The action of passing a substance through a device to remove impurities.

एक यंत्र से एक पदार्थ को गुजारने की क्रिया ताकि अशुद्धियाँ हट जाएं।

English Usage: She is filtering the water to make it safe for drinking.

Hindi Usage: वह पानी को पीने के लिए सुरक्षित बनाने के लिए फ़िल्टर कर रही है।

To remove or separate unwanted elements.

अवांछित तत्वों को हटाना या अलग करना।

English Usage: You need to filter the data to find relevant information.

Hindi Usage: संबंधित जानकारी पाने के लिए आपको डेटा को फ़िल्टर करना होगा।

To pass a substance through a filter, separating unwanted elements.

एक पदार्थ को फ़िल्टर के माध्यम से पास करना, अवांछित तत्वों को अलग करना।

English Usage: We need to filter the data to eliminate errors before analysis.

Hindi Usage: हमें विश्लेषण से पहले डेटा को फ़िल्टर करना होगा ताकि त्रुटियों को समाप्त किया जा सके।

To pass (a liquid, gas, light, etc.) through a device to remove unwanted material.

किसी तरल, गैस, प्रकाश आदि को एक उपकरण के माध्यम से इस हद तक गुज़ारना कि अवांछित सामग्री हटा दी जाए।

English Usage: We need to filter the air to eliminate pollutants.

Hindi Usage: हमें प्रदूषकों को समाप्त करने के लिए हवा को फ़िल्टर करने की आवश्यकता है।

To remove or pass through a filter.

एक फ़िल्टर के माध्यम से निकालना या गुज़रना।

English Usage: You need to filter the water before drinking it.

Hindi Usage: आपको इसे पीने से पहले पानी को फ़िल्टर करना होगा।

To pass a substance through a device to remove unwanted material.

एक पदार्थ को एक उपकरण के माध्यम से भेजना ताकि अवांछित सामग्री को हटा सकें।

English Usage: You should filter your water before drinking it.

Hindi Usage: तुम्हें पानी पीने से पहले उसे फ़िल्टर करना चाहिए।

To remove impurities or unwanted elements

असमानताएँ या अव्यवस्थित तत्व हटाना

English Usage: You should filter the data before analyzing it.

Hindi Usage: आपको इसे विश्लेषण करने से पहले डेटा को फ़िल्टर करना चाहिए।

To select or adapt information from a large set into a usable form.

बड़ी सेट्स से जानकारी को एक उपयोगी रूप में चुनना या अनुकूलित करना।

English Usage: She had to filter the feedback from customers to find common issues.

Hindi Usage: उसे ग्राहकों से मिली प्रतिक्रियाओं को सामान्य समस्याएँ खोजने के लिए फ़िल्टर करना था।

To make distinctions or select.

अंतर करना या चयन करना।

English Usage: She decided to filter her choices based on her preferences.

Hindi Usage: उसने अपनी प्राथमिकताओं के आधार पर अपने विकल्पों को फ़िल्टर करने का निर्णय लिया।

To pass a substance through a device to remove impurities.

एक उपकरण के माध्यम से एक पदार्थ को पारित करना ताकि अशुद्धियाँ हटा सकें।

English Usage: You should filter the water before drinking it.

Hindi Usage: तुम्हें इसे पीने से पहले पानी को फ़िल्टर करना चाहिए।

To pass a liquid through a filter.

एक तरल को फ़िल्टर के माध्यम से गुजारना।

English Usage: We will filtrate the solution to remove impurities.

Hindi Usage: हम समाधान को अशुद्धियाँ हटाने के लिए फ़िल्टर करेंगे।

To pass through a filter or to become separated from a substance.

एक फ़िल्टर के माध्यम से गुजरना या किसी पदार्थ से अलग होना

English Usage: The air must filter through the purification system.

Hindi Usage: एयर को शुद्धिकरण प्रणाली के माध्यम से फ़िल्टर करना चाहिए।

To pass a substance through a device to remove impurities.

एक पदार्थ को किसी उपकरण के माध्यम से पार करना ताकि अशुद्धियों को हटाया जा सके।

English Usage: We need to filter the air in the room.

Hindi Usage: हमें कमरे में हवा को फ़िल्टर करने की आवश्यकता है।

To filter or screen something in advance to improve quality or efficiency.

गुणवत्ता या दक्षता को बेहतर बनाने के लिए किसी चीज़ को पहले से फ़िल्टर या स्क्रीन करना।

English Usage: We need to prefilter the data before running our analysis.

Hindi Usage: हमें अपने विश्लेषण को चलाने से पहले डेटा को प्रीफ़िल्टर करना होगा।

To transmit or allow only certain items through a medium.

एक माध्यम के माध्यम से केवल कुछ वस्तुओं को संचारित करना या अनुमति देना।

English Usage: The app can filter messages by different categories.

Hindi Usage: एप्लिकेशन संदेशों को विभिन्न श्रेणियों द्वारा फ़िल्टर कर सकता है।

To select and remove items from a group based on certain criteria.

किसी समूह से कुछ मानदंडों के आधार पर वस्तुओं को चुनना और हटाना।

English Usage: You can filter the search results to find what you need.

Hindi Usage: आप अपनी खोज के परिणामों को फ़िल्टर कर सकते हैं ताकि आप जो चाहिए वह खोज सकें।

To screen or sort data according to specific criteria.

विशिष्ट मानदंडों के अनुसार डेटा को स्क्रींन या छाँटना।

English Usage: We will filter the results based on users' preferences.

Hindi Usage: हम उपयोगकर्ताओं की पसंद के आधार पर परिणामों को फ़िल्टर करेंगे।

To filter and select candidates or items based on specific criteria.

विशेष मानदंडों के आधार पर उम्मीदवारों या वस्तुओं को फ़िल्टर और चयन करना।

English Usage: The committee will screen the proposals before making a decision.

Hindi Usage: समिति निर्णय लेने से पहले प्रस्तावों की स्क्रीनिंग करेगी।

To remove impurities from a substance by passing it through a filter.

एक सामग्री से अशुद्धियों को हटाना उसे फ़िल्टर के माध्यम से गुजार कर।

English Usage: We need to filter the water before drinking it.

Hindi Usage: हमें इसे पीने से पहले पानी को फ़िल्टर करना चाहिए।

To pass a substance through a filter to remove impurities.

अशुद्धियों को हटाने के लिए किसी पदार्थ को फ़िल्टर के माध्यम से पास करना

English Usage: You should filter the coffee before serving it.

Hindi Usage: आपको इसे परोसने से पहले कॉफी को फ़िल्टर करना चाहिए।

To separate or remove unwanted elements from a mixture.

मिश्रण से अवांछित तत्वों को अलग करना या हटाना।

English Usage: You need to filter the noise from the signal.

Hindi Usage: आपको सिग्नल से शोर को फ़िल्टर करना होगा।

To pass a substance through a medium that allows only part of it to go through.

एक माध्यम के माध्यम से किसी पदार्थ को पास करना जो केवल इसके एक हिस्से को जाने की अनुमति देता है।

English Usage: The air filter will filter out dust particles from the incoming air.

Hindi Usage: वायु फ़िल्टर आने वाली हवा से धूल के कणों को फ़िल्टर करेगा।

To select or extract specific items from a larger set based on certain criteria.

किसी बड़ी सेट से विशेष आइटम को कुछ मानदंडों के आधार पर चुनना या निकालना।

English Usage: He will filter the emails to manage only the important ones.

Hindi Usage: वह केवल महत्वपूर्ण ईमेल प्रबंधित करने के लिए ईमेल को फ़िल्टर करेगा।

To choose or select specific items from a larger group.

बड़ी संख्या में से विशिष्ट वस्तुओं का चुनाव करना।

English Usage: You can filter the search results to find exactly what you need.

Hindi Usage: आप परिणामों को फ़िल्टर कर सकते हैं ताकि आप सही चीज़ ढूंढ सकें।

To select or separate specific items from a larger set.

एक बड़े सेट में से विशिष्ट वस्तुओं का चयन या अलग करना।

English Usage: The committee will filtrate the applications to choose the most qualified candidates.

Hindi Usage: समिति सबसे योग्य उम्मीदवारों को चुनने के लिए आवेदनों को फ़िल्टर करेगी।

To remove unwanted substances or to separate.

अवांछित पदार्थों को निकालना या अलग करना।

English Usage: She needs to filter the data to find the necessary information.

Hindi Usage: उसे आवश्यक जानकारी खोजने के लिए डेटा को फ़िल्टर करना होगा।

To select or refine information based on specific criteria.

विशेष मानदंडों के आधार पर जानकारी का चयन या परिष्कृत करना।

English Usage: It's important to filter through the data for accurate results.

Hindi Usage: सटीक परिणामों के लिए डेटा को फ़िल्टर करना महत्वपूर्ण है।

To select or take in a small amount of something.

किसी चीज़ की छोटी मात्रा को चुनना या लेना

English Usage: The team will filtrate the best candidates for the job.

Hindi Usage: टीम नौकरी के लिए शीर्ष उम्मीदवारों को फ़िल्ट्रेट करेगी।

To select or separate certain data or information based on criteria.

कुछ डेटा या जानकारी को मानदंडों के आधार पर चुनना या अलग करना।

English Usage: Please filter the results to show only the relevant information.

Hindi Usage: कृपया परिणामों को फ़िल्टर करें ताकि केवल प्रासंगिक जानकारी दिखाई दे।

to selectively allow certain sounds to be transmitted

कुछ ध्वनियों को भेजने की अनुमति देना

English Usage: You should filter the background noise to improve clarity in the podcast.

Hindi Usage: पॉडकास्ट में स्पष्टता बढ़ाने के लिए आपको पृष्ठभूमि के शोर को फ़िल्टर करना चाहिए।

To cause to pass through a filter

फ़िल्टर के माध्यम से गुज़ारना

English Usage: You can filterable search results by using specific keywords.

Hindi Usage: आप विशिष्ट कीवर्ड का उपयोग करके फ़िल्टर करने योग्य खोज परिणाम पा सकते हैं।

The process of filtering a liquid.

तरल को फ़िल्टर करने की प्रक्रिया

English Usage: Filtration is an important step in the water purification process.

Hindi Usage: पानी शुद्धिकरण प्रक्रिया में फ़िल्ट्रेशन एक महत्वपूर्ण कदम है.