the frayed end of a hair strand

बाल के तंतु का फट जाना

English Usage: Her hair looked unhealthy because she had so many split ends.

Hindi Usage: उसके बाल अस्वस्थ दिख रहे थे क्योंकि उसमें कई split end थे।