To organize documents or data in a specific order for storage or reference.

दस्तावेज़ों या डेटा को विशेष क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: She decided to file the reports in the cabinet.

Hindi Usage: उसने रिपोर्टों को अलमारी में फाइल करने का निर्णय लिया।

To arrange documents in a specific order or to place them in a file.

दस्तावेज़ों को एक विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित करना या उन्हें एक फ़ाइल में रखना।

English Usage: Please file these papers in the cabinet.

Hindi Usage: कृपया इन कागज़ों को अलमारी में फाइल करें।

To arrange documents or data in a specific order for future reference.

भविष्य के संदर्भ के लिए दस्तावेज़ों या डेटा को एक विशेष क्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: Please file these papers in the correct folder.

Hindi Usage: कृपया इन प्रसिद्धों को सही फ़ोल्डर में व्यवस्थित करें।

To arrange documents in a specific order, typically for storage.

दस्तावेज़ों को एक विशिष्ट क्रम में व्यवस्थित करना, आमतौर पर भंडारण के लिए।

English Usage: Please file these papers according to their categories.

Hindi Usage: कृपया इन कागजातों को उनकी श्रेणियों के अनुसार फाइल करें।

The action of placing documents in a specific location for organization.

दस्तावेजों को एक विशिष्ट स्थान पर व्यवस्थित करने की क्रिया

English Usage: She is filing the documents in the cabinet.

Hindi Usage: वह कैबिनेट में दस्तावेजों को फाइल कर रही है।

To submit a formal document to an authority for consideration.

किसी प्राधिकृति के लिए विचार के लिए एक औपचारिक दस्तावेज़ प्रस्तुत करना।

English Usage: She plans to file a complaint with the customer service department.

Hindi Usage: वह ग्राहक सेवा विभाग में शिकायत फ़ाइल करने की योजना बना रही है।

to submit a formal request or document

औपचारिक अनुरोध या दस्तावेज़ प्रस्तुत करना

English Usage: I need to file my taxes by the deadline.

Hindi Usage: मुझे समय सीमा के भीतर अपना टैक्स फाइल करना है।

To submit a document or application officially.

किसी दस्तावेज या आवेदन को आधिकारिक रूप से प्रस्तुत करना।

English Usage: She needs to file her tax returns before the deadline.

Hindi Usage: उसे समय सीमा से पहले अपना टैक्स रिटर्न फाइल करना है।

To officially submit a document

किसी दस्तावेज़ को आधिकारिक रूप से सौंपना

English Usage: You need to file a complaint with the authorities.

Hindi Usage: आपको अधिकारियों के साथ एक शिकायत फाइल करनी होगी।

To file documents that have been completed in the past for future reference.

भविष्य के संदर्भ के लिए पूर्ण किए गए दस्तावेजों को फाइल करना।

English Usage: She decided to back file all the old reports to keep her records organized.

Hindi Usage: उसने अपने रिकॉर्ड को व्यवस्थित रखने के लिए सभी पुरानी रिपोर्ट्स को बैक फ़ाइल करने का निर्णय लिया।

To arrange documents in a certain order.

दस्तावेजों को एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित करना।

English Usage: He will file the papers tomorrow.

Hindi Usage: वह कल कागज़ों को फाइल करेगा।

To organize documents or data by assigning them a designated name.

दस्तावेज़ों या डेटा को नाम देकर व्यवस्थित करना।

English Usage: I will file the reports under the project’s file name.

Hindi Usage: मैं रिपोर्ट को परियोजना के फ़ाइल नाम के तहत फाइल करूँगा।

To organize or arrange documents systematically.

दस्तावेजों को व्यवस्थित या क्रमबद्ध करना

English Usage: Please file these papers in the correct folder.

Hindi Usage: कृपया इन कागज़ों को सही फ़ोल्डर में रखें।

To arrange or categorize documents

दस्तावेज़ों को व्यवस्थित या श्रेणीबद्ध करना

English Usage: Please file these documents in the correct order.

Hindi Usage: कृपया इन दस्तावेज़ों को सही क्रम में फाइल करें।

To submit or officially present a document for consideration

विचार के लिए एक दस्तावेज़ को प्रस्तुत करना या आधिकारिक रूप से जमा करना

English Usage: She needs to file the application by the end of the week.

Hindi Usage: उसे सप्ताह के अंत तक आवेदन पत्र फाइल करना है।

To arrange documents in a specific order for storage or retrieval.

दस्तावेजों को संग्रहण या पुनर्प्राप्ति के लिए एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित करना

English Usage: I will file these documents alphabetically.

Hindi Usage: मैं इन दस्तावेजों को वर्णानुक्रम में फाइल करूंगा।

To record or organize documents or data systematically.

दस्तावेज या डेटा को व्यवस्थित रूप से रिकॉर्ड या व्यवस्थित करना।

English Usage: You need to file your tax returns by the end of the month.

Hindi Usage: आपको महीने के अंत से पहले अपने कर रिटर्न को फाइल करना होगा।

To organize or store documents systematically.

दस्तावेजों को व्यवस्थित या संग्रहित करना।

English Usage: She needs to file her tax returns before the deadline.

Hindi Usage: उसे समय सीमा के पहले अपने कर रिटर्न फाइल करने की आवश्यकता है।

To electronically file a case

किसी केस को इलेक्ट्रॉनिक रूप से फाइल करना

English Usage: The court allows attorneys to ecf their submissions.

Hindi Usage: कोर्ट वकीलों को अपनी प्रस्तुतियाँ ईसीएफ करने की अनुमति देती है।