In any case; nevertheless

किसी भी मामले में; फिर भी

English Usage: "I didn't think he'd come, but after all, he showed up."

Hindi Usage: "मुझे नहीं लगता था कि वह आएगा, लेकिन फिर भी, वह आ गया।"

used to emphasize a contrast with a preceding statement

एक पूर्व कथन के साथ तुलना पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: "I was tired; even then, I completed the project."

Hindi Usage: "मैं थका हुआ था; फिर भी, मैंने प्रोजेक्ट पूरा किया।"

Nevertheless, in spite of that

फिर भी

English Usage: He was tired; neverthemore, he continued to work.

Hindi Usage: वह थका हुआ था; फिर भी, उसने काम जारी रखा।

nonetheless; in spite of that

फिर भी / बावजूद इसके

English Usage: It was raining, but we went out all the same.

Hindi Usage: बारिश हो रही थी, लेकिन हम फिर भी बाहर गए।

Despite anything to the contrary

आगार किसी विपरीत परिस्थिति के बावजूद

English Usage: He failed the test, but his attitude remained just the same.

Hindi Usage: वह परीक्षा में असफल हो गया, लेकिन उसका रवैया फिर भी वही रहा।

Despite what has happened; nonetheless

फिर भी

English Usage: It was raining, but we still went for a walk.

Hindi Usage: बारिश हो रही थी, फिर भी हम टहलने गए।

Despite that; nevertheless.

इसके बावजूद; फिर भी।

English Usage: She was tired, but she still finished her work.

Hindi Usage: वह थकी हुई थी, लेकिन फिर भी उसने अपना काम पूरा किया।

In any manner or to any degree; however.

किसी भी तरह या किसी भी डिग्री में; फिर भी।

English Usage: "I will support you howsoever you choose to proceed."

Hindi Usage: "मैं तुम्हारा समर्थन करूंगा, फिर भी तुम आगे बढ़ने का फैसला करोगे।"

nonetheless

फिर भी

English Usage: The weather was bad; nonetheless, we went for a hike.

Hindi Usage: मौसम खराब था; फिर भी, हम ट्रैकिंग पर गए।

Used to introduce a contrasting or additional point.

विरोधाभास या अतिरिक्त बिंदु को पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: We could go out for dinner, but then again, we could just order in.

Hindi Usage: हम बाहर खाने जा सकते हैं, फिर भी हम घर पर ही ऑर्डर कर सकते हैं।

indicates a surprising or unexpected consequence

फिर भी

English Usage: I didn't like the movie; even so, I would recommend it.

Hindi Usage: मुझे फिल्म पसंद नहीं आई; फिर भी, मैं इसकी सिफारिश करूंगा।

Considering all factors

सभी कारकों पर विचार करते हुए

English Usage: "You should be nice to her; she's your sister after all."

Hindi Usage: "तुम्हें उससे अच्छा व्यवहार करना चाहिए; वह तुम्हारी बहन है फिर भी।"

Refers to the continuation of circumstances or actions despite a previous event or condition.

उसके बाद भी

English Usage: Even after that, he decided to go on the trip.

Hindi Usage: उसके बाद भी, उसने यात्रा पर जाने का फैसला किया।

a phrase used to emphasize a point despite implications or expectations

फिर भी

English Usage: They were tired; even so, they continued to work on the project.

Hindi Usage: वे थके हुए थे; फिर भी, उन्होंने परियोजना पर काम करना जारी रखा।