एक बैंक या ऋणदाता ब्याज पर पैसे उधार देता है और ऋणी की संपत्ति का स्वामित्व ले लेता है, ऐसी शर्त पर कि जब ऋण का भुगतान किया जाता है तो स्वामित्व निरस्त हो जाता है।

English Usage: The couple signed the mortgage to secure their new home.

Hindi Usage: दंपति ने अपने नए घर को सुरक्षित करने के लिए बंधक पर हस्ताक्षर किए।

In a broader sense, it can refer to someone or something that is under control or influence of another party.

नियंत्रण में होना

English Usage: The political situation left many citizens feeling like hostages of their own government.

Hindi Usage: राजनीतिक स्थिति ने कई नागरिकों को अपने ही सरकार के बंधक की तरह महसूस कराया।

A legal agreement in which a bank lends money at interest in exchange for taking the title of the debtor's property, with the condition that the conveyance of title becomes void upon the payment of the debt.

बंधक

English Usage: She took out a mortgage to buy her new home.

Hindi Usage: उसने अपने नए घर को खरीदने के लिए एक बंधक लिया।

To have taken out a loan against property or real estate.

संपत्ति या अचल संपत्ति के खिलाफ ऋण लिया है।

English Usage: They have mortgaged their house to buy a new car.

Hindi Usage: उन्होंने नई कार खरीदने के लिए अपना घर बंधक रखा है।

to confine or enclose (an animal)

बंधक बनाना

English Usage: The farmer penned the sheep before the storm.

Hindi Usage: किसान ने तूफान से पहले भेड़ों को बंधक बना लिया।