an expression used to indicate that someone has been caught or tricked

फँसाना

English Usage: He thought he could get away with it, but I said "gotcha!" when I caught him lying.

Hindi Usage: उसने सोचा कि वह बच निकल सकता है, लेकिन जब मैंने उसे झूठ बोलते पकड़ा तो मैंने कहा "फँसाना!"

to squeeze or pack tightly into a space

किसी स्थान में तंग करके भरना

English Usage: He jammed the lid onto the jar.

Hindi Usage: उसने जार के ढक्कन को मजबूती से फँसाया।

To catch or hold something in a confined space.

फँसाना

English Usage: The animal was trapped in a cage.

Hindi Usage: जानवर एक पिंजरे में फँसा हुआ था।

To catch or ensnare someone or something.

किसी को या कुछ को पकड़ना या फंसाना

English Usage: He tried to trap the mouse using a piece of cheese.

Hindi Usage: उसने एक पीस पनीर का उपयोग करके चूहे को फंसाने की कोशिश की।

To catch or ensnare someone in a situation.

किसी को किसी स्थिति में फँसाना।

English Usage: The misleading advertisement might trap consumers into buying useless products.

Hindi Usage: भ्रामक विज्ञापन उपभोक्ताओं को बेकार उत्पाद खरीदने में फँसा सकता है।

to catch or hold something in a confined space

फँसाना

English Usage: The fisherman tried to trap the fish using a net.

Hindi Usage: मछुआरे ने जाल का उपयोग करके मछली को फँसाने की कोशिश की।

To catch or ensnare.

फँसाना

English Usage: He tried to trap the rat with a simple trick.

Hindi Usage: उसने एक साधे तरीके से चूहा फँसाने की कोशिश की।

to trap

फँसाना

English Usage: The officer cornered the suspect in the alley.

Hindi Usage: अधिकारी ने आरोपी को गली में फँसा लिया।

To entice or lure someone into a trap.

किसी को जाल में फँसाने के लिए लुभाना।

English Usage: He managed to sucker the investor into a bad deal.

Hindi Usage: उसने निवेशक को एक बुरे सौदे में फँसाने में कामयाबी पाई।

To catch someone or something in a trap.

किसी व्यक्ति या वस्तु को जाल में फँसाना।

English Usage: The hunters decided to trap the wild animals in the forest.

Hindi Usage: शिकारी ने जंगल में जंगली जानवरों को फँसाने का फैसला किया।

to capture someone or something by means of a trap

किसी को या किसी चीज़ को पंजे के माध्यम से पकड़ना

English Usage: They plan to trap depth fish using nets during the season.

Hindi Usage: वे सीजन के दौरान जालों का उपयोग करके गहराई की मछलियों को पकड़ने की योजना बना रहे हैं।

To involve or entangle someone in a difficult situation.

किसी को मुश्किल स्थिति में उलझाना या शामिल करना।

English Usage: He was let in for a lot of trouble when he agreed to help his friend.

Hindi Usage: वह अपने दोस्त की मदद करने के लिए सहमत होने पर बहुत सारी परेशानी में फँस गया।

To confine or ensnare so that escape is impossible.

इस स्थिति में सीमित करना या फंसाना कि भागना असंभव हो।

English Usage: The fumes from the fire trapped the people inside the building.

Hindi Usage: आग से निकलने वाले धुएँ ने लोगों को इमारत के अंदर फंसा दिया।

To catch or ensnare, often used metaphorically

पकड़ना या फँसाना, अक्सर उपमा के रूप में

English Usage: He tried to mousetrap his opponent into making a costly mistake.

Hindi Usage: उसने अपने विरोधी को महंगी गलती करने के लिए फँसाने की कोशिश की।