A group of people who have spread or been dispersed from their traditional homeland.

एक समूह जो अपनी पारंपरिक मातृभूमि से फैल गया है या विस्थापित हो गया है।

English Usage: The Jewish diaspora has maintained its cultural identity despite being spread across different countries.

Hindi Usage: यहूदी डायस्पोरा ने विभिन्न देशों में फैलने के बावजूद अपनी सांस्कृतिक पहचान बनाए रखी है।

An individual who moves to another country for better living conditions or to escape difficult circumstances.

एक व्यक्ति जो बेहतर जीवन परिस्थितियों के लिए या कठिन परिस्थितियों से बचने के लिए दूसरे देश में जाता है।

English Usage: Many migrants left their homeland due to the civil war.

Hindi Usage: बहुत से प्रवासी नागरिक युद्ध के कारण अपने देश को छोड़ गए।

A person who moves from one place to another, often implying a change in residence.

एक व्यक्ति जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाता है, अक्सर आवास परिवर्तन का संकेत।

English Usage: After years of working abroad, she felt like an immigrant in her own home town.

Hindi Usage: वर्षों तक विदेश में काम करने के बाद, उसने अपने ही शहर में एक प्रवासी जैसा महसूस किया।

A group of people with shared interests or beliefs who have come together.

एक समूह जो साझा रुचियों या विश्वासों के साथ एक साथ आया हो।

English Usage: The drifting community often meets at local coffee shops to discuss their shared passions.

Hindi Usage: प्रवासी समुदाय अक्सर अपने साझा शौक पर चर्चा करने के लिए स्थानीय कॉफी की दुकानों में मिलता है।

A person who has left their country to live in another, typically for political or social reasons.

ऐसा व्यक्ति जो अपने देश को छोड़कर अन्य जगह पर रहता है, आमतौर पर राजनीतिक या सामाजिक कारणों से।

English Usage: The emigre settled in a new country after fleeing persecution.

Hindi Usage: प्रवासी ने उत्पीड़न से भागने के बाद एक नए देश में बसने का निर्णय लिया।

A person who leaves their home country to live in another, especially for political reasons.

एक व्यक्ति जो अपने पैतृक देश को छोड़कर किसी अन्य देश में रहता है, विशेष रूप से राजनीतिक कारणों के लिए।

English Usage: The emigres gathered in the city center to discuss their homeland's situation.

Hindi Usage: प्रवासी लोग शहर के केंद्र में अपनी मातृभूमि की स्थिति पर चर्चा करने के लिए इकट्ठा हुए।

A person who comes to live permanently in a foreign country.

एक व्यक्ति जो स्थायी रूप से एक विदेशी देश में रहने आता है।

English Usage: Many immigrants contribute significantly to the economy of their adopted country.

Hindi Usage: कई विदेशी जो स्थायी रूप से आकर देश में रहते हैं, अपने अपनाए गए देश की अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।

A person or group that is among the first to explore or settle a new area or apply a new idea.

एक व्यक्ति या समूह जो एक नई क्षेत्र की खोज करने या बसने वाला पहला होता है या एक नई विचार को लागू करने वाला होता है।

English Usage: The pioneers of the American West faced numerous challenges.

Hindi Usage: अमेरिका के पश्चिम के प्रवासियों को कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

Referring to fish that migrate from saltwater to freshwater to spawn.

खारे पानी से मीठे पानी की ओर प्रवास करने वाला मछली

English Usage: The salmon is an anadromous fish that returns to its birthplace to reproduce.

Hindi Usage: साल्मन एक प्रवासी मछली है जो प्रजनन के लिए अपने जन्मस्थान पर लौटती है।

A person who migrates regularly or repeatedly, especially in search of work or better living conditions.

एक व्यक्ति जो नियमित रूप से या बार-बार प्रवास करता है, विशेषकर काम या बेहतर जीवन परिस्थितियों की खोज में।

English Usage: The chronic migrant often faces challenges in finding stable employment.

Hindi Usage: लगातार प्रवास करने वाले व्यक्ति को स्थायी नौकरी पाने में अक्सर चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

A group of people, especially those from a specific country or region, who live outside their homeland.

प्रवासी समुदाय

English Usage: The Jewish diaspora has significantly influenced various cultures around the world.

Hindi Usage: यहूदी प्रवासी समुदाय ने दुनिया भर की विभिन्न संस्कृतियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।

a person who lives outside their native country

एक ऐसा व्यक्ति जो अपने मातृभूमि से बाहर रहता है

English Usage: Many expatriates find it challenging to adapt to a new culture.

Hindi Usage: कई प्रवासी लोगों के लिए नई संस्कृति के साथ समायोजित करना चुनौतीपूर्ण होता है।

A person who renounces their country for another or who is exiled from their country.

एक व्यक्ति जो अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में रहता है या जिसे अपने देश से निर्वासित किया गया है।

English Usage: As an expatriate, she often felt torn between her new home and her homeland.

Hindi Usage: एक प्रवासी के रूप में, वह अक्सर अपने नए घर और मातृभूमि के बीच बंटी हुई महसूस करती थी।

A group of people who have migrated to a different country.

एक समूह जो एक अलग देश में प्रवासित हो गया है।

English Usage: The policies were designed to support the immigrant population of the region.

Hindi Usage: नीतियाँ क्षेत्र की प्रवासी जनसंख्या का समर्थन करने के लिए बनाई गई थीं।

An individual who moves from one place to another, often for work or living conditions.

एक व्यक्ति जो काम या रहने की स्थितियों के लिए एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाता है।

English Usage: The migrant came to the city in search of better job opportunities.

Hindi Usage: प्रवासी बेहतर नौकरी के अवसरों की तलाश में शहर आया।

A characteristic trait or quality associated with migration.

प्रवासी गुण

English Usage: The migratory character of the species allows it to adapt to various climates.

Hindi Usage: इस प्रजाति का प्रवासी गुण इसे विभिन्न जलवायु के अनुकूल होने की अनुमति देता है.

A migratory species primarily active during the night.

एक प्रवासी प्रजाति जो मुख्य रूप से रात के दौरान सक्रिय होती है।

English Usage: "The nocturnal migrant travels thousands of miles to find suitable breeding grounds."

Hindi Usage: "رات کو فعال प्रवासी हजारों मील की यात्रा करता है उपयुक्त प्रजनन स्थलों की खोज में।"

Refers to a migratory species that moves toward the shore or habitat near the shore.

तट के निकट का प्रवासी प्रजाति

English Usage: Many shoreward migrants, such as certain species of fish, move closer to the beach during mating season.

Hindi Usage: कई तट के निकट के प्रवासी, जैसे कि कुछ प्रजातियों की मछलियाँ, प्रजनन के मौसम के दौरान समुद्र तट के करीब पहुँच जाती हैं.

A person who moves away from their homeland to seek better opportunities.

एक ऐसा व्यक्ति जो अपने घर छोड़कर बेहतर अवसरों की तलाश में जाता है।

English Usage: Many emigrants leave their homes in search of work.

Hindi Usage: कई प्रवासी अपने काम की तलाश में अपने घर छोड़ देते हैं।

Relating to animals that travel from one region to another at certain times of the year.

प्रवासी

English Usage: The migratory patterns of the quail are fascinating to ornithologists.

Hindi Usage: बटेर के प्रवासी पैटर्न ornithologists के लिए दिलचस्प हैं।

a movement of people or animals from one region to another

लोगों या जानवरों का एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में जाना

English Usage: The migratory movement of the monarch butterfly is well-documented.

Hindi Usage: मोनार्क तितली की प्रवासी गतिविधि का अच्छी तरह से दस्तावेजीकरण किया गया है।

A person who moves to a new place, particularly for settlement purposes.

प्रवासी

English Usage: The early American pilgrims established a new colony.

Hindi Usage: प्रारंभिक अमेरिकी प्रवासियों ने एक नया उपनिवेश स्थापित किया।

A person who moves from one area to another, often for job opportunities.

एक व्यक्ति जो नौकरी के अवसरों के लिए एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में जाता है।

English Usage: The recent immigrant found a job in the technology sector.

Hindi Usage: हालिया प्रवासी ने प्रौद्योगिकी क्षेत्र में एक नौकरी प्राप्त की।

A person who works in a specific field, such as a business or profession, that often requires travel.

प्रवासी

English Usage: As a business traveller, she frequently visits international clients.

Hindi Usage: एक व्यवसाय प्रवासी के रूप में, वह अक्सर अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों से मिलती है।

A person who resides in a country different from their own

एक व्यक्ति जो अपने देश के अलावा किसी अन्य देश में रहता है

English Usage: She is one who lives in another country for her job.

Hindi Usage: वह अपनी नौकरी के कारण दूसरे देश में रहने वाली प्रवासी है।

A group of individuals who have migrated, often referring to those who have emigrated in the context of Islamic history or in relation to extremist groups.

एक समूह के व्यक्ति जिन्होंने प्रवास किया, अक्सर इस्लामी इतिहास या चरमपंथी समूहों के संदर्भ में प्रवासित लोगों का उल्लेख करते हैं।

English Usage: "Al Muhajiroun is known for its controversial views on jihad."

Hindi Usage: "अल मुहाजिरून को जिहाद पर उसके विवादित दृष्टिकोण के लिए जाना जाता है।"

The act of moving from one place to another, especially in a large group.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया, विशेषकर बड़े समूह में।

English Usage: The migrating ion traveled through the solution in search of equilibrium.

Hindi Usage: प्रवासी आयन संतुलन की तलाश में घोल के माध्यम से यात्रा करता है।

A person or entity that migrates, especially for seasonal activities.

एक व्यक्ति या संघटन जो प्रवास करता है, विशेष रूप से मौसमी गतिविधियों के लिए।

English Usage: The bird is a migrator that flies south for the winter.

Hindi Usage: यह पक्षी एक प्रवासी है जो सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर उड़ता है।

relating to the seasonal movement of animals from one region to another

जानवरों की एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में मौसमी आंदोलन से संबंधित

English Usage: The migratory patterns of birds can change due to climate change.

Hindi Usage: पक्षियों के प्रवासी पैटर्न जलवायु परिवर्तन के कारण बदल सकते हैं।

A person who migrates from one region or country to another, especially for economic reasons.

एक व्यक्ति जो एक क्षेत्र या देश से दूसरे क्षेत्र या देश में पलायन करता है, विशेषकर आर्थिक कारणों से।

English Usage: The transmigrante sought better job opportunities in the northern cities.

Hindi Usage: ट्रांसमाइग्रांट ने उत्तरी शहरों में बेहतर नौकरी के अवसरों की तलाश की।

Referring to fish that migrate from freshwater to saltwater to spawn.

मछलियाँ जो मीठे पानी से खारे पानी में प्रजनन के लिए प्रवास करती हैं।

English Usage: The eels are catadromous, swimming from rivers to the sea to reproduce.

Hindi Usage: नदियों से समुद्र में प्रजनन करने के लिए तिलपिया मछलियाँ कैटाड्रोमस होती हैं।

A person who leaves their own country to settle in another.

एक व्यक्ति जो अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसने के लिए जाता है।

English Usage: The emigrant found it challenging to adapt to the new culture.

Hindi Usage: प्रवासी को नई संस्कृति में ढ़लना कठिन लगा।

A person who emigrates from one country or region to another.

वह व्यक्ति जो एक देश या क्षेत्र से दूसरे देश या क्षेत्र में प्रवास करता है।

English Usage: The emigree family faced many challenges while adapting to their new environment.

Hindi Usage: प्रवासी परिवार को अपने नए परिवेश में ढलने में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

Referring to fish that migrate between freshwater and saltwater throughout their life cycle.

जो मछलियाँ ताजे पानी और खारे पानी के बीच प्रवास करती हैं।

English Usage: Salmon are diadromous fish that return to their birthplace to spawn.

Hindi Usage: सालमन ऐसी डियाड्रोमस मछलियाँ हैं जो अपने जन्मस्थान पर अंडे देने के लिए लौटती हैं।

relating to the act of leaving one's country to settle in another

एक देश को छोड़कर दूसरे देश में बसने से संबंधित

English Usage: The emigratory journey was long and arduous for the family.

Hindi Usage: परिवार के लिए प्रवासी यात्रा लंबी और कठिन थी।

An individual who moves from one country or region to another, often for reasons of employment or residence.

एक व्यक्ति जो एक देश या क्षेत्र से दूसरे देश या क्षेत्र में जाता है, अक्सर नौकरी या निवास के कारण।

English Usage: As a transmigrant, she had to navigate the complexities of a new culture and language.

Hindi Usage: एक ट्रांसमाइग्रेंट के रूप में, उसे एक नई संस्कृति और भाषा की जटिलताओं को समझना था।

An organism that moves from one place to another, often seasonally.

एक जीव जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर, अक्सर मौसमी रूप से चलता है।

English Usage: The migrator traveled thousands of miles to find warmer climates.

Hindi Usage: माइग्रेटर हजारों मील यात्रा करके गर्म जलवायु खोजता है।

the act of migrating

प्रवासी होने की क्रिया

English Usage: She studied the factors influencing the migrational behavior of the species.

Hindi Usage: उसने प्रजातियों के प्रवासी व्यवहार को प्रभावित करने वाले कारकों का अध्ययन किया।

A person or animal that moves from one place to another, often for seasonal or environmental reasons.

एक व्यक्ति या जानवर जो एक जगह से दूसरी जगह पर जाता है, अक्सर मौसमी या पर्यावरणीय कारणों से।

English Usage: "Farmers depend on migrant labor for planting and harvesting."

Hindi Usage: "किसान बोने और कटाई के लिए प्रवासी श्रमिकों पर निर्भर करते हैं।"

A person or community that has settled away from their ancestral homeland.

अपने पूर्वजों की मातृभूमि से दूर बसने वाला व्यक्ति या समुदाय

English Usage: The diasporic often retain cultural ties to their homeland despite living abroad.

Hindi Usage: प्रवासी लोग विदेश में रहने के बावजूद अक्सर अपनी मातृभूमि के साथ सांस्कृतिक संबंध बनाए रखते हैं।

A person who comes to live permanently in a foreign country.

एक व्यक्ति जो स्थायी तौर पर एक विदेशी देश में रहने के लिए आता है।

English Usage: The immigrant faced many challenges in adapting to a new culture.

Hindi Usage: आप्रवासी को नई संस्कृति में ढलने में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।

A person or animal that migrates.

एक व्यक्ति या जानवर जो प्रवास करता है।

English Usage: The scientist studied the behavior of migratories across the continent.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने महाद्वीप में प्रवासियों के व्यवहार का अध्ययन किया।

Relating to the seasonal movement of animals from one region to another.

प्रवासी

English Usage: The migratory birds travel thousands of miles each year.

Hindi Usage: प्रवासी पक्षी हर साल हजारों मील यात्रा करते हैं।

A person who moves from one country to another for better living conditions.

एक व्यक्ति जो बेहतर जीवन परिस्थितियों के लिए एक देश से दूसरे देश में जाता है।

English Usage: "The city has seen an influx of migrants seeking new opportunities."

Hindi Usage: "शहर ने नए अवसरों की तलाश में प्रवासियों की बाढ़ देखी है।"

A person who lives outside their native country

एक ऐसा व्यक्ति जो अपने देश के बाहर रहता है

English Usage: The expatriate enjoyed the cultural diversity of his new city.

Hindi Usage: प्रवासी ने अपने नए शहर की सांस्कृतिक विविधता का आनंद लिया।

Referring to species that migrate between marine and freshwater environments.

जलीय और मीठे पानी के बीच प्रवास करने वाली प्रजातियों को संदर्भित करना।

English Usage: The acrodromous fish are known for their long migration upstream to spawn.

Hindi Usage: अक्रोड्रमस मछलियाँ प्रजनन के लिए लंबी यात्रा करने के लिए जानी जाती हैं।

Referring to organisms that migrate or move through environments in a curved or zigzag pattern.

विभिन्न वातावरणों में वक्र या ज़िगज़ैग पैटर्न में प्रवास करने वाले जीवों का संदर्भ।

English Usage: The camptodromous fish swam through the river, navigating around obstacles.

Hindi Usage: कैम्प्टोड्रोमस मछली ने नदी में तैरते हुए बाधाओं के चारों ओर नेविगेट किया।

referring to a specific type of migratory behavior in fish

मछलियों में एक विशिष्ट प्रकार की प्रवासी व्यवहार को संदर्भित करना

English Usage: The craspedodromous species migrate downstream to spawn.

Hindi Usage: क्रैस्पेडोड्रोमस प्रजातियाँ प्रजनन के लिए नदी के नीचे प्रवास करती हैं।

Describing animals that move from one region to another at certain times of the year.

कुछ समय के लिए क्षेत्र से क्षेत्र में जाने वाले जानवरों का वर्णन करना।

English Usage: The migratory birds return every spring.

Hindi Usage: प्रवासी पक्षी हर वसंत में वापस आते हैं।

Relating to a diaspora; pertaining to a dispersed population or community.

प्रवासी समुदाय से संबंधित

English Usage: The diasporic experience can shape one's identity in profound ways.

Hindi Usage: प्रवासी अनुभव किसी की पहचान को गहन तरीकों से आकार दे सकता है।

Relating to people who have moved from one country to live in another.

उन लोगों से संबंधित जो एक देश से दूसरे देश में रहने के लिए गए हैं।

English Usage: The immigrant community has made significant contributions to the local culture.

Hindi Usage: प्रवासी समुदाय ने स्थानीय संस्कृति में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

Relating to or involving movement from one place to another, especially for work or residence.

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से संबंधित

English Usage: Migration patterns show how species adapt to new environments.

Hindi Usage: प्रवासन पैटर्न दर्शाते हैं कि प्रजातियाँ नए वातावरण के अनुकूल कैसे होती हैं।

relating to the movement of people or animals from one place to another

लोगों या जानवरों के एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से संबंधित

English Usage: The migrational routes of whales are well-documented.

Hindi Usage: व्हेल के प्रवासी मार्गों का अच्छी तरह से दस्तावेजीकरण किया गया है।

Pertaining to changes in residence or location.

निवास या स्थान में परिवर्तन से संबंधित

English Usage: The migrational behavior of the species is influenced by climate change.

Hindi Usage: प्रजातियों का प्रवासी व्यवहार जलवायु परिवर्तन से प्रभावित है।

to change one's habitat or environment

एक जगह से दूसरी जगह जाना, खासकर काम या बेहतर जीवन की स्थिति खोजने के लिए

English Usage: Many birds migrate south for the winter.

Hindi Usage: कई पक्षी सर्दी के लिए दक्षिण की ओर प्रवास करते हैं।

to relocate or transition to a different state or situation

किसी भिन्न राज्य या स्थिति में स्थानांतरित होना

English Usage: Many families decide to migrate in search of better opportunities.

Hindi Usage: कई परिवार बेहतर अवसरों की तलाश में प्रवास करने का निर्णय लेते हैं।